{
  "ar": {
    "title": "وزارة الدفاع تبدأ محاسبة المخالفين للضوابط السلوكية خلال العمليات شمال شرق سوريا",
    "content": "<p>دمشق-العاصمة نيوز</p>\n\n<p>بدأت قيادة الأمن والشرطة العسكرية في وزارة الدفاع اتخاذ الإجراءات القانونية بحق المخالفين للقوانين والضوابط السلوكية خلال العمليات في شمال شرق سوريا، مؤكدة عدم التهاون مع أي تجاوز يمس الانضباط العسكري أو النظام العام.</p>\n\n<p>وأوضحت القيادة في بيان اليوم الخميس أن الشرطة العسكرية رصدت عدة تجاوزات مخالفة للقوانين والضوابط السلوكية المعتمدة، لا سيما تلك التي سجلت خلال فترة العمليات العسكرية في شمال شرق سوريا، رغم التوجيهات والتعليمات الواضحة التي تم تعميمها على جميع الوحدات والجهات المعنية.</p>\n\n<p>وأكدت قيادة الأمن والشرطة العسكرية أنها باشرت باتخاذ الإجراءات القانونية اللازمة بحق المخالفين، وفق الأنظمة النافذة لضمان محاسبتهم والحفاظ على الانضباط العسكري ومنع تكرار أي تجاوزات قد تمس النظام العام أو سلامة سير العمل الميداني.</p>\n\n<p>وشددت قيادة الأمن والشرطة العسكرية على أهمية الانضباط السلوكي والعسكري في أدائها، وعدم التهاون مع أي تجاوزات أو مخالفات، مشيدة في الوقت ذاته بمستوى الانضباط العالي الذي أظهرته الوحدات العسكرية، باستثناء بعض الحالات الفردية التي ستُتخذ بحق مرتكبيها الإجراءات اللازمة.</p>",
    "tags": [
      "وزارة الدفاع",
      "الشرطة العسكرية",
      "الانضباط العسكري",
      "شمال شرق سوريا",
      "العمليات العسكرية",
      "المخالفات السلوكية",
      "الأمن العسكري"
    ]
  },
  "en": {
    "title": "Ministry of Defense Initiates Accountability for Violations of Conduct Rules During Operations in Northeast Syria",
    "content": "<p>Damascus - Al-Asima News</p>\n\n<p>The Security and Military Police Command at the Ministry of Defense has begun taking legal measures against those violating laws and conduct regulations during operations in northeast Syria, emphasizing zero tolerance for any breaches affecting military discipline or public order.</p>\n\n<p>In a statement issued today, Thursday, the command clarified that the military police recorded several violations against the approved laws and conduct regulations, especially those observed during the military operations in northeast Syria, despite clear directives and instructions disseminated to all relevant units and bodies.</p>\n\n<p>The Security and Military Police Command confirmed that it has initiated the necessary legal procedures against violators in accordance with applicable regulations to ensure their accountability, maintain military discipline, and prevent recurrence of any breaches that might harm public order or disrupt the fieldwork.</p>\n\n<p>The command emphasized the centrality of behavioral and military discipline in its performance and its strict stance against any violations, while commending the high level of discipline demonstrated by the military units, except for some individual cases for which necessary actions will be taken.</p>",
    "tags": [
      "Ministry of Defense",
      "Military Police",
      "Military Discipline",
      "Northeast Syria",
      "Military Operations",
      "Conduct Violations",
      "Security"
    ]
  },
  "fr": {
    "title": "Le ministère de la Défense engage la responsabilisation des contrevenants aux règles de conduite lors des opérations dans le nord-est de la Syrie",
    "content": "<p>Damas - Al-Asima News</p>\n\n<p>Le commandement de la sécurité et de la police militaire au ministère de la Défense a commencé à prendre des mesures légales contre ceux qui enfreignent les lois et les règles de conduite pendant les opérations dans le nord-est de la Syrie, soulignant une tolérance zéro envers toute violation affectant la discipline militaire ou l&apos;ordre public.</p>\n\n<p>Dans un communiqué publié aujourd&apos;hui, jeudi, le commandement a précisé que la police militaire a enregistré plusieurs infractions aux lois et règles de conduite approuvées, notamment celles observées pendant les opérations militaires dans le nord-est de la Syrie, malgré des directives claires diffusées à toutes les unités et entités concernées.