{
  "ar": {
    "title": "برشلونة يحقق فوزاً صعباً وليفربول يتصدر موقعة مارسيليا في الجولة السابعة لدوري أبطال أوروبا",
    "content": "<p>عواصم-العاصمة نيوز</p>\n\n<p>نجح برشلونة في الفوز على مضيفه سلافيا براغ التشيكي بنتيجة 4-2، في المباراة التي جمعتهما ضمن منافسات الجولة السابعة من دوري أبطال أوروبا لكرة القدم.</p>\n\n<p>وسجل أهداف برشلونة فيرمين لوبيز (هدفين)، وداني أولمو، وروبرت ليفاندوفسكي في الدقائق 34 و42 و63 و70، بينما أحرز لفريق سلافيا براغ فاسيل كوشي في الدقيقة 10، وسجل ليفاندوفسكي بالخطأ في مرماه بالدقيقة 44.</p>\n\n<p>وبهذا الفوز، رفع برشلونة رصيده إلى 13 نقطة، مما يعزز فرصه في التأهل المباشر إلى دور الـ16، بعد احتلاله المركز التاسع بفارق الأهداف عن تشيلسي ونيوكاسل وباريس سان جيرمان حامل اللقب.</p>\n\n<p>أما سلافيا براغ، فتجمد رصيده عند 3 نقاط من 3 تعادلات، ليبقى في المركز الـ34 من أصل 36 فريقاً، ويودع المسابقة.</p>\n\n<p>وفي مباراة أخرى، اقترب ليفربول الإنجليزي من التأهل إلى دور الستة عشر بعد فوزه على مضيفه مارسيليا الفرنسي بنتيجة 3-0 ضمن ذات الجولة.</p>\n\n<p>وسجل أهداف ليفربول دومينيك سوبوسلاي في الدقيقة 45، وجيرونيمو رولي بالخطأ في مرماه في الدقيقة 72، وجاكبو في الدقيقة 90+2.</p>\n\n<p>وبهذا الفوز، ارتقى ليفربول إلى المركز الرابع برصيد 15 نقطة، بينما توقف رصيد مارسيليا عند 9 نقاط في المركز التاسع عشر.</p>\n\n<p>وفي لقاء آخر، تغلب بايرن ميونخ على ضيفه يونيون سانت جيلواز بهدفين دون رد على ملعب أليانز أرينا.</p>\n\n<p>وسجل هدفي بايرن المهاجم هاري كين في الدقيقتين 52 و55.</p>\n\n<p>ورفع بايرن ميونخ رصيده إلى 18 نقطة في المركز الثاني، بينما بقي سانت جيلواز عند 6 نقاط في المركز الـ31.</p>\n\n<p>وفي مباراة إضافية، فاز يوفنتوس الإيطالي على ضيفه بنفيكا البرتغالي بهدفين دون رد.</p>\n\n<p>وسجل هدفي يوفنتوس كيفرين تورام في الدقيقة 55 ووستون ماكيني في الدقيقة 64.</p>\n\n<p>ورفع يوفنتوس رصيده إلى 12 نقطة في المركز الـ15، فيما تجمد رصيد بنفيكا عند 6 نقاط.</p>",
    "tags": [
      "برشلونة",
      "ليفربول",
      "دوري أبطال أوروبا",
      "مارسيليا",
      "بايرن ميونخ",
      "يوفنتوس",
      "سلافيا براغ",
      "كرة القدم",
      "كرة القدم الأوروبية"
    ]
  },
  "en": {
    "title": "Barcelona Secures Tough Victory While Liverpool Dominates Marseille in Champions League Round 7",
    "content": "<p>Capitals - Al Asima News</p>\n\n<p>Barcelona defeated the Czech host Slavia Prague 4-2 in the match held as part of the seventh round of the UEFA Champions League.</p>\n\n<p>Barcelona&apos;s goals were scored by Ferran López (a brace), Dani Olmo, and Robert Lewandowski in the 34th, 42nd, 63rd, and 70th minutes, while Slavia Prague&apos;s goals came from Vasil Kusi in the 10th minute and an own goal by Lewandowski in the 44th minute.</p>\n\n<p>With this win, Barcelona raised its tally to 13 points, boosting its hopes for direct qualification to the round of 16, occupying ninth place on goal difference ahead of Chelsea, Newcastle, and titleholder Paris Saint-Germain.</p>\n\n<p>Slavia Prague remains at 3 points from 3 draws, ranking 34th out of 36 teams, and is eliminated from the competition.