{
  "ar": {
    "title": "باراك يجدد دعم واشنطن لاتفاق الاندماج بين الحكومة السورية و\"قسد\" ويشدد على الالتزام بوقف النار",
    "content": "<p>واشنطن-العاصمة نيوز</p>\n\n<p>جدّد المبعوث الأمريكي الخاص إلى سوريا توماس باراك دعم الولايات المتحدة والتزامها بدفع عملية التكامل والاندماج المنصوص عليها في اتفاق 18 كانون الثاني الجاري بين الحكومة السورية وتنظيم \"قسد\".</p>\n\n<p>وقال باراك عبر منصة (X)، عقب لقائه قائد \"قسد\" مظلوم عبدي اليوم الخميس: \"إن جميع الأطراف اتفقت على أن الخطوة الأولى الأساسية هي الالتزام الكامل بوقف إطلاق النار الحالي، بينما نعمل معاً على تحديد وتنفيذ تدابير بناء الثقة من جميع الأطراف لتعزيز الثقة والاستقرار الدائم\".</p>\n\n<p>ووقع الرئيس أحمد الشرع يوم الأحد الماضي 18 كانون الثاني الجاري اتفاقية وقف إطلاق النار والاندماج الكامل لقوات سوريا الديمقراطية ضمن مؤسسات الدولة، وقد لقي ذلك ترحيباً عربياً ودولياً واسعاً.</p>\n\n<p>كما أصدر الرئيس الشرع في 16 كانون ذاته المرسوم رقم (13) الذي يؤكد أن المواطنين السوريين الكرد جزء أساسي وأصيل من الشعب السوري، وأن هويتهم الثقافية واللغوية جزء لا يتجزأ من الهوية الوطنية السورية المتعددة والموحدة.</p>",
    "tags": [
      "سوريا",
      "قسد",
      "وقف إطلاق النار",
      "توماس باراك",
      "الحكومة السورية",
      "اندماج",
      "أحمد الشرع"
    ]
  },
  "en": {
    "title": "Barak Reaffirms Washington&apos;s Support for Syrian Government and SDF Integration Agreement, Calls for Adherence to Ceasefire",
    "content": "<p>Washington - Al-Asima News</p>\n\n<p>Thomas Barak, the U.S. Special Envoy to Syria, reaffirmed the United States&apos; support and commitment to advancing the integration process stipulated in the January 18 agreement between the Syrian government and the SDF organization.</p>\n\n<p>Barak said via the (X) platform, following his meeting with SDF commander Mazloum Abdi on Thursday: \"All parties agreed that the essential first step is full commitment to the current ceasefire, while working together to identify and implement confidence-building measures from all parties to enhance trust and lasting stability.\"</p>\n\n<p>On Sunday, January 18, President Ahmed Al-Sharrah signed the ceasefire and full integration agreement of the Syrian Democratic Forces within state institutions, which received wide Arab and international welcome.</p>\n\n<p>President Al-Sharrah also issued decree No. (13) on January 16, affirming that Syrian Kurdish citizens are an essential and integral part of the Syrian people, and that their cultural and linguistic identity is an inseparable part of the diverse and unified Syrian national identity.</p>",
    "tags": [
      "Syria",
      "SDF",
      "Ceasefire",
      "Thomas Barak",
      "Syrian Government",
      "Integration",
      "Ahmed Al-Sharrah"
    ]
  },
  "fr": {
    "title": "Barak réaffirme le soutien de Washington à l&apos;accord d&apos;intégration entre le gouvernement syrien et les FDS et appelle au respect du cessez-le-feu",
