{
  "ar": {
    "title": "قوى الأمن الداخلي تضبط عصابة سرقة وتستعيد مسروقات 4 منازل في الرقة",
    "content": "<p>الرقة - العاصمة نيوز</p>\n\n<p>تمكنت قوى الأمن الداخلي في مدينة الرقة من إلقاء القبض على عصابة سرقة وضبط مسروقات تعود لأربعة منازل في حي شمال السكة، وذلك في إطار جهودها المستمرة لحماية المدنيين وممتلكاتهم.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/eb3f2d8e37b1c5575aa02c71fa1216053cd152f1.jpg\"></figure><div>\n<p>وأفادت مراسلة العاصمة نيوز في الرقة اليوم الأربعاء، أن عناصر الأمن الداخلي تلقوا بلاغاً عن وقوع عملية سرقة داخل أحد المنازل في الحي، حيث تحركت على الفور دوريات الأمن إلى المكان، وتمكنت من القبض على أفراد العصابة وضبط المسروقات من المنزل المذكور، إضافة إلى مسروقات أخرى تعود لثلاثة منازل مجاورة.</p>\n</div></div>\n\n<p>وأشارت المراسلة إلى أنه تم الإبقاء على المسروقات في الطريق المؤدي للحي بهدف التعرف عليها وإعادتها إلى أصحابها، فيما سيتم اتخاذ الإجراءات القانونية اللازمة بحق عصابة السرقة.</p>\n\n<p>ويأتي ذلك في سياق الجهود التي تبذلها قوى الأمن الداخلي لتعزيز الاستقرار الأمني في مدينة الرقة، عقب تحريرها من تنظيم “قسد”، وضمان سلامة المواطنين وحماية ممتلكاتهم.</p>",
    "tags": [
      "قوى الأمن الداخلي",
      "الرقة",
      "عصابة سرقة",
      "مسروقات",
      "الأمن المحلي",
      "حماية المدنيين",
      "استقرار أمني"
    ]
  },
  "en": {
    "title": "Internal Security Forces Arrest Theft Gang and Recover Stolen Items from 4 Houses in Raqqa",
    "content": "<p>Raqqa - Al-Asima News</p>\n\n<p>The Internal Security Forces in Raqqa city succeeded in arresting a theft gang and recovering stolen items from four houses in the North Al-Sikka neighborhood, as part of their ongoing efforts to protect civilians and their property.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/eb3f2d8e37b1c5575aa02c71fa1216053cd152f1.jpg\"></figure><div>\n<p>According to Al-Asima News correspondent in Raqqa on Wednesday, the Internal Security members received a report about a theft incident inside a house in the neighborhood. Security patrols immediately moved to the location, arrested the gang members, and seized stolen items from the mentioned house, along with other stolen goods from three nearby houses.</p>\n</div></div>\n\n<p>The correspondent indicated that the stolen items were left on the road leading to the neighborhood to identify and return them to their owners, while legal procedures will be taken against the theft gang.</p>\n\n<p>This comes within the efforts made by the Internal Security Forces to enhance security stability in Raqqa city after its liberation from the “SDF” organization, ensuring citizens’ safety and protecting their property.</p>",
    "tags": [
      "Internal Security Forces",
      "Raqqa",
      "theft gang",
      "stolen items",
      "local security",
      "civilian protection",
      "security stability"
    ]
  },
  "fr": {
    "title": "Les forces de sécurité intérieure arrêtent un gang de voleurs et récupèrent des objets volés dans 4 maisons à Raqqa",
