{
  "ar": {
    "title": "معاون وزير الصحة السوري يتفقد مستشفيين في دير الزور لتقييم الخدمات الصحية",
    "content": "<p>دير الزور-العاصمة نيوز</p>\n<p>أجرى معاون وزير الصحة للشؤون الصحية الدكتور حسين الخطيب جولة تفقدية شملت مستشفيي “دير الزور الوطني” و”الأطفال والنسائية”، بهدف تقييم واقع الخدمات الصحية المقدمة للمواطنين عقب تحرير المنطقة.</p>\n<div><figure><img src=\"uploads/news/8d92b59e2e83ad5b8da0d198f11b95461cb8d6bb.jpg\"></figure><div>\n<p>واطلع الدكتور الخطيب خلال زيارته للمشفى الوطني على آلية العمل في أقسام الإسعاف والعناية المركزة والصيدلية، واستمع إلى ملاحظات المرضى والمراجعين حول مستوى وجودة الخدمات الطبية، بالإضافة إلى النظافة والتنظيم داخل المستشفى.</p>\n</div></div>\n<p>وأشار معاون وزير الصحة إلى أن الوزارة تعمل على إعداد برامج وخطط تنفيذية لإعادة تأهيل الأجنحة والأقسام التي تحتاج إلى ترميم في أقرب وقت، بما يسهم في تعزيز جاهزية المستشفيات ودعم استقرار وتحسن الواقع الصحي في المنطقة الشرقية.</p>\n<div><figure><img src=\"uploads/news/85811ca0a994c0333f93d9d425114bce0558a51a.jpg\"></figure><div>\n<p>وشارك في الجولة مدير مديرية الإحالة والإسعاف والطوارئ الدكتور نجيب النعسان، ومدير مديرية الرعاية الصحية الأولية الدكتور محمد سالم، إلى جانب عدد من المديرين والمعنيين.</p>\n</div></div>\n<p>وعُقد اليوم اجتماع موسع في مبنى محافظة دير الزور، ضم معاون الأمين العام لرئاسة الجمهورية لشؤون مجلس الوزراء علي كده، ومستشار رئاسة الجمهورية للشؤون الإعلامية أحمد موفق زيدان، ومعاون وزير الصحة حسين الخطيب، ومحافظ دير الزور غسان أحمد، ومديري المديريات، للاطلاع على احتياجات المحافظة من النواحي الخدمية والتنموية وتعزيز الأمن والاستقرار فيها.</p>\n<figure><figure><img src=\"uploads/news/432441c3b2e14bf97a3a2918636c79c28304c9ff.jpg\"></figure></figure>",
    "tags": [
      "وزارة الصحة",
      "دير الزور",
      "الخدمات الصحية",
      "المستشفيات",
      "السعودية",
      "الشرق الأوسط",
      "الأمن والاستقرار",
      "تنمية محلية"
    ]
  },
  "en": {
    "title": "Syrian Deputy Health Minister Inspects Two Hospitals in Deir Ezzor",
    "content": "<p>Deir Ezzor - Al Asima News</p>\n<p>Dr. Hussein Al-Khatib, Deputy Minister of Health for Health Affairs, conducted an inspection tour covering Deir Ezzor National Hospital and the Children and Maternity Hospital to assess the health services provided to citizens following the liberation of the area.</p>\n<div><figure><img src=\"uploads/news/8d92b59e2e83ad5b8da0d198f11b95461cb8d6bb.jpg\"></figure><div>\n<p>During his visit to the National Hospital, Dr. Al-Khatib reviewed the operations in the emergency, intensive care, and pharmacy departments, and listened to patients&apos; and visitors&apos; feedback regarding the quality and level of medical services, as well as the cleanliness and organization within the hospital.</p>\n</div></div>\n<p>The Deputy Minister indicated that the Ministry is working on preparing programs and executive plans to rehabilitate wings and departments in need of renovation as soon as possible, contributing to enhancing hospital readiness and supporting the stability and improvement of the health situation in the eastern region.