{ "ar": { "title": "ريال مدريد يحقق فوزاً كبيراً وآرسنال يواصل انتصاراته في دوري أبطال أوروبا لكرة القدم", "content": "
عواصم-العاصمة نيوز
\n\nأظهر ريال مدريد الإسباني قوة هجومية كبيرة أمام ضيفه موناكو الفرنسي، حيث تغلب عليه بنتيجة 6-1، في المباراة التي جرت اليوم ضمن الجولة السابعة من منافسات دوري أبطال أوروبا لكرة القدم.
\n\nوسجل أهداف أصحاب الأرض كل من كيليان مبابي (هدفين)، وفرانكو ماستانتونو، وتيلو كيرير بالخطأ في مرماه، بالإضافة إلى فينيسيوس جونيور وجود بيلينغهام في الدقائق 5 و26 و51 و55 و63 و80 على التوالي.
\n\nوبهذا الفوز، رفع ريال مدريد رصيده إلى 15 نقطة في المركز الثاني، معززاً فرصه في التأهل المباشر إلى دور الـ16، فيما توقف رصيد موناكو عند 9 نقاط في المركز العشرين.
\n\nوفي مباراة أخرى ضمن نفس الجولة، حقق آرسنال الإنجليزي فوزاً كبيراً على مضيفه إنتر ميلان بهدفين مقابل هدف واحد، على ملعب جوزيبي مياتزا.
\n\nوسجل لآرسنال غابرييل خيسوس هدفين في الدقيقتين 10 و31، وفيكتور جيوكيريس هدفاً في الدقيقة 84، بينما أحرز بيتار سوسيتش هدف إنتر الوحيد في الدقيقة 18.
\n\nوبهذا الانتصار، واصل آرسنال سلسلة انتصاراته في البطولة، محققاً 7 انتصارات و21 نقطة في صدارة الترتيب منفرداً، في حين تجمد رصيد إنتر عند 12 نقطة وتراجع إلى المركز التاسع.
\n\nوفي مباراة أخرى، خسر باريس سان جيرمان الفرنسي أمام مضيفه سبورتنغ لشبونة البرتغالي 1-2، على ملعب خوسيه ألفالادي.
\n\nوسجل ثنائية أصحاب الأرض لويس سواريز في الدقيقتين 74 و90، بينما سجل كفاراتسخيليا هدف باريس الوحيد في الدقيقة 78.
\n\nوبهذه النتيجة، ارتقى سبورتنغ لشبونة إلى المركز السادس برصيد 13 نقطة، بينما تجمد رصيد باريس عند 13 نقطة في المركز الخامس.
", "tags": [ "ريال مدريد", "آرسنال", "دوري أبطال أوروبا", "إنتر ميلان", "باريس سان جيرمان", "موناكو", "سبورتنغ لشبونة", "كرة القدم", "مباريات كرة القدم" ] }, "en": { "title": "Real Madrid Secures Big Win and Arsenal Continues Winning Streak in UEFA Champions League", "content": "Capitals - Capital News
\n\nReal Madrid showcased strong offensive power against their French guest Monaco, defeating them 6-1 in today's match during the seventh round of the UEFA Champions League.
\n\nFor the home team, Kylian Mbappé scored twice, Franco Mastantuno and an own goal by Tilo Kehrer, along with Vinícius Júnior and Jude Bellingham, in the 5th, 26th, 51st, 55th, 63rd, and 80th minutes respectively.
\n\nWith this result, Real Madrid raised their points to 15, placing second and strengthening their chances for direct qualification to the round of 16, while Monaco remained at 9 points in twentieth place.
\n\nIn another match of the same round, English club Arsenal achieved a significant victory over host Inter Milan with a score of 3-1 at Giuseppe Meazza Stadium.
\n\nGabriel Jesus scored twice for Arsenal in the 10th and 31st minutes, Victor Juceris added a goal in the 84th minute, while Petar Susic scored Inter's only goal in the 18th minute.
\n\nThis win extended Arsenal's winning streak in the tournament to 7 victories, accumulating 21 points at the top of the table alone, while Inter's points remained at 12, dropping to ninth place.
\n\nIn another match, French club Paris Saint-Germain lost 1-2 to Portuguese host Sporting Lisbon at José Alvalade Stadium.
