{
  "ar": {
    "title": "وزير الخارجية التركي ونظيره الأمريكي يبحثان هاتفياً التطورات في سوريا",
    "content": "<p>أنقرة-العاصمة نيوز</p>\n\n<p>أجرى وزير الخارجية التركي هاكان فيدان اتصالاً هاتفياً مع نظيره الأمريكي ماركو روبيو، حيث تناولا آخر التطورات في سوريا.</p>\n\n<p>وأفادت وكالة أنباء الأناضول، نقلاً عن مصادر في وزارة الخارجية التركية، اليوم الثلاثاء، أن الوزيرين ناقشا خلال الاتصال مبادرة الولايات المتحدة لتشكيل \"مجلس السلام\" في غزة.</p>\n\n<p>وكان فيدان قد عبّر في وقت سابق اليوم عن دعم بلاده لاتفاق 18 كانون الثاني 2026 المتعلق بوقف إطلاق النار والاندماج الكامل لقوات سوريا الديمقراطية ضمن مؤسسات الدولة السورية.</p>\n\n<p>وفي سياق متصل، بحث وزير الدفاع التركي يشار غولر خلال اتصال هاتفي مع وزير الدفاع الأمريكي بيت هيغسيث التطورات في سوريا.</p>\n\n<p>وأوضحت وزارة الدفاع التركية في بيان أن الاتصال تناول العلاقات الثنائية وقضايا إقليمية متعلقة بالدفاع والأمن، على رأسها الأوضاع في سوريا.</p>\n\n<p>وكانت رئاسة الجمهورية العربية السورية قد أعلنت مساء اليوم عن التوصل إلى تفاهم مشترك بين الحكومة السورية وقوات سوريا الديمقراطية (قسد) حول عدد من القضايا المتعلقة بمستقبل محافظة الحسكة.</p>",
    "tags": [
      "تركيا",
      "الولايات المتحدة",
      "سوريا",
      "وزير الخارجية",
      "وزير الدفاع",
      "قوات سوريا الديمقراطية",
      "الحسكة",
      "مجلس السلام",
      "الأوضاع الإقليمية"
    ]
  },
  "en": {
    "title": "Turkish and US Foreign Ministers Discuss Syrian Developments in Phone Call",
    "content": "<p>Ankara - Capital News</p>\n\n<p>Turkish Foreign Minister Hakan Fidan held a phone call with his US counterpart Marco Rubio to discuss the latest developments in Syria.</p>\n\n<p>According to Anadolu Agency, quoting sources from the Turkish Foreign Ministry on Tuesday, the ministers also discussed the US initiative to form a \"Peace Council\" in Gaza.</p>\n\n<p>Earlier today, Fidan expressed his country&apos;s support for the January 18, 2026 agreement concerning the ceasefire and the full integration of the Syrian Democratic Forces within Syrian state institutions.</p>\n\n<p>In a related context, Turkish Defense Minister Yasar Guler discussed developments in Syria during a phone call with US Defense Secretary Pete Hegseth.</p>\n\n<p>The Turkish Defense Ministry stated in a press release that the call covered bilateral relations and regional defense and security issues, primarily the situation in Syria.</p>\n\n<p>Earlier this evening, the Presidency of the Syrian Arab Republic announced the reaching of a mutual understanding between the Syrian government and the Syrian Democratic Forces (SDF) on several issues related to the future of Al-Hasakah province.</p>",
    "tags": [
      "Turkey",
      "United States",
      "Syria",
      "Foreign Minister",
      "Defense Minister",
      "Syrian Democratic Forces",
      "Al-Hasakah",
      "Peace Council",
      "Regional Developments"
    ]
  },
  "fr": {
    "title": "Les ministres turc et américain des Affaires étrangères discutent par téléphone des développements en Syrie",
