{ "ar": { "title": "المدرسة الإلكترونية السورية: تعليم مرن يواكب التحول الرقمي ويحافظ على حق التعلم", "content": "
دمشق-العاصمة نيوز
\n\nتُعد المدرسة الإلكترونية السورية جزءاً أساسياً من المنظومة التعليمية الرقمية التي ستطلقها وزارة التربية والتعليم مع بداية الفصل الدراسي الثاني، كمبادرة وطنية تهدف إلى ضمان استمرارية التعليم لكل طالب سوري أينما كان، وتوفير بيئة تعليمية مرنة تعتمد على التقنيات الحديثة، مما يدعم تطوير العملية التعليمية ويرسخ مفهوم التعلم الرقمي كمسار وطني لمواجهة التحديات التعليمية.
\n\nوأوضح مدير المركز الوطني لتطوير المناهج التربوية الدكتور عصمت رمضان، في تصريح خاص لـ\"العاصمة نيوز\"، أن المدرسة الإلكترونية تقدم مجموعة متكاملة من الخدمات التعليمية، أبرزها مناهج دراسية إلكترونية معتمدة تغطي مختلف المراحل التعليمية، مصممة بأسلوب تفاعلي حديث، بالإضافة إلى دروس مسجلة وبثوث تعليمية مباشرة تتيح للطالب التعلم مع إمكانية المراجعة في أي وقت.
\n\nوأشار رمضان إلى أن المدرسة تتضمن اختبارات وتقويماً إلكترونياً يضمن متابعة مستوى التحصيل العلمي بدقة وشفافية، مع وجود مشرفين تربويين يوجهون الطلبة أكاديمياً، مما يسهم في خلق بيئة تعليمية آمنة ومحفزة ويعزز التفاعل الإيجابي بين الطلبة والمعلمين.
\n\nأكد رمضان أهمية المدرسة الإلكترونية كأحد المشاريع التعليمية الوطنية الاستراتيجية، مشيراً إلى أنها تمثل حلاً يضمن استمرارية التعليم ويحافظ على حق التعلم لكل طالب سوري، في ظل تسارع التحولات الرقمية وتزايد التحديات والأزمات التي تعيق الوصول إلى التعليم التقليدي.
\n\nوأضاف مدير المركز أن المدرسة تسعى لتحقيق العدالة التعليمية وتوفير تعليم نوعي ومرن يواكب التطور التكنولوجي، ويستجيب لاحتياجات الطلبة في مختلف الظروف، لا سيما الذين حالت ظروف النزوح أو البعد الجغرافي أو الأوضاع الاستثنائية دون التحاقهم بالمدارس التقليدية.
\n\nوصف رمضان المدرسة الإلكترونية السورية بأنها رافعة تربوية ومجتمعية تسهم في الحد من التسرب المدرسي وتعزيز مبدأ تكافؤ الفرص في التعليم، إضافة إلى دعم الاستقرار النفسي والتعليمي للطلبة، وإعداد جيل قادر على التكيف مع متطلبات العصر الرقمي، ومنحه الأمل والقدرة على بناء مستقبله رغم التحديات.
\n\nوأشار مدير المركز إلى أن المدرسة الإلكترونية تمثل رسالة وطنية مفادها أن التعليم لا يتوقف، مؤكداً أن الاستثمار في المعرفة هو الاستثمار الأسمى في مستقبل سوريا وأبنائها.
\n\nوكانت وزارة التربية والتعليم قد أعلنت، يوم الجمعة الماضي، عن إطلاق المنظومة التعليمية الرقمية الوطنية مع بداية الفصل الدراسي الثاني، عبر ثلاثة مسارات هي (المدرسة الافتراضية، المنصات التربوية، ومنصات اليوتيوب)، ضمن جهودها لتطوير التعليم الإلكتروني وضمان استمراريته.
", "tags": [ "المدرسة الإلكترونية", "التعليم الرقمي", "وزارة التربية والتعليم", "سوريا", "التعليم المرن", "التحول الرقمي", "تطوير المناهج", "التعليم الوطني" ] }, "en": { "title": "Syrian Electronic School: Flexible Education Keeping Pace with Digital Transformation and Preserving the Right to Learn", "content": "Damascus - Al-Asima News
\n\nThe Syrian Electronic School stands as a key part of the digital education system to be launched by the Ministry of Education at the start of the second semester. This national initiative ensures the continuity of education for every Syrian student, wherever they are, providing a flexible learning environment based on modern technologies. It supports the development of the educational process and reinforces digital learning as a national pathway to address educational challenges.
