{
  "ar": {
    "title": "أنشطة ثقافية وترفيهية لتعزيز مهارات الأطفال في درعا خلال العطلة الانتصافية",
    "content": "<p>درعا - العاصمة نيوز</p>\n\n<p>نظمت دائرة ثقافة الطفل في المركز الثقافي بدرعا سلسلة من الأنشطة الترفيهية والتعليمية الموجهة للأطفال خلال العطلة الانتصافية، حيث ركزت على تطوير قدراتهم العقلية وتعزيز التفاعل الإيجابي لديهم.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/00b6307961e6fe45f095ac31b7337556d878a85b.jpg\"></figure><div>\n<p>وتأتي هذه الأنشطة ضمن خطة وزارة الثقافة ومديرية الثقافة في درعا، التي تهدف إلى تنمية مهارات الأطفال واستثمار أوقاتهم خلال العطلة، وملء أوقات فراغهم بما هو مفيد.</p>\n</div></div>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/efefe33fb6e10cd58c1797f0cee0f743d1e160bb.jpg\"></figure><div>\n<p>وأوضحت مدربة الحساب الذهني والمهارات العقلية ميامين حرفوش لمراسل العاصمة نيوز، أن نشاط اليوم تضمن تدريب الأطفال على الحساب الذهني بهدف تنمية المهارات العقلية وتنشيط الذاكرة وزيادة مستوى التركيز، إضافة إلى أنشطة ترفيهية ومسابقات تفاعلية.</p>\n</div></div>\n\n<p>وأضافت حرفوش أن هذه الأنشطة التي تستمر حتى يوم الخميس المقبل، تترك أثراً إيجابياً في صقل قدرات الأطفال وتحفيزهم على التعلم بأسلوب ممتع.</p>\n\n<p>من جانبها، أشارت نجاة المحمد من دائرة ثقافة الطفل إلى أن هذه الفعاليات تهدف إلى توفير بيئة آمنة ومفيدة للأطفال الذين تتراوح أعمارهم بين 6 و13 سنة خلال العطلة.</p>\n\n<p>وتعمل مديرية الثقافة بدرعا بشكل مستمر على تنظيم برامج وأنشطة تستهدف الأطفال، تشمل أنشطة ترفيهية، وألعاباً رياضية، وأعمالاً يدوية، في إطار دعم ثقافة الطفل وتنمية مهاراته العقلية والاجتماعية وتعزيز دور المراكز الثقافية كمكان حاضن للإبداع والتعلم.</p>",
    "tags": [
      "درعا",
      "ثقافة الطفل",
      "العطلة الانتصافية",
      "تنمية المهارات",
      "الأنشطة الترفيهية",
      "الحساب الذهني",
      "مديرية الثقافة"
    ]
  },
  "en": {
    "title": "Cultural and Recreational Activities to Enhance Children&apos;s Skills in Daraa During Midterm Break",
    "content": "<p>Daraa - Al Asima News</p>\n\n<p>The Children&apos;s Culture Department at the Cultural Center in Daraa organized a series of recreational and educational activities for children during the midterm break, focusing on developing their mental abilities and promoting positive interaction.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/00b6307961e6fe45f095ac31b7337556d878a85b.jpg\"></figure><div>\n<p>These activities are part of the Ministry of Culture and Daraa&apos;s Directorate of Culture plan aimed at developing children&apos;s skills, making productive use of their time during the break, and filling their free time with beneficial activities.</p>\n</div></div>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/efefe33fb6e10cd58c1797f0cee0f743d1e160bb.jpg\"></figure><div>\n<p>Miyamin Harfoush, a mental arithmetic and cognitive skills trainer, told Al Asima News correspondent that today&apos;s activity included training children in mental arithmetic to develop cognitive skills, stimulate memory, and increase concentration, along with recreational activities and interactive competitions.</p>\n</div></div>\n\n<p>Harfoush added that these activities, continuing until next Thursday, have a positive impact on refining children&apos;s abilities and motivating them to learn in an enjoyable way.</p>\n\n<p>Najaat Al-Mohammad from the Children&apos;s Culture Department indicated that these events aim to provide a safe and beneficial environment for children aged 6 to 13 during the break.</p>\n\n<p>The Directorate of Culture in Daraa continuously organizes programs and activities targeting children, including recreational activities, sports games, and handicrafts, to support children&apos;s culture, develop their cognitive and social skills, and enhance the role of cultural centers as hubs for creativity and learning.</p>",