</p>\n\n<p>Le commandement de la sécurité et de la police militaire a confirmé avoir entamé les procédures légales nécessaires contre les contrevenants conformément aux règlements en vigueur afin d&apos;assurer leur responsabilité, de maintenir la discipline militaire et d&apos;empêcher la répétition de toute infraction pouvant nuire à l&apos;ordre public ou perturber le déroulement des opérations sur le terrain.</p>\n\n<p>Le commandement a souligné l&apos;importance centrale de la discipline comportementale et militaire dans ses performances et sa position stricte contre toute violation, tout en saluant le haut niveau de discipline démontré par les unités militaires, à l&apos;exception de quelques cas individuels pour lesquels des mesures nécessaires seront prises.</p>",
    "tags": [
      "Ministère de la Défense",
      "Police militaire",
      "Discipline militaire",
      "Nord-est de la Syrie",
      "Opérations militaires",
      "Violations de conduite",
      "Sécurité"
    ]
  },
  "tr": {
    "title": "Savunma Bakanlığı, Kuzeydoğu Suriye&apos;deki Operasyonlarda Davranış Kurallarını İhlal Edenler Hakkında İşlem Başlattı",
    "content": "<p>Şam - Al-Asima Haber</p>\n\n<p>Savunma Bakanlığı Güvenlik ve Askeri Polis Komutanlığı, kuzeydoğu Suriye&apos;deki operasyonlar sırasında kanunları ve davranış kurallarını ihlal edenlere karşı yasal işlemler başlattı ve askeri disiplin veya kamu düzenini etkileyen herhangi bir ihlale asla tolerans göstermeyeceklerini vurguladı.</p>\n\n<p>Bugün Perşembe günü yayınlanan açıklamada, askeri polisin kuzeydoğu Suriye&apos;deki askeri operasyonlar sırasında kaydedilenler de dahil olmak üzere, onaylanmış kanunlar ve davranış kurallarına aykırı birçok ihlal tespit ettiği belirtildi. Bu ihlaller, ilgili tüm birimlere ve kurumlara açık talimatlar ve yönergeler verilmesine rağmen gerçekleşti.</p>\n\n<p>Güvenlik ve Askeri Polis Komutanlığı, geçerli düzenlemelere uygun olarak ihlal edenlere karşı gerekli yasal işlemlerin başlatıldığını, bunun disiplinin korunmasını ve saha çalışmalarının sağlıklı yürütülmesini garanti edeceğini bildirdi.</p>\n\n<p>Komutanlık, davranışsal ve askeri disiplinin performanslarında merkezi bir öneme sahip olduğunu ve herhangi bir ihlale karşı taviz vermediklerini vurguladı. Aynı zamanda, askeri birliklerin gösterdiği yüksek disiplin seviyesini takdir etti; sadece bazı bireysel vakalar için gerekli işlemler yapılacaktır.</p>",
    "tags": [
      "Savunma Bakanlığı",
      "Askeri Polis",
      "Askeri Disiplin",
      "Kuzeydoğu Suriye",
      "Askeri Operasyonlar",
      "Davranış İhlalleri",
      "Güvenlik"
    ]
  },
  "ku": {
    "title": "Wezareta Parastinê Dest Pê Kirina Hesabdarîya Kesên Ku Rêzên Rêwîtiyê Di Operasyonên Bakurê Rojhilatê Sûriyê de Şikestin",
    "content": "<p>Damaskus - Al-Asima News</p>\n\n<p>Serokatiya Ewlehiya û Polîsa Leşkerî li Wezareta Parastinê dest pê kir ku li dijî kesên ku qanûn û rêzên rêwîtiyê di dema operasyonan de li bakurê rojhilatê Sûriyê şikestin, tedbîrên qanûnî bixe, û bêguman bi her çi şikestek li disiplinê leşkerî an rêzgeha giştî ve girêdayî ye, neçe.</p>\n\n<p>Di beyanekê ku îro, pêncşem, hatî belavkirin de, serokatiya polîsa leşkerî ragihand ku ew gelek şikestanên li dijî qanûn û rêzên rêwîtiyê yên qebûlkirî hatine tomar kirin, bi taybetî yên ku di dema operasyonên leşkerî li bakurê rojhilatê Sûriyê de hatine qeydkirin, her çend rêbername û fermandarîyên zelal ên ku li hemû yekîtî û endamên têkildar belav bûn, hebûn.</p>\n\n<p>Serokatiya ewlehiya û polîsa leşkerî îlan kir ku ew dest pê kirine tedbîrên qanûnî yên pêwîst li dijî şikestvan, li gorî rêzimanên derbasdar, da ku ew hesabdar bikin, disiplinê leşkerî biparêzin û ji dîsa şikestekî ku dikare rêzgeha giştî an rêwîtiya karê li erdê bigire, berdest nebe.</p>\n\n<p>Serokatiya ewlehiya û polîsa leşkerî seranserîya disiplinê rêwîtiyê û leşkerî di xebatên xwe de girîng dît û bêguman bi her şikestek an xetayek re neçe, û her weha li astengên taybet ên ku yekanî ne, tedbîrên pêwîst dê li dijî wan were girtin, şand.</p>",
