{
  "ar": {
    "title": "فعالية ترفيهية للأطفال في كفربطنا بريف دمشق تحت عنوان “فسحة أمان وأمل”",
    "content": "<p>ريف دمشق-العاصمة نيوز</p>\n\n<p>نظّم مكتب العلاقات العامة - قسم شؤون المرأة والطفل في محافظة ريف دمشق، بالتعاون مع مديرية الثقافة بالمحافظة، فعالية ترفيهية ثقافية في مدينة كفربطنا بعنوان “فسحة أمان وأمل”، بمشاركة أكثر من 700 طفل وطفلة، وبحضور محافظ ريف دمشق عامر الشيخ.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/d015ed8f4bc6521182fd045d0551757c0ffb9e54.jpg\"></figure><div>\n<p>تهدف الفعالية إلى تقديم الدعم النفسي والاجتماعي للأطفال، ومنحهم مساحة آمنة للتعبير عن إبداعاتهم وتنمية مواهبهم، إضافة إلى إدخال الفرح والبهجة إلى قلوبهم من خلال أنشطة ثقافية وفنية وترفيهية متنوعة. كما تضمنت الفقرات فقرات فنية وثقافية مخصصة للأطفال، وسط تفاعل واسع من الأهالي، مما يؤكد أهمية استمرار المبادرات التي تهتم بالطفل وتدعم دوره في بناء المجتمع.</p>\n</div></div>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/331a6bdcd9ee077339dd48e5e7d1c4fa5e65cc58.jpg\"></figure><div>\n<p>وأكد محافظ ريف دمشق في تصريح لمراسل العاصمة نيوز أن الاهتمام بالأطفال يشكل أولوية رئيسية في عمل المحافظة، مشيراً إلى أن مثل هذه الفعاليات تساهم في تعزيز شعور الأطفال بالأمان والأمل، وتساعدهم على بناء قدراتهم الإبداعية في بيئة إيجابية وداعمة.</p>\n</div></div>\n\n<p>وتأتي هذه الفعالية الترفيهية في إطار الجهود التي تبذلها محافظة ريف دمشق لتعزيز الدعم النفسي والاجتماعي للأطفال، خاصة في المناطق التي تأثرت بظروف صعبة خلال السنوات الماضية. وتسعى المحافظة، من خلال مكتب العلاقات العامة وقسم شؤون المرأة والطفل، إلى إطلاق مبادرات نوعية بالتعاون مع الجهات الثقافية، تساهم في توفير بيئة آمنة ومحفزة للأطفال، تساعدهم على تنمية مواهبهم الفنية والفكرية.</p>\n\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/7c905ea8e39815f38f9508f5e4551220de7e0b2f.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/1e287920dab38f9d284377bd1eade14e67f95702.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/612fe512c6c60bd3f8e911e10c563ad437b4eac8.jpg\"></figure>\n</figure>",
    "tags": [
      "ريف دمشق",
      "فعالية ترفيهية",
      "الأطفال",
      "فسحة أمان وأمل",
      "عامر الشيخ",
      "مبادرات ثقافية",
      "دعم نفسي",
      "تنمية المواهب"
    ]
  },
  "en": {
    "title": "Entertainment Event for Children in Kafr Batna, Rif Dimashq Titled “A Space of Safety and Hope”",
    "content": "<p>Rif Dimashq - Al-Asima News</p>\n\n<p>The Public Relations Office - Women and Children Affairs Department in Rif Dimashq Governorate, in cooperation with the Directorate of Culture, organized a cultural entertainment event in Kafr Batna titled “A Space of Safety and Hope,” with the participation of more than 700 children and the presence of Rif Dimashq Governor Amer Al-Sheikh.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/d015ed8f4bc6521182fd045d0551757c0ffb9e54.jpg\"></figure><div>\n<p>The event aims to provide psychological and social support to children, offering them a safe space to express their creativity and develop their talents, in addition to bringing joy and happiness to their hearts through various cultural, artistic, and recreational activities. The program included artistic and cultural segments dedicated to children, with wide interaction from parents, emphasizing the importance of continuing initiatives that focus on children and support their role in building society.</p>\n</div></div>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/331a6bdcd9ee077339dd48e5e7d1c4fa5e65cc58.jpg\"></figure><div>\n<p>The Governor of Rif Dimashq confirmed in a statement to Al-Asima News correspondent that caring for children is a top priority in the governorate’s work, noting that such events contribute to enhancing children’s feelings of safety and hope and help them build their creative abilities in a positive and supportive environment.