    "tags": [
      "Daraa",
      "Children&apos;s Culture",
      "Midterm Break",
      "Skill Development",
      "Recreational Activities",
      "Mental Arithmetic",
      "Directorate of Culture"
    ]
  },
  "fr": {
    "title": "Activités culturelles et récréatives pour développer les compétences des enfants à Deraa pendant les vacances de mi-trimestre",
    "content": "<p>Deraa - Al Asima News</p>\n\n<p>Le Département de la culture de l&apos;enfance au Centre culturel de Deraa a organisé une série d&apos;activités récréatives et éducatives destinées aux enfants pendant les vacances de mi-trimestre, mettant l&apos;accent sur le développement de leurs capacités mentales et la promotion d&apos;une interaction positive.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/00b6307961e6fe45f095ac31b7337556d878a85b.jpg\"></figure><div>\n<p>Ces activités s&apos;inscrivent dans le cadre du plan du Ministère de la Culture et de la Direction de la Culture de Deraa visant à développer les compétences des enfants, à occuper utilement leur temps pendant les vacances et à remplir leurs loisirs par des activités bénéfiques.</p>\n</div></div>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/efefe33fb6e10cd58c1797f0cee0f743d1e160bb.jpg\"></figure><div>\n<p>Miyamin Harfoush, formatrice en calcul mental et compétences cognitives, a expliqué au correspondant d&apos;Al Asima News que l&apos;activité du jour comprenait un entraînement au calcul mental pour développer les compétences cognitives, stimuler la mémoire et augmenter la concentration, en plus d&apos;activités récréatives et de compétitions interactives.</p>\n</div></div>\n\n<p>Harfoush a ajouté que ces activités, qui se poursuivent jusqu&apos;au jeudi prochain, ont un impact positif sur le développement des capacités des enfants et les motivent à apprendre de manière ludique.</p>\n\n<p>Najaat Al-Mohammad du Département de la culture de l&apos;enfance a indiqué que ces événements visent à offrir un environnement sûr et bénéfique aux enfants âgés de 6 à 13 ans pendant les vacances.</p>\n\n<p>La Direction de la Culture de Deraa organise continuellement des programmes et activités ciblant les enfants, comprenant des activités récréatives, des jeux sportifs et des travaux manuels, dans le cadre du soutien à la culture de l&apos;enfance, du développement des compétences cognitives et sociales, et du renforcement du rôle des centres culturels comme lieux d&apos;innovation et d&apos;apprentissage.</p>",
    "tags": [
      "Deraa",
      "Culture de l&apos;enfance",
      "Vacances de mi-trimestre",
      "Développement des compétences",
      "Activités récréatives",
      "Calcul mental",
      "Direction de la Culture"
    ]
  },
  "tr": {
    "title": "Dera’da Yarıyıl Tatilinde Çocukların Becerilerini Geliştiren Kültürel ve Eğlenceli Etkinlikler",
    "content": "<p>Dera - Al Asima News</p>\n\n<p>Dera Kültür Merkezi Çocuk Kültürü Dairesi, yarıyıl tatili süresince çocuklara yönelik bir dizi eğlenceli ve eğitici etkinlik düzenledi. Bu etkinliklerde çocukların zihinsel yeteneklerini geliştirmeye ve olumlu etkileşimi artırmaya odaklanıldı.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/00b6307961e6fe45f095ac31b7337556d878a85b.jpg\"></figure><div>\n<p>Bu etkinlikler, Kültür Bakanlığı ve Dera Kültür Müdürlüğü&apos;nün çocukların becerilerini geliştirmek, tatil süresince zamanlarını verimli kullanmalarını sağlamak ve boş zamanlarını faydalı aktivitelerle doldurmak amacıyla hazırladığı plan kapsamında gerçekleştiriliyor.