{
  "ar": {
    "title": "الجيش العربي السوري: قسد تخرق وقف إطلاق النار باستهدافات جديدة في اليعربية",
    "content": "<p>دمشق-العاصمة نيوز</p>\n<p>أعلنت هيئة العمليات في الجيش العربي السوري أن تنظيم “قسد” خرق اتفاق وقف إطلاق النار مع الدولة السورية، من خلال تنفيذ عدة استهدافات، كان أبرزها استهداف مقر عسكري يحتوي على مواد متفجرة وطائرات انتحارية (موقع سابق لقسد) داخل معبر اليعربية بريف الحسكة، ما أسفر عن استشهاد عدد من جنود الجيش وإصابة آخرين.</p>\n<p>وأوضحت هيئة العمليات في الجيش العربي السوري في تصريح خاص لـ العاصمة نيوز: “نعتبر هذه الأفعال تصعيداً خطيراً وخرقاً واضحاً لوقف إطلاق النار، ورغبة من تنظيم قسد في مواصلة استهداف السوريين وجيشهم، وتجاهل كافة الاتفاقات السابقة.”</p>\n<p>وكانت رئاسة الجمهورية العربية السورية قد أعلنت أمس عن التوصل إلى تفاهم مشترك بين الحكومة السورية وقوات سوريا الديمقراطية “قسد” حول عدد من القضايا المتعلقة بمستقبل محافظة الحسكة، فيما أعلنت وزارة الدفاع عن وقف إطلاق النار في جميع قطاعات عمليات الجيش العربي السوري لمدة أربعة أيام، التزاماً بالتفاهم.</p>",
    "tags": [
      "الجيش العربي السوري",
      "قسد",
      "وقف إطلاق النار",
      "اليعربية",
      "الحسكة",
      "سوريا",
      "تفاهم الحسكة"
    ]
  },
  "en": {
    "title": "Syrian Arab Army: QSD Violates Ceasefire with New Attacks in Al-Yaarubiyah",
    "content": "<p>Damascus - Capital News</p>\n<p>The Operations Authority of the Syrian Arab Army announced that the QSD organization violated the ceasefire agreement with the Syrian state by carrying out several attacks, most notably targeting a military headquarters containing explosives and suicide drones (a former QSD site) inside the Al-Yaarubiyah crossing in the countryside of Hasakah, resulting in the martyrdom of several soldiers and injuries to others.</p>\n<p>The Operations Authority of the Syrian Arab Army stated in an exclusive statement to Capital News: “We consider these actions a serious escalation and a clear violation of the ceasefire, reflecting QSD’s intent to continue targeting Syrians and their army, disregarding all previous agreements.”</p>\n<p>Yesterday, the Presidency of the Syrian Arab Republic announced reaching a mutual understanding between the Syrian government and the Syrian Democratic Forces (QSD) on several issues related to the future of Hasakah Governorate, while the Ministry of Defense declared a ceasefire in all sectors of the Syrian Arab Army operations for four days in commitment to the understanding.</p>",
    "tags": [
      "Syrian Arab Army",
      "QSD",
      "ceasefire",
      "Al Yaarubiyah",
      "Hasakah",
      "Syria",
      "Hasakah understanding"
    ]
  },
  "fr": {
    "title": "Armée arabe syrienne : La QSD viole le cessez-le-feu avec de nouvelles attaques à Al-Yaarubiyah",
