{ "ar": { "title": "وزارة الدفاع تنفي وقوع اشتباكات حول سجن الأقطان في الرقة", "content": "

دمشق-العاصمة نيوز

\n\n

نفت وزارة الدفاع السورية صحة الأنباء التي تحدثت عن وقوع اشتباكات في محيط سجن الأقطان بمدينة الرقة.

\n\n

وأكدت إدارة الإعلام والاتصال في الوزارة لـ العاصمة نيوز أن السجن مؤمن بشكل كامل، وأن قوات الشرطة العسكرية والأمن الداخلي منتشرة في محيطه.

\n\n

كما أشارت الإدارة إلى أن وزارة الداخلية تبقى على تواصل مستمر مع إدارة سجن الأقطان لتوفير كافة الاحتياجات اللازمة.

", "tags": ["وزارة الدفاع السورية", "سجن الأقطان", "الرقة", "الشرطة العسكرية", "الداخلية السورية"] }, "en": { "title": "Ministry of Defense Denies Clashes Near Al-Aqtan Prison in Raqqa", "content": "

Damascus - Al-Asima News

\n\n

The Syrian Ministry of Defense denied reports of clashes occurring around Al-Aqtan Prison in Raqqa city.

\n\n

The Ministry's Media and Communication Department confirmed to Al-Asima News that the prison is fully secured, with military police and internal security forces deployed around it.

\n\n

The department also noted that the Ministry of Interior maintains continuous communication with the Al-Aqtan Prison administration to ensure all necessary requirements are met.

", "tags": ["Syrian Ministry of Defense", "Al-Aqtan Prison", "Raqqa", "Military Police", "Syrian Interior Ministry"] }, "fr": { "title": "Le ministère de la Défense nie tout affrontement près de la prison Al-Aqtan à Raqqa", "content": "

Damas - Al-Asima News

\n\n

Le ministère syrien de la Défense a démenti les informations faisant état d'affrontements aux alentours de la prison Al-Aqtan dans la ville de Raqqa.

\n\n

Le département des médias et de la communication du ministère a confirmé à Al-Asima News que la prison est entièrement sécurisée, avec la présence de la police militaire et des forces de sécurité intérieure autour.

\n\n

Le département a également indiqué que le ministère de l'Intérieur maintient une communication continue avec l'administration de la prison Al-Aqtan pour répondre à tous les besoins nécessaires.

", "tags": ["Ministère de la Défense syrien", "Prison Al-Aqtan", "Raqqa", "Police militaire", "Ministère de l'Intérieur syrien"] }, "tr": { "title": "Savunma Bakanlığı, Rakka'daki Al-Aqtan Hapishanesi çevresinde çatışma olmadığını yalanladı", "content": "

Şam - Al-Asima Haber

\n\n

Suriye Savunma Bakanlığı, Rakka kentindeki Al-Aqtan Hapishanesi çevresinde çatışmalar yaşandığına dair haberleri yalanladı.

\n\n

Bakanlığın Medya ve İletişim Dairesi, hapishanenin tamamen güvence altında olduğunu ve askeri polis ile iç güvenlik güçlerinin çevrede konuşlandığını Al-Asima Haber'e doğruladı.

\n\n

Daire ayrıca, İçişleri Bakanlığı'nın Al-Aqtan Hapishanesi yönetimi ile sürekli iletişim halinde olduğunu ve gerekli tüm ihtiyaçların karşılandığını belirtti.

", "tags": ["Suriye Savunma Bakanlığı", "Al-Aqtan Hapishanesi", "Rakka", "Askeri Polis", "İçişleri Bakanlığı"] }, "ku": { "title": "Wezareta Parastinê şerên li derveyî zindanê Al-Aqtan li Raqqa red kir", "content": "

Damaskus - Al-Asima News

\n\n

Wezareta Parastinê ya Sûriyê agahdariyên ku li derveyî zindanê Al-Aqtan li bajarê Raqqa şer hatine, red kir.

\n\n

Beşê Medya û Têkilî ya wezaretê ji Al-Asima News re piştrast kir ku zindan bi tevahî ewlehî ye û polîsa leşkerî û hêzên ewlehiyê li derveyî wê belav in.

\n\n

Beşê jî nîşan da ku Wezareta Daxuyanê bi rêveberiya zindanê Al-Aqtan de hema hema bi dawî têkilî dike da ku hemû pêdiviyên pêwîst amade bibe.

", "tags": ["Wezareta Parastinê", "Zindana Al-Aqtan", "Raqqa", "Polîsa Leşkerî", "Wezareta Daxuyanê"] }, "ru": { "title": "Минобороны опровергло сообщения о столкновениях возле тюрьмы Аль-Актан в Ракке", "content": "

Дамаск - Al-Asima News

\n\n

Министерство обороны Сирии опровергло информацию о наличии столкновений в районе тюрьмы Аль-Актан в городе Ракка.

\n\n

Отдел по связям с общественностью и коммуникациям министерства подтвердил Al-Asima News, что тюрьма полностью охраняется, а вокруг неё размещены военная полиция и внутренние службы безопасности.

\n\n

Также отдел отметил, что Министерство внутренних дел поддерживает постоянную связь с администрацией тюрьмы Аль-Актан для обеспечения всех необходимых потребностей.

", "tags": ["Министерство обороны Сирии", "Тюрьма Аль-Актан", "Ракка", "Военная полиция", "Министерство внутренних дел"] }, "fa": { "title": "وزارت دفاع وجود درگیری در اطراف زندان الاکتان در رقه را تکذیب کرد", "content": "

دمشق - اخبار العاصمة

\n\n

وزارت دفاع سوریه گزارش‌ها درباره وقوع درگیری در اطراف زندان الاکتان در شهر رقه را رد کرد.

\n\n

اداره رسانه و ارتباطات وزارت دفاع به اخبار العاصمة اعلام کرد که زندان به طور کامل تأمین شده و نیروهای پلیس نظامی و امنیت داخلی در اطراف آن مستقر هستند.

\n\n

همچنین این اداره اشاره کرد که وزارت کشور ارتباط مستمر با مدیریت زندان الاکتان دارد تا تمامی نیازهای لازم تأمین شود.

", "tags": ["وزارت دفاع سوریه", "زندان الاکتان", "رقه", "پلیس نظامی", "وزارت کشور سوریه"] } }