\n\nDr. Ismat Ramadan, Director of the National Center for Curriculum Development, told Al-Asima News that the electronic school offers a comprehensive package of educational services, including accredited electronic curricula covering various educational stages, designed with a modern interactive approach. It also provides recorded lessons and live educational broadcasts, allowing students to learn with the possibility of reviewing content anytime.
\n\nRamadan explained that the school includes electronic tests and assessments to accurately and transparently monitor academic achievement, supported by educational supervisors who guide students academically. This contributes to creating a safe and motivating educational environment and enhances positive interaction between students and teachers.
\n\nRamadan emphasized the importance of the electronic school as a strategic national educational project, describing it as a solution that guarantees the continuity of education and preserves the right to learn for every Syrian student. This comes amid accelerating digital transformations and increasing challenges and crises that hinder access to traditional education.
\n\nThe director added that the school aims to achieve educational equity and provide quality, flexible education that keeps pace with technological advancement and meets students' needs in various circumstances, especially those affected by displacement, geographical distance, or exceptional situations preventing enrollment in traditional schools.
\n\nRamadan described the Syrian Electronic School as an educational and social lever that helps reduce school dropout rates, promote equal opportunities in education, support students' psychological and educational stability, and prepare a generation capable of adapting to the demands of the digital age, granting them hope and the ability to shape their future despite challenges.
\n\nThe director pointed out that the electronic school conveys a national message that education does not stop, emphasizing that investing in knowledge is the highest investment in Syria's future and its people.
\n\nThe Ministry of Education announced last Friday the launch of the national digital education system at the beginning of the second semester through three tracks: virtual school, educational platforms, and YouTube platforms, as part of its efforts to develop e-learning and ensure its continuity.
", "tags": [ "Electronic School", "Digital Education", "Ministry of Education", "Syria", "Flexible Education", "Digital Transformation", "Curriculum Development", "National Education" ] }, "fr": { "title": "École électronique syrienne : un enseignement flexible qui suit la transformation numérique et préserve le droit à l'apprentissage", "content": "Damas - Al-Asima News
\n\nL'école électronique syrienne fait partie intégrante du système éducatif numérique que le ministère de l'Éducation lancera au début du deuxième semestre. Cette initiative nationale garantit la continuité de l'enseignement pour chaque élève syrien, où qu'il soit, en offrant un environnement d'apprentissage flexible basé sur les technologies modernes. Elle soutient le développement du processus éducatif et renforce le concept d'apprentissage numérique comme voie nationale pour relever les défis éducatifs.
\n\nLe Dr Ismat Ramadan, directeur du Centre national de développement des programmes scolaires, a déclaré à Al-Asima News que l'école électronique offre un ensemble complet de services éducatifs, notamment des programmes scolaires électroniques accrédités couvrant différents niveaux d'enseignement, conçus selon une approche interactive moderne. Elle propose également des leçons enregistrées et des diffusions éducatives en direct, permettant aux élèves d'apprendre avec la possibilité de revoir le contenu à tout moment.
\n\nRamadan a expliqué que l'école comprend des tests et évaluations électroniques garantissant un suivi précis et transparent des performances académiques, soutenus par des superviseurs pédagogiques qui guident les élèves sur le plan académique. Cela contribue à créer un environnement éducatif sûr et motivant et renforce l'interaction positive entre élèves et enseignants.
\n\nRamadan a souligné l'importance de l'école électronique en tant que projet éducatif national stratégique, la décrivant comme une solution garantissant la continuité de l'enseignement et préservant le droit à l'apprentissage pour chaque élève syrien. Cela intervient dans un contexte de transformations numériques accélérées et de défis et crises croissants qui entravent l'accès à l'éducation traditionnelle.
\n\nLe directeur a ajouté que l'école vise à réaliser l'équité éducative et à fournir un enseignement de qualité et flexible qui suit les progrès technologiques et répond aux besoins des élèves dans diverses circonstances, en particulier ceux affectés par le déplacement, la distance géographique ou des situations exceptionnelles empêchant l'inscription dans les écoles traditionnelles.