    "content": "<p>Raqqa - Al-Asima News</p>\n\n<p>Les forces de sécurité intérieure de la ville de Raqqa ont réussi à arrêter un gang de voleurs et à récupérer des objets volés provenant de quatre maisons dans le quartier Nord Al-Sikka, dans le cadre de leurs efforts continus pour protéger les civils et leurs biens.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/eb3f2d8e37b1c5575aa02c71fa1216053cd152f1.jpg\"></figure><div>\n<p>Selon la correspondante d&apos;Al-Asima News à Raqqa ce mercredi, les membres de la sécurité intérieure ont reçu un rapport concernant un vol dans une maison du quartier. Les patrouilles de sécurité se sont immédiatement rendues sur place, ont arrêté les membres du gang et saisi les objets volés de la maison mentionnée, ainsi que d&apos;autres biens volés provenant de trois maisons voisines.</p>\n</div></div>\n\n<p>La correspondante a indiqué que les objets volés ont été laissés sur la route menant au quartier afin de les identifier et de les restituer à leurs propriétaires, tandis que des procédures légales seront prises contre le gang de voleurs.</p>\n\n<p>Cela s&apos;inscrit dans le cadre des efforts déployés par les forces de sécurité intérieure pour renforcer la stabilité sécuritaire dans la ville de Raqqa après sa libération de l&apos;organisation “SDF”, garantissant la sécurité des citoyens et la protection de leurs biens.</p>",
    "tags": [
      "Forces de sécurité intérieure",
      "Raqqa",
      "gang de voleurs",
      "objets volés",
      "sécurité locale",
      "protection civile",
      "stabilité sécuritaire"
    ]
  },
  "tr": {
    "title": "İç Güvenlik Güçleri Raqqa’da 4 Evden Hırsızlık Çetesini Yakalayarak Çalıntı Eşyaları Ele Geçirdi",
    "content": "<p>Raqqa - Al-Asima News</p>\n\n<p>Raqqa kentinde İç Güvenlik Güçleri, Kuzey Al-Sikka mahallesinde dört evden çalınan eşyaları ele geçirerek bir hırsızlık çetesini yakalamayı başardı. Bu, sivilleri ve mallarını koruma çabalarının bir parçasıdır.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/eb3f2d8e37b1c5575aa02c71fa1216053cd152f1.jpg\"></figure><div>\n<p>Al-Asima News muhabirinin Çarşamba günü bildirdiğine göre, İç Güvenlik görevlileri mahallede bir evde hırsızlık olayıyla ilgili ihbar aldı. Güvenlik devriyeleri hemen olay yerine hareket etti, çete üyelerini yakaladı ve belirtilen evden ile çevredeki üç evden çalınan eşyaları ele geçirdi.</p>\n</div></div>\n\n<p>Muhabir, çalınan eşyaların mahalleye giden yolda bırakıldığını, böylece tanımlanıp sahiplerine geri verileceğini belirtti. Hırsızlık çetesine karşı yasal işlemler yapılacak.</p>\n\n<p>Bu gelişme, Raqqa kentinde “SDF” örgütünden kurtarılmasının ardından güvenlik istikrarını artırmak, vatandaşların güvenliğini sağlamak ve mallarını korumak için İç Güvenlik Güçleri tarafından yapılan çabaların bir parçasıdır.</p>",
    "tags": [
      "İç Güvenlik Güçleri",
      "Raqqa",
      "hırsızlık çetesi",
      "çalınan eşyalar",
      "yerel güvenlik",
      "sivil koruma",
      "güvenlik istikrarı"
    ]
  },
  "ku": {
    "title": "هێزەکانی ئەمنی ناوخۆیی گەنگێکی دزەری دەستگیر کرد و مالە دزراوەکانی ٤ خانوو لە رەقە وەرگرت",
    "content": "<p>رەقە - Al-Asima News</p>\n\n<p>هێزەکانی ئەمنی ناوخۆیی لە شارەکەی رەقە توانین گەنگێکی دزەری دەستگیر بکەن و مالە دزراوەکانی ٤ خانوو لە ناوچەی باخی باشووری سکا وەرگرن، ئەمە لە چوونەژوورەوەی هەوڵەکانیانە بۆ پاراستنی سەربەخۆیی سەربەخۆکان و مالەکان.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/eb3f2d8e37b1c5575aa02c71fa1216053cd152f1.jpg\"></figure><div>\n<p>بەپێی ڕاپۆرتەکەی هاوپەیمانی Al-Asima News لە رەقە لە ڕۆژی چوارشەممە، ئەندامانی ئەمنی ناوخۆیی ئاگاداریەکانیان وەرگرت بۆ ڕووداوی دزەری لە ناو خانەیەک لە ناوچەکەدا. گەشتیاری ئەمنی بە خێرایی بۆ شوێنەکە هات، ئەندامانی گەنگەکە دەستگیر کرا و مالە دزراوەکان لە خانەی دیاریکراوەوە هەروەها مالە دزراوەی تر لە ٣ خانووی نزیکەوە وەرگرن.</p>\n</div></div>\n\n<p>ڕاپۆرتەکە باس دەکات کە مالە دزراوەکان لە ڕێگای دەربڕینی ناوچەکەدا هەڵگرتن بۆ ئەوەی ناسراون و بگەڕێندرێن بۆ خاوەنەکان، و ئەم هەنگاوە هەروەها بۆ ئەنجامی کارە قانونیەکان دەکرێت لەبارەی گەنگەکەی دزەری.</p>\n\n<p>ئەمە لە چوارچێوەی هەوڵەکانی هێزەکانی ئەمنی ناوخۆیی بۆ بەهەزکردنی ئاستی ئەمنی لە شارەکەی رەقە دواتر لە دەستخوشبوونی لە ڕێکخراوی “SDF”، بۆ دڵنیابوونی ئاسایش و پاراستنی مال و مایەی سەربەخۆکانە.</p>",
