حمص-العاصمة نيوز
\n\nألقى مدير المكتبة الوطنية السورية سعيد حجازي اليوم الثلاثاء محاضرة في المركز الثقافي بحمص تناولت دور المؤسسات الثقافية في مرحلة ما بعد التحرير، وسبل تطويرها لاستيعاب متطلبات المرحلة الجديدة وتحقيق تطلعات السوريين بمختلف أطيافهم.
\n\n![](\"uploads/news/c1753ac2893cbfee7dea5af8f94cef442a5d805d.jpg\")
نظمت مديرية ثقافة حمص المحاضرة تحت عنوان “دور المكتبة والمؤسسات الثقافية في تعزيز الهوية الوطنية”، حيث أكد حجازي في مستهلها أن سوريا بعد التحرير تشهد مرحلة إعادة إعمار للبنية الثقافية الأصيلة والغنية، مع التركيز على المفهوم المجتمعي للمكتبة واستخدام التقنيات الحديثة، بما في ذلك الذكاء الاصطناعي، الذي حول المكتبات من مراكز لتخزين الكتب إلى منصات تقدم خدمات شاملة للبحث العلمي والترفيه والتجارة.
\nأشار حجازي إلى أن المكتبة الوطنية تسهم بشكل فعّال في ترسيخ الهوية الوطنية الجامعة للسوريين من خلال صون التراث المعرفي والثقافي، كما تسهل التواصل بين الأجيال وتستقبل جمهوراً متنوعاً من مختلف الأعمار.
\n\nوشدد على ضرورة تقديم المكتبات مجموعة متنوعة من الوسائط الثقافية تشمل الكتب الرقمية والتفاعلية والسمعية، مع الاستفادة من تقنيات الذكاء الاصطناعي في الأرشفة والتنظيم، معتبراً أن المهام الأساسية للمكتبات تتمثل في جمع وحفظ التراث الفكري وتسهيل الوصول إليه وتقديم خدمات البحث بسهولة وفعالية.
\n\nواستعرض حجازي هيكل المكتبة الوطنية في دمشق التي تأسست في العصر الحديث عام 1919، عندما كانت المكتبة الظاهرية نواة لها، مشيراً إلى التطورات الأخيرة التي شهدتها المكتبة من إنشاء مديريات جديدة مثل العلاقات العامة والتحول الرقمي، وكشف عن خطط لإطلاق مشروع الإعارة الخارجية وإتاحة المحتويات إلكترونياً للجمهور.
\n\nتضمنت المحاضرة عرضاً تعريفياً بالمكتبة الوطنية وأبرز محتوياتها ومرافقها، إلى جانب جهود الأرشفة الرقمية والاحتفاظ بالكنوز الفكرية النادرة.
\n\nواختتمت الفعالية بنقاش مفتوح طرح فيه الحضور عدة تساؤلات حول آفاق تطوير خدمات المكتبة الوطنية السورية.
\n\nتأتي هذه المحاضرة ضمن برنامج ثقافي تنفذه مديرية ثقافة حمص لتعزيز وعي المجتمع بأهمية الهوية الوطنية وحماية الذاكرة الثقافية السورية.
\n\n![](\"uploads/news/0712a1985ee54adf56525c5ee1e620d935e92d41.jpg\")
![](\"uploads/news/5d1ac057f0feeb43c24f73725d3ba7f2353ae914.jpg\")
Homs - Al-Asima News
\n\nToday, Tuesday, the Director of the Syrian National Library, Saeed Hijazi, delivered a lecture at the Cultural Center in Homs focusing on the role of cultural institutions in the post-liberation phase and ways to develop them to meet the new stage's requirements and fulfill the aspirations of Syrians from various backgrounds.
\n\nThe lecture, organized by the Homs Directorate of Culture under the title “The Role of Libraries and Cultural Institutions in Enhancing National Identity,” began with Hijazi emphasizing that Syria, after liberation, is witnessing a phase of rebuilding its authentic and rich cultural infrastructure, focusing on the community concept of libraries and the use of modern technologies, including artificial intelligence, which transformed libraries from mere book storage centers into platforms offering comprehensive services for scientific research, entertainment, and commerce.