</p>\n\n<p>Meanwhile, English side Liverpool moved closer to qualifying for the round of 16 after beating French host Marseille 3-0 in the same round.</p>\n\n<p>Goals for Liverpool were scored by Dominik Szoboszlai in the 45th minute, an own goal by Jerome Rulli in the 72nd minute, and Jakubo in the 90+2 minute.</p>\n\n<p>This victory elevated Liverpool to fourth place with 15 points, while Marseille remained at 9 points in nineteenth place.</p>\n\n<p>In another match, Bayern Munich defeated Union Saint-Gilloise 2-0 at Allianz Arena.</p>\n\n<p>Bayern&apos;s striker Harry Kane scored both goals in the 52nd and 55th minutes.</p>\n\n<p>Bayern Munich raised its points to 18, occupying second place, while Saint-Gilloise stayed at 6 points in 31st place.</p>\n\n<p>Additionally, Juventus defeated Portuguese side Benfica 2-0 at home.</p>\n\n<p>Goals for Juventus were scored by Kévin Thuram in the 55th minute and Weston McKennie in the 64th minute.</p>\n\n<p>Juventus raised its tally to 12 points in 15th place, while Benfica remained at 6 points.</p>",
    "tags": [
      "Barcelona",
      "Liverpool",
      "Champions League",
      "Marseille",
      "Bayern Munich",
      "Juventus",
      "Slavia Prague",
      "Football",
      "European Football"
    ]
  },
  "fr": {
    "title": "Victoire difficile pour Barcelone et Liverpool s&apos;impose face à Marseille lors de la 7e journée de la Ligue des Champions",
    "content": "<p>Capitales - Al Asima News</p>\n\n<p>Barcelone a battu son hôte tchèque Slavia Prague 4-2 lors du match de la septième journée de la Ligue des Champions de l&apos;UEFA.</p>\n\n<p>Les buts de Barcelone ont été inscrits par Ferran López (doublé), Dani Olmo et Robert Lewandowski aux 34e, 42e, 63e et 70e minutes, tandis que Slavia Prague a marqué par Vasil Kusi à la 10e minute et un but contre son camp de Lewandowski à la 44e minute.</p>\n\n<p>Avec cette victoire, Barcelone a porté son total à 13 points, renforçant ses chances de qualification directe pour les huitièmes de finale, occupant la neuvième place à la différence de buts devant Chelsea, Newcastle et le tenant du titre Paris Saint-Germain.</p>\n\n<p>Slavia Prague reste à 3 points après 3 matchs nuls, se classant 34e sur 36 équipes, et est éliminé de la compétition.</p>\n\n<p>Par ailleurs, Liverpool s&apos;est rapproché de la qualification pour les huitièmes de finale après sa victoire 3-0 contre l&apos;hôte français Marseille lors de la même journée.</p>\n\n<p>Les buts de Liverpool ont été inscrits par Dominik Szoboszlai à la 45e minute, un but contre son camp de Jerome Rulli à la 72e minute et Jakubo à la 90+2e minute.</p>\n\n<p>Cette victoire a permis à Liverpool de grimper à la quatrième place avec 15 points, tandis que Marseille reste à 9 points en dix-neuvième position.</p>\n\n<p>Dans un autre match, le Bayern Munich a battu Union Saint-Gilloise 2-0 au stade Allianz Arena.</p>\n\n<p>L&apos;attaquant du Bayern Harry Kane a inscrit les deux buts aux 52e et 55e minutes.</p>\n\n<p>Le Bayern Munich a porté son total à 18 points, occupant la deuxième place, tandis que Saint-Gilloise reste à 6 points en 31e position.</p>\n\n<p>De plus, la Juventus a battu Benfica 2-0 à domicile.</p>\n\n<p>Les buts de la Juventus ont été inscrits par Kévin Thuram à la 55e minute et Weston McKennie à la 64e minute.</p>\n\n<p>La Juventus a porté son total à 12 points en 15e position, tandis que Benfica reste à 6 points.</p>",