\n\nHome team's goals were scored by Luis Suárez in the 74th and 90th minutes, while Kvaratskhelia scored PSG's only goal in the 78th minute.
\n\nWith this result, Sporting Lisbon rose to sixth place with 13 points, while PSG remained at 13 points in fifth place.
", "tags": [ "Real Madrid", "Arsenal", "UEFA Champions League", "Inter Milan", "Paris Saint-Germain", "Monaco", "Sporting Lisbon", "Football", "Football Matches" ] }, "fr": { "title": "Grande victoire du Real Madrid et Arsenal poursuit sa série de succès en Ligue des champions", "content": "Capitales - Capital News
\n\nLe Real Madrid espagnol a démontré une grande puissance offensive face à son invité français Monaco, en le battant 6-1 lors du match disputé aujourd'hui dans le cadre de la septième journée de la Ligue des champions de l'UEFA.
\n\nPour l'équipe locale, Kylian Mbappé a marqué deux buts, Franco Mastantuno et un but contre son camp de Tilo Kehrer, ainsi que Vinícius Júnior et Jude Bellingham aux 5e, 26e, 51e, 55e, 63e et 80e minutes respectivement.
\n\nAvec ce résultat, le Real Madrid porte son total à 15 points, occupant la deuxième place et renforçant ses chances de qualification directe pour les huitièmes de finale, tandis que Monaco reste à 9 points en vingtième position.
\n\nDans un autre match de la même journée, Arsenal anglais a réalisé une large victoire contre l'hôte Inter Milan, 3-1, au stade Giuseppe Meazza.
\n\nGabriel Jesus a marqué deux buts pour Arsenal aux 10e et 31e minutes, Victor Juceris a inscrit un but à la 84e minute, tandis que Petar Susic a marqué le seul but de l'Inter à la 18e minute.
\n\nCette victoire prolonge la série de succès d'Arsenal dans la compétition avec 7 victoires, totalisant 21 points en tête du classement, tandis que l'Inter reste à 12 points et recule à la neuvième place.
\n\nDans un autre match, le Paris Saint-Germain français a perdu 1-2 face à l'hôte portugais Sporting Lisbonne au stade José Alvalade.
\n\nLes buts des locaux ont été inscrits par Luis Suárez aux 74e et 90e minutes, tandis que Kvaratskhelia a marqué le seul but du PSG à la 78e minute.
\n\nAvec ce résultat, le Sporting Lisbonne monte à la sixième place avec 13 points, tandis que le PSG reste à 13 points en cinquième position.
", "tags": [ "Real Madrid", "Arsenal", "Ligue des champions", "Inter Milan", "Paris Saint-Germain", "Monaco", "Sporting Lisbonne", "Football", "Matchs de football" ] }, "tr": { "title": "Real Madrid Büyük Zafer Kazandı, Arsenal Şampiyonlar Ligi'nde Galibiyet Serisini Sürdürüyor", "content": "Başkentler - Capital News
\n\nReal Madrid, Fransız konukları Monaco karşısında güçlü hücum performansı sergileyerek, UEFA Şampiyonlar Ligi'nin yedinci haftasında oynanan maçta 6-1 galip geldi.
\n\nEv sahibi takım adına Kylian Mbappé iki gol atarken, Franco Mastantuno ve Tilo Kehrer'in kendi kalesine attığı golün yanı sıra Vinícius Júnior ve Jude Bellingham da 5., 26., 51., 55., 63. ve 80. dakikalarda gol buldu.
\n\nBu sonuçla Real Madrid puanını 15'e yükselterek ikinci sırada yer aldı ve doğrudan son 16 turuna kalma şansını güçlendirdi. Monaco ise 9 puanda kalarak yirminci sırada yer aldı.
\n\nAynı haftada oynanan başka bir maçta, İngiliz Arsenal deplasmanda Inter Milan'ı 3-1 mağlup etti. Maç, Giuseppe Meazza Stadyumu'nda oynandı.
\n\nArsenal adına Gabriel Jesus 10. ve 31. dakikalarda iki gol atarken, Victor Juceris 84. dakikada golünü kaydetti. Inter'in tek golü ise 18. dakikada Petar Susic'ten geldi.
\n\nBu galibiyetle Arsenal, turnuvadaki galibiyet serisini 7 maça çıkararak 21 puanla liderliğini sürdürdü. Inter ise 12 puanda kalarak dokuzuncu sıraya geriledi.
