{ "ar": { "title": "السعودية تؤكد مجدداً دعمها لوحدة سوريا وسيادتها", "content": "
الرياض-العاصمة نيوز
\n\nجدد مجلس الوزراء السعودي خلال جلسته اليوم الثلاثاء تأكيده على أهمية الحفاظ على وحدة سوريا وسيادتها على كامل أراضيها.
\n\nونقلت وكالة الأنباء السعودية واس عن وزير الإعلام سلمان بن يوسف الدوسري قوله إن المجلس رحب باتفاق وقف إطلاق النار واندماج قوات سوريا الديمقراطية ضمن مؤسسات الدولة السورية، مؤكداً دعم المملكة الكامل للجهود الرامية إلى تعزيز السلم الأهلي وصون وحدة الأراضي السورية، وتحقيق تطلعات الشعب السوري نحو التنمية والازدهار.
\n\nوحظي اتفاق وقف إطلاق النار والاندماج الكامل لقوات سوريا الديمقراطية، الذي وقّعه الرئيس أحمد الشرع الأحد الماضي، بترحيب واسع على المستويين العربي والدولي.
\n\nوفي سياق منفصل، أعرب المجلس عن ترحيبه بتشكيل اللجنة الوطنية الفلسطينية لإدارة قطاع غزة، بالتزامن مع بدء تنفيذ المرحلة الثانية من اتفاق وقف إطلاق النار، وإعلان الرئيس الأمريكي دونالد ترامب إنشاء مجلس للسلام.
\n\nوشدد المجلس على ضرورة تثبيت وقف إطلاق النار في غزة، وضمان وصول المساعدات الإنسانية، وتهيئة الظروف لعودة السلطة الفلسطينية لتولي مسؤولياتها في القطاع، وصولاً إلى إنهاء الاحتلال الإسرائيلي.
\n\nوكان الرئيس الأمريكي دونالد ترامب قد أعلن يوم الجمعة الماضي تشكيل مجلس للسلام في قطاع غزة، عقب إعلان المبعوث الرئاسي الخاص إلى الشرق الأوسط ستيف ويتكوف إطلاق المرحلة الثانية من خطة ترامب المتعلقة بالقطاع، والتي تتضمن 20 بنداً، من بينها إنشاء إدارة فلسطينية تكنوقراطية انتقالية برئاسة علي شعث.
", "tags": ["السعودية", "سوريا", "وقف إطلاق النار", "قوات سوريا الديمقراطية", "قطاع غزة", "اللجنة الوطنية الفلسطينية", "دونالد ترامب", "السيادة السورية", "المجلس السعودي"] }, "en": { "title": "Saudi Arabia Reaffirms Support for Syria's Unity and Sovereignty", "content": "Riyadh - Capital News
\n\nDuring its session on Tuesday, the Saudi Council of Ministers reaffirmed the importance of preserving Syria's unity and sovereignty over its entire territory.
\n\nThe Saudi Press Agency (SPA) quoted Minister of Information Salman bin Yousuf Al-Dosari as saying that the council welcomed the ceasefire agreement and the integration of the Syrian Democratic Forces into the Syrian state's institutions, emphasizing the Kingdom's full support for efforts aimed at enhancing civil peace, preserving Syria's territorial unity, and achieving the Syrian people's aspirations for development and prosperity.
\n\nThe ceasefire agreement and the full integration of the Syrian Democratic Forces, signed by President Ahmad Al-Sharrah last Sunday, received wide Arab and international approval.
\n\nSeparately, the council expressed its welcome for the formation of the Palestinian National Committee to manage the Gaza Strip, coinciding with the start of implementing the second phase of the ceasefire agreement and the announcement by US President Donald Trump of the establishment of a peace council.
\n\nThe council stressed the necessity of consolidating the ceasefire in Gaza, ensuring the delivery of humanitarian aid, and creating conditions for the Palestinian Authority to resume its responsibilities in the sector, aiming to end the Israeli occupation.
\n\nLast Friday, US President Donald Trump announced the formation of a peace council in the Gaza Strip, following the announcement by the US Special Presidential Envoy to the Middle East, Steve Witkoff, of launching the second phase of Trump's plan concerning the sector, which includes 20 items, among them the establishment of a transitional technocratic Palestinian administration headed by Ali Shaath.
", "tags": ["Saudi Arabia", "Syria", "Ceasefire Agreement", "Syrian Democratic Forces", "Gaza Strip", "Palestinian National Committee", "Donald Trump", "Syrian Sovereignty", "Saudi Council"] }, "fr": { "title": "L’Arabie Saoudite réaffirme son soutien à l’unité et à la souveraineté de la Syrie", "content": "Riyad - Capital News
\n\nLors de sa session mardi, le Conseil des ministres saoudien a réaffirmé l’importance de préserver l’unité et la souveraineté de la Syrie sur l’ensemble de son territoire.