\n\nRamadan a décrit l'école électronique syrienne comme un levier éducatif et social qui contribue à réduire le décrochage scolaire, à promouvoir l'égalité des chances en matière d'éducation, à soutenir la stabilité psychologique et éducative des élèves, et à préparer une génération capable de s'adapter aux exigences de l'ère numérique, en leur donnant espoir et capacité à construire leur avenir malgré les défis.
\n\nLe directeur a souligné que l'école électronique transmet un message national selon lequel l'éducation ne s'arrête pas, insistant sur le fait que l'investissement dans la connaissance est le plus grand investissement dans l'avenir de la Syrie et de ses habitants.
\n\nLe ministère de l'Éducation a annoncé vendredi dernier le lancement du système national d'éducation numérique au début du deuxième semestre, via trois parcours : école virtuelle, plateformes éducatives et plateformes YouTube, dans le cadre de ses efforts pour développer l'apprentissage en ligne et garantir sa continuité.
", "tags": [ "École électronique", "Éducation numérique", "Ministère de l'Éducation", "Syrie", "Éducation flexible", "Transformation numérique", "Développement des programmes", "Éducation nationale" ] }, "tr": { "title": "Suriye Elektronik Okulu: Dijital Dönüşüme Uyum Sağlayan Esnek Eğitim ve Öğrenme Hakkının Korunması", "content": "Şam - Al-Asima News
\n\nSuriye Elektronik Okulu, Eğitim Bakanlığı tarafından ikinci dönemin başında başlatılacak dijital eğitim sisteminin önemli bir parçasıdır. Bu ulusal girişim, her Suriyeli öğrencinin nerede olursa olsun eğitimine devam etmesini sağlar ve modern teknolojilere dayalı esnek bir öğrenme ortamı sunar. Eğitim sürecinin gelişimini destekler ve dijital öğrenmeyi eğitimle ilgili zorlukların üstesinden gelmek için ulusal bir yol olarak güçlendirir.
\n\nUlusal Müfredat Geliştirme Merkezi Müdürü Dr. İsmat Ramazan, Al-Asima News'e verdiği özel röportajda, elektronik okulun çeşitli eğitim kademelerini kapsayan onaylı elektronik müfredatlar dahil olmak üzere kapsamlı eğitim hizmetleri sunduğunu belirtti. Ayrıca öğrencilere istedikleri zaman tekrar izleyebilecekleri kayıtlı dersler ve canlı eğitim yayınları sağlanmaktadır.
\n\nRamazan, okulun akademik başarıyı doğru ve şeffaf bir şekilde takip eden elektronik sınavlar ve değerlendirmeler içerdiğini, ayrıca öğrencilere akademik rehberlik sağlayan eğitim denetmenlerinin bulunduğunu ifade etti. Bu durum güvenli ve motive edici bir eğitim ortamı yaratılmasına ve öğrenciler ile öğretmenler arasında olumlu etkileşimin artmasına katkı sağlar.
\n\nRamazan, elektronik okulun ulusal stratejik bir eğitim projesi olarak önemini vurgulayarak, bunun eğitimin sürekliliğini garanti eden ve her Suriyeli öğrencinin öğrenme hakkını koruyan bir çözüm olduğunu belirtti. Bu, dijital dönüşümlerin hızlandığı ve geleneksel eğitime erişimi engelleyen zorluklar ile krizlerin arttığı bir dönemde gerçekleşmektedir.
\n\nMerkez müdürü, okulun eğitimde adaleti sağlamak ve teknolojik gelişmelere uyumlu, esnek ve kaliteli eğitim sunmak amacıyla çalıştığını, özellikle yer değiştirme, coğrafi uzaklık veya olağanüstü durumlar nedeniyle geleneksel okullara katılamayan öğrencilerin ihtiyaçlarına yanıt verdiğini ekledi.
\n\nRamazan, Suriye Elektronik Okulu'nun okul terk oranlarını azaltmaya, eğitimde fırsat eşitliğini teşvik etmeye, öğrencilerin psikolojik ve eğitimsel istikrarını desteklemeye ve dijital çağın gereksinimlerine uyum sağlayabilen bir nesil yetiştirmeye katkı sağlayan eğitsel ve toplumsal bir kaldıraç olduğunu belirtti. Ayrıca öğrencilere zorluklara rağmen geleceklerini şekillendirme umudu ve yeteneği kazandırdığını söyledi.
