قام وفد من محافظة السويداء اليوم الأربعاء بجولة ميدانية للاطلاع على واقع مراكز الإيواء ومخيمات الوافدين في بلدات وقرى ريف درعا الشرقي.

وأوضح مدير العلاقات العامة في محافظة السويداء عباس سليمان، في تصريح خاص لـالعاصمة نيوز، أن الهدف من الزيارة هو التعرف على احتياجات الوافدين في مناطق إقامتهم المؤقتة في بلدات الغارية الشرقية والغارية الغربية والسهوة ومعربة ورخم، في ظل الظروف الراهنة.

وأشار سليمان إلى أنه سيتم العمل بشكل مكثف وبحسب الإمكانات المتاحة لتأمين مستلزمات استمرارية الحياة، خاصة في مجال التدفئة، بالإضافة إلى زيادة كميات السلل الغذائية والصحية، نظراً لوجود أسر كبيرة لا تكفيها السلل الحالية لتغطية احتياجاتها.

من جانبه، أكد مندوب لجان العشائر نورس الفضيلي في تصريح مماثل لـالعاصمة نيوز، أن زيارة الوفد تعد خطوة إيجابية لدراسة الواقع المعيشي والاطلاع على أحوال الوافدين، والعمل المستمر لتأمين مستلزمات الإقامة من تدفئة وسلال غذائية وصحية وأدوية.

وأشار المواطن أيسر الحمد، الوافد من محافظة السويداء، إلى أن الوفد يعمل بجدية وروح مسؤولية، وبتوجيهات من محافظ السويداء، لضمان إقامة آمنة للوافدين من خلال تأمين كل السبل التي تلبي احتياجات العائلات الوافدة.

وتأتي هذه الجولة ضمن الجهود المستمرة لمحافظة السويداء لتوفير أدنى متطلبات العيش الكريم للوافدين إلى مراكز الإيواء في ريف درعا.

Today, Wednesday, a delegation from As-Suwayda Governorate conducted a field tour to inspect the conditions of shelter centers and camps for displaced people in the towns and villages of eastern Daraa countryside.

Abbas Suleiman, Director of Public Relations in As-Suwayda Governorate, told Al-Asima News that the visit aims to assess the needs of the displaced in their temporary residences in the towns of Al-Ghariyah Al-Sharqiyah, Al-Ghariyah Al-Gharbiyah, Al-Sahwa, Ma'raba, and Rakhm under current circumstances.

Suleiman pointed out that intensive efforts will be made, according to available capabilities, to provide the necessary supplies for their continuity, especially heating, in addition to increasing the quantities of food and health baskets, due to the presence of large families whose current aid is insufficient to meet their needs.

Meanwhile, Nours Al-Fadhili, representative of Tribal Committees, confirmed in a similar statement to Al-Asima News that the delegation's visit is a positive step to study the living conditions and monitor the status of the displaced, with ongoing efforts to secure accommodation requirements including heating, food, health baskets, and medicines.

Displaced citizen Aysar Al-Hamad from As-Suwayda Governorate noted that the delegation works seriously and responsibly under the directives of the governor to ensure safe accommodation for the displaced by securing all means to meet the needs of the displaced families.

This tour comes within the continuous efforts of As-Suwayda Governorate to provide the minimum living requirements for displaced people in shelter centers in Daraa countryside.

Ce mercredi, une délégation de la gouvernorat de Soueïda a effectué une visite sur le terrain pour évaluer la situation des centres d'hébergement et des camps des déplacés dans les villes et villages de la campagne est de Deraa.

Abbas Suleiman, directeur des relations publiques de la gouvernorat de Soueïda, a déclaré à Al-Asima News que l'objectif de la visite est de s'enquérir des besoins des déplacés dans leurs lieux de résidence temporaires dans les villes d'Al-Ghariyah Est, Al-Ghariyah Ouest, Al-Sahwa, Ma'raba et Rakhm dans le contexte actuel.