\nHijazi considered that the National Library actively contributes to consolidating the unified national identity of Syrians by preserving intellectual and cultural heritage. It also facilitates communication between generations and welcomes a diverse audience of all ages.
\n\nHe pointed out the necessity for libraries to provide a variety of cultural media, including digital, interactive, and audio books, while leveraging artificial intelligence technologies in archiving and organization. He viewed the core tasks of libraries as collecting and preserving intellectual heritage, facilitating easy and effective access, and providing research services.
\n\nHijazi reviewed the structure of the National Library in Damascus, established in the modern era in 1919 when the Al-Zahiriya Library was its nucleus. He noted recent developments, including the establishment of new departments such as Public Relations and Digital Transformation. He also revealed plans to launch an external lending project and make content available electronically to the public.
\n\nThe lecture included an introduction to the National Library, highlighting its main contents and facilities, along with efforts in digital archiving and preserving rare intellectual treasures.
\n\nThe event concluded with an open discussion where attendees raised several questions about the prospects for developing the services of the Syrian National Library.
\n\nThis lecture is part of a cultural program implemented by the Homs Directorate of Culture to raise community awareness about the importance of national identity and preserving Syrian cultural memory.
\n\nHoms - Al-Asima News
\n\nCe mardi, le directeur de la Bibliothèque nationale syrienne, Saeed Hijazi, a donné une conférence au Centre culturel de Homs, axée sur le rôle des institutions culturelles dans la phase post-libération et les moyens de les développer pour répondre aux exigences de la nouvelle étape et réaliser les aspirations des Syriens de divers horizons.
\n\nLa conférence, organisée par la Direction de la culture de Homs sous le titre « Le rôle des bibliothèques et des institutions culturelles dans le renforcement de l’identité nationale », a débuté par l’affirmation de Hijazi que la Syrie, après la libération, traverse une phase de reconstruction de son infrastructure culturelle authentique et riche, avec un accent sur le concept communautaire de la bibliothèque et l’utilisation des technologies modernes, y compris l’intelligence artificielle, qui a transformé les bibliothèques de simples centres de stockage de livres en plateformes offrant des services complets de recherche scientifique, de divertissement et de commerce.
\nHijazi a estimé que la Bibliothèque nationale contribue activement à consolider l’identité nationale unifiée des Syriens en préservant le patrimoine intellectuel et culturel. Elle facilite également la communication entre les générations et accueille un public diversifié de tous âges.
\n\nIl a souligné la nécessité pour les bibliothèques de fournir une variété de médias culturels, y compris des livres numériques, interactifs et audio, tout en tirant parti des technologies d’intelligence artificielle pour l’archivage et l’organisation. Il a considéré que les tâches principales des bibliothèques consistent à collecter et préserver le patrimoine intellectuel, à faciliter un accès facile et efficace, et à offrir des services de recherche.
\n\nHijazi a présenté la structure de la Bibliothèque nationale de Damas, fondée à l’époque moderne en 1919, lorsque la bibliothèque Al-Zahiriya en était le noyau. Il a mentionné les développements récents, notamment la création de nouveaux départements tels que les relations publiques et la transformation numérique. Il a également dévoilé des plans pour lancer un projet de prêt externe et rendre le contenu disponible électroniquement au public.
\n\nLa conférence comprenait une introduction à la Bibliothèque nationale, mettant en lumière ses principaux contenus et installations, ainsi que les efforts d’archivage numérique et de préservation des trésors intellectuels rares.
\n\nL’événement s’est conclu par une discussion ouverte où les participants ont posé plusieurs questions sur les perspectives de développement des services de la Bibliothèque nationale syrienne.
\n\nCette conférence s’inscrit dans le cadre d’un programme culturel mis en œuvre par la Direction de la culture de Homs pour sensibiliser la communauté à l’importance de l’identité nationale et à la préservation de la mémoire culturelle syrienne.