\n\nMerkez müdürü, elektronik okulun eğitimin durmadığına dair ulusal bir mesaj taşıdığını ve bilginin yatırımının Suriye'nin ve halkının geleceğine yapılan en değerli yatırım olduğunu vurguladı.
\n\nEğitim Bakanlığı, geçen Cuma günü, ikinci dönemin başında ulusal dijital eğitim sistemini üç yol üzerinden (sanal okul, eğitim platformları ve YouTube platformları) başlatacağını duyurmuştu. Bu adım, e-öğrenmenin geliştirilmesi ve sürekliliğinin sağlanması yönündeki çabaların bir parçasıdır.
", "tags": [ "Elektronik Okul", "Dijital Eğitim", "Eğitim Bakanlığı", "Suriye", "Esnek Eğitim", "Dijital Dönüşüm", "Müfredat Geliştirme", "Ulusal Eğitim" ] }, "ku": { "title": "Dibistana Elektronîk a Sûriyê: Perwerdeya Flexîble ku Bi Guhertoya Dijîtal Re Hevpar Dike û Mafê Hînkirinê Dipejirîne", "content": "Dimashq - Al-Asima News
\n\nDibistana Elektronîk a Sûriyê beşek sereke ji sistema perwerdeya dijîtal e ku Wezareta Perwerde û Fêrgehê dê dest pê bike di destpêka semestra duyemîn de. Ev pêşkeftina neteweyî piştrast dike ku her xwendekarê Sûriyê, her ku be, perwerdeya xwe bidomîne û cîhê fêrgehê ya flexîble pêşkêş dike ku li ser teknolocyên nûjen hate avakirin. Ev piştgirî dike pêşveçûna pêvajoya perwerdeyê û têkiliyê dike bi hînkirina dijîtal wek rêyek neteweyî ji bo berxwedana dijwarîyên perwerdeyê.
\n\nDr. Ismat Ramadan, rêveberê Navenda Neteweyî ya Pêşveçûna Nivîsarên Perwerdeyê, di gotûbêja taybetî ya xwe bi Al-Asima News re got ku dibistana elektronîk pakêtek temam a xizmetên perwerdeyê pêşkêş dike, herî girîng jî nivîsarên perwerdeyê yên elektronîk yên pejirandî ku hemû asta perwerdeyê digirin, û bi şêwaza interaktîf a nûjen hate çêkirin. Hêmû dersên qeydkirî û weşanên zindî yên perwerdeyê jî hene ku xwendekar dikare her dem fêr bibe û dîsa temaşe bike.
\n\nRamadan îzah kir ku dibistan tê de têst û nirxandinên elektronîk hene ku pêşketina zanistî bi rastî û bi rûmetî binêre, bi hevreha şopgerên perwerdeyê hene ku xwendekaran rêberî akademîk didin. Ev alîkarî dike avakirin cîhê fêrgehê ya ewleh û hêvîdar û pêşvebirina têkiliyên pozîtîf di navbera xwendekaran û mamosteyan de.
\n\nRamadan girîngiya dibistana elektronîk wek yek ji projeyên stratejîk ên neteweyî ya perwerdeyê nîşan da, û wisa got ku ev çareyek e ku domdariya perwerdeyê piçûk dike û mafê hînkirinê ji bo her xwendekarê Sûriyê di her cihê de diparêze. Ev di demeke ku guhertoyên dijîtal zû dikin û dijwarî û krizên zêde dikin ku gihîştina perwerdeya kevneşopî asteng dikin, derdikeve.
\n\nRêveberê navenda got ku dibistan li ser biqedîtina adaletê ya perwerdeyê, pêşkêşkirina perwerdeya taybet û flexîble ku bi pêşketina teknolocyayê hevpar dibe, û bersivdanê ji hewcedariyên xwendekaran di rewşên cuda de, bi taybetî yên ku rewşa koçberî, dûrî cografîk an rewşên taybetî asteng kirin ku wan nekarin li dibistanên kevneşopî bin.
\n\nRamadan dibistana elektronîk a Sûriyê wek rêxistinek perwerdeyî û civakî şirove kir ku alîkarî dike kêmkirina derketina dibistanê, pêşvebirina prinsipê hevparîyê di perwerdeyê de, piştgirî ji stûna rûhî û perwerdeyî ya xwendekaran, û amadekirina şaxlê ku dikare bi pêdiviyên serdemê ya dijîtal re xwe biguherîne. Ev jî hêvî û dikareta çêkirina pêşeroja xwe didin wan her çend dijwarîyan hene.