</p>\n</div></div>\n\n<p>This entertainment event comes within the efforts made by Rif Dimashq Governorate to enhance psychological and social support for children, especially in areas affected by difficult circumstances in recent years. The governorate, through the Public Relations Office and the Women and Children Affairs Department, seeks to launch qualitative initiatives in cooperation with cultural bodies to provide a safe and stimulating environment for children and help them develop their artistic and intellectual talents.</p>\n\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/7c905ea8e39815f38f9508f5e4551220de7e0b2f.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/1e287920dab38f9d284377bd1eade14e67f95702.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/612fe512c6c60bd3f8e911e10c563ad437b4eac8.jpg\"></figure>\n</figure>",
    "tags": [
      "Rif Dimashq",
      "Children Event",
      "A Space of Safety and Hope",
      "Amer Al-Sheikh",
      "Psychological Support",
      "Cultural Initiatives",
      "Talent Development"
    ]
  },
  "fr": {
    "title": "Événement récréatif pour enfants à Kafr Batna, Rif Dimashq, intitulé « Un espace de sécurité et d’espoir »",
    "content": "<p>Rif Dimashq - Al-Asima News</p>\n\n<p>Le bureau des relations publiques - département des affaires des femmes et des enfants de la gouvernorat de Rif Dimashq, en coopération avec la direction de la culture, a organisé un événement culturel et récréatif dans la ville de Kafr Batna intitulé « Un espace de sécurité et d’espoir », avec la participation de plus de 700 enfants et la présence du gouverneur de Rif Dimashq, Amer Al-Sheikh.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/d015ed8f4bc6521182fd045d0551757c0ffb9e54.jpg\"></figure><div>\n<p>L&apos;événement vise à offrir un soutien psychologique et social aux enfants, leur fournissant un espace sûr pour exprimer leur créativité et développer leurs talents, en plus d’apporter joie et bonheur à leurs cœurs à travers diverses activités culturelles, artistiques et récréatives. Le programme comprenait des segments artistiques et culturels dédiés aux enfants, avec une large participation des parents, soulignant l’importance de poursuivre les initiatives qui se concentrent sur les enfants et soutiennent leur rôle dans la construction de la société.</p>\n</div></div>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/331a6bdcd9ee077339dd48e5e7d1c4fa5e65cc58.jpg\"></figure><div>\n<p>Le gouverneur de Rif Dimashq a confirmé dans une déclaration au correspondant d’Al-Asima News que le soin des enfants constitue une priorité absolue dans le travail de la gouvernorat, soulignant que de tels événements contribuent à renforcer le sentiment de sécurité et d’espoir chez les enfants et les aident à développer leurs capacités créatives dans un environnement positif et favorable.</p>\n</div></div>\n\n<p>Cette manifestation récréative s’inscrit dans le cadre des efforts déployés par la gouvernorat de Rif Dimashq pour renforcer le soutien psychologique et social aux enfants, notamment dans les zones touchées par des conditions difficiles ces dernières années. La gouvernorat, par l’intermédiaire du bureau des relations publiques et du département des affaires des femmes et des enfants, cherche à lancer des initiatives qualitatives en coopération avec les organismes culturels, contribuant à fournir un environnement sûr et stimulant pour les enfants et à les aider à développer leurs talents artistiques et intellectuels.</p>\n\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/7c905ea8e39815f38f9508f5e4551220de7e0b2f.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/1e287920dab38f9d284377bd1eade14e67f95702.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/612fe512c6c60bd3f8e911e10c563ad437b4eac8.jpg\"></figure>\n</figure>",