    "content": "<p>Ankara - Capital News</p>\n\n<p>Le ministre turc des Affaires étrangères, Hakan Fidan, a eu un entretien téléphonique avec son homologue américain Marco Rubio pour discuter des derniers développements en Syrie.</p>\n\n<p>Selon l&apos;Agence Anadolu, citant des sources du ministère turc des Affaires étrangères mardi, les ministres ont également abordé l&apos;initiative américaine visant à former un « Conseil de la paix » à Gaza.</p>\n\n<p>Plus tôt dans la journée, Fidan avait exprimé le soutien de son pays à l&apos;accord du 18 janvier 2026 concernant le cessez-le-feu et l&apos;intégration complète des Forces démocratiques syriennes au sein des institutions de l&apos;État syrien.</p>\n\n<p>Dans un contexte similaire, le ministre turc de la Défense, Yasar Guler, a discuté des développements en Syrie lors d&apos;un appel téléphonique avec le secrétaire américain à la Défense, Pete Hegseth.</p>\n\n<p>Le ministère turc de la Défense a indiqué dans un communiqué que l&apos;appel a porté sur les relations bilatérales et les questions régionales liées à la défense et à la sécurité, principalement la situation en Syrie.</p>\n\n<p>Plus tôt dans la soirée, la présidence de la République arabe syrienne a annoncé la conclusion d&apos;un accord mutuel entre le gouvernement syrien et les Forces démocratiques syriennes (FDS) sur plusieurs questions liées à l&apos;avenir de la province d&apos;Al-Hasakah.</p>",
    "tags": [
      "Turquie",
      "États-Unis",
      "Syrie",
      "Ministre des Affaires étrangères",
      "Ministre de la Défense",
      "Forces démocratiques syriennes",
      "Al-Hasakah",
      "Conseil de la paix",
      "Développements régionaux"
    ]
  },
  "tr": {
    "title": "Türk ve ABD Dışişleri Bakanları Suriye&apos;deki Gelişmeleri Telefonla Görüştü",
    "content": "<p>Ankara - Capital News</p>\n\n<p>Türk Dışişleri Bakanı Hakan Fidan, ABD&apos;li mevkidaşı Marco Rubio ile Suriye&apos;deki son gelişmeleri telefonla görüştü.</p>\n\n<p>Salı günü Türk Dışişleri Bakanlığı kaynaklarına dayandırılan Anadolu Ajansı&apos;nın haberine göre, iki bakan ABD&apos;nin Gazze&apos;de \"Barış Konseyi\" kurulması girişimini de ele aldı.</p>\n\n<p>Fidan, bugün daha önce, ülkesinin 18 Ocak 2026 tarihli ateşkes ve Suriye Demokratik Güçleri&apos;nin Suriye devlet kurumlarına tam entegrasyonuna ilişkin anlaşmayı desteklediğini ifade etmişti.</p>\n\n<p>Benzer şekilde, Türk Savunma Bakanı Yaşar Güler, ABD Savunma Bakanı Pete Hegseth ile telefon görüşmesinde Suriye&apos;deki gelişmeleri değerlendirdi.</p>\n\n<p>Türk Savunma Bakanlığı yaptığı açıklamada, görüşmede ikili ilişkiler ve savunma ile güvenlik konularındaki bölgesel meselelerin, özellikle Suriye&apos;deki durumun ele alındığını bildirdi.</p>\n\n<p>Suriye Arap Cumhuriyeti Cumhurbaşkanlığı, bu akşam Suriye hükümeti ile Suriye Demokratik Güçleri (SDG) arasında El-Hasakah vilayetinin geleceğine dair bir dizi konuda karşılıklı anlayışa varıldığını duyurdu.</p>",
    "tags": [
      "Türkiye",
      "Amerika Birleşik Devletleri",
      "Suriye",
      "Dışişleri Bakanı",
      "Savunma Bakanı",
      "Suriye Demokratik Güçleri",
      "El-Hasakah",
      "Barış Konseyi",
      "Bölgesel Gelişmeler"
    ]
  },
  "ku": {
    "title": "وزیرە دەرەوەییەکانی تورکیا و ئەمەریکا لەسەر گەشەیەکانی سووریا تێلەفۆنی پەیوەندیدان",
    "content": "<p>ئەنگەرا - Capital News</p>\n\n<p>وزیرە دەرەوەییەکانی تورکیا، هاكان فیدان، لەگەڵ هاوپەیمانی ئەمەریکی، ماركو روبیو، تێلەفۆنێک کرد کە گەشەکانی نوێی سووریا لێکەوت.</p>\n\n<p>بەپێی ئەژانسەکانی ئەنەدۆل، کە سەرچاوەکان لە وەزارەتی دەرەوەیی تورکیا بڵاوکردنەوە لە ڕۆژی سێ شەممە، وەزیریان هەروەها سەبارەت بە هەوڵی ئەمەریکا بۆ دروستکردنی \"شورای ئاشتی\" لە غەزە قسەکرد.</p>\n\n<p>لە پێش ئەمڕۆ، فیدان پشتگیری وڵاتەکەی بۆ ڕێککەوتی 18ی کانوونی دووەمی 2026 کە سەبارەت بە وەستاندنی شەڕ و تێکەڵبوونی تەواوی هێزەکانی سووریا دیموکراتیک لە ناو دامەزراوەکانی حکومەتی سووریا هەبوو، ڕاگەیاند.</p>\n\n<p>لە هەمان کاتدا، وزیرە پەروەردەی تورکیا، یاشار گولەر، لەگەڵ وزیرە پەروەردەی ئەمەریکا، پیت هیگسێث، تێلەفۆنی پەیوەندیدان کرد کە گەشەکانی سووریا لێکەوت.</p>\n\n<p>وەزارەتی پەروەردەی تورکیا لە ڕاپۆرتێکدا راگەیاند کە ئەم تێلەفۆنە گەیشتە بە پەیوەندیە دوو لایەنی و بابەتە ناوچەییەکانی پەروەردە و ئاسایش، بە تایبەتی باری سووریا.</p>\n\n<p>رەئیسەتی کۆماری عەرەبی سووریا شەوەکەی ئەمڕۆ راگەیاند کە لە نێوان حکومەتی سووریا و هێزەکانی سووریا دیموکراتیک (س د ق) لەسەر چەند بابەتێک کە پەیوەندیدارن بە داهاتی پارێزگای هەسکەە تێگەیشتنێکی هاوبەش هەبوو.</p>",