\n\nRêveberê navenda îzah kir ku dibistan elektronîk peyama neteweyî ye ku perwerdeya qet rawestîne, û balê da ku sermayekirin li zanînê sermayeya herî bilind e ji bo pêşeroja Sûriyê û zarokên wê.
\n\nWezareta Perwerde û Fêrgehê roja înî ya roja Îne de ragihand ku sistema neteweyî ya perwerdeya dijîtal bi destpêka semestra duyemîn de bi sê rêbaz (dibistana virtual, platformên perwerdeyê û platformên YouTube) dest pê dike, di çarçoveya hewldanên xwe yên pêşvebirina perwerdeya elektronîk û piçûkîna domdariya wê de.
", "tags": [ "Dibistana Elektronîk", "Perwerdeya Dijîtal", "Wezareta Perwerde", "Sûriyê", "Perwerdeya Flexîble", "Guhertoya Dijîtal", "Pêşveçûna Nivîsar", "Perwerdeya Neteweyî" ] }, "ru": { "title": "Сирийская электронная школа: гибкое образование, соответствующее цифровой трансформации и сохраняющее право на обучение", "content": "Дамаск - Al-Asima News
\n\nСирийская электронная школа является ключевой частью цифровой образовательной системы, которую Министерство образования запустит в начале второго семестра. Эта национальная инициатива обеспечивает непрерывность образования для каждого сирийского ученика, где бы он ни находился, предоставляя гибкую образовательную среду на основе современных технологий. Она поддерживает развитие образовательного процесса и укрепляет концепцию цифрового обучения как национального пути решения образовательных вызовов.
\n\nДиректор Национального центра развития учебных программ доктор Исмат Рамадан сообщил Al-Asima News, что электронная школа предлагает комплексный пакет образовательных услуг, включая утвержденные электронные учебные программы, охватывающие различные уровни образования, разработанные с использованием современного интерактивного подхода. Также предоставляются записанные уроки и прямые образовательные трансляции, позволяющие учащимся учиться с возможностью пересмотра материала в любое время.
\n\nРамадан отметил, что школа включает электронные тесты и оценки, обеспечивающие точный и прозрачный мониторинг учебных достижений, при поддержке педагогических кураторов, которые направляют учеников в учебной деятельности. Это способствует созданию безопасной и мотивирующей образовательной среды и улучшает положительное взаимодействие между учениками и учителями.
\n\nРамадан подчеркнул важность электронной школы как стратегического национального образовательного проекта, описывая её как решение, гарантирующее непрерывность образования и сохраняющее право на обучение для каждого сирийского ученика. Это происходит на фоне ускоряющихся цифровых трансформаций и растущих вызовов и кризисов, препятствующих доступу к традиционному образованию.
\n\nДиректор добавил, что школа стремится обеспечить образовательное равенство и предоставить качественное, гибкое образование, соответствующее технологическому развитию и учитывающее потребности учащихся в различных обстоятельствах, особенно тех, кто из-за перемещений, географической удалённости или исключительных ситуаций не может посещать традиционные школы.
\n\nРамадан охарактеризовал Сирийскую электронную школу как образовательный и социальный рычаг, способствующий снижению уровня отсева из школ, продвижению принципа равных возможностей в образовании, поддержке психологической и образовательной стабильности учащихся, а также подготовке поколения, способного адаптироваться к требованиям цифровой эпохи, давая им надежду и возможность строить своё будущее несмотря на трудности.
\n\nДиректор отметил, что электронная школа передает национальное послание о том, что образование не останавливается, подчеркивая, что инвестиции в знания являются наивысшей инвестицией в будущее Сирии и её народа.
\n\nМинистерство образования объявило в прошлую пятницу о запуске национальной системы цифрового образования в начале второго семестра через три направления: виртуальная школа, образовательные платформы и платформы YouTube, в рамках усилий по развитию электронного обучения и обеспечению его непрерывности.
