{
  "ar": {
    "title": "تركيب 4 محولات كهربائية لتعزيز استقرار الشبكة في ريف دمشق الغربي",
    "content": "<p>ريف دمشق - العاصمة نيوز</p>\n\n<p>أتمت ورشات الشركة العامة لكهرباء ريف دمشق تركيب 4 محولات كهربائية في مناطق متعددة بريف دمشق الغربي، بهدف تعزيز موثوقية الشبكة الكهربائية وتحسين استقرار التغذية في تلك المناطق.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/68050179e03f4ec029391a400a387623d872193d.jpg\"></figure><div>\n<p>وأوضحت الشركة في بيان لها اليوم الأربعاء، أن ورشاتها أنهت تركيب محولتين كهربائيتين بقدرة 400 كيلو فولط أمبير في مركزي برجي دروشا 6 وخان الشيح 4 – البويضية، بالإضافة إلى تركيب محولة بقدرة 1000 كيلو فولط أمبير في مركز تحويل بجانب مبنى بلدية معضمية الشام وتم تشغيلها.</p>\n</div></div>\n\n<p>كما أشارت الشركة إلى تركيب محولة بقدرة 630 كيلو فولط أمبير في بلدة جديدة عرطوز – الفضل، بدلاً من محولة معطوبة، مما ساهم في استعادة استقرار التغذية الكهربائية في المنطقة.</p>\n\n<p>وكانت ورشات الشركة العامة لكهرباء ريف دمشق قد رفعت يوم الثلاثاء الماضي قدرة 4 مراكز تحويل في عدة مناطق بالغوطة الشرقية.</p>\n\n<p>وتأتي هذه الخطوات ضمن خطة الشركة لتخفيف الأحمال، ورفع جاهزية مراكز التحويل، وتحسين جودة واستمرارية التغذية الكهربائية في مناطق ريف دمشق.</p>",
    "tags": [
      "ريف دمشق",
      "كهرباء",
      "محولات كهربائية",
      "شبكة كهربائية",
      "الغوطة الشرقية",
      "معضمية الشام",
      "خان الشيح",
      "برجي دروشا"
    ]
  },
  "en": {
    "title": "Installation of 4 Electrical Transformers to Enhance Grid Stability in Western Rif Dimashq",
    "content": "<p>Rif Dimashq - Al-Asima News</p>\n\n<p>The workshops of the General Company for Electricity in Rif Dimashq have completed the installation of 4 electrical transformers in various areas of Western Rif Dimashq, aiming to enhance the reliability of the electrical grid and improve power supply stability in these regions.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/68050179e03f4ec029391a400a387623d872193d.jpg\"></figure><div>\n<p>The company stated in a Wednesday statement that its workshops finished installing two transformers with a capacity of 400 kVA at the centers of Barji Darousha 6 and Khan Al-Sheih 4 – Al-Buwaidiyah, in addition to installing and commissioning a transformer with a capacity of 1000 kVA at the transfer center beside the Maadamiya Al-Sham municipality building.</p>\n</div></div>\n\n<p>The company also pointed out the installation of a 630 kVA transformer in the town of Jadida Artouz – Al-Fadl, replacing a damaged transformer, which contributed to restoring the stability of the power supply in the area.</p>\n\n<p>Previously, the workshops of the General Company for Electricity in Rif Dimashq had increased the capacity of 4 transfer centers in several areas of Eastern Ghouta last Tuesday.</p>\n\n<p>These efforts are part of the company&apos;s plan to reduce loads, enhance the readiness of transfer centers, and improve the quality and continuity of electrical supply in Rif Dimashq areas.</p>",
    "tags": [
      "Rif Dimashq",
      "Electricity",
      "Electrical Transformers",
      "Power Grid",
      "Eastern Ghouta",
      "Maadamiya Al-Sham",
      "Khan Al-Sheih",
      "Barji Darousha"
    ]
  },
  "fr": {
    "title": "Installation de 4 transformateurs électriques pour renforcer la stabilité du réseau dans l&apos;ouest de Rif Dimashq",