Suleiman a indiqué que des efforts intensifs seront déployés, en fonction des capacités disponibles, pour fournir les nécessités de leur continuité, en particulier le chauffage, ainsi qu'augmenter les quantités de paniers alimentaires et sanitaires, en raison de la présence de grandes familles dont l'aide actuelle est insuffisante pour couvrir leurs besoins.

De son côté, Nours Al-Fadhili, représentant des comités tribaux, a confirmé dans une déclaration similaire à Al-Asima News que la visite de la délégation est une étape positive pour étudier les conditions de vie et suivre la situation des déplacés, avec des efforts continus pour assurer les besoins d'hébergement, y compris le chauffage, les paniers alimentaires et sanitaires, ainsi que les médicaments.

Le citoyen déplacé Aysar Al-Hamad de la gouvernorat de Soueïda a souligné que la délégation travaille avec sérieux et responsabilité sous les directives du gouverneur pour garantir un hébergement sûr aux déplacés en assurant tous les moyens nécessaires pour répondre aux besoins des familles déplacées.

Cette visite s'inscrit dans le cadre des efforts continus de la gouvernorat de Soueïda pour fournir les conditions minimales de vie décente aux déplacés dans les centres d'hébergement de la campagne de Deraa.

Bugün Çarşamba günü, Süveyda Valiliği'nden bir heyet, Doğu Dera kırsalındaki kasaba ve köylerdeki barınma merkezleri ve gelenlerin kamplarının durumunu yerinde inceledi.

Süveyda Valiliği Halkla İlişkiler Müdürü Abbas Süleyman, Al-Asima News'e yaptığı açıklamada, ziyaretin amacının, mevcut koşullar altında geçici konaklama alanları olan El-Ghariye Şarkiye, El-Ghariye Garbiye, Es-Sahva, Ma'raba ve Rakhm kasabalarındaki gelenlerin ihtiyaçlarını tespit etmek olduğunu belirtti.

Süleyman, özellikle ısınma konusunda olmak üzere, mevcut imkanlar doğrultusunda yaşamlarının devamı için gerekli ihtiyaçların karşılanması ve mevcut gıda ve sağlık paketlerinin artırılması için yoğun çalışmalar yapılacağını, büyük ailelerin bulunması nedeniyle mevcut paketlerin ihtiyaçları karşılamadığını vurguladı.

Tribal Komiteleri temsilcisi Nours El-Fadili ise Al-Asima News'e yaptığı benzer açıklamada, heyetin ziyaretinin, mevcut koşullar altında gelenlerin yaşam koşullarını incelemek ve barınma ihtiyaçlarını karşılamak için ısınma, gıda ve sağlık paketleri ile ilaç temini çalışmalarını sürdürmek adına olumlu bir adım olduğunu ifade etti.

Süveyda'dan gelen vatandaş Aysar El-Hamad, valilik heyetinin, valinin talimatları doğrultusunda, gelenlerin güvenli konaklamasını sağlamak için tüm ihtiyaçların karşılanması adına ciddi ve sorumluluk bilinciyle çalıştığını belirtti.

Bu ziyaret, Süveyda Valiliği'nin, Dera kırsalındaki barınma merkezlerine gelenler için asgari yaşam koşullarını sağlama çalışmalarının bir parçası olarak gerçekleşti.

Îro, Roja Çarşemê, komîteka ji herêma Suwayda li ser navenda penaberan û kampên penaberan li gund û bajarên herêma rojhilatî Deraa kontrol kir.

Abbas Suleyman, rêveberê têkiliyên giştî ya herêma Suwayda, di gotûbêja xwe ya taybetî bi Al-Asima News de got ku armanca vê serdana ew e ku pêdiviyên penaberan li cihên mayînên wextî yên wan li bajar û gundên El-Ghariyah Rojhilatî, El-Ghariyah Gûrbi, Es-Sahwa, Ma'raba û Rakhm di bin şertên heyî de bibînin.