    "tags": [
      "Rif Dimashq",
      "événement pour enfants",
      "espace de sécurité",
      "Amer Al-Sheikh",
      "soutien psychologique",
      "initiatives culturelles",
      "développement des talents"
    ]
  },
  "tr": {
    "title": "Kafr Batna, Rif Dimashq&apos;te “Güven ve Umut Alanı” Başlıklı Çocuklara Yönelik Eğlence Etkinliği",
    "content": "<p>Rif Dimashq - Al-Asima Haber</p>\n\n<p>Rif Dimashq Valiliği Halkla İlişkiler Ofisi - Kadın ve Çocuk İşleri Bölümü, Kültür Müdürlüğü ile iş birliği içinde, Kafr Batna şehrinde “Güven ve Umut Alanı” başlıklı kültürel ve eğlence etkinliği düzenledi. Etkinliğe 700&apos;den fazla çocuk katıldı ve Rif Dimashq Valisi Amer El-Şeyh hazır bulundu.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/d015ed8f4bc6521182fd045d0551757c0ffb9e54.jpg\"></figure><div>\n<p>Etkinliğin amacı, çocuklara psikolojik ve sosyal destek sağlamak, yaratıcılıklarını ifade etmeleri ve yeteneklerini geliştirmeleri için güvenli bir alan sunmak, ayrıca çeşitli kültürel, sanatsal ve eğlence faaliyetleriyle neşe ve mutluluk getirmektir. Program, çocuklara yönelik sanatsal ve kültürel bölümler içerdi ve ailelerin geniş katılımıyla gerçekleşti. Bu da çocuklara yönelik girişimlerin sürdürülmesinin ve çocukların toplum inşasındaki rollerinin desteklenmesinin önemini vurgulamaktadır.</p>\n</div></div>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/331a6bdcd9ee077339dd48e5e7d1c4fa5e65cc58.jpg\"></figure><div>\n<p>Rif Dimashq Valisi, Al-Asima Haber muhabirine yaptığı açıklamada, çocuklara verilen önemin valiliğin öncelikli çalışması olduğunu belirtti ve bu tür etkinliklerin çocukların güven ve umut duygusunu artırmaya yardımcı olduğunu, yaratıcı yeteneklerini olumlu ve destekleyici bir ortamda geliştirmelerini sağladığını ifade etti.</p>\n</div></div>\n\n<p>Bu eğlence etkinliği, Rif Dimashq Valiliği&apos;nin özellikle son yıllarda zor koşullardan etkilenen bölgelerde çocuklara psikolojik ve sosyal desteği artırma çabaları kapsamında düzenlenmiştir. Valilik, Halkla İlişkiler Ofisi ve Kadın ve Çocuk İşleri Bölümü aracılığıyla kültürel kurumlarla iş birliği içinde, çocuklara güvenli ve teşvik edici bir ortam sağlayan, sanatsal ve zihinsel yeteneklerini geliştirmelerine yardımcı olan nitelikli girişimler başlatmayı amaçlamaktadır.</p>\n\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/7c905ea8e39815f38f9508f5e4551220de7e0b2f.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/1e287920dab38f9d284377bd1eade14e67f95702.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/612fe512c6c60bd3f8e911e10c563ad437b4eac8.jpg\"></figure>\n</figure>",
    "tags": [
      "Rif Dimashq",
      "Çocuk Etkinliği",
      "Güven ve Umut Alanı",
      "Amer El-Şeyh",
      "Psikolojik Destek",
      "Kültürel Girişimler",
      "Yetenek Gelişimi"
    ]
  },
  "ku": {
    "title": "Çalakîya Lîstikê bo Zarokan li Kafr Batna, Rif Dimashq bi Sernavê “Qada Ewlehiya û Hêvî”",