</p>\n<div><figure><img src=\"uploads/news/85811ca0a994c0333f93d9d425114bce0558a51a.jpg\"></figure><div>\n<p>The tour included participation from Dr. Najib Al-Nassan, Director of the Referral, Ambulance, and Emergency Directorate, Dr. Mohamed Salem, Director of Primary Health Care Directorate, along with several directors and officials.</p>\n</div></div>\n<p>A broad meeting was held today at the Deir Ezzor Governorate building, attended by Ali Kadah, Deputy Secretary-General of the Presidency for Cabinet Affairs, Ahmad Muwafaq Zidan, Presidential Media Advisor, Deputy Minister of Health Hussein Al-Khatib, Governor of Deir Ezzor Ghassan Ahmad, and directors of various directorates to review the governorate&apos;s service and developmental needs and to strengthen security and stability.</p>\n<figure><figure><img src=\"uploads/news/432441c3b2e14bf97a3a2918636c79c28304c9ff.jpg\"></figure></figure>",
    "tags": [
      "Health Ministry",
      "Deir Ezzor",
      "Health Services",
      "Hospitals",
      "Security",
      "Local Development",
      "Eastern Syria"
    ]
  },
  "fr": {
    "title": "Le vice-ministre syrien de la Santé inspecte deux hôpitaux à Deir Ezzor",
    "content": "<p>Deir Ezzor - Al Asima News</p>\n<p>Le Dr Hussein Al-Khatib, vice-ministre de la Santé chargé des affaires sanitaires, a effectué une visite d’inspection couvrant l’hôpital national de Deir Ezzor et l’hôpital pour enfants et maternité afin d’évaluer les services de santé offerts aux citoyens après la libération de la région.</p>\n<div><figure><img src=\"uploads/news/8d92b59e2e83ad5b8da0d198f11b95461cb8d6bb.jpg\"></figure><div>\n<p>Lors de sa visite à l’hôpital national, le Dr Al-Khatib a examiné le fonctionnement des services d’urgence, de soins intensifs et de la pharmacie, et a écouté les remarques des patients et visiteurs concernant la qualité et le niveau des services médicaux, ainsi que la propreté et l’organisation au sein de l’hôpital.</p>\n</div></div>\n<p>Le vice-ministre a indiqué que le ministère travaille à la préparation de programmes et de plans d’exécution pour réhabiliter les ailes et les départements nécessitant des rénovations dans les plus brefs délais, contribuant ainsi à renforcer la préparation des hôpitaux et à soutenir la stabilité et l’amélioration de la situation sanitaire dans la région orientale.</p>\n<div><figure><img src=\"uploads/news/85811ca0a994c0333f93d9d425114bce0558a51a.jpg\"></figure><div>\n<p>La visite a inclus la participation du Dr Najib Al-Nassan, directeur de la direction des transferts, ambulances et urgences, du Dr Mohamed Salem, directeur de la direction des soins de santé primaires, ainsi que plusieurs directeurs et responsables.</p>\n</div></div>\n<p>Une réunion élargie s’est tenue aujourd’hui dans le bâtiment du gouvernorat de Deir Ezzor, réunissant Ali Kadah, secrétaire général adjoint de la présidence pour les affaires du cabinet, Ahmad Muwafaq Zidan, conseiller présidentiel aux affaires médiatiques, le vice-ministre de la Santé Hussein Al-Khatib, le gouverneur de Deir Ezzor Ghassan Ahmad, et les directeurs des différentes directions pour examiner les besoins du gouvernorat en termes de services, de développement et pour renforcer la sécurité et la stabilité.</p>\n<figure><figure><img src=\"uploads/news/432441c3b2e14bf97a3a2918636c79c28304c9ff.jpg\"></figure></figure>",
