قام وزير الطاقة محمد البشير، اليوم الثلاثاء، بجولة تفقدية في حقل الثورة النفطي الواقع في ريف محافظة الرقة، للاطلاع على حالة الحقول النفطية التي تم استعادتها مؤخراً من سيطرة تنظيم قسد، تمهيداً لإعادة تأهيلها وتشغيلها وفق الخطط الوطنية المعتمدة.

وأكد الوزير البشير على أهمية قيام الفرق الفنية بتقييم واقع الآبار والمرافق النفطية وتحديد احتياجاتها من أعمال الصيانة والتأهيل، مشيراً إلى أن هذه الزيارة تأتي ضمن الجهود الحكومية لتأمين الموارد الطبيعية للدولة، بعد استعادة الجيش العربي السوري السيطرة على عدد من الحقول النفطية في مناطق مختلفة، مما يعزز قدرة الدولة على تعزيز الإنتاج وتحسين الخدمات في المناطق المحررة.

رافق الوزير في الزيارة معاونه لشؤون التخطيط والتميز المؤسسي إبراهيم العدهان وعدد من المسؤولين في الوزارة.

وفي تغريدة عبر منصة X، قال البشير: \"أكثر ما أسعد قلبي خلال زيارتي اليوم للمنطقة الشرقية هو رؤية البهجة في وجوه أهلها ولمعان الفخر في عيونهم بتحرير أرضهم وعودتهم إليها وعودتها إليهم\".

وكان الجيش العربي السوري قد أعلن قبل يومين استعادته السيطرة على مدينة الطبقة وسد الفرات وعدد من القرى والبلدات في ريف الرقة، إضافة إلى استعادة حقول النفط والغاز بعد طرد ميليشيات PKK الإرهابية منها.

Today, Tuesday, Energy Minister Mohammad Al-Bashir conducted an inspection tour of the Al-Thawra oil field located in the countryside of Raqqa province. The visit aimed to assess the condition of oil fields recently reclaimed from the control of the SDF, in preparation for their rehabilitation and operation according to the approved national plans.

Minister Al-Bashir emphasized the importance of technical teams evaluating the status of wells and oil facilities and identifying their maintenance and rehabilitation needs. He pointed out that this visit is part of governmental efforts to secure the state's natural resources, following the Syrian Arab Army's control over several oil fields in various regions, which enhances the state's capacity to boost production and improve services in liberated areas.

The minister was accompanied during the visit by his assistant for Planning and Institutional Excellence, Ibrahim Al-Adhan, along with several ministry officials.

In a tweet on platform X, Al-Bashir stated: \"What brought me the greatest joy during my visit today to the eastern region was seeing the happiness on the faces of its people and the pride shining in their eyes for liberating their land, returning to it, and it returning to them.\"

The Syrian Arab Army announced two days ago its control over the city of Al-Tabqah, Al-Furat Dam, and several villages and towns in the Raqqa countryside, in addition to regaining control over oil and gas fields after expelling the PKK terrorist militias from the area.

Ce mardi, le ministre de l'Énergie, Mohammad Al-Bashir, a effectué une visite d'inspection du champ pétrolier d'Al-Thawra situé en campagne de la province de Raqqa. Cette visite vise à évaluer l'état des champs pétroliers récemment récupérés du contrôle des Forces Démocratiques Syriennes (FDS), en vue de leur réhabilitation et de leur mise en exploitation selon les plans nationaux approuvés.

Le ministre Al-Bashir a souligné l'importance pour les équipes techniques d'évaluer l'état des puits et des installations pétrolières et de déterminer leurs besoins en maintenance et en réhabilitation. Il a indiqué que cette visite s'inscrit dans le cadre des efforts gouvernementaux pour sécuriser les ressources naturelles de l'État, suite à la prise de contrôle par l'Armée arabe syrienne de plusieurs champs pétroliers dans différentes régions, ce qui renforce la capacité de l'État à accroître la production et à améliorer les services dans les zones libérées.

Le ministre était accompagné lors de la visite de son assistant chargé de la planification et de l'excellence institutionnelle, Ibrahim Al-Adhan, ainsi que de plusieurs responsables du ministère.

