1- ورشة حوارية بعنوان: الحوار العربي الكردي، في فندق تاليسمان بشارع الأمين، الساعة 10 صباحاً.
\n\n2- محاضرة بعنوان: مفاتيح الفرج في أوقات الشدة، تقدمها الأستاذة منيرة منصوري، في المركز الثقافي بالميدان، الساعة 11 صباحاً.
\n\n3- ورشة فنية لليافعين بعنوان: رحلة لونية، بإشراف الفنانة بشرى أحمد، في المركز الثقافي بالمزة، الساعة 2:30 ظهراً.
\n\n4- محاضرة بعنوان: مستقبل الغد هو قرار اليوم، تقدمها الأستاذة ريم صمادي، في المركز الثقافي بالميدان، الساعة 3 عصراً.
\n\n5- محاضرة بعنوان: الدور التخريبي لحزب البعث في تفكيك المجتمع السوري، يقدمها الدكتور ماهر عابدين، في المركز الثقافي بالعدوي، الساعة 4 عصراً.
\n\n6- حفل توقيع كتاب \"التراث أصالة ومقاومة وبقاء\" للدكتورة نجلاء الخضراء، في النادي العربي بدمشق، الساعة 5 مساءً.
\n\n7- جلسة حوارية بعنوان: حقوق ذوي الإعاقة في الإعلام والدراما بعد التحرير، في مسرح دار الأوبرا، قاعة الدراما، الساعة 5 مساءً.
\n\n8- أمسية شعرية بعنوان: على حافة الحلم، في المركز الثقافي بالمزة، الساعة 5 مساءً.
\n\n9- عرض مسرحيتي \"علي بابا والأصدقاء\" و\"عدنان ولينا\" لفرقة جدو أسامة، في مسرح الخيام، الساعة 3 عصراً.
\n\n10- محاضرة بعنوان: كلكم مسؤول - مسؤولية بناء الجيل، مسؤولية الجميع، يقدمها الدكتور بسام بنيان، في المركز الثقافي بكفرسوسة، الساعة 6 مساءً.
\n\n11- محاضرة بعنوان: أهمية اللغة العربية، يقدمها الدكتور أيمن الشوا، في المركز الثقافي بالميدان، الساعة 6 مساءً.
\n\n12- عرض ومحاضرة تفاعلية لنتائج ورش تنويط الحركة بنظام لابان، تدريب وإخراج سوسن الصفدي، في القاعة متعددة الاستعمالات بدار الأوبرا، الساعة 6 مساءً.
\n\n13- عرض أفلام \"بعد 28 عاماً، دورايمون، غرينلاند 2: الهجرة، إن غاب القط، جوازة ولا جنازة، بطل الدلافين\"، في صالة سينما سيتي مقابل جسر فيكتوريا، من الساعة 1 ظهراً وحتى 10:30 مساءً.
\n\n1- ورشة فنية للأطفال بعنوان: أعمال يدوية، تقدمها المعلمة لامعة حجازي، في قاعة المحطة الثقافية بجيرود، الساعة 11 صباحاً.
\n\n2- فعالية للأطفال بعنوان: يوم مليء بالعادات الصحية والنصائح، في المركز الثقافي بقطنا، الساعة 11 صباحاً.
\n\n3- محاضرة بعنوان: التربية والتعليم ودورهما في بناء المجتمعات والدول، يقدمها الأستاذ خالد طفور، في قصر الثقافة بدوما، الساعة 3 عصراً.
\n\nدرعا:
\n\nنشاط للأطفال يتضمن ورشات مسرحية، جلسة استماع موسيقية، وعرض فيلم مخصص للأطفال، في المركز الثقافي بدرعا، الساعة 10 صباحاً.
\n\n1- ورشة تقنية بعنوان: \"الجيل التقني\"، يقدمها التقني الصغير سليم، في قصر الثقافة بحمص، الساعة 3 عصراً.
\n\n2- عرض الفيلم الروائي الطويل \"نزوح\"، في مركز ملتقى هارموني الثقافي، شارع الأظن بمدينة حمص، الساعة 5 مساءً.
\n\n1- نشاط رسم بعنوان: الفنان الصغير، وعرض فيلم بعنوان: حكايات الجدة، في قصر الثقافة بصافيتا، الساعة 10 صباحاً.
\n\n2- عرض فيلم سينمائي أنمي بعنوان: دورايمون، في المركز الثقافي بالشيخ بدر، الساعة 10 صباحاً.
\n\n3- يوم ترفيهي للأطفال وأنشطة متنوعة، في صالة كنيسة جنين بمشتى الحلو، الساعة 11 صباحاً.
\n\n4- فعالية تتضمن ألعاباً تفاعلية ثقافية جماعية للأطفال وأساليب الإلقاء والخطابة، في قصر الثقافة ببانياس، الساعة 11 صباحاً.
\n\n5- ورشة رسم للأطفال بعنوان: أنا في المستقبل، في المركز الثقافي بالقدموس، الساعة 11 صباحاً.
\n\n6- أنشطة للأطفال وورشة مسرح بإشراف الأديبة ضحى أحمد والمدرب حسن نصر، في المركز الثقافي بمدينة طرطوس، الساعة 11 صباحاً.
\n\n7- محاضرة ثقافية سياسية بعنوان: التغييرات الاستراتيجية الأمريكية وتأثيرها على الإقليم، يقدمها الباحث السياسي نزار بعريني، في المركز الثقافي بطرطوس، الساعة 5 مساءً.
\n\n1- محاضرة بعنوان: الإنسانية ثمرة أخلاق، تقدمها المربية والشاعرة عهدات موسى، في المركز الثقافي بجبلة، الساعة 11 صباحاً.