    "tags": [
      "Ministère de la Santé",
      "Deir Ezzor",
      "Services de santé",
      "Hôpitaux",
      "Sécurité",
      "Développement local",
      "Syrie orientale"
    ]
  },
  "tr": {
    "title": "Suriye Sağlık Bakan Yardımcısı Deyr Ez Zor&apos;daki İki Hastaneyi İnceledi",
    "content": "<p>Deyr Ez Zor - Al Asima News</p>\n<p>Sağlık İşlerinden Sorumlu Sağlık Bakan Yardımcısı Dr. Hüseyin El Hatip, bölgenin kurtarılmasının ardından vatandaşlara sunulan sağlık hizmetlerini değerlendirmek amacıyla Deyr Ez Zor Ulusal Hastanesi ve Çocuk ve Kadın Hastanesi&apos;nde bir inceleme turu gerçekleştirdi.</p>\n<div><figure><img src=\"uploads/news/8d92b59e2e83ad5b8da0d198f11b95461cb8d6bb.jpg\"></figure><div>\n<p>Dr. El Hatip, Ulusal Hastanedeki ziyaretinde acil servis, yoğun bakım ve eczane bölümlerinde çalışma düzenini inceledi, hastalar ve ziyaretçilerle hizmet kalitesi ve düzeyi hakkında görüş alışverişinde bulundu, ayrıca hastanedeki temizlik ve düzeni değerlendirdi.</p>\n</div></div>\n<p>Bakan Yardımcısı, bakanlığın yenileme gerektiren kanatları ve bölümleri en kısa sürede rehabilite etmek için programlar ve uygulama planları hazırladığını belirtti; bu çalışmaların hastanelerin hazır olma durumunu artırmaya ve doğu bölgesindeki sağlık durumunun istikrarını ve iyileşmesini desteklemeye katkı sağlayacağını ifade etti.</p>\n<div><figure><img src=\"uploads/news/85811ca0a994c0333f93d9d425114bce0558a51a.jpg\"></figure><div>\n<p>İnceleme turuna Sevk, Ambulans ve Acil Durum Müdürlüğü Müdürü Dr. Necip Ennasan, Birinci Basamak Sağlık Hizmetleri Müdürlüğü Müdürü Dr. Muhammed Salim ve diğer yöneticiler katıldı.</p>\n</div></div>\n<p>Aynı gün Deyr Ez Zor Valiliği binasında geniş bir toplantı yapıldı; toplantıya Cumhurbaşkanlığı Genel Sekreter Yardımcısı Ali Kade, Cumhurbaşkanlığı Medya Danışmanı Ahmed Muvaffak Zidan, Sağlık Bakan Yardımcısı Hüseyin El Hatip, Deyr Ez Zor Valisi Gassan Ahmed ve çeşitli müdürlüklerin yöneticileri katıldı. Toplantıda ilin hizmet, kalkınma ihtiyaçları ile güvenlik ve istikrarın güçlendirilmesi ele alındı.</p>\n<figure><figure><img src=\"uploads/news/432441c3b2e14bf97a3a2918636c79c28304c9ff.jpg\"></figure></figure>",
    "tags": [
      "Sağlık Bakanlığı",
      "Deyr Ez Zor",
      "Sağlık Hizmetleri",
      "Hastaneler",
      "Güvenlik",
      "Yerel Kalkınma",
      "Doğu Suriye"
    ]
  },
  "ku": {
    "title": "Wekîlê Wezîrê Tenduristiyê ya Sûriyê di Dêra Zorê de du Nexaneyan kontrol kir",