    "tags": [
      "هێزەکانی ئەمنی ناوخۆیی",
      "رەقە",
      "گەنگی دزەری",
      "مالە دزراوەکان",
      "ئەمەنی ناوخۆیی",
      "پاراستنی سەربەخۆکان",
      "ئاستی ئەمنی"
    ]
  },
  "ru": {
    "title": "Внутренние силы безопасности задержали банду воров и изъяли украденное из 4 домов в Ракке",
    "content": "<p>Ракка - Al-Asima News</p>\n\n<p>Внутренние силы безопасности города Ракка смогли задержать банду воров и изъять украденное из четырех домов в районе Север Аль-Сикка, в рамках постоянных усилий по защите граждан и их имущества.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/eb3f2d8e37b1c5575aa02c71fa1216053cd152f1.jpg\"></figure><div>\n<p>По информации корреспондента Al-Asima News в Ракке в среду, сотрудники внутренней безопасности получили сообщение о краже в одном из домов района. Патрули безопасности немедленно выехали на место, задержали членов банды и изъяли украденное из указанного дома, а также другие украденные вещи из трех соседних домов.</p>\n</div></div>\n\n<p>Корреспондент отметил, что украденные вещи были оставлены на дороге, ведущей в район, для их идентификации и возврата владельцам, в то время как против банды воров будут приняты необходимые правовые меры.</p>\n\n<p>Это происходит в рамках усилий внутренних сил безопасности по укреплению стабильности в городе Ракка после освобождения от организации «SDF», обеспечивая безопасность граждан и защиту их имущества.</p>",
    "tags": [
      "Внутренние силы безопасности",
      "Ракка",
      "банда воров",
      "украденное",
      "местная безопасность",
      "защита граждан",
      "стабильность безопасности"
    ]
  },
  "fa": {
    "title": "نیروهای امنیت داخلی باند سرقت را در رقه دستگیر و اموال مسروقه چهار خانه را بازپس گرفتند",
    "content": "<p>رقه - اخبار العاصمة</p>\n\n<p>نیروهای امنیت داخلی در شهر رقه موفق شدند یک باند سرقت را دستگیر کرده و اموال مسروقه چهار خانه در محله شمال السکه را بازپس گیرند، این اقدام بخشی از تلاش‌های مستمر آنها برای حفاظت از شهروندان و اموالشان است.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/eb3f2d8e37b1c5575aa02c71fa1216053cd152f1.jpg\"></figure><div>\n<p>به گزارش خبرنگار اخبار العاصمة در رقه روز چهارشنبه، اعضای نیروهای امنیت داخلی گزارشی از وقوع سرقت در یکی از خانه‌های محله دریافت کردند. گشت‌های امنیتی بلافاصله به محل اعزام شدند و اعضای باند را دستگیر کرده و اموال مسروقه را از آن خانه و همچنین سه خانه مجاور کشف کردند.</p>\n</div></div>\n\n<p>خبرنگار اشاره کرد که اموال مسروقه در مسیر منتهی به محله باقی گذاشته شده‌اند تا شناسایی و به صاحبانشان بازگردانده شوند، در حالی که اقدامات قانونی لازم علیه باند سرقت انجام خواهد شد.</p>\n\n<p>این اقدام در چارچوب تلاش‌های نیروهای امنیت داخلی برای تقویت ثبات امنیتی در شهر رقه پس از آزادسازی از سازمان «قسد» انجام شده است و هدف آن تضمین امنیت شهروندان و حفاظت از اموال آنهاست.</p>",
    "tags": [
      "نیروهای امنیت داخلی",
      "رقه",
      "باند سرقت",
      "اموال مسروقه",
      "امنیت محلی",
      "حفاظت از شهروندان",
      "ثبات امنیتی"
    ]
  }
}