\n\n2- مهرجان ربيع الطفل يتضمن نشاطاً فنياً كرتونياً، مسرح دمى، تجارب علمية، وورشة ملخصات، في مديرية الثقافة باللاذقية، الساعة 12:30 ظهراً.
\n\n1- جلسة قراءة تفاعلية للأطفال، في المركز الثقافي بمدينة الحاضر، الساعة 11 صباحاً.
\n\n2- جلسة قراءة تفاعلية للأطفال بعنوان: إقرأ وتعلم، في المركز الثقافي بمدينة دير حافر، الساعة 1 ظهراً.
\n\n3- جلسة تدريبية للأطفال في فن الخطابة والإلقاء، في المركز الثقافي بالعزيزية، الساعة 1 ظهراً.
\n\n4- جلسة حوارية بعنوان: أصالة المكون الكردي في سوريا، في مبنى مديرية الثقافة بحي السبيل، الساعة 2 ظهراً.
", "tags": [ "المفكرة الثقافية", "سوريا", "فعاليات ثقافية", "دمشق", "ريف دمشق", "طرطوس", "حلب" ] }, "en": { "title": "Cultural Agenda in Syria for Wednesday, January 21, 2026", "content": "1- Dialogue workshop titled: Arab-Kurdish Dialogue, at Talisman Hotel on Al-Amin Street, at 10:00 AM.
\n\n2- Lecture titled: Keys to Relief in Times of Hardship, presented by Ms. Munira Mansouri, at the Cultural Center in Al-Midan, at 11:00 AM.
\n\n3- Artistic workshop for youth titled: Colorful Journey, supervised by artist Bushra Ahmed, at the Cultural Center in Al-Mazza, at 2:30 PM.
\n\n4- Lecture titled: Tomorrow's Future Is Today's Decision, presented by Ms. Reem Samadi, at the Cultural Center in Al-Midan, at 3:00 PM.
\n\n5- Lecture titled: The Destructive Role of the Baath Party in Dismantling Syrian Society, presented by Dr. Maher Abdeen, at the Cultural Center in Al-Adawi, at 4:00 PM.
\n\n6- Book signing event for \"Heritage: Authenticity, Resistance, and Survival\" by Dr. Najlaa Al-Khadra, at the Arab Club in Damascus, at 5:00 PM.
\n\n7- Dialogue session titled: Rights of Persons with Disabilities in Media and Drama After Liberation, at the Opera House Theater, Drama Hall, at 5:00 PM.
\n\n8- Poetry evening titled: On the Edge of a Dream, at the Cultural Center in Al-Mazza, at 5:00 PM.
\n\n9- Theater performances \"Ali Baba and Friends\" and \"Adnan and Lina\" by Jaddo Osama troupe, at Al-Khayyam Theater, at 3:00 PM.
\n\n10- Lecture titled: You Are All Responsible - The Responsibility of Building the Generation Is Everyone's Responsibility, presented by Dr. Bassam Banyan, at the Cultural Center in Kafrsouseh, at 6:00 PM.
\n\n11- Lecture titled: The Importance of the Arabic Language, presented by Dr. Ayman Al-Shawa, at the Cultural Center in Al-Midan, at 6:00 PM.
\n\n12- Interactive presentation and lecture on the results of Laban Movement Notation workshops, training and direction by Sawsan Al-Safadi, at the multipurpose hall of the Opera House, at 6:00 PM.
\n\n13- Film screenings including \"After 28 Years, Doraemon, Greenland 2: Migration, If the Cat Disappears, Marriage or Funeral, Dolphin Hero\" at City Cinema Hall opposite Victoria Bridge, from 1:00 PM to 10:30 PM.
\n\n1- Children's art workshop titled: Handicrafts, presented by teacher Lama Hijazi, at the Cultural Station Hall in Jeroud, at 11:00 AM.
\n\n2- Children's event titled: A Day Full of Healthy Habits and Advice, at the Cultural Center in Qatana, at 11:00 AM.
\n\n3- Lecture titled: Education and Its Role in Building Societies and States, presented by Mr. Khaled Tafour, at the Palace of Culture in Douma, at 3:00 PM.
\n\nDaraa:
\n\nChildren's activities including theatrical workshops, music listening session, and a children's film screening, at the Cultural Center in Daraa, at 10:00 AM.
\n\n1- Technical workshop titled: \"The Technical Generation\", presented by young technician Salim, at the Palace of Culture in Homs, at 3:00 PM.
\n\n2- Screening of the feature film \"Displacement\", at the Harmony Cultural Forum Center, Al-Azhn Street, Homs city, at 5:00 PM.
\n\n1- Drawing activity titled: The Little Artist, and film screening titled: Grandma's Tales, at the Palace of Culture in Safita, at 10:00 AM.
\n\n2- Screening of the animated film \"Doraemon\", at the Cultural Center in Sheikh Badr, at 10:00 AM.
\n\n3- Recreational day for children with various activities, at the Church Hall in Janin, Mashta Al-Helou, at 11:00 AM.
\n\n4- Event including interactive cultural group games for children and speech and oratory techniques, at the Palace of Culture in Banyas, at 11:00 AM.
\n\n5- Children's drawing workshop titled: Me in the Future, at the Cultural Center in Al-Qadmous, at 11:00 AM.
\n\n6- Children's activities and theater workshop supervised by writer Doha Ahmed and trainer Hassan Nasr, at the Cultural Center in Tartus city, at 11:00 AM.
\n\n7- Cultural-political lecture titled: American Strategic Changes and Their Impact on the Region, presented by political researcher Nizar Ba'rini, at the Cultural Center in Tartus, at 5:00 PM.