    "content": "<p>Dêra Zor - Al Asima News</p>\n<p>Dr. Hüseyin Xelît, wekîlê wezîrê tenduristiyê ya Sûriyê ji bo karên tenduristiyê, gerîyeke kontrolê kir ku di nav de Nexaneyên \"Dêra Zorê Neteweyî\" û \"Zarokan û Jinan\" hebûn, da ku rewşa xizmetên tenduristiyê ya ku piştî azadkirina herêmê hatine pêşkêşkirin nirxandinê bike.</p>\n<div><figure><img src=\"uploads/news/8d92b59e2e83ad5b8da0d198f11b95461cb8d6bb.jpg\"></figure><div>\n<p>Dr. Xelît di dema serdana xwe ya li nexaneyê neteweyî de, rêbazên karê li beşên acil, parastina giran û daristanê temaşe kir û guhertoyên nexweşan û serdana xwe yên li ser asta xizmetên tibbî û qualîteyê guhertoyên wan bihîst, her weha li ser paqijkirina û rêxistina di nexaneyê de lêkolîn kir.</p>\n</div></div>\n<p>Wekîlê wezîrê tenduristiyê nîşan da ku wezîret li ser amadekirina bername û planên cîgirêdanê dixebite da ku beş û şaxên ku hewce ne ji bo vegerandinê di nêzîkî de hatin amadekirin, ku vê yekê dê alîkarî bike ji bo pêşkeftina amadebûna nexaneyan û piştgirî ji stûna ewlehiya tenduristiyê di herêma rojhilatî de.</p>\n<div><figure><img src=\"uploads/news/85811ca0a994c0333f93d9d425114bce0558a51a.jpg\"></figure><div>\n<p>Di vê gerîyê de, derhênerê derhêneriya veguhastin, ambulanse û acil Dr. Nejîb Nesan, derhênerê derhêneriya parastina tenduristiya bingehîn Dr. Mihemed Selîm û hejmarek derhêner û kesên alîkar jî beşdar bûn.</p>\n</div></div>\n<p>Îro di binyadê hukûmeta Dêra Zorê de civîna berfireh hat lidarxistin ku di nav de wekîlê serokê giştî ya serokatiya komara Sûriyê li ser meseleya meclisa wezîrên Ali Keda, şêwirmendê serokatiya komar li ser meseleya medyayê Ehmed Muvafaq Zîdan, wekîlê wezîrê tenduristiyê Hüseyin Xelît, serokê Dêra Zorê Ghasan Ehmed û derhênerên derhêneriyê di derbarê hewcedariyên herêma li aliyên xizmet û pêşveçûn û pêşkeftina ewlehî û stûna ewlehiyê lêkolîn kirin.</p>\n<figure><figure><img src=\"uploads/news/432441c3b2e14bf97a3a2918636c79c28304c9ff.jpg\"></figure></figure>",
    "tags": [
      "Wezîrê Tenduristiyê",
      "Dêra Zor",
      "Xizmetên Tenduristiyê",
      "Nexane",
      "Ewlehî",
      "Pêşveçûn",
      "Rojhilatê Sûriyê"
    ]
  },
  "ru": {
    "title": "Заместитель министра здравоохранения Сирии проверил два госпиталя в Дейр-эз-Зоре",
    "content": "<p>Дейр-эз-Зор - Al Asima News</p>\n<p>Заместитель министра здравоохранения по вопросам здравоохранения доктор Хусейн Аль-Хатиб провел инспекционный визит в Национальную больницу Дейр-эз-Зор и Детскую и женскую больницу с целью оценки уровня медицинских услуг, предоставляемых населению после освобождения региона.</p>\n<div><figure><img src=\"uploads/news/8d92b59e2e83ad5b8da0d198f11b95461cb8d6bb.jpg\"></figure><div>\n<p>Во время визита в Национальную больницу доктор Аль-Хатиб ознакомился с работой отделений скорой помощи, интенсивной терапии и аптеки, а также выслушал отзывы пациентов и посетителей о качестве и уровне медицинских услуг, а также о чистоте и организации в больнице.</p>\n</div></div>\n<p>Заместитель министра отметил, что министерство работает над подготовкой программ и исполнительных планов по ремонту и восстановлению отделений, нуждающихся в реконструкции, в кратчайшие сроки, что позволит повысить готовность больниц и поддержать стабильность и улучшение состояния здравоохранения в восточном регионе.