    "content": "<p>Rif Dimashq - Al-Asima News</p>\n\n<p>Les ateliers de la Société Générale d&apos;Électricité de Rif Dimashq ont achevé l&apos;installation de 4 transformateurs électriques dans plusieurs zones de l&apos;ouest de Rif Dimashq, dans le but de renforcer la fiabilité du réseau électrique et d&apos;améliorer la stabilité de l&apos;alimentation en électricité dans ces régions.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/68050179e03f4ec029391a400a387623d872193d.jpg\"></figure><div>\n<p>La société a indiqué dans un communiqué mercredi que ses ateliers ont terminé l&apos;installation de deux transformateurs d&apos;une capacité de 400 kVA dans les centres de Barji Darousha 6 et Khan Al-Sheih 4 – Al-Buwaidiyah, en plus de l&apos;installation et la mise en service d&apos;un transformateur de 1000 kVA au centre de transformation à côté du bâtiment de la mairie de Maadamiya Al-Sham.</p>\n</div></div>\n\n<p>La société a également souligné l&apos;installation d&apos;un transformateur de 630 kVA dans la ville de Jadida Artouz – Al-Fadl, en remplacement d&apos;un transformateur défectueux, ce qui a contribué à rétablir la stabilité de l&apos;alimentation électrique dans la région.</p>\n\n<p>Auparavant, les ateliers de la Société Générale d&apos;Électricité de Rif Dimashq avaient augmenté la capacité de 4 centres de transformation dans plusieurs zones de Ghouta Est mardi dernier.</p>\n\n<p>Ces actions s&apos;inscrivent dans le cadre du plan de la société visant à réduire les charges, à améliorer la préparation des centres de transformation et à améliorer la qualité et la continuité de l&apos;alimentation électrique dans les zones de Rif Dimashq.</p>",
    "tags": [
      "Rif Dimashq",
      "Électricité",
      "Transformateurs électriques",
      "Réseau électrique",
      "Ghouta Est",
      "Maadamiya Al-Sham",
      "Khan Al-Sheih",
      "Barji Darousha"
    ]
  },
  "tr": {
    "title": "Batı Rif Dimashq&apos;ta Şebeke Kararlılığını Artırmak İçin 4 Elektrik Trafosu Kuruldu",
    "content": "<p>Rif Dimashq - Al-Asima Haber</p>\n\n<p>Rif Dimashq Genel Elektrik Şirketi atölyeleri, batı Rif Dimashq&apos;taki çeşitli bölgelerde elektrik şebekesinin güvenilirliğini artırmak ve besleme istikrarını iyileştirmek amacıyla 4 elektrik trafosunun kurulumunu tamamladı.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/68050179e03f4ec029391a400a387623d872193d.jpg\"></figure><div>\n<p>Şirket, Çarşamba günü yayımladığı açıklamada, atölyelerinin Barji Darousha 6 ve Khan Al-Sheih 4 – Al-Buwaidiyah merkezlerinde 400 kVA kapasiteli iki trafoyu kurduğunu ve Maadamiya Al-Sham belediye binası yanındaki trafo merkezine 1000 kVA kapasiteli bir trafonun kurulumunu tamamlayarak hizmete aldığını belirtti.</p>\n</div></div>\n\n<p>Şirket ayrıca, yeni Artoz – Al-Fadl kasabasında arızalı bir trafonun yerine 630 kVA kapasiteli bir trafo kurduğunu ve bunun bölgedeki elektrik beslemesinin istikrarını yeniden sağladığını vurguladı.</p>\n\n<p>Geçtiğimiz Salı günü, Rif Dimashq Genel Elektrik Şirketi atölyeleri Doğu Ghouta&apos;nın çeşitli bölgelerinde 4 trafo merkezinin kapasitesini artırmıştı.</p>\n\n<p>Bu çalışmalar, şirketin yükleri azaltma, trafo merkezlerinin hazır olma durumunu artırma ve Rif Dimashq bölgelerinde elektrik beslemesinin kalitesini ve sürekliliğini iyileştirme planı kapsamında gerçekleştirilmektedir.</p>",
    "tags": [
      "Rif Dimashq",
      "Elektrik",
      "Elektrik Trafoları",
      "Şebeke",
      "Doğu Ghouta",
      "Maadamiya Al-Sham",
      "Khan Al-Sheih",
      "Barji Darousha"
    ]
  },
  "ku": {
    "title": "Li Rojava Rif Dimashq 4 Transformerên Elektrîkî Hate Sazkirin Ji Bo Rêxistina Şebekeyê",
    "content": "<p>Rif Dimashq - Al-Asima News</p>\n\n<p>Atölyeyên Şîrketê Giştî ya Elektrîkê ya Rif Dimashq 4 transformerên elektrîkî li herêmên cûda yên Rojava Rif Dimashq saz kirin da ku ew rêxistina şebekeyê bi bawerî bikin û stablîtiya peyda kirina hêza elektrîkê baş bikin.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/68050179e03f4ec029391a400a387623d872193d.jpg\"></figure><div>\n<p>Şîrket di beyaneke xwe ya roja çarşemê de got ku atölyeyên wê 2 transformerên bi hêza 400 kVA li navenda Barji Darousha 6 û Khan Al-Sheih 4 – Al-Buwaidiyah saz kirin û her weha transformerêk bi hêza 1000 kVA li navenda veguhastinê li malê bajarê Maadamiya Al-Sham saz kirin û xebitandin.</p>\n</div></div>\n\n<p>Şîrket jî nîşan da ku transformerêk bi hêza 630 kVA li gundê Jadida Artouz – Al-Fadl saz kirin ku transformerêkê ku şikestî bû hate guhertin û ev alîkarî kir ku stablîtiya peyda kirina hêza elektrîkê ya herêmê vegerînin.</p>\n\n<p>Atölyeyên Şîrketê Giştî ya Elektrîkê ya Rif Dimashq roja sêşemê ya herî dawî hêza 4 navenda veguhastinê li herêmên cûda yên Ghouta Rojava zêde kirin.</p>\n\n<p>Ev çalakî li çarçoveya plana şîrketê ye ku baran kêm bike, amadebûna navendên veguhastinê bilind bike û taybetmendiya û domdariya peyda kirina hêza elektrîkê li herêmên Rif Dimashq baş bikin.</p>",