\n\n1- Lecture titled: Humanity Is a Fruit of Morals, presented by educator and poet Ahdat Mousa, at the Cultural Center in Jableh, at 11:00 AM.
\n\n2- Spring Children's Festival including cartoon art activities, puppet theater, scientific experiments, and summary workshops, at the Directorate of Culture in Latakia, at 12:30 PM.
\n\n1- Interactive reading session for children, at the Cultural Center in Al-Hader city, at 11:00 AM.
\n\n2- Interactive reading session for children titled: Read and Learn, at the Cultural Center in Deir Hafer city, at 1:00 PM.
\n\n3- Training session for children in oratory and speech arts, at the Cultural Center in Al-Aziziyah, at 1:00 PM.
\n\n4- Dialogue session titled: The Authenticity of the Kurdish Component in Syria, at the Directorate of Culture building in Al-Sabil neighborhood, at 2:00 PM.
", "tags": [ "cultural agenda", "Syria", "cultural events", "Damascus", "Rural Damascus", "Tartus", "Aleppo" ] }, "fr": { "title": "Agenda culturel en Syrie pour le mercredi 21 janvier 2026", "content": "1- Atelier de dialogue intitulé : Dialogue arabo-kurde, à l'hôtel Talisman rue Al-Amin, à 10h00.
\n\n2- Conférence intitulée : Les clés du soulagement en temps de difficulté, présentée par Mme Munira Mansouri, au Centre culturel d'Al-Midan, à 11h00.
\n\n3- Atelier artistique pour les jeunes intitulé : Voyage coloré, supervisé par l'artiste Bushra Ahmed, au Centre culturel d'Al-Mazza, à 14h30.
\n\n4- Conférence intitulée : L'avenir de demain est la décision d'aujourd'hui, présentée par Mme Reem Samadi, au Centre culturel d'Al-Midan, à 15h00.
\n\n5- Conférence intitulée : Le rôle destructeur du Parti Baas dans le démantèlement de la société syrienne, présentée par le Dr Maher Abdeen, au Centre culturel d'Al-Adawi, à 16h00.
\n\n6- Cérémonie de signature du livre \"Le patrimoine : authenticité, résistance et survie\" par le Dr Najlaa Al-Khadra, au Club arabe de Damas, à 17h00.
\n\n7- Session de dialogue intitulée : Droits des personnes handicapées dans les médias et le théâtre après la libération, au Théâtre de l'Opéra, salle de drame, à 17h00.
\n\n8- Soirée poétique intitulée : Sur le bord du rêve, au Centre culturel d'Al-Mazza, à 17h00.
\n\n9- Représentations théâtrales \"Ali Baba et les amis\" et \"Adnan et Lina\" par la troupe Jaddo Osama, au Théâtre Al-Khayyam, à 15h00.
\n\n10- Conférence intitulée : Vous êtes tous responsables - La responsabilité de construire la génération est une responsabilité collective, présentée par le Dr Bassam Banyan, au Centre culturel de Kafrsouseh, à 18h00.
\n\n11- Conférence intitulée : L'importance de la langue arabe, présentée par le Dr Ayman Al-Shawa, au Centre culturel d'Al-Midan, à 18h00.
\n\n12- Présentation interactive et conférence sur les résultats des ateliers de notation du mouvement Laban, formation et mise en scène par Sawsan Al-Safadi, dans la salle polyvalente de l'Opéra, à 18h00.
\n\n13- Projection de films \"Après 28 ans, Doraemon, Greenland 2 : Migration, Si le chat disparaît, Mariage ou enterrement, Héros des dauphins\", à la salle de cinéma City face au pont Victoria, de 13h00 à 22h30.
\n\n1- Atelier artistique pour enfants intitulé : Travaux manuels, présenté par l'enseignante Lama Hijazi, à la salle de la station culturelle à Jeroud, à 11h00.
\n\n2- Événement pour enfants intitulé : Une journée remplie d'habitudes saines et de conseils, au Centre culturel de Qatana, à 11h00.
\n\n3- Conférence intitulée : L'éducation et son rôle dans la construction des sociétés et des États, présentée par M. Khaled Tafour, au Palais de la Culture de Douma, à 15h00.
\n\nDaraa :
\n\nActivités pour enfants comprenant des ateliers de théâtre, une séance d'écoute musicale et la projection d'un film pour enfants, au Centre culturel de Daraa, à 10h00.
\n\n1- Atelier technique intitulé : \"La génération technique\", présenté par le jeune technicien Salim, au Palais de la Culture de Homs, à 15h00.
\n\n2- Projection du long-métrage \"Déplacement\", au Centre culturel Harmony Forum, rue Al-Azhn, ville de Homs, à 17h00.
\n\n1- Activité de dessin intitulée : Le petit artiste, et projection du film intitulé : Les contes de grand-mère, au Palais de la Culture de Safita, à 10h00.
\n\n2- Projection du film d'animation \"Doraemon\", au Centre culturel de Sheikh Badr, à 10h00.
\n\n3- Journée récréative pour enfants avec diverses activités, à la salle de l'église de Janin à Mashta Al-Helou, à 11h00.
\n\n4- Événement comprenant des jeux culturels interactifs en groupe pour enfants et des techniques de discours et d'oratoire, au Palais de la Culture de Banyas, à 11h00.
\n\n5- Atelier de dessin pour enfants intitulé : Moi dans le futur, au Centre culturel d'Al-Qadmous, à 11h00.
\n\n6- Activités pour enfants et atelier de théâtre supervisés par l'écrivaine Doha Ahmed et l'entraîneur Hassan Nasr, au Centre culturel de la ville de Tartous, à 11h00.