</p>\n</div></div>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/efefe33fb6e10cd58c1797f0cee0f743d1e160bb.jpg\"></figure><div>\n<p>Zihinsel hesaplama ve bilişsel beceriler eğitmeni Miyamin Harfoush, Al Asima News muhabirine yaptığı açıklamada, bugünkü etkinlikte çocukların zihinsel hesaplama eğitimi aldığını, bunun zihinsel becerileri geliştirmek, hafızayı canlandırmak ve odaklanmayı artırmak için yapıldığını, ayrıca eğlenceli etkinlikler ve interaktif yarışmaların da düzenlendiğini belirtti.</p>\n</div></div>\n\n<p>Harfoush, bu etkinliklerin gelecek Perşembe gününe kadar süreceğini ve çocukların yeteneklerini geliştirmede ve onları eğlenceli bir şekilde öğrenmeye teşvik etmede olumlu etkileri olduğunu ekledi.</p>\n\n<p>Çocuk Kültürü Dairesi’nden Nejât El-Muhammed, bu faaliyetlerin 6 ila 13 yaş arasındaki çocuklar için tatil döneminde güvenli ve faydalı bir ortam sağlamayı amaçladığını ifade etti.</p>\n\n<p>Dera Kültür Müdürlüğü, çocuklara yönelik eğlenceli etkinlikler, spor oyunları ve el işleri gibi programlar düzenleyerek çocuk kültürünü desteklemeye, zihinsel ve sosyal becerilerini geliştirmeye ve kültür merkezlerinin yaratıcılık ve öğrenme alanları olarak rolünü güçlendirmeye devam ediyor.</p>",
    "tags": [
      "Deraa",
      "Çocuk Kültürü",
      "Yarıyıl Tatili",
      "Beceri Gelişimi",
      "Eğlenceli Etkinlikler",
      "Zihinsel Hesaplama",
      "Kültür Müdürlüğü"
    ]
  },
  "ku": {
    "title": "Çalakiyên Çandî û Lîstikî bo Pêşkeftina Lêkolînên Zarokan li Dera di Demê Betlaneyê de",
    "content": "<p>Dera - Al Asima News</p>\n\n<p>Beşa Çand û Zarokên Navenda Çandî ya li Dera rêza çalakiyên lîstikî û perwerdehiyê ji bo zarokan di demê betlaneyê de rêvebirî kir, ku di vê çalakiyan de sererastî li pêşkeftina lêkolînên wan û pêşveçûna têkiliyên pozîtîf hatîye xebitandin.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/00b6307961e6fe45f095ac31b7337556d878a85b.jpg\"></figure><div>\n<p>Ev çalakîyan di bin plana Wezareta Çand û Rêveberiya Çandê ya li Dera de ne, ku armanca wan pêşkeftina lêkolînên zarokan, bikarhêneriya demê wan di betlaneyê de û tije kirina demên vala bi tiştên faydehê ye.</p>\n</div></div>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/efefe33fb6e10cd58c1797f0cee0f743d1e160bb.jpg\"></figure><div>\n<p>Mehêmin Herfûş, fêrkarê hesabê bîrînî û lêkolînên aqilî, ji raporekera Al Asima News re got ku çalakiyên îro di xwendina hesabê bîrînî de bû, bi armanca pêşkeftina lêkolînên aqilî, çalakbûna bîr û zêdekirina baldarî, her weha çalakiyên lîstikî û pêşkeftinên hevkariya hatine pêşîn.</p>\n</div></div>\n\n<p>Herfûş zêde kir ku ev çalakîyan ku heta pêncşemê hefteya bê, berdewam in, di pêşkeftina lêkolînên zarokan de tesîrên pozîtîf hene û wan teşwîq dikin ku bi awayekî kêfxweş fêr bibin.</p>\n\n<p>Ji aliyê din, Nejat Muhammed ji Beşa Çand û Zarokê re got ku ev çalakîyan armancê xwe dikin ku di demê betlaneyê de bo zarokan di navbera 6 û 13 salî de cîhê ewlehî û faydehê biafirînin.</p>\n\n<p>Rêveberiya Çandê ya li Dera bi domdarî bername û çalakiyên xwe ji bo zarokan rêve dike, ku di nav de çalakiyên lîstikî, lîstikên warzîşî û karên destan hene, bi armanca piştgirî kirina çandê zarokan, pêşkeftina lêkolînên aqilî û civakî û pêşvebirina rolê navendên çandî wek cîhên afirandin û fêrgeh.</p>",
    "tags": [
      "Dera",
      "Çandê Zarokan",
      "Betlaneyê",
      "Pêşkeftina Lêkolîn",
      "Çalakiyên Lîstikî",
      "Hesabê Bîrînî",
      "Rêveberiya Çandê"
    ]
  },
  "ru": {
    "title": "Культурные и развлекательные мероприятия для развития навыков детей в Дараа во время зимних каникул",