\n\nL’Agence de presse saoudienne (SPA) a cité le ministre de l’Information Salman bin Yousuf Al-Dosari déclarant que le conseil a accueilli favorablement l’accord de cessez-le-feu et l’intégration des Forces démocratiques syriennes dans les institutions de l’État syrien, soulignant le soutien total du Royaume aux efforts visant à renforcer la paix civile, à préserver l’unité territoriale syrienne et à réaliser les aspirations du peuple syrien en matière de développement et de prospérité.
\n\nL’accord de cessez-le-feu et l’intégration complète des Forces démocratiques syriennes, signé par le président Ahmad Al-Sharrah dimanche dernier, ont reçu un large accueil favorable au niveau arabe et international.
\n\nPar ailleurs, le conseil a exprimé son accueil favorable à la formation du Comité national palestinien pour la gestion de la bande de Gaza, coïncidant avec le début de la mise en œuvre de la deuxième phase de l’accord de cessez-le-feu et l’annonce par le président américain Donald Trump de la création d’un conseil de paix.
\n\nLe conseil a souligné la nécessité de consolider le cessez-le-feu à Gaza, d’assurer l’acheminement de l’aide humanitaire et de créer les conditions permettant à l’Autorité palestinienne de reprendre ses responsabilités dans le secteur, en vue de mettre fin à l’occupation israélienne.
\n\nVendredi dernier, le président américain Donald Trump a annoncé la formation d’un conseil de paix dans la bande de Gaza, suite à l’annonce de l’envoyé spécial présidentiel américain pour le Moyen-Orient, Steve Witkoff, du lancement de la deuxième phase du plan Trump concernant le secteur, qui comprend 20 points, dont la création d’une administration palestinienne technocratique de transition présidée par Ali Shaath.
", "tags": ["Arabie Saoudite", "Syrie", "Accord de cessez-le-feu", "Forces démocratiques syriennes", "Bande de Gaza", "Comité national palestinien", "Donald Trump", "Souveraineté syrienne", "Conseil saoudien"] }, "tr": { "title": "Suudi Arabistan Suriye'nin Birliği ve Egemenliğine Desteğini Yeniledi", "content": "Riyad - Capital News
\n\nSuudi Bakanlar Kurulu, Salı günü yaptığı oturumda, Suriye'nin tüm toprakları üzerindeki birliğinin ve egemenliğinin korunmasının önemini bir kez daha vurguladı.
\n\nSuudi Basın Ajansı (SPA), Bilgi Bakanı Salman bin Yusuf Al-Dosari'nin, kurulun ateşkes anlaşmasını ve Suriye Demokratik Güçleri'nin Suriye devlet kurumlarına entegrasyonunu memnuniyetle karşıladığını belirttiğini aktardı. Bakan, Suudi Arabistan'ın, sivil barışı güçlendirme, Suriye toprak birliğini koruma ve Suriye halkının kalkınma ve refah arzularını gerçekleştirme çabalarını tam olarak desteklediğini vurguladı.
\n\nGeçen Pazar Cumhurbaşkanı Ahmad Al-Sharrah tarafından imzalanan ateşkes anlaşması ve Suriye Demokratik Güçleri'nin tam entegrasyonu, Arap ve uluslararası düzeyde geniş bir memnuniyetle karşılandı.
\n\nAyrı olarak, kurul, ateşkes anlaşmasının ikinci aşamasının uygulanmaya başlaması ve ABD Başkanı Donald Trump'ın bir barış konseyi kurduğunu açıklamasıyla eşzamanlı olarak Gazze Şeridi'ni yönetmek için Filistin Ulusal Komitesi'nin kurulmasını memnuniyetle karşıladı.
\n\nKurul, Gazze'deki ateşkesin pekiştirilmesi, insani yardımların ulaştırılması ve Filistin Otoritesi'nin bölgedeki sorumluluklarını üstlenmesi için koşulların hazırlanmasının gerekliliğini vurguladı; amaç İsrail işgalinin sona erdirilmesidir.
\n\nGeçen Cuma, ABD Başkanı Donald Trump, Orta Doğu için özel başkan elçisi Steve Witkoff'un, Trump planının Gazze ile ilgili ikinci aşamasını başlattığını açıklamasının ardından Gazze Şeridi'nde bir barış konseyi kurulacağını duyurdu. Plan 20 maddeyi içeriyor ve bunlar arasında Ali Shaath başkanlığında geçici teknokratik bir Filistin yönetiminin oluşturulması da bulunuyor.