\n\n7- Conférence politico-culturelle intitulée : Changements stratégiques américains et leur impact sur la région, présentée par le chercheur politique Nizar Ba'rini, au Centre culturel de Tartous, à 17h00.
\n\n1- Conférence intitulée : L'humanité est un fruit de la morale, présentée par l'éducatrice et poétesse Ahdat Moussa, au Centre culturel de Jableh, à 11h00.
\n\n2- Festival de printemps pour enfants comprenant des activités artistiques de dessin animé, théâtre de marionnettes, expériences scientifiques et atelier de résumés, à la Direction de la culture de Lattaquié, à 12h30.
\n\n1- Séance de lecture interactive pour enfants, au Centre culturel de la ville d'Al-Hader, à 11h00.
\n\n2- Séance de lecture interactive pour enfants intitulée : Lire et apprendre, au Centre culturel de la ville de Deir Hafer, à 13h00.
\n\n3- Séance de formation pour enfants en art oratoire et prise de parole, au Centre culturel d'Al-Aziziyah, à 13h00.
\n\n4- Session de dialogue intitulée : L'authenticité de la composante kurde en Syrie, dans le bâtiment de la Direction de la Culture du quartier Al-Sabil, à 14h00.
", "tags": [ "agenda culturel", "Syrie", "événements culturels", "Damas", "banlieue de Damas", "Tartous", "Alep" ] }, "tr": { "title": "Suriye Kültürel Takvimi - 21 Ocak 2026 Çarşamba", "content": "1- \"Arap-Kürt Diyaloğu\" başlıklı atölye, Al-Amin Caddesi'ndeki Talisman Oteli'nde, saat 10:00'da.
\n\n2- \"Zor Zamanlarda Çözüm Anahtarları\" başlıklı konferans, Bayan Munira Mansouri tarafından, El-Midan Kültür Merkezi'nde, saat 11:00'de.
\n\n3- Gençler için \"Renkli Yolculuk\" başlıklı sanat atölyesi, sanatçı Bushra Ahmed yönetiminde, El-Mazza Kültür Merkezi'nde, saat 14:30'da.
\n\n4- \"Yarın Geleceği Bugünün Kararıdır\" başlıklı konferans, Bayan Reem Samadi tarafından, El-Midan Kültür Merkezi'nde, saat 15:00'te.
\n\n5- \"Suriye Toplumunu Parçalamada Baas Partisinin Yıkıcı Rolü\" başlıklı konferans, Dr. Maher Abdeen tarafından, El-Adawi Kültür Merkezi'nde, saat 16:00'da.
\n\n6- Dr. Najlaa Al-Khadra'nın \"Miras: Özgünlük, Direniş ve Hayatta Kalma\" adlı kitabının imza töreni, Şam Arap Kulübü'nde, saat 17:00'de.
\n\n7- \"Kurtuluş Sonrası Medya ve Dramada Engelli Hakları\" başlıklı diyalog oturumu, Opera Binası Tiyatrosu, Drama Salonu'nda, saat 17:00'de.
\n\n8- \"Rüyanın Eşiğinde\" başlıklı şiir gecesi, El-Mazza Kültür Merkezi'nde, saat 17:00'de.
\n\n9- Jaddo Osama topluluğunun \"Ali Baba ve Arkadaşları\" ve \"Adnan ve Lina\" adlı tiyatro oyunları, El-Khayyam Tiyatrosu'nda, saat 15:00'te.
\n\n10- \"Hepiniz Sorumlusunuz - Nesil İnşasında Sorumluluk Hepimizin\" başlıklı konferans, Dr. Bassam Banyan tarafından, Kafrsouseh Kültür Merkezi'nde, saat 18:00'de.
\n\n11- \"Arap Dilinin Önemi\" başlıklı konferans, Dr. Ayman Al-Shawa tarafından, El-Midan Kültür Merkezi'nde, saat 18:00'de.
\n\n12- Laban Hareket Notasyonu atölyelerinin sonuçları üzerine etkileşimli sunum ve konferans, eğitim ve yönetmenlik Sawsan Al-Safadi, Opera Binası çok amaçlı salonunda, saat 18:00'de.
\n\n13- \"28 Yıl Sonra, Doraemon, Greenland 2: Göç, Kedi Kaybolursa, Düğün mü Cenaze mi, Yunus Kahramanı\" filmleri gösterimi, Victoria Köprüsü karşısındaki City Sinema Salonu'nda, 13:00 - 22:30 saatleri arasında.
\n\n1- Çocuklar için \"El Sanatları\" başlıklı sanat atölyesi, öğretmen Lama Hijazi tarafından, Jeroud Kültür İstasyonu Salonunda, saat 11:00'de.
\n\n2- Çocuklar için \"Sağlıklı Alışkanlıklar ve Tavsiyelerle Dolu Bir Gün\" etkinliği, Qatana Kültür Merkezi'nde, saat 11:00'de.
\n\n3- \"Eğitim ve Toplumların, Devletlerin İnşasındaki Rolü\" başlıklı konferans, Bay Khaled Tafour tarafından, Douma Kültür Sarayı'nda, saat 15:00'te.
\n\nDeraa:
\n\nÇocuklar için tiyatro atölyeleri, müzik dinleme seansı ve çocuklara özel film gösterimi içeren etkinlik, Deraa Kültür Merkezi'nde, saat 10:00'da.
\n\n1- \"Teknik Nesil\" başlıklı teknik atölye, genç teknisyen Salim tarafından, Humus Kültür Sarayı'nda, saat 15:00'te.