    "content": "<p>Дараа - Al Asima News</p>\n\n<p>Отдел культуры детства в культурном центре Дараа организовал серию развлекательных и образовательных мероприятий для детей во время зимних каникул, сосредоточившись на развитии умственных способностей и поощрении позитивного взаимодействия.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/00b6307961e6fe45f095ac31b7337556d878a85b.jpg\"></figure><div>\n<p>Эти мероприятия проводятся в рамках плана Министерства культуры и управления культуры Дараа, направленного на развитие навыков детей, эффективное использование их времени во время каникул и заполнение свободного времени полезными занятиями.</p>\n</div></div>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/efefe33fb6e10cd58c1797f0cee0f743d1e160bb.jpg\"></figure><div>\n<p>Тренер по ментальной арифметике и умственным навыкам Миямина Харфуш сообщила корреспонденту Al Asima News, что сегодняшнее мероприятие включало обучение детей ментальной арифметике с целью развития умственных навыков, активации памяти и повышения концентрации, а также развлекательные занятия и интерактивные конкурсы.</p>\n</div></div>\n\n<p>Харфуш добавила, что эти мероприятия, которые продолжаются до следующего четверга, положительно влияют на развитие способностей детей и мотивируют их учиться в увлекательной форме.</p>\n\n<p>Наджат Аль-Мохаммад из отдела культуры детства отметила, что эти мероприятия направлены на создание безопасной и полезной среды для детей в возрасте от 6 до 13 лет во время каникул.</p>\n\n<p>Управление культуры Дараа постоянно организует программы и мероприятия, ориентированные на детей, включая развлекательные мероприятия, спортивные игры и рукоделие, с целью поддержки культуры детства, развития умственных и социальных навыков и укрепления роли культурных центров как площадок для творчества и обучения.</p>",
    "tags": [
      "Дараа",
      "Детская культура",
      "Зимние каникулы",
      "Развитие навыков",
      "Развлекательные мероприятия",
      "Ментальная арифметика",
      "Управление культуры"
    ]
  },
  "fa": {
    "title": "فعالیت‌های فرهنگی و تفریحی برای توسعه مهارت‌های کودکان در درعا در طول تعطیلات میان‌ترم",
    "content": "<p>درعا - اخبار العاصمة</p>\n\n<p>دائرة فرهنگ کودک در مرکز فرهنگی درعا، مجموعه‌ای از فعالیت‌های تفریحی و آموزشی را برای کودکان در طول تعطیلات میان‌ترم برگزار کرد که بر توسعه توانایی‌های ذهنی و تقویت تعامل مثبت آنان تمرکز داشت.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/00b6307961e6fe45f095ac31b7337556d878a85b.jpg\"></figure><div>\n<p>این فعالیت‌ها بخشی از برنامه وزارت فرهنگ و مدیریت فرهنگ در درعا است که هدف آن توسعه مهارت‌های کودکان، استفاده مفید از زمان آنان در تعطیلات و پر کردن اوقات فراغت با فعالیت‌های سودمند می‌باشد.</p>\n</div></div>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/efefe33fb6e10cd58c1797f0cee0f743d1e160bb.jpg\"></figure><div>\n<p>میامین حرفوش، مربی حساب ذهنی و مهارت‌های ذهنی، به خبرنگار اخبار العاصمة گفت که فعالیت امروز شامل آموزش حساب ذهنی به کودکان بود تا مهارت‌های ذهنی آنان توسعه یابد، حافظه فعال شود و تمرکز افزایش یابد، همچنین فعالیت‌های تفریحی و مسابقات تعاملی برگزار شد.</p>\n</div></div>\n\n<p>حرفوش افزود که این فعالیت‌ها تا پنج‌شنبه آینده ادامه دارد و تأثیر مثبتی در پرورش توانایی‌های کودکان و تشویق آنان به یادگیری به شیوه‌ای لذت‌بخش دارد.</p>\n\n<p>نجات المحمد از دائرة فرهنگ کودک اشاره کرد که این برنامه‌ها هدفشان فراهم کردن محیطی امن و مفید برای کودکان 6 تا 13 سال در طول تعطیلات است.</p>\n\n<p>مدیریت فرهنگ در درعا به طور مستمر برنامه‌ها و فعالیت‌هایی را برای کودکان سازماندهی می‌کند که شامل فعالیت‌های تفریحی، بازی‌های ورزشی و کارهای دستی می‌باشد تا فرهنگ کودکان را حمایت کرده، مهارت‌های ذهنی و اجتماعی آنان را توسعه دهد و نقش مراکز فرهنگی را به عنوان مکان‌هایی برای خلاقیت و یادگیری تقویت کند.</p>",
    "tags": [
      "درعا",
      "فرهنگ کودک",
      "تعطیلات میان‌ترم",
      "توسعه مهارت‌ها",
      "فعالیت‌های تفریحی",
      "حساب ذهنی",
      "مدیریت فرهنگ"
    ]
  }
}