\n\nBir diğer maçta, Fransız Paris Saint-Germain, Portekizli ev sahibi Sporting Lizbon'a 1-2 mağlup oldu. Maç José Alvalade Stadyumu'nda oynandı.
\n\nEv sahibi takımın gollerini Luis Suárez 74. ve 90. dakikalarda atarken, PSG'nin tek golünü Kvaratskhelia 78. dakikada kaydetti.
\n\nBu sonuçla Sporting Lizbon puanını 13'e yükselterek altıncı sıraya yerleşti, PSG ise 13 puanla beşinci sırada kaldı.
", "tags": [ "Real Madrid", "Arsenal", "Şampiyonlar Ligi", "Inter Milan", "Paris Saint-Germain", "Monaco", "Sporting Lizbon", "Futbol", "Maçlar" ] }, "ku": { "title": "Real Madrid Serkeftina Mezin Dît û Arsenal Di Lîga Şampiyonan de Serketinên Xwe Berdewam Dike", "content": "Seranseran - Capital News
\n\nReal Madrid li dijî mêvanê xwe Monaco ya Frensî hêza xwe ya ofensîf nîşan da û di lîstikê ya şeşê de bi 6-1 serkeftinê girt, di hefteya heftemîn a Lîga Şampiyonan de.
\n\nJi bo tîma malê, Kylian Mbappé du golan ketin, Franco Mastantuno û Tilo Kehrer bi xeta xwe ya xweşî, û jî Vinícius Júnior û Jude Bellingham di deqên 5, 26, 51, 55, 63 û 80-an de golan çêkirin.
\n\nBi vê encamê, Real Madrid xala xwe girt 15 û li cîhê duyemîn maye, û şansên xwe ji bo rêkeftina rastîn bo dorê 16-an zêde kir, heke Monaco bi 9 xal li cîhê bîstê maye.
\n\nDi lîstikek din de, Arsenal ya Ingilîzî serkeftinê mezin li ser mêvanê xwe Inter Milan bi 3-1 girt di stadionê Giuseppe Meazza de.
\n\nJi bo Arsenal, Gabriel Jesus di deqên 10 û 31-an de du golan ketin, Victor Juceris jî di deqa 84-an de golê xwe çêkir, û Petar Susic golê yekem a Inter di deqa 18-an de ket.
\n\nBi vê serkeftinê, Arsenal rêza serketinan xwe di turnê de berdewam kir, bi 7 serkeftin û 21 xalan li ser serdana tabloyê bi tenê, û Inter bi 12 xalan maye û berçavkirina cîhê nehêmîn kir.
\n\nDi lîstikek din de, Paris Saint-Germain ya Frensî li dijî mêvanê xwe Sporting Lisbon ya Portûgalî bi 1-2 şikest.
\n\nGolên tîmê malê ji Luis Suárez di deqên 74 û 90 de ketin, û Kvaratskhelia golê yekem a PSG di deqa 78-an de ket.
\n\nBi vê encamê, Sporting Lisbon xala xwe girt 13 û li cîhê şeşemîn maye, û PSG bi 13 xal li cîhê pêncemîn maye.
", "tags": [ "Real Madrid", "Arsenal", "Lîga Şampiyonan", "Inter Milan", "Paris Saint-Germain", "Monaco", "Sporting Lisbon", "Futbol", "Yarışmalar" ] }, "ru": { "title": "Великолепная победа Реала Мадрид и продолжение победной серии Арсенала в Лиге чемпионов", "content": "Столицы - Capital News
\n\nИспанский Реал Мадрид продемонстрировал мощную атакующую игру против французского гостя Монако, одержав победу со счетом 6:1 в сегодняшнем матче седьмого тура Лиги чемпионов УЕФА.
\n\nЗа хозяев поля дважды забил Килиан Мбаппе, Франко Мастантуно и автогол Тило Керера, а также Винисиус Жуниор и Джуд Беллингем поразили ворота в минуты 5, 26, 51, 55, 63 и 80 соответственно.
\n\nЭта победа позволила Реалу набрать 15 очков и занять второе место, укрепив свои шансы на прямое попадание в 1/8 финала, в то время как Монако осталось на 9 очках и 20-м месте.
\n\nВ другом матче того же тура английский Арсенал одержал крупную победу над принимающим Интер Милан со счетом 3:1 на стадионе Джузеппе Меацца.