\n\n2- Uzun metrajlı \"Göç\" filmi gösterimi, Harmony Kültür Forumu Merkezi, Al-Azhn Caddesi, Humus şehri, saat 17:00'de.
\n\n1- \"Küçük Sanatçı\" başlıklı resim etkinliği ve \"Büyükannenin Hikayeleri\" adlı film gösterimi, Safita Kültür Sarayı'nda, saat 10:00'da.
\n\n2- \"Doraemon\" adlı animasyon filmi gösterimi, Şeyh Badr Kültür Merkezi'nde, saat 10:00'da.
\n\n3- Çocuklar için eğlence günü ve çeşitli aktiviteler, Mashta Al-Helou, Janin Kilisesi Salonu'nda, saat 11:00'de.
\n\n4- Banyas Kültür Sarayı'nda çocuklar için kültürel grup oyunları ve hitabet teknikleri içeren etkinlik, saat 11:00'de.
\n\n5- \"Gelecekte Ben\" başlıklı çocuklar için resim atölyesi, Al-Qadmous Kültür Merkezi'nde, saat 11:00'de.
\n\n6- Yazar Doha Ahmed ve eğitmen Hassan Nasr yönetiminde çocuk etkinlikleri ve tiyatro atölyesi, Tartus Kültür Merkezi'nde, saat 11:00'de.
\n\n7- \"Amerikan Stratejik Değişiklikleri ve Bölgeye Etkileri\" başlıklı kültürel-politik konferans, siyaset araştırmacısı Nizar Ba'rini tarafından, Tartus Kültür Merkezi'nde, saat 17:00'de.
\n\n1- \"İnsanlık Ahlakın Meyvesidir\" başlıklı konferans, eğitimci ve şair Ahdat Musa tarafından, Cebile Kültür Merkezi'nde, saat 11:00'de.
\n\n2- Çocuklar için Bahar Festivali; çizgi film sanatı, kukla tiyatrosu, bilimsel deneyler ve özet atölyeleri içerir, Lazkiye Kültür Müdürlüğü'nde, saat 12:30'da.
\n\n1- Çocuklar için etkileşimli okuma oturumu, El-Hader Kültür Merkezi'nde, saat 11:00'de.
\n\n2- \"Oku ve Öğren\" başlıklı çocuklar için etkileşimli okuma oturumu, Deyr Hafir Kültür Merkezi'nde, saat 13:00'te.
\n\n3- Çocuklar için hitabet ve konuşma sanatı eğitimi, El-Aziziye Kültür Merkezi'nde, saat 13:00'te.
\n\n4- \"Suriye'deki Kürt Unsurun Özgünlüğü\" başlıklı diyalog oturumu, El-Sabil Mahallesi Kültür Müdürlüğü binasında, saat 14:00'te.
", "tags": [ "kültürel takvim", "Suriye", "kültürel etkinlikler", "Şam", "Şam kırsalı", "Tartus", "Halep" ] }, "ku": { "title": "Bernameya Çandî ya Sûriyê bo Roja Çarşemê, 21ê Çileyê 2026", "content": "1- Karmendek gotûbêjê bi sernavê: Gotûbêja Ereb-Kurd, li otêla Talisman li şaxê Al-Amin, saet 10:00.
\n\n2- Derseke bi sernavê: Mifteyên Rizgarkirinê di Demên Dijwar de, ji hêla Xanim Munira Mansouri ve, li Navenda Çandî ya Al-Midan, saet 11:00.
\n\n3- Karmendek hunerî bo ciwanan bi sernavê: Rêweya Rengîn, li ser rêberiya hunermendê Bushra Ahmed, li Navenda Çandî ya Al-Mazza, saet 14:30.
\n\n4- Derseke bi sernavê: Pêşeroja Sibê Yekemîn Biryarê îro ye, ji hêla Xanim Reem Samadi ve, li Navenda Çandî ya Al-Midan, saet 15:00.
\n\n5- Derseke bi sernavê: Rola Tewandina Partiya Baas di Şikandina Civaka Sûriyê de, ji hêla Dr. Maher Abdeen ve, li Navenda Çandî ya Al-Adawi, saet 16:00.
\n\n6- Çalakiyeke nivîskarî ya kitêba \"Mîras: Asliyat, Berxwedan û Jiyan\", ji hêla Dr. Najlaa Al-Khadra ve, li Kulba Erebî ya Dimashq, saet 17:00.
\n\n7- Karmendek gotûbêjê bi sernavê: Mafên Kesên Bi Nêzîkîyê di Medyayê û Dramayê de piştî Azadkirinê, li Teatra Malpera Opera, Qeweya Drama, saet 17:00.
\n\n8- Şevê helbestê bi sernavê: Li Kenara Xewnê, li Navenda Çandî ya Al-Mazza, saet 17:00.
\n\n9- Pêşandana du tiyatroyan \"Ali Baba û Hevalên Wî\" û \"Adnan û Lina\" ji hêla koma Jaddo Osama ve, li Teatra Al-Khayyam, saet 15:00.
\n\n10- Derseke bi sernavê: Hûn Hemû Mesûl Ne - Mesûliyeta Avakirina Pêşeroja Gençan Mesûliyeta Hemûyan e, ji hêla Dr. Bassam Banyan ve, li Navenda Çandî ya Kafrsouseh, saet 18:00.
\n\n11- Derseke bi sernavê: Girîngiya Zimanê Erebî, ji hêla Dr. Ayman Al-Shawa ve, li Navenda Çandî ya Al-Midan, saet 18:00.
\n\n12- Pêşandana interaktîf û dersê li ser encamên karmendên notasyona tevgerê ya Laban, fêrkirin û rêveberiya Sawsan Al-Safadi, li qeweya gelek karanîna Malpera Opera, saet 18:00.