\n\nHoms - Al-Asima News
\n\nBugün Salı günü, Suriye Ulusal Kütüphanesi Müdürü Saeed Hijazi, Homs Kültür Merkezi'nde, kurtuluş sonrası dönemde kültürel kurumların rolü ve yeni dönemin gereksinimlerini karşılamak ve çeşitli kesimlerden Suriyelilerin beklentilerini gerçekleştirmek için bu kurumların geliştirilme yolları üzerine bir konferans verdi.
\n\nHoms Kültür Müdürlüğü tarafından “Kütüphanelerin ve Kültürel Kurumların Ulusal Kimliğin Güçlendirilmesindeki Rolü” başlığıyla düzenlenen konferansta Hijazi, kurtuluş sonrası Suriye'nin özgün ve zengin kültürel altyapısını yeniden inşa etme aşamasında olduğunu, kütüphanelerin toplumsal kavramına ve yapay zeka da dahil olmak üzere modern teknolojilerin kullanımına odaklanıldığını vurguladı. Yapay zeka, kütüphaneleri sadece kitap depolama merkezlerinden bilimsel araştırma, eğlence ve ticaret için kapsamlı hizmetler sunan platformlara dönüştürdü.
\nHijazi, Ulusal Kütüphanenin entelektüel ve kültürel mirası koruyarak Suriyelilerin birleşik ulusal kimliğinin pekiştirilmesine etkin şekilde katkı sağladığını, ayrıca nesiller arası iletişimi kolaylaştırdığını ve her yaştan çeşitli bir kitleyi ağırladığını belirtti.
\n\nKütüphanelerin dijital, etkileşimli ve sesli kitaplar dahil çeşitli kültürel medya sunması gerektiğini, arşivleme ve organizasyonda yapay zeka teknolojilerinden faydalanılması gerektiğini vurguladı. Kütüphanelerin temel görevlerinin entelektüel mirası toplamak ve korumak, kolay ve etkili erişim sağlamak ve araştırma hizmetleri sunmak olduğunu ifade etti.
\n\nHijazi, 1919 yılında modern dönemde kurulan ve başlangıcında El-Zahiriya Kütüphanesi'nin çekirdeği olduğu Şam Ulusal Kütüphanesinin yapısını anlattı. Son dönemde Halkla İlişkiler ve Dijital Dönüşüm gibi yeni müdürlüklerin kurulduğunu, dış ödünç verme projesi başlatma ve içeriklerin elektronik olarak halka sunulması planlarının olduğunu açıkladı.
\n\nKonferans, Ulusal Kütüphane'nin tanıtımı, ana içerikleri ve tesisleri ile nadir entelektüel hazinelerin dijital arşivlenmesi ve korunması çabalarını içerdi.
\n\nEtkinlik, katılımcıların Suriye Ulusal Kütüphanesi hizmetlerinin geliştirilmesi perspektiflerine ilişkin çeşitli sorular sorduğu açık bir tartışmayla sona erdi.
\n\nBu konferans, Homs Kültür Müdürlüğü tarafından ulusal kimliğin önemi ve Suriye kültürel hafızasının korunması konusunda toplum bilincini artırmak amacıyla yürütülen kültürel bir programın parçasıdır.
\n\nHoms - Al-Asima News
\n\nÎro, Sêşem, Serokê Pirtûkxaneya Neteweyî ya Sûriyê, Saeed Hijazi, li Navenda Çandî ya Homsê derbare rola kurumên çandî di dema piştî azadkirinê de û rêyên pêşvebirina wan ji bo qebûlkirina pêdiviyên demeke nû û têkildarî xwestên cihên cuda yên Sûriyê axivî.
\n\nKonferansa ku ji hêla Rêveberiya Çandê ya Homsê hatî rêxistin bi sernavê “Rola Pirtûkxaneyan û Destpêkên Çandî di Pêşxistina Nasnameya Neteweyî de”, dest pê kir ku Hijazi di destpêkê de îzah kir ku Sûriyê piştî azadkirinê di demekê dema nû ya avakirinê ya bingeha çandî ya xweş û dirêj de ye, bi taybetî bi têkildarî li têgihiştina civakî ya pirtûkxanê û bikaranîna teknolocyên nûjen, di nav de jî zêhniyeta çandî, ku pirtûkxaneyan ji navenda hilanînê ya pirtûkan ve guhertin û bûne platformên ku xizmetên giştî yên lêkolîna zanistî, şanoyê û bazirganiyê pêşkêş dikin.