", "tags": ["Suudi Arabistan", "Suriye", "Ateşkes Anlaşması", "Suriye Demokratik Güçleri", "Gazze Şeridi", "Filistin Ulusal Komitesi", "Donald Trump", "Suriye Egemenliği", "Suudi Bakanlar Kurulu"] }, "ku": { "title": "ئەڵمانیا پشتیوانی خۆی دووبارە لە یەکگرتووەتی و سەربەخۆیی سوریا دەکات", "content": "ریا - Capital News
\n\nلە کۆبوونەوەی خۆی لە ڕۆژی سێشهشەممەدا، کۆمەڵگەی وەزیرانی سەعودی دووبارە گرنگی پاراستنی یەکگرتووەتی و سەربەخۆیی سوریا لە سەرتاسەری زەویەکەی دەربڕی کرد.
\n\nڕاپۆرتێکی وەکالەتەی هەواڵی سەعودی واس لە وەزیرەوەزی ئازموون سلمان بن یوسف الدوسەری وەربرد، کەوتەوە کۆمەڵگەکە بەرزبوونەوەی پەیوەندی بەڕێوەبردنی کۆمەڵەکانی سەربازی دیموکراتیکی سوریا لە ناو دامەزراوەکانی حکومەتی سوریا و پەیوەندی بە سەلامەتی ناوخۆیی و پاراستنی یەکگرتووەتی زەویەکانی سوریا و گەیشتن بە ئارەزووەکانی خەڵکی سوریا بۆ پەرەپێدانی گەشە و سەروەرییەکان جێبەجێ دەکات.
\n\nپەیوەندی بە پەیوەندی بەڕێوەبردنی کۆمەڵەکانی سەربازی دیموکراتیکی سوریا، کە لەلایەن سەرۆکی حکومەتی ئەحمەد الشەرع لە یەکشەممەی رابردودا واژۆ کرا، بە پەیوەندی گەورەیەکی عەرەبی و نێودەوڵەتی گەیشتوە.
\n\nلە بەرەوەیەکی تر، کۆمەڵگەکە پشتیوانی خۆی لە دروستکردنی کۆمیتەی نیشتمانی فەلەستینی بۆ بەڕێوەبردنی ناوچەی غەزە ڕاگەیاند، کە لە کاتی دامەزراندنی ئەم کۆمیتەیە هەمان کات بەردەوامی ئەنجامی هەڵبژاردنی دووەم لە پەیوەندی بەڕێوەبردنی کۆمەڵەکانی سەربازی دیموکراتیکی سوریا و ڕاگەیاندنی سەرۆکی ئەمەریکا دونالد ترامپ بۆ دروستکردنی کۆنسەیلی ئاشتیەوە دەکرێت.
\n\nکۆمەڵگەکە پەیوەندی بە پێویستی بە سەقامگیری هەڵبژاردنی کۆنسەیلی ئاشتی لە غەزە و دڵنیاکردنەوەی گەیشتنەوەی یارمەتیدانی مرۆڤایەتی و دامەزراندنی بارودۆخی گەڕاندنەوەی سەرۆکایەتی فەلەستین بۆ بەدەستهێنانی بەرپرسیارییەکان لە ناوچەکە دەربڕی کرد، بۆ ئەنجامی کۆتایی هێنانی کۆلێکەی ئیسڕائیل.
\n\nسەرۆکی ئەمەریکا دونالد ترامپ ڕۆژی هەینی رابردودا راگەیاندنی دروستکردنی کۆنسەیلی ئاشتی لە ناوچەی غەزە، پاش ڕاگەیاندنی نێوەندی تایبەتی ئەمەریکی بۆ ناوچەی ڕۆژئاوا، ستێڤ ویتکۆف، بەرەوپێشبردنی دووەمی پلانی ترامپ بۆ ناوچەکە، کە 20 بندی تێدایە، لەوانەیە دامەزراندنی حکومەتی فەلەستینی تێکنوکراتی کەسەڵاتی بەڕێوەبەری علی شعث بێت.
", "tags": ["ئەڵمانیا", "سوریا", "هەڵبژاردنی کۆنسەیلی ئاشتی", "کۆمەڵەکانی سەربازی دیموکراتیکی سوریا", "ناوچەی غەزە", "کۆمیتەی نیشتمانی فەلەستین", "دونالد ترامپ", "سەربەخۆیی سوریا", "کۆمەڵگەی وەزیرانی سەعودی"] }, "ru": { "title": "Саудовская Аравия вновь подтверждает поддержку единства и суверенитета Сирии", "content": "Эр-Рияд - Capital News
\n\nНа заседании во вторник Совет министров Саудовской Аравии вновь подчеркнул важность сохранения единства и суверенитета Сирии на всей ее территории.