    "content": "<p>Rif Dimashq - Al-Asima News</p>\n\n<p>Ofîsa Têkilîyên Giştî - Beşa Karên Jin û Zarokan li Herêma Rif Dimashq, bi hevkariya Rêveberiya Çandê ya Herêmê, çalakîya çandî û lîstikê li bajarê Kafr Batna bi sernavê “Qada Ewlehiya û Hêvî” rêvebirî, ku di vê çalakîyê de zêdetir ji 700 zarok beşdar bûn û Geverokê Rif Dimashq Amer El-Şêx jî di hevpeyvînê de bû.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/d015ed8f4bc6521182fd045d0551757c0ffb9e54.jpg\"></figure><div>\n<p>Armanca vê çalakîyê, piştgirîya rûhî û civakî ya bo zarokan pêşkêş kirin, û wan danîn beşek ewlehî ku dikarin xwedî îfade û pêşvebirina talûntên xwe bin, her weha bi çalakiyên çandî, hunerî û lîstikî cîhanê wan bi kêf û şadî tije bike. Bernameyê di nav de beşên hunerî û çandî yên taybet bo zarokan jî hebûn, û di nav malbatên mezin de têkildarîya fireh hebû, ku girîngiya berdestkirina destpêkên ku li ser zarokan têne xebitandin û rolê wan li avakirina civakê piştrast dike.</p>\n</div></div>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/331a6bdcd9ee077339dd48e5e7d1c4fa5e65cc58.jpg\"></figure><div>\n<p>Geverokê Rif Dimashq di gotûbêja xwe ya bi hevalê raporekê ya Al-Asima News de îzah kir ku balê dan bo zarokan di karên herêmê de pêşîyatî ye, û got ku wêneya çalakiyan di pêşvebirina hestên ewlehî û hêvî ya zarokan de rolê girîng dike û alîkarî dike ku wan di cîhêkî pozîtîf û piştgirîdar de xwedî karînên afirandî bûn.</p>\n</div></div>\n\n<p>Vê çalakîya lîstikê di çarçoveya hewldanên ku Herêma Rif Dimashq ji bo pêşvebirina piştgirîya rûhî û civakî ya bo zarokan dike, bi taybetî li herêmên ku di salên dawî de bi rewşên dijwar hatine tesîr kirin, têne lidarxistin. Herêma, bi rêya Ofîsa Têkilîyên Giştî û Beşa Karên Jin û Zarokan, hewl dide ku bi hevkariya rêveberiyên çandî destpêkên taybet pêşkêş bike ku cîhek ewlehî û teşwîqî bo zarokan bidin û alîkarî bikin ku talûntên hunerî û hînbûnên wan pêşve bibe.</p>\n\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/7c905ea8e39815f38f9508f5e4551220de7e0b2f.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/1e287920dab38f9d284377bd1eade14e67f95702.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/612fe512c6c60bd3f8e911e10c563ad437b4eac8.jpg\"></figure>\n</figure>",
    "tags": [
      "Rif Dimashq",
      "Çalakîya Zarokan",
      "Qada Ewlehiya û Hêvî",
      "Amer El-Şêx",
      "Piştgirîya Rûhî",
      "Destpêkên Çandî",
      "Pêşvebirina Talûnt"
    ]
  },
  "ru": {
    "title": "Развлекательное мероприятие для детей в Кафар-Батна, пригород Дамаска, под названием «Пространство безопасности и надежды»",
    "content": "<p>Пригород Дамаска - Al-Asima News</p>\n\n<p>Офис по связям с общественностью – отдел по делам женщин и детей в губернаторстве пригород Дамаска, совместно с Дирекцией культуры, организовал культурно-развлекательное мероприятие в городе Кафар-Батна под названием «Пространство безопасности и надежды» с участием более 700 детей и присутствием губернатора пригород Дамаска Амера Эль-Шейха.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/d015ed8f4bc6521182fd045d0551757c0ffb9e54.jpg\"></figure><div>\n<p>Цель мероприятия – оказать психологическую и социальную поддержку детям, предоставить им безопасное пространство для выражения своего творчества и развития талантов, а также принести радость и счастье в их сердца через разнообразные культурные, художественные и развлекательные активности. В программе были специальные художественные и культурные номера для детей, при широком участии родителей, что подчеркивает важность продолжения инициатив, направленных на заботу о детях и поддержку их роли в построении общества.</p>\n</div></div>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/331a6bdcd9ee077339dd48e5e7d1c4fa5e65cc58.jpg\"></figure><div>\n<p>Губернатор пригород Дамаска в интервью корреспонденту Al-Asima News подтвердил, что забота о детях является приоритетом в работе губернаторства, отметив, что подобные мероприятия способствуют укреплению чувства безопасности и надежды у детей и помогают им развивать творческие способности в позитивной и поддерживающей среде.