\nHijazi got ku Pirtûkxaneya Neteweyî bi awayekî çalak di pêşxistina nasnameya neteweyî ya yekbûyî ya Sûriyê de beşdar dike bi parastina mirasa zanistî û çandî, her weha têkiliyên di navbera deveran de hêsan dike û mêvanên cûda yên her temenî qebûl dike.
\n\nWê jî diyar kir ku pirtûkxaneyan divê koleksiyonek ji medyayên çandî yên cuda pêşkêş bikin, ku di nav de pirtûkên dijîtal, têkildar û dengî hene, û ji teknolocyên zêhniyeta çandî di arşîvkirin û rêkêşînê de fayde bibin. Ew got ku karên bingehîn yên pirtûkxaneyan berhevkirin û parastina mirasa zanistî, hêsankirina gihîştinê û pêşkêşkirina xizmetên lêkolînê bi hêsanî û bi karasazî ne.
\n\nHijazi şêwaz û avakirina Pirtûkxaneya Neteweyî ya Dimashqê, ku di sedsala 1919an de hate damezirandin û destpêka wê pirtûkxaneya Al-Zahiriya bû, nîşan da. Wê jî pêşketina dawî yên ku di nav pirtûkxaneyê de hatine çêkirin, wek Rêveberiya Têkiliyên Giştî û Rêveberiya Guherandina Dijîtal, îzah kir û plana nêzîk ên destpêkirina projeya kirêkirina derveyî û berdanê naveroka elektronîkî ji bo giştî vekir.
\n\nKonferans jî pêşkêşkirina zanîngehê ya Pirtûkxaneya Neteweyî, her weha naverokên sereke û seranserên wê û hewldanên arşîvkirina dijîtal û parastina xezîneyên zanistî yên nadir tê de bû.
\n\nDi dawiya bûyerê de gotûbêjek vekirî bû ku di nav de mêvanan pir pirsên li ser perspektîfên pêşvebirina xizmetên Pirtûkxaneya Neteweyî ya Sûriyê kirin.
\n\nEv konferans beşek ji bernameya çandî ye ku ji hêla Rêveberiya Çandê ya Homsê ve tê pêkanîn da ku hişyariya civakî li ser girîngiya nasnameya neteweyî û parastina bîra çandî ya Sûriyê zêde bike.
\n\nХомс - Al-Asima News
\n\nВо вторник директор Сирийской национальной библиотеки Саид Хиджази прочитал лекцию в культурном центре Хомса, посвящённую роли культурных учреждений в постосвободительный период и путям их развития для удовлетворения требований нового этапа и реализации стремлений сирийцев разных слоёв общества.
\n\nЛекция, организованная Дирекцией культуры Хомса под названием «Роль библиотек и культурных учреждений в укреплении национальной идентичности», началась с утверждения Хиджази, что Сирия после освобождения переживает этап восстановления своей подлинной и богатой культурной инфраструктуры, с акцентом на общественное понимание библиотеки и использование современных технологий, включая искусственный интеллект, который превратил библиотеки из центров хранения книг в платформы, предоставляющие комплексные услуги для научных исследований, развлечений и коммерции.
\nХиджази отметил, что Национальная библиотека активно способствует укреплению единой национальной идентичности сирийцев через сохранение интеллектуального и культурного наследия, а также облегчает коммуникацию между поколениями, принимая разнообразную аудиторию всех возрастов.
\n\nОн подчеркнул необходимость предоставления библиотеками разнообразных культурных носителей, включая цифровые, интерактивные и аудиокниги, с использованием технологий искусственного интеллекта для архивирования и организации. Основные задачи библиотек — сбор и сохранение интеллектуального наследия, облегчение доступа и предоставление эффективных исследовательских услуг.