\n\nПо информации Саудовского агентства новостей (SPA), министр информации Салман бин Юсуф Аль-Дусари заявил, что совет приветствовал соглашение о прекращении огня и интеграцию Сирийских демократических сил в институты сирийского государства, подчеркнув полную поддержку Королевством усилий по укреплению гражданского мира, сохранению территориального единства Сирии и достижению стремлений сирийского народа к развитию и процветанию.
\n\nСоглашение о прекращении огня и полная интеграция Сирийских демократических сил, подписанное президентом Ахмадом Аль-Шаррахом в прошлое воскресенье, получили широкое одобрение на арабском и международном уровнях.
\n\nОтдельно совет выразил приветствие созданию Национального палестинского комитета по управлению сектором Газа, совпавшему с началом реализации второго этапа соглашения о прекращении огня и объявлением президента США Дональда Трампа о создании совета мира.
\n\nСовет подчеркнул необходимость закрепления прекращения огня в Газе, обеспечения доставки гуманитарной помощи и создания условий для возврата Палестинской администрации к выполнению своих обязанностей в секторе с целью окончания израильской оккупации.
\n\nВ прошлую пятницу президент США Дональд Трамп объявил о создании совета мира в секторе Газа после заявления специального посланника президента США на Ближний Восток Стива Уиткофа о запуске второго этапа плана Трампа, касающегося сектора, который включает 20 пунктов, в том числе создание переходной технократической палестинской администрации во главе с Али Шаатом.
", "tags": ["Саудовская Аравия", "Сирия", "Соглашение о прекращении огня", "Сирийские демократические силы", "Сектор Газа", "Национальный палестинский комитет", "Дональд Трамп", "Суверенитет Сирии", "Совет министров Саудовской Аравии"] }, "fa": { "title": "عربستان سعودی حمایت خود را از وحدت و حاکمیت سوریه مجدداً تأیید کرد", "content": "ریاض - Capital News
\n\nشورای وزیران عربستان سعودی در جلسه خود روز سهشنبه بر اهمیت حفظ وحدت و حاکمیت سوریه بر کل اراضی آن تأکید مجدد کرد.
\n\nخبرگزاری عربستان واس به نقل از وزیر اطلاعرسانی سلمان بن یوسف الدوسری اعلام کرد که شورا از توافق آتشبس و ادغام نیروهای دموکراتیک سوریه در نهادهای دولت سوریه استقبال کرد و حمایت کامل پادشاهی را از تلاشها برای تقویت صلح داخلی، حفظ وحدت سرزمینی سوریه و تحقق آرمانهای مردم سوریه برای توسعه و شکوفایی تأکید کرد.
\n\nتوافق آتشبس و ادغام کامل نیروهای دموکراتیک سوریه که یکشنبه گذشته توسط رئیسجمهور احمد الشرع امضا شد، مورد استقبال گستردهای در سطوح عربی و بینالمللی قرار گرفت.
\n\nدر بخش دیگری، شورا از تشکیل کمیته ملی فلسطین برای مدیریت نوار غزه استقبال کرد که همزمان با آغاز اجرای مرحله دوم توافق آتشبس و اعلام رئیسجمهور آمریکا دونالد ترامپ برای تشکیل شورای صلح صورت گرفت.
\n\nشورا بر لزوم تثبیت آتشبس در غزه، تضمین رسیدن کمکهای انسانی و فراهم کردن شرایط برای بازگشت دولت فلسطین برای برعهده گرفتن مسئولیتهای خود در این بخش به منظور پایان دادن به اشغال اسرائیل تأکید کرد.
\n\nرئیسجمهور آمریکا، دونالد ترامپ، جمعه گذشته تشکیل شورای صلح در نوار غزه را اعلام کرد، پس از اعلام فرستاده ویژه ریاست جمهوری آمریکا برای خاورمیانه، استیو ویتکوف، درباره آغاز مرحله دوم طرح ترامپ در این بخش که شامل ۲۰ بند از جمله تشکیل یک اداره تکنوکرات فلسطینی انتقالی به ریاست علی شعث است.
", "tags": ["عربستان سعودی", "سوریه", "توافق آتشبس", "نیروهای دموکراتیک سوریه", "نوار غزه", "کمیته ملی فلسطین", "دونالد ترامپ", "حاکمیت سوریه", "شورای وزیران عربستان"] } }