</p>\n</div></div>\n\n<p>Это развлекательное мероприятие проводится в рамках усилий губернаторства пригород Дамаска по усилению психологической и социальной поддержки детей, особенно в районах, пострадавших от сложных условий за последние годы. Губернаторство, через офис по связям с общественностью и отдел по делам женщин и детей, стремится запускать качественные инициативы в сотрудничестве с культурными учреждениями, способствующие созданию безопасной и стимулирующей среды для детей и развитию их художественных и интеллектуальных талантов.</p>\n\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/7c905ea8e39815f38f9508f5e4551220de7e0b2f.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/1e287920dab38f9d284377bd1eade14e67f95702.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/612fe512c6c60bd3f8e911e10c563ad437b4eac8.jpg\"></figure>\n</figure>",
    "tags": [
      "Пригород Дамаска",
      "Детское мероприятие",
      "Пространство безопасности",
      "Амер Эль-Шейх",
      "Психологическая поддержка",
      "Культурные инициативы",
      "Развитие талантов"
    ]
  },
  "fa": {
    "title": "برگزاری رویداد تفریحی کودکان در کفر بطنا، ریف دمشق با عنوان «فضای امنیت و امید»",
    "content": "<p>ریف دمشق - اخبار العاصمة</p>\n\n<p>دفتر روابط عمومی - بخش امور زنان و کودکان در استان ریف دمشق، با همکاری اداره فرهنگ استان، رویداد فرهنگی و تفریحی را در شهر کفر بطنا تحت عنوان «فضای امنیت و امید» برگزار کرد که بیش از ۷۰۰ کودک در آن شرکت داشتند و حضور استاندار ریف دمشق عامر الشیخ نیز در این مراسم به چشم می‌خورد.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/d015ed8f4bc6521182fd045d0551757c0ffb9e54.jpg\"></figure><div>\n<p>هدف این رویداد ارائه حمایت‌های روانی و اجتماعی به کودکان و فراهم آوردن فضایی امن برای ابراز خلاقیت‌ها و توسعه استعدادهای آنان است. همچنین شادی و نشاط را از طریق فعالیت‌های متنوع فرهنگی، هنری و تفریحی به قلب کودکان می‌آورد. برنامه شامل بخش‌های هنری و فرهنگی ویژه کودکان بود که با مشارکت گسترده خانواده‌ها همراه بود و اهمیت ادامه ابتکاراتی که به کودکان توجه دارند و نقش آنها را در ساخت جامعه حمایت می‌کنند، تأکید می‌کند.</p>\n</div></div>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/331a6bdcd9ee077339dd48e5e7d1c4fa5e65cc58.jpg\"></figure><div>\n<p>استاندار ریف دمشق در گفت‌وگو با خبرنگار اخبار العاصمة تأکید کرد که توجه به کودکان از اولویت‌های اصلی استان است و چنین رویدادهایی به تقویت حس امنیت و امید در کودکان کمک می‌کند و آنان را در محیطی مثبت و حمایتی قادر می‌سازد تا توانمندی‌های خلاقانه خود را پرورش دهند.</p>\n</div></div>\n\n<p>این رویداد تفریحی در چارچوب تلاش‌های استان ریف دمشق برای افزایش حمایت‌های روانی و اجتماعی از کودکان، به ویژه در مناطقی که در سال‌های اخیر تحت شرایط سخت قرار گرفته‌اند، برگزار شده است. استان از طریق دفتر روابط عمومی و بخش امور زنان و کودکان در همکاری با نهادهای فرهنگی به دنبال راه‌اندازی ابتکارات کیفی است که محیطی امن و انگیزشی برای کودکان فراهم کرده و به رشد استعدادهای هنری و فکری آنها کمک کند.</p>\n\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/7c905ea8e39815f38f9508f5e4551220de7e0b2f.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/1e287920dab38f9d284377bd1eade14e67f95702.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/612fe512c6c60bd3f8e911e10c563ad437b4eac8.jpg\"></figure>\n</figure>",
    "tags": [
      "ریف دمشق",
      "رویداد کودکان",
      "فضای امنیت و امید",
      "عامر الشیخ",
      "حمایت روانی",
      "ابتکارات فرهنگی",
      "پرورش استعداد"
    ]
  }
}