    "content": "<p>Washington - Al-Asima News</p>\n\n<p>Thomas Barak, envoyé spécial américain pour la Syrie, a réaffirmé le soutien des États-Unis et leur engagement à faire avancer le processus d&apos;intégration stipulé dans l&apos;accord du 18 janvier entre le gouvernement syrien et l&apos;organisation des Forces Démocratiques Syriennes (FDS).</p>\n\n<p>Barak a déclaré via la plateforme (X), après sa rencontre avec le commandant des FDS Mazloum Abdi jeudi : « Toutes les parties ont convenu que la première étape essentielle est l&apos;engagement total au cessez-le-feu actuel, tout en travaillant ensemble pour identifier et mettre en œuvre des mesures de confiance de toutes les parties afin de renforcer la confiance et la stabilité durable. »</p>\n\n<p>Le dimanche 18 janvier, le président Ahmed Al-Sharrah a signé l&apos;accord de cessez-le-feu et d&apos;intégration complète des Forces Démocratiques Syriennes au sein des institutions de l&apos;État, ce qui a reçu un large accueil arabe et international.</p>\n\n<p>Le président Al-Sharrah a également émis le décret n° (13) le 16 janvier, confirmant que les citoyens kurdes syriens sont une partie essentielle et intégrante du peuple syrien, et que leur identité culturelle et linguistique fait partie intégrante de l&apos;identité nationale syrienne diverse et unifiée.</p>",
    "tags": [
      "Syrie",
      "FDS",
      "Cessez-le-feu",
      "Thomas Barak",
      "Gouvernement syrien",
      "Intégration",
      "Ahmed Al-Sharrah"
    ]
  },
  "tr": {
    "title": "Barak, Suriye Hükümeti ve SDG Entegrasyon Anlaşmasına Washington&apos;un Desteğini Yeniledi ve Ateşkesin Uygulanmasını Talep Etti",
    "content": "<p>Washington - Al-Asima News</p>\n\n<p>ABD&apos;nin Suriye Özel Temsilcisi Thomas Barak, 18 Ocak&apos;ta Suriye hükümeti ile SDG arasında imzalanan entegrasyon sürecini destekleme ve ilerletme konusundaki ABD taahhüdünü yineledi.</p>\n\n<p>Barak, Perşembe günü SDG komutanı Mazlum Abdi ile görüşmesinin ardından (X) platformunda yaptığı açıklamada, \"Tüm taraflar, temel ilk adımın mevcut ateşkese tam bağlılık olduğunu ve güveni artırmak ve kalıcı istikrar sağlamak için tüm taraflardan güven artırıcı önlemlerin belirlenmesi ve uygulanması için birlikte çalıştığımızı kabul etti\" dedi.</p>\n\n<p>18 Ocak Pazar günü Cumhurbaşkanı Ahmed El-Şerrah, Suriye Demokratik Güçleri&apos;nin devlet kurumlarına tam entegrasyonunu ve ateşkes anlaşmasını imzaladı; bu gelişme Arap ve uluslararası çevrelerde geniş yankı buldu.</p>\n\n<p>Ayrıca Cumhurbaşkanı El-Şerrah, 16 Ocak&apos;ta Kürt Suriye vatandaşlarının Suriye halkının temel ve ayrılmaz bir parçası olduğunu ve kültürel ve dilsel kimliklerinin çok çeşitli ve birleşik Suriye ulusal kimliğinin ayrılmaz bir parçası olduğunu belirten 13 numaralı kararnameyi yayınladı.</p>",
    "tags": [
      "Suriye",
      "SDG",
      "Ateşkes",
      "Thomas Barak",
      "Suriye Hükümeti",
      "Entegrasyon",
      "Ahmed El-Şerrah"
    ]
  },
  "ku": {
    "title": "Barak Piçûkî Washingtonê Ji Bo Peymana Tevgera Hukumeta Sûriyê û QSDê Dîsa Piştgiriya Xwe Kir û Bangîdan Ji Bo Rêzberîya Rawestina Agirê Kir",
    "content": "<p>Washington - Al-Asima News</p>\n\n<p>Thomas Barak, Nûnerê Taybet a Dewletên Yekbûyî ya bo Sûriyê, piçûkî piştgiriya Dewletên Yekbûyî û têkiliyê xwe ya ku di pêşveçûna tevgera tevgerandinê ya li peymana 18ê Kanûna Paşîn di navbera hukumeta Sûriyê û têkiliyê QSDê de hatiye peyda kirin, dîsa nû kir.</p>\n\n<p>Barak di platforma (X) de got, piştî civînê xwe ya bi serokê QSDê Mazlûm Ebdi ya roja Pêncşemê: \"Hemî alîkaran razî bûn ku gavê yekem a bingehîn ew e ku bi tevahî li rawestina agirê heyî bin, û em bi hev re dixebitin da ku tedbîrên avakirina baweriyê ji hemû alîkaran were nasîn û cîhanîn da ku bawerî û stablîteya domdar were pêşvebirin.\"</p>\n\n<p>Serokê Sûriyê Ahmed El-Şera, roja Yekşem 18ê Kanûna Paşîn peymana rawestina agirê û tevgera tevgerandinê ya tevahî ya hêzên Sûriya Demokratîk di nav endamên dewletê de îmza kir, ku ev peyman bi pêşwaziyeke fireh a erebî û navneteweyî re hat.</p>\n\n<p>Her weha, serok El-Şera di 16ê Kanûna Paşîn de fermana hejmar (13) belav kir ku di vê fermana de tê dema ku ciwanên kurd ên Sûriyê beşek bingehîn û eslî ji gelê Sûriyê ne, û nasnameya çandî û zimanî yên wan beşek neparçe ji nasnameya neteweyî ya pirrjimar û yekgirtî ya Sûriyê ye.</p>",