\n\nГабриэль Жезус забил два гола за Арсенал на 10-й и 31-й минутах, Виктор Джукерис добавил гол на 84-й минуте, а Петр Сусич забил единственный гол Интера на 18-й минуте.
\n\nЭта победа продлила серию побед Арсенала в турнире до 7 матчей, с 21 очком, что позволило занять первое место в таблице, в то время как Интер остался на 12 очках и опустился на девятое место.
\n\nВ другом матче французский Пари Сен-Жермен проиграл португальскому Спортингу Лиссабон со счетом 1:2 на стадионе Жозе Альваладе.
\n\nДва гола хозяев забил Луис Суарес на 74-й и 90-й минутах, а Кварацхелия забил единственный гол ПСЖ на 78-й минуте.
\n\nВ результате Спортинг Лиссабон поднялся на шестое место с 13 очками, а ПСЖ остался на 13 очках и пятом месте.
", "tags": [ "Реал Мадрид", "Арсенал", "Лига чемпионов", "Интер Милан", "Пари Сен-Жермен", "Монако", "Спортинг Лиссабон", "Футбол", "Матчи" ] }, "fa": { "title": "پیروزی بزرگ رئال مادرید و ادامه روند پیروزیهای آرسنال در لیگ قهرمانان اروپا", "content": "پایتختها - پایتخت نیوز
\n\nرئال مادرید اسپانیا قدرت هجومی خود را در مقابل میهمان فرانسویاش، موناکو، به نمایش گذاشت و در دیداری که امروز در هفته هفتم لیگ قهرمانان اروپا برگزار شد، با نتیجه ۶ بر ۱ به پیروزی رسید.
\n\nبرای تیم میزبان، کیلیان امباپه دو گل، فرانکو ماستانتونو و یک گل به اشتباه از تيلو کيرير، همچنین وینیسیوس جونیور و جود بيلينگهام در دقایق ۵، ۲۶، ۵۱، ۵۵، ۶۳ و ۸۰ گلزنی کردند.
\n\nبا این نتیجه، رئال مادرید امتیاز خود را به ۱۵ رساند و در رده دوم جدول قرار گرفت و شانس خود را برای صعود مستقیم به مرحله یک شانزدهم نهایی افزایش داد، در حالی که موناکو با ۹ امتیاز در جایگاه بیستم باقی ماند.
\n\nدر دیدار دیگری از همین هفته، آرسنال انگلیس موفق به کسب پیروزی قاطع مقابل میزبان خود اینتر میلان شد و با نتیجه ۳ بر ۱ به برتری رسید، این دیدار در ورزشگاه جوزپه میآتزا برگزار شد.
\n\nگابریل ژسوس برای آرسنال در دقایق ۱۰ و ۳۱ دو گل زد و ویکتور جوکریس در دقیقه ۸۴ گل سوم را به ثمر رساند، در حالی که پتر سوسیک تنها گل اینتر را در دقیقه ۱۸ وارد دروازه کرد.
\n\nبا این برد، آرسنال روند پیروزیهای خود در این رقابتها را ادامه داد و با ۷ برد متوالی ۲۱ امتیاز کسب کرد و به تنهایی صدر جدول را در اختیار گرفت، در حالی که اینتر با ۱۲ امتیاز در رده نهم باقی ماند.
\n\nدر دیدار دیگری، پاری سن ژرمن فرانسه مقابل میزبان پرتغالی خود، اسپورتینگ لیسبون، با نتیجه ۲ بر ۱ شکست خورد، این دیدار در ورزشگاه ژوزه آلفالاده برگزار شد.
\n\nلوئیس سوارز دو گل برای تیم میزبان در دقایق ۷۴ و ۹۰ به ثمر رساند، در حالی که کوراتسخیلیا تنها گل پاریس را در دقیقه ۷۸ زد.
\n\nبا این نتیجه، اسپورتینگ لیسبون با ۱۳ امتیاز به رده ششم صعود کرد، در حالی که پاری سن ژرمن با همان ۱۳ امتیاز در رده پنجم باقی ماند.
", "tags": [ "رئال مادرید", "آرسنال", "لیگ قهرمانان اروپا", "اینتر میلان", "پاری سن ژرمن", "موناکو", "اسپورتینگ لیسبون", "فوتبال", "مسابقات فوتبال" ] } }