    "tags": [
      "Barcelone",
      "Liverpool",
      "Ligue des Champions",
      "Marseille",
      "Bayern Munich",
      "Juventus",
      "Slavia Prague",
      "Football",
      "Football européen"
    ]
  },
  "tr": {
    "title": "Barcelona Zor Bir Galibiyet Aldı, Liverpool Marsilya Karşısında Galip Geldi - Şampiyonlar Ligi 7. Hafta",
    "content": "<p>Başkentler - Al Asima News</p>\n\n<p>Barcelona, UEFA Şampiyonlar Ligi 7. hafta maçında Çek takımı Slavia Prag&apos;ı 4-2 mağlup etti.</p>\n\n<p>Barcelona&apos;nın gollerini Ferran López (iki gol), Dani Olmo ve Robert Lewandowski 34., 42., 63. ve 70. dakikalarda attı. Ev sahibi Slavia Prag&apos;ın golleri ise 10. dakikada Vasil Kusi ve 44. dakikada Lewandowski&apos;nin kendi kalesine attığı gol oldu.</p>\n\n<p>Bu galibiyetle Barcelona puanını 13&apos;e yükselterek, Chelsea, Newcastle ve şampiyon Paris Saint-Germain&apos;in önünde averajla 9. sırada yer aldı ve doğrudan 16 turuna kalma umutlarını artırdı.</p>\n\n<p>Slavia Prag ise 3 beraberlikle 3 puanda kaldı ve 36 takım arasında 34. sırada yer alarak turnuvadan elendi.</p>\n\n<p>Öte yandan Liverpool, aynı haftada Fransız ev sahibi Marsilya&apos;yı 3-0 yenerek 16 turuna kalmaya yaklaştı.</p>\n\n<p>Liverpool&apos;un golleri 45. dakikada Dominik Szoboszlai, 72. dakikada Jerome Rulli&apos;nin kendi kalesine attığı gol ve 90+2. dakikada Jakubo tarafından kaydedildi.</p>\n\n<p>Bu galibiyetle Liverpool puanını 15&apos;e çıkararak 4. sıraya yükseldi, Marsilya ise 9 puanla 19. sırada kaldı.</p>\n\n<p>Başka bir maçta Bayern Münih, Allianz Arena&apos;da Union Saint-Gilloise&apos;u 2-0 yendi.</p>\n\n<p>Bayern&apos;in forveti Harry Kane 52. ve 55. dakikalarda iki gol attı.</p>\n\n<p>Bayern Münih puanını 18&apos;e yükselterek 2. sırada yer aldı, Saint-Gilloise ise 6 puanla 31. sırada kaldı.</p>\n\n<p>Ek olarak, Juventus İtalya&apos;da Benfica&apos;yı 2-0 mağlup etti.</p>\n\n<p>Juventus&apos;un golleri 55. dakikada Kévin Thuram ve 64. dakikada Weston McKennie tarafından atıldı.</p>\n\n<p>Juventus puanını 12&apos;ye yükselterek 15. sırada yer aldı, Benfica ise 6 puanda kaldı.</p>",
    "tags": [
      "Barcelona",
      "Liverpool",
      "Şampiyonlar Ligi",
      "Marsilya",
      "Bayern Münih",
      "Juventus",
      "Slavia Prag",
      "Futbol",
      "Avrupa Futbolu"
    ]
  },
  "ku": {
    "title": "Barcelona Serkeftinêke Dijwar Stend û Liverpool Li Dijî Marseille Bi Serfirazî Bû - Lîga Şampiyonan Hefteya 7",