\n\n13- Pêşandana fîlman \"Piştî 28 Salan, Doraemon, Greenland 2: Koçberî, Eger Pisîk Wenda Bibe, Zewicî an Jenasî, Qehremanê Delfîn\", li salonê sinema City li dijberê Pûla Victoria, ji saet 13:00 heta 22:30.
\n\n1- Karmendek hunerî bo zarokan bi sernavê: Karên Destan, ji hêla mamoste Lama Hijazi ve, li salonê stasyonê çandî ya Jeroud, saet 11:00.
\n\n2- Çalakiyek bo zarokan bi sernavê: Roja Tevlî Bi Rêwiyên Sax û Rêberiyên Baş, li Navenda Çandî ya Qatana, saet 11:00.
\n\n3- Derseke bi sernavê: Perwerde û Rola Wî di Avakirina Civak û Dewletan de, ji hêla Mamoste Khaled Tafour ve, li Qesra Çandî ya Douma, saet 15:00.
\n\nDaraa:
\n\nÇalakiyên bo zarokan ku tê de karmendên tiyatro, civîngehê guhertinê ya muzîkî, û pêşandana fîlmê ya taybet bo zarokan hene, li Navenda Çandî ya Daraa, saet 10:00.
\n\n1- Karmendek teknîkî bi sernavê: \"Gençê Teknîkî\", ji hêla teknîsyena biçûk Salim ve, li Qesra Çandî ya Homs, saet 15:00.
\n\n2- Pêşandana fîlma dirêj \"Koçberî\", li Navenda Miletîka Harmoniya Çandî, şaxê Al-Azhn, bajarê Homs, saet 17:00.
\n\n1- Çalakiyeke wêneşopî bi sernavê: Hunermenda Piçûk, û pêşandana fîlmê bi sernavê: Çîrokên Dayîka Mezin, li Qesra Çandî ya Safita, saet 10:00.
\n\n2- Pêşandana fîlma animasyonê \"Doraemon\", li Navenda Çandî ya Sheikh Badr, saet 10:00.
\n\n3- Roja şênî bo zarokan û çalakiyên cûrbecûr, li salonê Kaniya Janîn li Mashta Al-Helou, saet 11:00.
\n\n4- Çalakiyek ku tê de lîstikên civakî yên interaktîf ji bo zarokan û teknîkên axaftin û xwendin hene, li Qesra Çandî ya Banyas, saet 11:00.
\n\n5- Karmendek wêneşopî bo zarokan bi sernavê: Ez li Pêşerojê, li Navenda Çandî ya Al-Qadmous, saet 11:00.
\n\n6- Çalakiyên bo zarokan û karmendek tiyatro bi rêveberiya nivîskarê Doha Ahmed û mamoste Hassan Nasr, li Navenda Çandî ya bajarê Tartus, saet 11:00.
\n\n7- Derseke çandî-siyasî bi sernavê: Guhertinên Stratejîkên Amerîkî û Tesîrên Wan li Herêma, ji hêla lêkolînera siyasî Nizar Ba'rini ve, li Navenda Çandî ya Tartus, saet 17:00.
\n\n1- Derseke bi sernavê: Mirovîtiyê Encama Edebiyê ye, ji hêla mamoste û helbestvan Ahdat Musa ve, li Navenda Çandî ya Cebile, saet 11:00.
\n\n2- Festivalê Bihara Zarokan ku tê de çalakiyên hunerî yên kartûnî, tiyatroya kukî, tecrûbeyên zanistî û karmendek kurtasî hene, li Rêveberiya Çandî ya Latakîye, saet 12:30.
\n\n1- Civînek xwendina interaktîf bo zarokan, li Navenda Çandî ya bajarê Al-Hader, saet 11:00.
\n\n2- Civîneke xwendina interaktîf bo zarokan bi sernavê: Xwendin û Fêrîn, li Navenda Çandî ya bajarê Deir Hafer, saet 13:00.
\n\n3- Civîneke fêrkariya bo zarokan di hunera axaftin û peyivînê de, li Navenda Çandî ya Al-Aziziye, saet 13:00.
\n\n4- Karmendek gotûbêjê bi sernavê: Asliyeta Komponî Kurdan li Sûriyê, li binaya Rêveberiya Çandî ya navçeya Al-Sabil, saet 14:00.
", "tags": [ "bernameya çandî", "Sûriyê", "çalakiyên çandî", "Dimashq", "devera Dimashqê", "Tartus", "Halep" ] }, "ru": { "title": "Культурный календарь Сирии на среду, 21 января 2026 года", "content": "1- Диалоговый семинар под названием: Арабо-Курдский диалог, в отеле Талисман на улице Аль-Амин, в 10:00 утра.
\n\n2- Лекция под названием: Ключи к облегчению в трудные времена, с докладом г-жи Муниры Мансури, в культурном центре Аль-Мидан, в 11:00 утра.
\n\n3- Художественный мастер-класс для молодежи под названием: Цветное путешествие, под руководством художницы Бушры Ахмед, в культурном центре Аль-Мазза, в 14:30.
\n\n4- Лекция под названием: Будущее завтра — это решение сегодня, с докладом г-жи Рим Самади, в культурном центре Аль-Мидан, в 15:00.
\n\n5- Лекция под названием: Разрушительная роль партии Баас в расколе сирийского общества, с докладом доктора Махера Абдина, в культурном центре Аль-Аддави, в 16:00.
\n\n6- Церемония подписания книги \"Наследие: подлинность, сопротивление и выживание\" доктора Наджлы Аль-Хадра, в Арабском клубе в Дамаске, в 17:00.