    "tags": [
      "Rif Dimashq",
      "Elektrîk",
      "Transformerên Elektrîkî",
      "Şebeke",
      "Ghouta Rojava",
      "Maadamiya Al-Sham",
      "Khan Al-Sheih",
      "Barji Darousha"
    ]
  },
  "ru": {
    "title": "Установка 4 электрических трансформаторов для повышения стабильности сети в западном районе Риф-Дамаск",
    "content": "<p>Риф-Дамаск - Al-Asima News</p>\n\n<p>Мастерские Генеральной компании по электроснабжению Риф-Дамаска завершили установку 4 электрических трансформаторов в различных районах западного Риф-Дамаска с целью повышения надежности электрической сети и улучшения стабильности электроснабжения в этих регионах.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/68050179e03f4ec029391a400a387623d872193d.jpg\"></figure><div>\n<p>В заявлении компании в среду сообщается, что мастерские завершили установку двух трансформаторов мощностью 400 кВА в центрах Баржи Даруша 6 и Хан-эш-Шейх 4 – аль-Буваидия, а также установку и ввод в эксплуатацию трансформатора мощностью 1000 кВА в трансформаторном центре рядом со зданием муниципалитета Маадамия аш-Шам.</p>\n</div></div>\n\n<p>Компания также отметила установку трансформатора мощностью 630 кВА в городе Джадида Артуз – аль-Фадль вместо неисправного трансформатора, что способствовало восстановлению стабильности электроснабжения в районе.</p>\n\n<p>Ранее мастерские Генеральной компании по электроснабжению Риф-Дамаска увеличили мощность 4 трансформаторных центров в нескольких районах Восточной Гуты во вторник.</p>\n\n<p>Эти меры являются частью плана компании по снижению нагрузки, повышению готовности трансформаторных центров и улучшению качества и непрерывности электроснабжения в районах Риф-Дамаска.</p>",
    "tags": [
      "Риф-Дамаск",
      "Электричество",
      "Электрические трансформаторы",
      "Электросеть",
      "Восточная Гута",
      "Маадамия аш-Шам",
      "Хан-эш-Шейх",
      "Баржи Даруша"
    ]
  },
  "fa": {
    "title": "نصب ۴ ترانسفورماتور برق برای افزایش پایداری شبکه در غرب ریف دمشق",
    "content": "<p>ریف دمشق - العاصمه نیوز</p>\n\n<p>کارگاه‌های شرکت عمومی برق ریف دمشق نصب ۴ ترانسفورماتور برق را در مناطق مختلف غرب ریف دمشق به پایان رساندند تا قابلیت اطمینان شبکه برق را افزایش داده و پایداری تغذیه برق در این مناطق را بهبود بخشند.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/68050179e03f4ec029391a400a387623d872193d.jpg\"></figure><div>\n<p>این شرکت در بیانیه‌ای که روز چهارشنبه منتشر کرد اعلام کرد که کارگاه‌های آن دو ترانسفورماتور با ظرفیت ۴۰۰ کیلوولت آمپر را در مراکز بارجی داروشا ۶ و خان الشیح ۴ – البویدیه نصب کرده‌اند و همچنین ترانسفورماتوری با ظرفیت ۱۰۰۰ کیلوولت آمپر را در مرکز انتقال کنار ساختمان شهرداری معضمیه الشام نصب و راه‌اندازی کرده‌اند.</p>\n</div></div>\n\n<p>این شرکت همچنین به نصب ترانسفورماتوری با ظرفیت ۶۳۰ کیلوولت آمپر در شهر جدیده عرتوز – الفضّل به جای ترانسفورماتور معیوب اشاره کرد که به بازگرداندن پایداری تغذیه برق در منطقه کمک کرده است.</p>\n\n<p>کارگاه‌های شرکت عمومی برق ریف دمشق روز سه‌شنبه گذشته ظرفیت ۴ مرکز انتقال را در چندین منطقه از غوطه شرقی افزایش داده بودند.</p>\n\n<p>این اقدامات بخشی از برنامه شرکت برای کاهش بار، افزایش آمادگی مراکز انتقال و بهبود کیفیت و استمرار تغذیه برق در مناطق ریف دمشق است.</p>",
    "tags": [
      "ریف دمشق",
      "برق",
      "ترانسفورماتور برق",
      "شبکه برق",
      "غوطه شرقی",
      "معضمیه الشام",
      "خان الشیح",
      "بارجی داروشا"
    ]
  }
}