    "content": "<p>Damas - Capital News</p>\n<p>L&apos;Autorité des opérations de l&apos;Armée arabe syrienne a annoncé que l&apos;organisation QSD a violé l&apos;accord de cessez-le-feu avec l&apos;État syrien en menant plusieurs attaques, notamment en ciblant un quartier général militaire contenant des explosifs et des drones-suicides (ancien site de la QSD) à l&apos;intérieur du passage d&apos;Al-Yaarubiyah dans la campagne de Hassaké, ce qui a entraîné la mort de plusieurs soldats et des blessures chez d&apos;autres.</p>\n<p>L&apos;Autorité des opérations de l&apos;Armée arabe syrienne a déclaré dans une déclaration exclusive à Capital News : « Nous considérons ces actions comme une escalade grave et une violation claire du cessez-le-feu, reflétant la volonté de la QSD de continuer à cibler les Syriens et leur armée, en ignorant tous les accords précédents. »</p>\n<p>Hier, la présidence de la République arabe syrienne a annoncé la conclusion d&apos;un accord mutuel entre le gouvernement syrien et les Forces démocratiques syriennes (QSD) sur plusieurs questions liées à l&apos;avenir de la gouvernorat de Hassaké, tandis que le ministère de la Défense a déclaré un cessez-le-feu dans tous les secteurs des opérations de l&apos;Armée arabe syrienne pendant quatre jours, en engagement à cet accord.</p>",
    "tags": [
      "Armée arabe syrienne",
      "QSD",
      "cessez-le-feu",
      "Al Yaarubiyah",
      "Hassaké",
      "Syrie",
      "accord Hassaké"
    ]
  },
  "tr": {
    "title": "Suriye Arap Ordusu: QSD, El-Yarubiye’de Yeni Saldırılarla Ateşkes İhlali Yaptı",
    "content": "<p>Şam - Capital News</p>\n<p>Suriye Arap Ordusu Operasyonlar Birimi, QSD örgütünün Suriye devleti ile yapılan ateşkes anlaşmasını ihlal ederek, Hasaka kırsalındaki El-Yarubiye geçidinde patlayıcılar ve intihar dronları içeren (eski QSD bölgesi) bir askeri karargâhı hedef alan birkaç saldırı gerçekleştirdiğini ve bu saldırılar sonucu birçok askerimizin şehit düştüğünü ve yaralandığını duyurdu.</p>\n<p>Suriye Arap Ordusu Operasyonlar Birimi, Capital News’e yaptığı özel açıklamada: “Bu eylemleri ciddi bir tırmanış ve ateşkesin açık bir ihlali olarak görüyoruz. QSD’nin Suriyelileri ve ordusunu hedeflemeye devam etme niyetinin göstergesidir ve önceki tüm anlaşmaları hiçe saymaktadır.” dedi.</p>\n<p>Geçtiğimiz günlerde Suriye Arap Cumhuriyeti Cumhurbaşkanlığı, Suriye hükümeti ile Suriye Demokratik Güçleri (QSD) arasında Hasaka vilayetinin geleceğiyle ilgili bir dizi konuda ortak bir anlayışa varıldığını açıklamıştı. Savunma Bakanlığı ise ateşkes taahhüdü kapsamında Suriye Arap Ordusu’nun tüm operasyon alanlarında dört günlük ateşkes ilan etti.</p>",
    "tags": [
      "Suriye Arap Ordusu",
      "QSD",
      "ateşkes",
      "El Yarubiye",
      "Hasaka",
      "Suriye",
      "Hasaka anlaşması"
    ]
  },
  "ku": {
    "title": "Leşkerê Erebî Sûriyê: QSD Bi Hûrdemanên Nû Li El-Yarubiyah Astengiya Ateshkesê Şikand",
    "content": "<p>Damaskus - Capital News</p>\n<p>Desteya Operasyonên Leşkerê Erebî Sûriyê ragihand ku têkoşîna QSD peymana ateshkesê bi Dewleta Sûriyê şikand, û gelek hûrdemanên nû kirin. Herî girîng hûrdeman li ser serdana leşkerî ya ku tê de materyalên partî û tayyaranên xwekuştî (cîhê berê ya QSD) li nav deriyê El-Yarubiyah li herêma Hesekê bû, ku encamê wî şehîd bûn ji hêzên me û birîndar bûn.</p>\n<p>Desteya Operasyonên Leşkerê Erebî Sûriyê di gotinek taybetî ya Capital News de got: “Em vê kiryarî wekî zêdekirinêk girîng û şikandina zelal a astengiya ateshkesê tê hesibandin, û hîsiyek ji QSD ya ku dixwaze berdewam bike li ser Sûriyayan û leşkerê wan hûrdemanên xwe bidin, û hemû peymanên berê têk çin.”</p>\n<p>Serokatiya Komara Erebî Sûriyê di roja duhê de ragihand ku têkiliyek hevpar di navbera hukûmeta Sûriyê û Hêzên Demokratîk a Sûriyê (QSD) li ser gelek mijaran ku têkiliyê bi pêşeroja herêma Hesekê ve girêdayî ne, hatî girtin. Hêzên Parastina Neteweyî jî astengiya ateshkesê li hemû qada operasyonên Leşkerê Erebî Sûriyê ji bo çar roj ragihand, bi peymana vê têkiliyan.</p>",