\n\nХиджази рассказал о структуре Национальной библиотеки в Дамаске, основанной в 1919 году, когда библиотека Аль-Захирия стала её ядром. Он отметил недавние изменения, включая создание новых отделов, таких как отдел по связям с общественностью и цифровой трансформации, а также планы запуска проекта внешнего абонемента и предоставления электронного доступа к контенту для публики.
\n\nЛекция включала обзор Национальной библиотеки, её основных фондов и инфраструктуры, а также усилий по цифровому архивированию и сохранению редких интеллектуальных сокровищ.
\n\nМероприятие завершилось открытым обсуждением, в ходе которого участники задали вопросы о перспективах развития услуг Сирийской национальной библиотеки.
\n\nДанная лекция является частью культурной программы, реализуемой Дирекцией культуры Хомса для повышения общественного сознания о важности национальной идентичности и сохранения культурной памяти Сирии.
\n\nحمص - Al-Asima News
\n\nروز سهشنبه، سعید حجازی، مدیر کتابخانه ملی سوریه، در مرکز فرهنگی حمص سخنرانیای ارائه داد که محور آن نقش مؤسسات فرهنگی در مرحله پس از آزادسازی و راههای توسعه آنها برای پاسخگویی به نیازهای مرحله جدید و تحقق آرمانهای سوریها از طیفهای مختلف بود.
\n\nاین سخنرانی که توسط اداره فرهنگ حمص تحت عنوان «نقش کتابخانهها و مؤسسات فرهنگی در تقویت هویت ملی» برگزار شد، با تأکید حجازی بر اینکه سوریه پس از آزادسازی در مرحله بازسازی زیرساخت فرهنگی اصیل و غنی خود قرار دارد آغاز شد. همچنین تمرکز بر مفهوم جامعهمحور کتابخانهها و بهرهگیری از فناوریهای نوین از جمله هوش مصنوعی که کتابخانهها را از مراکز ذخیره کتاب به پلتفرمهایی برای ارائه خدمات جامع پژوهش علمی، سرگرمی و تجارت تبدیل کرده است، مورد توجه قرار گرفت.
\nحجازی اظهار داشت کتابخانه ملی به طور مؤثری در تثبیت هویت ملی متحد سوریها از طریق حفظ میراث فکری و فرهنگی نقش دارد و همچنین ارتباط بین نسلها را تسهیل میکند و پذیرای مخاطبانی متنوع از تمام سنین است.
\n\nوی به ضرورت ارائه انواع رسانههای فرهنگی توسط کتابخانهها از جمله کتابهای دیجیتال، تعاملی و صوتی اشاره کرد و بر بهرهگیری از فناوری هوش مصنوعی در بایگانی و سازماندهی تأکید نمود. او وظایف اصلی کتابخانهها را جمعآوری و حفظ میراث فکری، تسهیل دسترسی آسان و مؤثر و ارائه خدمات پژوهشی دانست.
\n\nحجازی ساختار کتابخانه ملی دمشق را که در دوران مدرن در سال ۱۹۱۹ تأسیس شده و کتابخانه الظاهریه هسته اولیه آن بوده است، بررسی کرد. وی به توسعههای اخیر از جمله ایجاد مدیریتهای جدید مانند روابط عمومی و تحول دیجیتال اشاره کرد و از برنامههایی برای راهاندازی پروژه امانتدهی خارجی و ارائه محتوا به صورت الکترونیکی به عموم خبر داد.
\n\nاین سخنرانی شامل معرفی کتابخانه ملی، محتوای اصلی و امکانات آن و همچنین تلاشها برای بایگانی دیجیتال و حفظ گنجینههای فکری نادر بود.
\n\nدر پایان، جلسهای بحثی برگزار شد که شرکتکنندگان در آن پرسشهای متعددی درباره چشمانداز توسعه خدمات کتابخانه ملی سوریه مطرح کردند.
\n\nاین سخنرانی بخشی از برنامه فرهنگی است که توسط اداره فرهنگ حمص برای افزایش آگاهی جامعه درباره اهمیت هویت ملی و حفظ حافظه فرهنگی سوریه اجرا میشود.
\n\n