    "tags": [
      "Sûriyê",
      "QSD",
      "Rawestina Agirê",
      "Thomas Barak",
      "Hukumeta Sûriyê",
      "Tevgera Tevgerandinê",
      "Ahmed El-Şera"
    ]
  },
  "ru": {
    "title": "Барак подтвердил поддержку Вашингтона соглашению о интеграции между сирийским правительством и СДС и призвал соблюдать режим прекращения огня",
    "content": "<p>Вашингтон – Аль-Асима Ньюс</p>\n\n<p>Специальный представитель США по Сирии Томас Барак подтвердил поддержку и приверженность США продвижению процесса интеграции, предусмотренного соглашением от 18 января между сирийским правительством и организацией СДС.</p>\n\n<p>Барак заявил на платформе (X) после встречи с командующим СДС Мазлумом Абди в четверг: «Все стороны согласились, что первым важным шагом является полное соблюдение текущего режима прекращения огня, при этом мы совместно работаем над определением и реализацией мер по укреплению доверия со всех сторон для повышения доверия и обеспечения устойчивой стабильности».</p>\n\n<p>Президент Ахмед Аль-Шарра 18 января подписал соглашение о прекращении огня и полном интегрировании Сирийских демократических сил в государственные институты, что было широко приветствовано арабским и международным сообществом.</p>\n\n<p>Также 16 января президент Аль-Шарра издал указ №13, который подтверждает, что сирийские курдские граждане являются неотъемлемой и важной частью сирийского народа, а их культурная и языковая идентичность является неотъемлемой частью многообразной и единой национальной идентичности Сирии.</p>",
    "tags": [
      "Сирия",
      "СДС",
      "Прекращение огня",
      "Томас Барак",
      "Сирийское правительство",
      "Интеграция",
      "Ахмед Аль-Шарра"
    ]
  },
  "fa": {
    "title": "باراک حمایت واشنگتن از توافق ادغام دولت سوریه و «قسد» را تجدید کرد و بر پایبندی به آتش‌بس تأکید نمود",
    "content": "<p>واشنگتن - اخبار پایتخت</p>\n\n<p>توماس باراک، نماینده ویژه آمریکا در سوریه، حمایت و تعهد ایالات متحده را برای پیشبرد روند ادغام مندرج در توافق ۱۸ ژانویه بین دولت سوریه و سازمان «قسد» تجدید کرد.</p>\n\n<p>باراک در پلتفرم (X) پس از دیدار با فرمانده «قسد» مظلوم عبدی روز پنجشنبه گفت: «تمام طرف‌ها توافق کردند که گام نخست اساسی، پایبندی کامل به آتش‌بس فعلی است، در حالی که با هم برای تعیین و اجرای تدابیر ایجاد اعتماد از سوی همه طرف‌ها به منظور تقویت اعتماد و ثبات پایدار همکاری می‌کنیم.»</p>\n\n<p>رئیس‌جمهور احمد الشرع روز یکشنبه ۱۸ ژانویه توافقنامه آتش‌بس و ادغام کامل نیروهای دموکراتیک سوریه در نهادهای دولتی را امضا کرد که با استقبال گسترده عربی و بین‌المللی مواجه شد.</p>\n\n<p>همچنین رئیس‌جمهور الشرع در ۱۶ ژانویه فرمان شماره (۱۳) را صادر کرد که تأکید می‌کند شهروندان کرد سوری بخش اساسی و جدایی‌ناپذیر از مردم سوریه هستند و هویت فرهنگی و زبانی آن‌ها بخش جدایی‌ناپذیر از هویت ملی چندگانه و متحد سوریه است.</p>",
    "tags": [
      "سوریه",
      "قسد",
      "آتش‌بس",
      "توماس باراک",
      "دولت سوریه",
      "ادغام",
      "احمد الشرع"
    ]
  }
}