    "tags": [
      "تورکیا",
      "ئەمەریکا",
      "سووریا",
      "وزیرە دەرەوە",
      "وزیرە پەروەردە",
      "هێزەکانی سووریا دیموکراتیک",
      "هەسکەە",
      "شورای ئاشتی",
      "گۆڕانکاری ناوچەیی"
    ]
  },
  "ru": {
    "title": "Министры иностранных дел Турции и США обсудили по телефону события в Сирии",
    "content": "<p>Анкара - Capital News</p>\n\n<p>Министр иностранных дел Турции Хакан Фидан провел телефонный разговор со своим американским коллегой Марко Рубио, обсудив последние события в Сирии.</p>\n\n<p>По информации агентства Анадолу со ссылкой на источники в Министерстве иностранных дел Турции во вторник, министры также обсудили инициативу США по созданию \"Совета мира\" в Газе.</p>\n\n<p>Ранее сегодня Фидан выразил поддержку своей страны соглашению от 18 января 2026 года, касающемуся прекращения огня и полного интегрирования Сирийских демократических сил в государственные структуры Сирии.</p>\n\n<p>В связанной теме министр обороны Турции Яшар Гюлер обсудил события в Сирии в ходе телефонного разговора с министром обороны США Питом Хегсеттом.</p>\n\n<p>Министерство обороны Турции в заявлении сообщило, что разговор коснулся двусторонних отношений и региональных вопросов обороны и безопасности, прежде всего ситуации в Сирии.</p>\n\n<p>Ранее вечером Президентство Арабской Республики Сирия объявило о достижении взаимопонимания между сирийским правительством и Сирийскими демократическими силами (СДС) по ряду вопросов, касающихся будущего провинции Аль-Хасака.</p>",
    "tags": [
      "Турция",
      "США",
      "Сирия",
      "Министр иностранных дел",
      "Министр обороны",
      "Сирийские демократические силы",
      "Аль-Хасака",
      "Совет мира",
      "Региональные события"
    ]
  },
  "fa": {
    "title": "وزیر خارجه ترکیه و همتای آمریکایی‌اش به‌صورت تلفنی درباره تحولات سوریه گفتگو کردند",
    "content": "<p>آنکارا - Capital News</p>\n\n<p>وزیر خارجه ترکیه، هاکان فیدان، در تماس تلفنی با همتای آمریکایی خود، مارکو روبیو، آخرین تحولات سوریه را بررسی کرد.</p>\n\n<p>بر اساس گزارش خبرگزاری آناتولی به نقل از منابع وزارت خارجه ترکیه در روز سه‌شنبه، دو وزیر همچنین ابتکار ایالات متحده برای تشکیل «شورای صلح» در غزه را مورد بحث قرار دادند.</p>\n\n<p>فیدان پیش‌تر امروز حمایت کشورش را از توافق ۱۸ ژانویه ۲۰۲۶ مربوط به آتش‌بس و ادغام کامل نیروهای دموکراتیک سوریه در نهادهای دولتی سوریه اعلام کرده بود.</p>\n\n<p>در همین زمینه، وزیر دفاع ترکیه، یاشار گولر، در تماس تلفنی با وزیر دفاع آمریکا، پیت هگزت، تحولات سوریه را بررسی کرد.</p>\n\n<p>وزارت دفاع ترکیه در بیانیه‌ای اعلام کرد این تماس به روابط دوجانبه و مسائل منطقه‌ای مرتبط با دفاع و امنیت، به‌ویژه وضعیت سوریه پرداخته است.</p>\n\n<p>رئیس‌جمهور سوریه شامگاه امروز اعلام کرد که تفاهم مشترکی میان دولت سوریه و نیروهای دموکراتیک سوریه (قسد) درباره چند موضوع مرتبط با آینده استان الحسکه حاصل شده است.</p>",
    "tags": [
      "ترکیه",
      "ایالات متحده",
      "سوریه",
      "وزیر خارجه",
      "وزیر دفاع",
      "نیروهای دموکراتیک سوریه",
      "الحسکه",
      "شورای صلح",
      "تحولات منطقه‌ای"
    ]
  }
}