    "tags": [
      "Wezareta Parastinê",
      "Polîsa Leşkerî",
      "Disiplinê Leşkerî",
      "Bakurê Rojhilatê Sûriyê",
      "Operasyonên Leşkerî",
      "Şikestên Rêwîtiyê",
      "Ewlehî"
    ]
  },
  "ru": {
    "title": "Министерство обороны начало привлечение к ответственности нарушителей правил поведения во время операций на северо-востоке Сирии",
    "content": "<p>Дамаск - Al-Asima News</p>\n\n<p>Командование безопасности и военной полиции Министерства обороны приступило к принятию юридических мер в отношении нарушителей законов и правил поведения во время операций на северо-востоке Сирии, подчеркнув нулевую терпимость к любым нарушениям, затрагивающим военную дисциплину или общественный порядок.</p>\n\n<p>В заявлении, опубликованном сегодня, в четверг, командование уточнило, что военная полиция зафиксировала несколько нарушений утвержденных законов и правил поведения, особенно в ходе военных операций на северо-востоке Сирии, несмотря на четкие указания и инструкции, распространенные среди всех соответствующих подразделений и органов.</p>\n\n<p>Командование безопасности и военной полиции подтвердило, что начало необходимые юридические процедуры в отношении нарушителей в соответствии с действующими нормативами с целью обеспечения их привлечения к ответственности, поддержания военной дисциплины и предотвращения повторения любых нарушений, которые могут навредить общественному порядку или нарушить ход полевых работ.</p>\n\n<p>Командование подчеркнуло центральное значение поведенческой и военной дисциплины в своей деятельности и строгую позицию против любых нарушений, при этом отметив высокий уровень дисциплины, проявленный воинскими подразделениями, за исключением некоторых отдельных случаев, по которым будут приняты необходимые меры.</p>",
    "tags": [
      "Министерство обороны",
      "Военная полиция",
      "Военная дисциплина",
      "Северо-восток Сирии",
      "Военные операции",
      "Нарушения поведения",
      "Безопасность"
    ]
  },
  "fa": {
    "title": "وزارت دفاع آغاز رسیدگی به متخلفان از ضوابط رفتاری در عملیات شمال شرق سوریه",
    "content": "<p>دمشق - اخبار پایتخت</p>\n\n<p>فرماندهی امنیت و پلیس نظامی وزارت دفاع اقدام به اتخاذ تدابیر قانونی علیه متخلفان از قوانین و ضوابط رفتاری در جریان عملیات در شمال شرق سوریه کرده و تأکید کرده است که هیچگونه اغماضی در برابر تخلفات مربوط به انضباط نظامی یا نظم عمومی وجود نخواهد داشت.</p>\n\n<p>در بیانیه‌ای که امروز پنجشنبه منتشر شد، این فرماندهی اعلام کرد که پلیس نظامی تعدادی تخلف از قوانین و ضوابط رفتاری مصوب را ثبت کرده است، به ویژه مواردی که در دوره عملیات نظامی در شمال شرق سوریه رخ داده است، علیرغم دستورالعمل‌ها و راهنمایی‌های واضحی که به تمام یگان‌ها و نهادهای مربوطه ابلاغ شده بود.</p>\n\n<p>فرماندهی امنیت و پلیس نظامی تأکید کرد که اقدامات قانونی لازم علیه متخلفان بر اساس مقررات جاری آغاز شده است تا حسابرسی آنها انجام شود، انضباط نظامی حفظ شود و از تکرار هرگونه تخلفی که ممکن است به نظم عمومی یا روند کار میدانی آسیب برساند، جلوگیری شود.</p>\n\n<p>این فرماندهی بر اهمیت انضباط رفتاری و نظامی در عملکرد خود تأکید کرد و اعلام کرد که هیچ اغماضی در برابر تخلفات نخواهد داشت و در عین حال از سطح بالای انضباط نشان داده شده توسط یگان‌های نظامی قدردانی کرد، به جز چند مورد فردی که اقدامات لازم علیه مرتکبان آنها انجام خواهد شد.</p>",
    "tags": [
      "وزارت دفاع",
      "پلیس نظامی",
      "انضباط نظامی",
      "شمال شرق سوریه",
      "عملیات نظامی",
      "تخلفات رفتاری",
      "امنیت"
    ]
  }
}