Dans un tweet sur la plateforme X, Al-Bashir a déclaré : « Ce qui m'a le plus réjoui lors de ma visite aujourd'hui dans la région de l'Est, c'est de voir la joie sur les visages de ses habitants et la fierté qui brille dans leurs yeux pour la libération de leur terre, leur retour sur celle-ci et son retour à eux. »

Il y a deux jours, l'Armée arabe syrienne a annoncé avoir repris le contrôle de la ville d'Al-Tabqa, du barrage d'Al-Furat et de plusieurs villages et localités dans la campagne de Raqqa, ainsi que la récupération des champs pétroliers et gaziers après avoir expulsé les milices terroristes PKK de la région.

Enerji Bakanı Muhammed El-Başir, bugün Salı günü Rakka ilinin kırsalında bulunan El-Tevra petrol sahasında incelemelerde bulundu. Ziyaret, yakın zamanda SDG kontrolünden geri alınan petrol sahalarının durumunu değerlendirmek ve onarım ile işletmeye alma işlemlerini onaylanmış ulusal planlar doğrultusunda gerçekleştirmek amacıyla yapıldı.

Bakan El-Başir, teknik ekiplerin kuyuların ve petrol tesislerinin durumunu değerlendirmesi ve bakım ile onarım ihtiyaçlarını belirlemesinin önemini vurguladı. Bu ziyaretin, Suriye Arap Ordusunun çeşitli bölgelerde birçok petrol sahasının kontrolünü ele geçirmesinin ardından devletin doğal kaynaklarını güvence altına alma çabalarının bir parçası olduğunu belirtti. Bu durum, devletin üretim kapasitesini artırmasını ve kurtarılan bölgelerde hizmetleri iyileştirmesini desteklemektedir.

Bakan, ziyarette Planlama ve Kurumsal Mükemmellik Yardımcısı İbrahim El-Edhan ve bakanlıktan birçok yetkiliye eşlik etti.

X platformunda attığı tweette El-Başir, \"Bugün doğu bölgesini ziyaretimde en çok kalbimi mutlu eden, halkının yüzlerindeki sevinci ve topraklarının kurtarılması ve onlara geri dönmesi konusundaki gururun parıltısını görmek oldu.\" dedi.

Suriye Arap Ordusu, iki gün önce El-Tabka şehri, Fırat Barajı ve Rakka kırsalındaki birçok köy ve kasabanın kontrolünü ele geçirdiğini, ayrıca PKK terör milislerini bölgeden çıkardıktan sonra petrol ve gaz sahalarını geri aldığını duyurmuştu.

Wêro, Sêşem, Wezîrê Enerjiyê Mohammad Al-Bashir li zeviyê neftê ya El-Tevra ku li derveyî parêzgeha Raqqa ye, sererastî kir. Armanca vê sererastîyê ew bû ku rewşa zeviyên neftê yên ku nêzîkî ji destê SDF ve hatine vegerandin bibîne, da ku bi planên neteweyî yên pejirandî wan vegerîne xebitandin û çêkirin.

Wezîr Al-Bashir xwedî girîngiya tîmên teknîkî ya ku rewşa çemên neftê û amûrên neftê bibînin û pêdiviyên wan ji bo çêkirin û vegerandin diyar bikin, bû. Ew îzah kir ku vê sererastîyê di çarçoveya xebatên hukûmetê de ye da ku çavkaniyên xwezayî yên dewletê bisekine, piştî ku Leşkerê Erebî ya Sûriyê kontrola gelek zeviyên neftê li herêmên cuda wergirt, ku ev karîgeriya dewletê ji bo zêdekirina hilberînê û baştir kirina xizmetan li herêmên azadkirî zêde dike.

Di sererastîyê de, wêzîr bi alîkarê xwe ya planîn û pêşketina rêxistinî, Îbrahîm El-Adhan, û gelek endamên wezirayêtê re heval bû.

Di tweetekê li ser platforma X de, Al-Bashir got: \"Herî zêde ku dilê min şad kir di dema sererastiyê min li herêma rojhilatê de, dîtina kêfa li rûyên gelê wê herêmê û ronahîya serxwebûnê di çavên wan de bû, ji ber azadkirina erdê xwe û vegerîna wan û vegerîna erdê ji wan.\"