{
  "ar": {
    "title": "الدفاع المدني ينقذ رجلاً بعد سقوطه في نفق من مخلفات قسد في الطبقة",
    "content": "<p>الرقة - العاصمة نيوز</p>\n\n<p>تمكن الدفاع المدني السوري مساء الأربعاء من إنقاذ رجل سقط في نفق بعمق 15 متراً يعود لمخلفات تنظيم قسد في مدينة الطبقة بريف محافظة الرقة.</p>\n\n<p>وأفاد الدفاع المدني عبر قناته على تلغرام أن الفرق قدمت الإسعافات الأولية اللازمة للمصاب، ثم نقلته إلى مشفى المدينة لتلقي العلاج.</p>\n\n<p>ودعا الدفاع المدني الأهالي إلى توخي الحذر من الأنفاق التي خلفها تنظيم قسد، والإبلاغ عن أي أنفاق إلى فرق الدفاع المدني والجهات المختصة للتعامل معها وحماية السكان من مخاطرها.</p>\n\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/91874c401c08059b7eb16b88e5602905d1cc9044.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/2ad951985b591cb1cd68a6217a3774814c591dab.jpg\"></figure>\n</figure>"
    ,
    "tags": ["الدفاع المدني", "قسد", "الطبقة", "الرقة", "الأنفاق", "إنقاذ"]
  },
  "en": {
    "title": "Civil Defense Rescues Man After Falling into Tunnel Left by SDF in Al-Tabqah",
    "content": "<p>Raqqa - Al-Asima News</p>\n\n<p>On Wednesday evening, the Syrian Civil Defense rescued a man who fell into a 15-meter deep tunnel left by the SDF in the city of Al-Tabqah in the countryside of Raqqa governorate.</p>\n\n<p>The Civil Defense stated via its Telegram channel that the teams provided the necessary first aid to the man, then transferred him to the city hospital for treatment.</p>\n\n<p>The Civil Defense urged residents to be cautious of tunnels left by the SDF and to report any tunnels to the Civil Defense teams and relevant authorities to handle them and protect the population from their dangers.</p>\n\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/91874c401c08059b7eb16b88e5602905d1cc9044.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/2ad951985b591cb1cd68a6217a3774814c591dab.jpg\"></figure>\n</figure>"
    ,
    "tags": ["Civil Defense", "SDF", "Al-Tabqah", "Raqqa", "Tunnels", "Rescue"]
  },
  "fr": {
    "title": "La Défense civile sauve un homme après sa chute dans un tunnel laissé par les FDS à Al-Tabqa",
    "content": "<p>Raqqa - Al-Asima News</p>\n\n<p>Mercredi soir, la Défense civile syrienne a sauvé un homme tombé dans un tunnel de 15 mètres de profondeur laissé par les Forces démocratiques syriennes (FDS) dans la ville d&apos;Al-Tabqa, en périphérie du gouvernorat de Raqqa.</p>\n\n<p>La Défense civile a indiqué via sa chaîne Telegram que les équipes ont fourni les premiers soins nécessaires à l&apos;homme, puis l&apos;ont transféré à l&apos;hôpital de la ville pour recevoir un traitement.</p>\n\n<p>La Défense civile a appelé les habitants à faire preuve de prudence concernant les tunnels laissés par les FDS et à signaler tout tunnel aux équipes de la Défense civile et aux autorités compétentes afin de les gérer et de protéger la population de leurs dangers.</p>\n\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/91874c401c08059b7eb16b88e5602905d1cc9044.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/2ad951985b591cb1cd68a6217a3774814c591dab.jpg\"></figure>\n</figure>"
    ,
    "tags": ["Défense civile", "FDS", "Al-Tabqa", "Raqqa", "Tunnels", "Sauvetage"]
  },
  "tr": {
    "title": "Sivil Savunma, El Tabka&apos;da SDF&apos;nin Bıraktığı Tünele Düşen Adamı Kurtardı",