", "tags": [ "Электронная школа", "Цифровое образование", "Министерство образования", "Сирия", "Гибкое образование", "Цифровая трансформация", "Разработка учебных программ", "Национальное образование" ] }, "fa": { "title": "مدرسه الکترونیکی سوریه: آموزش انعطافپذیر همگام با تحول دیجیتال و حفظ حق آموزش", "content": "دمشق - العاصمه نیوز
\n\nمدرسه الکترونیکی سوریه بخشی کلیدی از سیستم آموزش دیجیتال است که وزارت آموزش و پرورش با آغاز نیمسال دوم راهاندازی خواهد کرد. این ابتکار ملی تضمین استمرار آموزش برای هر دانشآموز سوری در هر نقطهای است و محیطی آموزشی انعطافپذیر مبتنی بر فناوریهای مدرن فراهم میکند. این اقدام از توسعه فرآیند آموزشی حمایت کرده و یادگیری دیجیتال را به عنوان مسیری ملی برای مقابله با چالشهای آموزشی تقویت میکند.
\n\nدکتر عصمت رمضان، مدیر مرکز ملی توسعه برنامههای درسی، در گفتوگو با العاصمه نیوز اعلام کرد که مدرسه الکترونیکی بستهای جامع از خدمات آموزشی ارائه میدهد، از جمله برنامههای درسی الکترونیکی معتبر که مراحل مختلف تحصیلی را پوشش میدهد و با رویکرد تعاملی مدرن طراحی شده است. همچنین درسهای ضبطشده و پخشهای زنده آموزشی فراهم شده که به دانشآموزان امکان یادگیری و مرور محتوا در هر زمان را میدهد.
\n\nرمضان افزود مدرسه شامل آزمونها و ارزیابیهای الکترونیکی است که به دقت و شفافیت پیشرفت تحصیلی را دنبال میکند و با حضور ناظران آموزشی که دانشآموزان را از نظر علمی راهنمایی میکنند، محیطی آموزشی امن و انگیزشی ایجاد میکند و تعامل مثبت بین دانشآموزان و معلمان را تقویت میکند.
\n\nرمضان اهمیت مدرسه الکترونیکی را به عنوان یکی از پروژههای استراتژیک ملی آموزش تأکید کرد و آن را راهحلی دانست که استمرار آموزش را تضمین کرده و حق آموزش را برای هر دانشآموز سوری حفظ میکند، در شرایطی که تحولات دیجیتال شتاب گرفته و چالشها و بحرانهایی که مانع دسترسی به آموزش سنتی میشوند، افزایش یافته است.
\n\nمدیر مرکز افزود مدرسه به دنبال تحقق عدالت آموزشی و ارائه آموزش با کیفیت و انعطافپذیر است که با پیشرفت فناوری همگام بوده و نیازهای دانشآموزان را در شرایط مختلف، به ویژه کسانی که به دلیل آوارگی، فاصله جغرافیایی یا شرایط استثنایی امکان حضور در مدارس سنتی را ندارند، پاسخ میدهد.
\n\nرمضان مدرسه الکترونیکی سوریه را اهرمی آموزشی و اجتماعی توصیف کرد که به کاهش ترک تحصیل، تقویت اصل فرصتهای برابر در آموزش، حمایت از ثبات روانی و آموزشی دانشآموزان و آمادهسازی نسلی توانمند برای سازگاری با نیازهای عصر دیجیتال کمک میکند و به آنها امید و توانایی ساخت آیندهشان را میدهد، علیرغم همه چالشها.
\n\nمدیر مرکز اشاره کرد که مدرسه الکترونیکی پیام ملی دارد که آموزش متوقف نمیشود و تأکید کرد سرمایهگذاری در دانش، بالاترین سرمایهگذاری در آینده سوریه و فرزندان آن است.
\n\nوزارت آموزش و پرورش جمعه گذشته اعلام کرد که سیستم ملی آموزش دیجیتال را با آغاز نیمسال دوم از طریق سه مسیر (مدرسه مجازی، پلتفرمهای آموزشی و پلتفرمهای یوتیوب) راهاندازی خواهد کرد، در چارچوب تلاشهای خود برای توسعه آموزش الکترونیکی و تضمین استمرار آن.
", "tags": [ "مدرسه الکترونیکی", "آموزش دیجیتال", "وزارت آموزش و پرورش", "سوریه", "آموزش انعطافپذیر", "تحول دیجیتال", "توسعه برنامه درسی", "آموزش ملی" ] } }