    "tags": [
      "Leşkerê Erebî Sûriyê",
      "QSD",
      "ateshkes",
      "El Yarubiyah",
      "Hesekê",
      "Sûriye",
      "Têkiliya Hesekê"
    ]
  },
  "ru": {
    "title": "Арабская армия Сирии: QSD нарушает режим прекращения огня новыми атаками в Эль-Ярубии",
    "content": "<p>Дамаск - Capital News</p>\n<p>Оперативное управление Арабской армии Сирии объявило, что организация QSD нарушила соглашение о прекращении огня с сирийским государством, осуществив несколько атак, в том числе по военному штабу, содержащему взрывчатые вещества и дроны-камикадзе (бывшая база QSD) на переходе Эль-Ярубия в сельской местности провинции Хасеке, что привело к гибели нескольких солдат и ранениям других.</p>\n<p>Оперативное управление Арабской армии Сирии в эксклюзивном заявлении для Capital News отметило: «Мы рассматриваем эти действия как серьезную эскалацию и явное нарушение режима прекращения огня, отражающее намерение QSD продолжать атаки на сирийцев и их армию, игнорируя все предыдущие соглашения.»</p>\n<p>Вчера Президентство Сирийской Арабской Республики объявило о достижении взаимопонимания между сирийским правительством и Сирийскими демократическими силами (QSD) по ряду вопросов, касающихся будущего провинции Хасеке, в то время как Министерство обороны объявило о прекращении огня во всех секторах операций Арабской армии Сирии на четыре дня в рамках соблюдения достигнутого соглашения.</p>",
    "tags": [
      "Арабская армия Сирии",
      "QSD",
      "прекращение огня",
      "Эль-Ярубия",
      "Хасеке",
      "Сирия",
      "Соглашение по Хасеке"
    ]
  },
  "fa": {
    "title": "ارتش عرب سوریه: قسد با حملات جدید در الیعربیه آتش‌بس را نقض کرد",
    "content": "<p>دمشق - پایتخت نیوز</p>\n<p>مرکز عملیات ارتش عرب سوریه اعلام کرد که سازمان قسد توافق آتش‌بس با دولت سوریه را نقض کرده و چندین حمله انجام داده است که مهم‌ترین آن حمله به مقر نظامی حاوی مواد منفجره و پهپادهای انتحاری (محل سابق قسد) در گذرگاه الیعربیه در حومه حسکه بوده است که منجر به شهادت تعدادی از سربازان و زخمی شدن دیگران شده است.</p>\n<p>مرکز عملیات ارتش عرب سوریه در بیانیه‌ای اختصاصی به پایتخت نیوز گفت: «ما این اقدامات را تشدیدی جدی و نقض آشکار آتش‌بس می‌دانیم و این نشان‌دهنده تمایل سازمان قسد برای ادامه هدف قرار دادن سوری‌ها و ارتش آنها و نادیده گرفتن تمامی توافقات قبلی است.»</p>\n<p>رئیس‌جمهور سوریه دیروز از رسیدن به تفاهم مشترک بین دولت سوریه و نیروهای دموکراتیک سوریه (قسد) درباره چندین موضوع مرتبط با آینده استان حسکه خبر داد، در حالی که وزارت دفاع اعلام کرد آتش‌بس در تمامی بخش‌های عملیات ارتش عرب سوریه برای چهار روز به منظور پایبندی به این تفاهم برقرار شده است.</p>",
    "tags": [
      "ارتش عرب سوریه",
      "قسد",
      "آتش‌بس",
      "الیعربیه",
      "حسکه",
      "سوریه",
      "تفاهم حسکه"
    ]
  }
}