    "content": "<p>Rakka - Al-Asima News</p>\n\n<p>Çarşamba akşamı, Suriye Sivil Savunması Rakka vilayetinin kırsalındaki El Tabka şehrinde SDF&apos;nin bıraktığı 15 metre derinliğindeki bir tünele düşen bir adamı kurtardı.</p>\n\n<p>Sivil Savunma, Telegram kanalında ekiplerin adama gerekli ilk yardımı sağladıktan sonra tedavi için şehir hastanesine naklettiğini belirtti.</p>\n\n<p>Sivil Savunma, halka SDF&apos;nin bıraktığı tünellere karşı dikkatli olmalarını ve tünelleri Sivil Savunma ekiplerine ve ilgili makamlara bildirmelerini, böylece bu tünellerle ilgilenilerek halkın tehlikelerden korunmasını istedi.</p>\n\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/91874c401c08059b7eb16b88e5602905d1cc9044.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/2ad951985b591cb1cd68a6217a3774814c591dab.jpg\"></figure>\n</figure>"
    ,
    "tags": ["Sivil Savunma", "SDF", "El Tabka", "Rakka", "Tüneller", "Kurtarma"]
  },
  "ku": {
    "title": "Parastina Sivî kesekî ji tûnelê ku li El-Tabqa ji ber mayînên SDF ketibû, rizgarkir",
    "content": "<p>Raqqa - Al-Asima News</p>\n\n<p>Şevê Çarşemê, Parastina Sivî ya Sûriyê kesekî ku di tûnelê de 15 metir dirêj bû û ji mayînên Tîma SDF li bajarê El-Tabqa ya li herêma Raqqa ketibû, rizgarkir.</p>\n\n<p>Parastina Sivî di kanalê xwe ya Telegramê de ragihand ku tîman alîkarîya pêşîn a pêwîst ji bo wî kesî kirin û paşê wî bo tedawîyê şandibû nexweşxaneya bajarê.</p>\n\n<p>Parastina Sivî gelê bajarê daxwaz kir ku ji tûnelên ku Tîma SDF mayînin hişyar bin û her tûnelê li tîman Parastina Sivî û destûrê pêdivî ragihînin da ku bi wan tûnelan re lîstik bikin û gelî li dijî xetereyan parastin.</p>\n\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/91874c401c08059b7eb16b88e5602905d1cc9044.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/2ad951985b591cb1cd68a6217a3774814c591dab.jpg\"></figure>\n</figure>"
    ,
    "tags": ["Parastina Sivî", "SDF", "El Tabqa", "Raqqa", "Tûnel", "Rizgarkirin"]
  },
  "ru": {
    "title": "Гражданская оборона спасла мужчину после падения в туннель, оставленный СДС в Эль-Табке",
    "content": "<p>Ракка - Al-Asima News</p>\n\n<p>Вечером в среду Сирийская гражданская оборона спасла мужчину, упавшего в туннель глубиной 15 метров, оставленный силами СДС в городе Эль-Табка в сельской местности провинции Ракка.</p>\n\n<p>Гражданская оборона сообщила через свой канал в Telegram, что команды оказали мужчине необходимую первую помощь, а затем доставили его в городскую больницу для лечения.</p>\n\n<p>Гражданская оборона призвала жителей быть осторожными с туннелями, оставленными СДС, и сообщать о любых туннелях командам гражданской обороны и соответствующим органам для их устранения и защиты населения от опасностей.</p>\n\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/91874c401c08059b7eb16b88e5602905d1cc9044.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/2ad951985b591cb1cd68a6217a3774814c591dab.jpg\"></figure>\n</figure>"
    ,
    "tags": ["Гражданская оборона", "СДС", "Эль-Табка", "Ракка", "Туннели", "Спасение"]
  },
  "fa": {
    "title": "نجات مردی توسط دفاع مدنی پس از سقوط در تونلی از باقی‌مانده‌های نیروهای دموکراتیک سوریه در الطبقه",
    "content": "<p>رقه - اخبار العاصمة</p>\n\n<p>دفاع مدنی سوریه شامگاه چهارشنبه مردی را که در تونلی به عمق ۱۵ متر از باقی‌مانده‌های نیروهای دموکراتیک سوریه در شهر الطبقه در حومه استان رقه سقوط کرده بود، نجات داد.</p>\n\n<p>دفاع مدنی در کانال تلگرام خود اعلام کرد که تیم‌ها کمک‌های اولیه لازم را به مرد ارائه داده و سپس او را برای درمان به بیمارستان شهر منتقل کردند.</p>\n\n<p>دفاع مدنی از مردم خواست که نسبت به تونل‌های باقی‌مانده از نیروهای دموکراتیک سوریه هوشیار باشند و هرگونه تونل را به تیم‌های دفاع مدنی و مراجع ذی‌ربط گزارش دهند تا با آن‌ها برخورد شده و از خطرات احتمالی برای ساکنان جلوگیری شود.</p>\n\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/91874c401c08059b7eb16b88e5602905d1cc9044.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/2ad951985b591cb1cd68a6217a3774814c591dab.jpg\"></figure>\n</figure>"
    ,
    "tags": ["دفاع مدنی", "نیروهای دموکراتیک سوریه", "الطبقه", "رقه", "تونل", "نجات"]
  }
}