    "content": "<p>Serokatiyan - Al Asima News</p>\n\n<p>Barcelona li dijî mêvanê xwe Slavia Prague ya Çekya 4-2 bi serfirazî derbas bû di hefteya 7 a Lîga Şampiyonan UEFA de.</p>\n\n<p>Golan Barcelona ji hêla Ferran López (du gol), Dani Olmo û Robert Lewandowski ve di deqên 34, 42, 63 û 70 de hatin tomar kirin, lê golên Slavia Prague ji hêla Vasil Kusi di deqa 10 de û golê xweşewtî ya Lewandowski di deqa 44 de hatin tomar kirin.</p>\n\n<p>Bi vê serkeftinê, Barcelona xala xwe berbi 13 xalan zêde kir û hêvîya xwe ya rêkeftina rastî bo dawîya 16an zêde kir, ku li cîhê nehêma bi taybetî li ser Chelsea, Newcastle û Paris Saint-Germain yên ku serkeftina pêşî ne, ye.</p>\n\n<p>Slavia Prague bi 3 hevparî bi 3 xal maye û li cîhê 34em ji 36 tîm de ye û ji pêşkeftina lîga derket.</p>\n\n<p>Di heman dema de, Liverpool a İngilîz bi serfirazî li dijî mêvanê xwe Marseille ya Fransa 3-0 bi serfirazî derbas bû di hefteya 7 de.</p>\n\n<p>Golan Liverpool ji hêla Dominik Szoboszlai di deqa 45, golê xweşewtî ya Jerome Rulli di deqa 72 û Jakubo di deqa 90+2 de hatin tomar kirin.</p>\n\n<p>Bi vê serkeftinê, Liverpool xala xwe berbi 15 xalan zêde kir û li cîhê 4em maye, Marseille jî bi 9 xal li cîhê 19em maye.</p>\n\n<p>Di yê din de, Bayern Munich li ser mêvanê xwe Union Saint-Gilloise bi 2-0 serkeftinê girt di stadionê Allianz Arena de.</p>\n\n<p>Strîkerê Bayern Harry Kane di deqên 52 û 55 de du golan tomarkir.</p>\n\n<p>Bayern Munich xala xwe berbi 18 xalan zêde kir û li cîhê 2em maye, Union Saint-Gilloise jî bi 6 xal li cîhê 31em maye.</p>\n\n<p>Her weha, Juventus li ser mêvanê xwe Benfica ya Portûgal bi 2-0 serkeftinê girt.</p>\n\n<p>Golan Juventus ji hêla Kévin Thuram di deqa 55 û Weston McKennie di deqa 64 de hatin tomar kirin.</p>\n\n<p>Juventus xala xwe berbi 12 xalan zêde kir û li cîhê 15em maye, Benfica jî bi 6 xal maye.</p>",
    "tags": [
      "Barcelona",
      "Liverpool",
      "Lîga Şampiyonan",
      "Marseille",
      "Bayern Munich",
      "Juventus",
      "Slavia Prague",
      "Futbol",
      "Futbola Ewropa"
    ]
  },
  "ru": {
    "title": "Трудная победа Барселоны и уверенная победа Ливерпуля над Марселем в 7-м туре Лиги чемпионов",
    "content": "<p>Столицы - Al Asima News</p>\n\n<p>Барселона одержала победу над чешским клубом Славия Прага со счетом 4-2 в матче седьмого тура Лиги чемпионов УЕФА.</p>\n\n<p>Голы Барселоны забили Ферран Лопес (два гола), Дани Ольмо и Роберт Левандовски на 34-й, 42-й, 63-й и 70-й минутах, а за Славию Прагу отличились Василь Куши на 10-й минуте и автогол Левандовски на 44-й минуте.</p>\n\n<p>Эта победа подняла Барселону до 13 очков, увеличив шансы на прямое попадание в 1/8 финала, занимая девятое место по разнице голов впереди Челси, Ньюкасла и действующего чемпиона Пари Сен-Жермен.</p>\n\n<p>Славия Прага осталась на 3 очках после 3 ничьих, заняв 34-е место из 36 команд и выбыла из соревнования.</p>\n\n<p>Тем временем английский Ливерпуль приблизился к выходу в 1/8 финала, обыграв французский Марсель со счетом 3-0 в том же туре.</p>\n\n<p>Голы Ливерпуля забили Доминик Собослай на 45-й минуте, автогол Жеронимо Рулли на 72-й минуте и Якобу на 90+2-й минуте.