\n\n7- Диалоговая сессия под названием: Права лиц с инвалидностью в СМИ и драме после освобождения, в театре оперы, драматический зал, в 17:00.
\n\n8- Поэтический вечер под названием: На краю мечты, в культурном центре Аль-Мазза, в 17:00.
\n\n9- Театральные постановки \"Али-Баба и друзья\" и \"Аднан и Лина\" от труппы Джаддо Осама, в театре Аль-Хайям, в 15:00.
\n\n10- Лекция под названием: Все вы ответственны — ответственность за воспитание поколения лежит на всех, с докладом доктора Бассама Баньяна, в культурном центре Кафрсусса, в 18:00.
\n\n11- Лекция под названием: Важность арабского языка, с докладом доктора Аймана Аль-Шавы, в культурном центре Аль-Мидан, в 18:00.
\n\n12- Интерактивная презентация и лекция по результатам мастер-классов по нотации движения Лабан, обучение и постановка Сусан Аль-Сафади, в многофункциональном зале оперы, в 18:00.
\n\n13- Показ фильмов \"Через 28 лет, Дораэмон, Гренландия 2: Миграция, Если пропадает кот, Свадьба или похороны, Герой дельфинов\", в зале кинотеатра Сити напротив моста Виктория, с 13:00 до 22:30.
\n\n1- Художественный мастер-класс для детей под названием: Рукоделие, преподает учитель Лама Хиджази, в культурном зале станции Джеруд, в 11:00.
\n\n2- Мероприятие для детей под названием: День, наполненный здоровыми привычками и советами, в культурном центре Катана, в 11:00.
\n\n3- Лекция под названием: Образование и его роль в построении обществ и государств, преподает господин Халед Тафур, во дворце культуры Дума, в 15:00.
\n\nДераа:
\n\nДетская программа, включающая театральные мастер-классы, музыкальную сессию и показ детского фильма, в культурном центре Дераа, в 10:00.
\n\n1- Технический мастер-класс под названием: \"Техническое поколение\", преподает молодой техник Салим, во дворце культуры Хомс, в 15:00.
\n\n2- Показ полнометражного фильма \"Переселение\", в культурном центре Хармони Форум, улица Аль-Азн, город Хомс, в 17:00.
\n\n1- Рисовальная активность под названием: Маленький художник, и показ фильма под названием: Сказки бабушки, во дворце культуры Сафита, в 10:00.
\n\n2- Показ анимационного фильма \"Дораэмон\", в культурном центре Шейх Бадр, в 10:00.
\n\n3- Развлекательный день для детей с разнообразными активностями, в зале церкви Джанин в Машта Аль-Хелу, в 11:00.
\n\n4- Мероприятие с интерактивными культурными групповыми играми для детей и техниками ораторского искусства, во дворце культуры Банияс, в 11:00.
\n\n5- Мастер-класс по рисованию для детей под названием: Я в будущем, в культурном центре Аль-Кадмус, в 11:00.
\n\n6- Детские активности и театральный мастер-класс под руководством писательницы Доха Ахмед и тренера Хассана Насра, в культурном центре города Тартус, в 11:00.
\n\n7- Культурно-политическая лекция под названием: Американские стратегические изменения и их влияние на регион, преподает политический исследователь Низар Ба'рини, в культурном центре Тартус, в 17:00.
\n\n1- Лекция под названием: Человечность — плод морали, преподает педагог и поэт Ахдат Муса, в культурном центре Джабла, в 11:00.
\n\n2- Весенний детский фестиваль, включающий мультяшные художественные активности, кукольный театр, научные опыты и мастер-классы по резюме, в управлении культуры Латакии, в 12:30.
\n\n1- Интерактивное чтение для детей, в культурном центре города Аль-Хадер, в 11:00.
\n\n2- Интерактивное чтение для детей под названием: Читай и учись, в культурном центре города Дейр Хафир, в 13:00.
\n\n3- Тренинг для детей по искусству ораторского мастерства, в культурном центре Аль-Азизия, в 13:00.
\n\n4- Диалоговая сессия под названием: Аутентичность курдского компонента в Сирии, в здании управления культуры района Аль-Сабил, в 14:00.
", "tags": [ "культурный календарь", "Сирия", "культурные события", "Дамаск", "пригород Дамаска", "Тартус", "Алеппо" ] }, "fa": { "title": "برنامه فرهنگی سوریه برای چهارشنبه 21 ژانویه 2026", "content": "1- کارگاه گفتوگو با عنوان: گفتوگوی عربی-کردی، در هتل تالیزمان واقع در خیابان الامین، ساعت 10 صبح.
\n\n2- سخنرانی با عنوان: کلیدهای گشایش در زمانهای سخت، توسط خانم منیره منصوری، در مرکز فرهنگی میدان، ساعت 11 صبح.
\n\n3- کارگاه هنری برای جوانان با عنوان: سفر رنگی، به سرپرستی هنرمند بشرى احمد، در مرکز فرهنگی مزه، ساعت 2:30 بعدازظهر.
\n\n4- سخنرانی با عنوان: آینده فردا تصمیم امروز است، توسط خانم رییم صمادی، در مرکز فرهنگی میدان، ساعت 3 بعدازظهر.
\n\n5- سخنرانی با عنوان: نقش مخرب حزب بعث در تکهتکه کردن جامعه سوریه، توسط دکتر ماهر عابدین، در مرکز فرهنگی العدوی، ساعت 4 بعدازظهر.
\n\n6- مراسم امضای کتاب \"میراث: اصالت، مقاومت و بقا\" توسط دکتر نجلاء الخضراء، در باشگاه عرب دمشق، ساعت 5 عصر.