</p>\n<div><figure><img src=\"uploads/news/85811ca0a994c0333f93d9d425114bce0558a51a.jpg\"></figure><div>\n<p>В инспекционной поездке приняли участие директор управления по направлениям, скорой помощи и чрезвычайным ситуациям доктор Наджиб Аль-Нассан, директор управления первичной медицинской помощи доктор Мухаммед Салим и ряд руководителей и специалистов.</p>\n</div></div>\n<p>Сегодня в здании губернаторства Дейр-эз-Зор прошло расширенное заседание с участием заместителя генерального секретаря Президиума по вопросам кабинета министров Али Кады, советника Президиума по вопросам СМИ Ахмада Мувафака Зидана, заместителя министра здравоохранения Хусейна Аль-Хатиба, губернатора Дейр-эз-Зора Гассана Ахмада и директоров управлений, на котором рассматривались потребности провинции в сфере услуг и развития, а также вопросы укрепления безопасности и стабильности.</p>\n<figure><figure><img src=\"uploads/news/432441c3b2e14bf97a3a2918636c79c28304c9ff.jpg\"></figure></figure>",
    "tags": [
      "Министерство здравоохранения",
      "Дейр-эз-Зор",
      "Медицинские услуги",
      "Больницы",
      "Безопасность",
      "Местное развитие",
      "Восточная Сирия"
    ]
  },
  "fa": {
    "title": "معاون وزیر بهداشت سوریه از دو بیمارستان در دیرالزور بازدید کرد",
    "content": "<p>دیرالزور - Al Asima News</p>\n<p>دکتر حسین الخطيب، معاون وزیر بهداشت در امور بهداشتی، بازدیدی از بیمارستان‌های «دیرالزور ملی» و «کودکان و زنان» انجام داد تا وضعیت خدمات بهداشتی ارائه شده به شهروندان پس از آزادسازی منطقه را ارزیابی کند.</p>\n<div><figure><img src=\"uploads/news/8d92b59e2e83ad5b8da0d198f11b95461cb8d6bb.jpg\"></figure><div>\n<p>در جریان این بازدید، دکتر الخطيب نحوه فعالیت در بخش‌های اورژانس، مراقبت‌های ویژه و داروخانه را بررسی کرد و نظرات بیماران و مراجعه‌کنندگان را درباره کیفیت و سطح خدمات پزشکی، همچنین پاکیزگی و نظم داخل بیمارستان شنید.</p>\n</div></div>\n<p>معاون وزیر بهداشت اشاره کرد که وزارتخانه در حال تهیه برنامه‌ها و طرح‌های اجرایی برای بازسازی بخش‌ها و بال‌هایی است که نیاز به ترمیم دارند تا در کوتاه‌ترین زمان ممکن انجام شود و این امر به افزایش آمادگی بیمارستان‌ها و حمایت از ثبات و بهبود وضعیت سلامت در منطقه شرق کمک خواهد کرد.</p>\n<div><figure><img src=\"uploads/news/85811ca0a994c0333f93d9d425114bce0558a51a.jpg\"></figure><div>\n<p>در این بازدید، دکتر نجیب النعسان، مدیر کل اداره ارجاع، آمبولانس و اورژانس، دکتر محمد سالم، مدیر کل اداره مراقبت‌های اولیه بهداشتی و تعدادی از مدیران و مسئولان نیز حضور داشتند.</p>\n</div></div>\n<p>امروز جلسه‌ای گسترده در ساختمان استانداری دیرالزور برگزار شد که معاون دبیرکل ریاست جمهوری در امور هیئت وزیران علی کده، مشاور ریاست جمهوری در امور رسانه احمد موفق زیدان، معاون وزیر بهداشت حسین الخطيب، استاندار دیرالزور غسان احمد و مدیران ادارات مختلف به منظور بررسی نیازهای خدماتی و توسعه‌ای استان و تقویت امنیت و ثبات در آن حضور داشتند.</p>\n<figure><figure><img src=\"uploads/news/432441c3b2e14bf97a3a2918636c79c28304c9ff.jpg\"></figure></figure>",
    "tags": [
      "وزارت بهداشت",
      "دیرالزور",
      "خدمات بهداشتی",
      "بیمارستان‌ها",
      "امنیت",
      "توسعه محلی",
      "شرق سوریه"
    ]
  }
}