</p>\n\n<p>Эта победа подняла Ливерпуль на четвертое место с 15 очками, тогда как Марсель остался на 9 очках, занимая 19-е место.</p>\n\n<p>В другом матче Бавария Мюнхен победила Юнион Сен-Жильуаз со счетом 2-0 на стадионе «Альянц Арена».</p>\n\n<p>Нападающий Баварии Гарри Кейн забил оба гола на 52-й и 55-й минутах.</p>\n\n<p>Бавария Мюнхен поднялась до 18 очков, заняв второе место, тогда как Юнион Сен-Жильуаз остался на 6 очках, занимая 31-е место.</p>\n\n<p>Кроме того, Ювентус обыграл португальский Бенфику со счетом 2-0 на своем поле.</p>\n\n<p>Голы Ювентуса забили Кевин Турам на 55-й минуте и Вестон МакКенни на 64-й минуте.</p>\n\n<p>Ювентус поднялся до 12 очков, заняв 15-е место, тогда как Бенфика осталась на 6 очках.</p>",
    "tags": [
      "Барселона",
      "Ливерпуль",
      "Лига чемпионов",
      "Марсель",
      "Бавария Мюнхен",
      "Ювентус",
      "Славия Прага",
      "Футбол",
      "Европейский футбол"
    ]
  },
  "fa": {
    "title": "پیروزی دشوار بارسلونا و برتری لیورپول مقابل مارسی در هفته هفتم لیگ قهرمانان اروپا",
    "content": "<p>پایتخت‌ها - اخبار العاصمة</p>\n\n<p>بارسلونا در دیدار هفته هفتم لیگ قهرمانان اروپا موفق شد میزبان خود، اسلاویا پراگ چک را با نتیجه 4-2 شکست دهد.</p>\n\n<p>گل‌های بارسلونا توسط فرن لوپز (دو گل)، دانی اولمو و روبرت لواندوفسکی در دقایق 34، 42، 63 و 70 به ثمر رسید، در حالی که برای اسلاویا پراگ، واسیلی کوشی در دقیقه 10 و یک گل به اشتباه از لواندوفسکی در دقیقه 44 زده شد.</p>\n\n<p>با این پیروزی، بارسلونا امتیاز خود را به 13 رساند و امیدهایش را برای صعود مستقیم به مرحله یک هشتم نهایی افزایش داد، پس از قرار گرفتن در رده نهم با تفاضل گل بهتر نسبت به چلسی، نیوکاسل و پاری سن ژرمن قهرمان فصل قبل.</p>\n\n<p>اسلاویا پراگ با 3 امتیاز از 3 تساوی، در رده سی و چهارم از بین 36 تیم باقی ماند و از رقابت‌ها کنار رفت.</p>\n\n<p>در دیدار دیگر، لیورپول انگلیس با پیروزی 3-0 مقابل میزبان فرانسوی خود، مارسی، به مرحله یک هشتم نهایی نزدیک شد.</p>\n\n<p>گل‌های لیورپول توسط دومینیک سوبوسلای در دقیقه 45، گل به خودی جرونیمو رولی در دقیقه 72 و جاکوبو در دقیقه 90+2 به ثمر رسید.</p>\n\n<p>با این برد، لیورپول با 15 امتیاز به رده چهارم صعود کرد، در حالی که مارسی با 9 امتیاز در رده نوزدهم باقی ماند.</p>\n\n<p>در دیدار دیگری، بایرن مونیخ میزبان خود یونیون سن ژیلویز را با نتیجه 2-0 در ورزشگاه آلیانز آرنا شکست داد.</p>\n\n<p>مهاجم بایرن، هری کین، هر دو گل را در دقایق 52 و 55 به ثمر رساند.</p>\n\n<p>بایرن مونیخ با 18 امتیاز در رده دوم ایستاد، در حالی که سن ژیلویز با 6 امتیاز در رده سی و یکم باقی ماند.</p>\n\n<p>همچنین، یوونتوس ایتالیا میزبان خود بنفیکا پرتغال را با نتیجه 2-0 شکست داد.</p>\n\n<p>گل‌های یوونتوس توسط کوین تورام در دقیقه 55 و وستون مک‌کنی در دقیقه 64 به ثمر رسید.</p>\n\n<p>یوونتوس با 12 امتیاز در رده پانزدهم قرار گرفت، در حالی که بنفیکا با 6 امتیاز باقی ماند.</p>",
    "tags": [
      "بارسلونا",
      "لیورپول",
      "لیگ قهرمانان اروپا",
      "مارسی",
      "بایرن مونیخ",
      "یوونتوس",
      "اسلاویا پراگ",
      "فوتبال",
      "فوتبال اروپا"
    ]
  }
}