\n\n7- جلسه گفتوگو با عنوان: حقوق افراد دارای معلولیت در رسانه و درام پس از آزادی، در تئاتر خانه اپرا، سالن درام، ساعت 5 عصر.
\n\n8- شب شعر با عنوان: در لبهی رویا، در مرکز فرهنگی مزه، ساعت 5 عصر.
\n\n9- اجرای دو نمایشنامه \"علی بابا و دوستان\" و \"عدنان و لینا\" توسط گروه جدو اسامه، در تئاتر الخیام، ساعت 3 بعدازظهر.
\n\n10- سخنرانی با عنوان: همه شما مسئولید - مسئولیت ساخت نسل، مسئولیت همه است، توسط دکتر بسام بنیان، در مرکز فرهنگی کفرسوسه، ساعت 6 عصر.
\n\n11- سخنرانی با عنوان: اهمیت زبان عربی، توسط دکتر ایمن الشوا، در مرکز فرهنگی میدان، ساعت 6 عصر.
\n\n12- نمایش و سخنرانی تعاملی درباره نتایج کارگاههای نشانهگذاری حرکت به روش لابان، آموزش و کارگردانی سوسن الصفدی، در سالن چندمنظوره خانه اپرا، ساعت 6 عصر.
\n\n13- نمایش فیلمهای \"پس از 28 سال، دورایمون، گرینلند 2: مهاجرت، اگر گربه ناپدید شود، عروسی یا مراسم ختم، قهرمان دلفینها\"، در سالن سینما سیتی مقابل پل ویکتوریا، از ساعت 1 بعدازظهر تا 10:30 شب.
\n\n1- کارگاه هنری کودکان با عنوان: کارهای دستی، توسط معلم لمعة حجازي، در سالن ایستگاه فرهنگی جیرود، ساعت 11 صبح.
\n\n2- رویداد کودکان با عنوان: روزی پر از عادات سالم و توصیهها، در مرکز فرهنگی قطنا، ساعت 11 صبح.
\n\n3- سخنرانی با عنوان: آموزش و پرورش و نقش آن در ساخت جوامع و کشورها، توسط آقای خالد طفور، در کاخ فرهنگ دوما، ساعت 3 بعدازظهر.
\n\nدرعا:
\n\nفعالیتهای کودکان شامل کارگاههای تئاتر، جلسه شنیدن موسیقی و نمایش فیلم کودکانه، در مرکز فرهنگی درعا، ساعت 10 صبح.
\n\n1- کارگاه فنی با عنوان: \"نسل فنی\"، ارائه شده توسط تکنسین جوان سلیم، در کاخ فرهنگ حمص، ساعت 3 بعدازظهر.
\n\n2- نمایش فیلم بلند داستانی \"آوارگی\"، در مرکز فرهنگی هارمونی، خیابان الازن، شهر حمص، ساعت 5 عصر.
\n\n1- فعالیت نقاشی با عنوان: هنرمند کوچک، و نمایش فیلم با عنوان: داستانهای مادربزرگ، در کاخ فرهنگ صافیتا، ساعت 10 صبح.
\n\n2- نمایش فیلم انیمیشن \"دورایمون\"، در مرکز فرهنگی شیخ بدر، ساعت 10 صبح.
\n\n3- روز تفریحی برای کودکان و فعالیتهای متنوع، در سالن کلیسای جنین مشتى الحلو، ساعت 11 صبح.
\n\n4- رویدادی شامل بازیهای تعاملی فرهنگی گروهی برای کودکان و فنون خطابه و سخنرانی، در کاخ فرهنگ بانیاس، ساعت 11 صبح.
\n\n5- کارگاه نقاشی کودکان با عنوان: من در آینده، در مرکز فرهنگی القدموس، ساعت 11 صبح.
\n\n6- فعالیتهای کودکان و کارگاه تئاتر با نظارت نویسنده ضحى احمد و مربی حسن نصر، در مرکز فرهنگی شهر طرطوس، ساعت 11 صبح.
\n\n7- سخنرانی فرهنگی-سیاسی با عنوان: تغییرات استراتژیک آمریکا و تأثیر آن بر منطقه، توسط پژوهشگر سیاسی نزار بعيريني، در مرکز فرهنگی طرطوس، ساعت 5 عصر.
\n\n1- سخنرانی با عنوان: انسانیت میوه اخلاق است، ارائه شده توسط مربی و شاعر عهدات موسی، در مرکز فرهنگی جبله، ساعت 11 صبح.
\n\n2- جشنواره بهاری کودکان شامل فعالیتهای هنری کارتونی، تئاتر عروسکی، آزمایشهای علمی و کارگاه خلاصهنویسی، در اداره فرهنگ اللاذقیه، ساعت 12:30 ظهر.
\n\n1- جلسه خواندن تعاملی برای کودکان، در مرکز فرهنگی شهر الحاضر، ساعت 11 صبح.
\n\n2- جلسه خواندن تعاملی برای کودکان با عنوان: بخوان و بیاموز، در مرکز فرهنگی شهر دیر حافر، ساعت 1 بعدازظهر.
\n\n3- جلسه آموزشی کودکان در فن خطابه و سخنرانی، در مرکز فرهنگی العزیزیه، ساعت 1 بعدازظهر.
\n\n4- جلسه گفتوگو با عنوان: اصالت مولفه کردی در سوریه، در ساختمان اداره فرهنگ محله السبيل، ساعت 2 بعدازظهر.
", "tags": [ "برنامه فرهنگی", "سوریه", "رویدادهای فرهنگی", "دمشق", "حومه دمشق", "طرطوس", "حلب" ] } }