{
  "ar": {
    "title": "انطلاق فعاليات معرضي يومكس وسيمتكس 2026 في أبوظبي بمشاركة دولية واسعة",
    "content": "<p>أبوظبي-العاصمة نيوز</p>\n\n<p>انطلقت اليوم الثلاثاء فعاليات معرضي الأنظمة غير المأهولة \"يومكس\" والمحاكاة والتدريب \"سيمتكس\" 2026، في مركز أدنيك بأبوظبي.</p>\n\n<p>وأفادت وكالة الأنباء الإماراتية وام بأن نخبة من الخبراء المحليين والدوليين يشاركون في المعرضين إلى جانب مشاركة واسعة من الشركات الإماراتية والعالمية في مجالات الأنظمة غير المأهولة والذكاء الاصطناعي والمحاكاة والتدريب، مع توسع في الاستخدامات المدنية والتجارية لهذه الأنشطة، ما يعكس النمو المتسارع للصناعات الإماراتية في هذا القطاع الاستراتيجي.</p>\n\n<p>ويُعتبر المعرضان، اللذان يستمران حتى 22 من الشهر الجاري، المنصة الوحيدة من نوعها في منطقة الشرق الأوسط في مجالات الأنظمة غير المأهولة والروبوتات وتقنيات المحاكاة والتدريب.</p>\n\n<p>وتشكل هذه الدورة الأكبر في تاريخ معرضي يومكس وسيمتكس منذ انطلاقهما عام 2015، حيث زادت مساحة المعرض بنسبة 34% لتصل إلى 40,322 متراً مربعاً مقارنة بالدورة الماضية، وارتفع عدد الشركات والعلامات التجارية المشاركة إلى 375 شركة وعلامة تجارية بزيادة 74%، كما ارتفع عدد الدول المشاركة بنسبة 9% ليصل إلى 38 دولة، منها عشر دول تشارك للمرة الأولى.</p>\n\n<p>ويعد الجناح الإماراتي الأكبر بين الأجنحة المشاركة في المعرضين، يليه الجناح الصيني ثم الأمريكي، وتمثل الشركات الإماراتية 45% من إجمالي عدد الشركات المشاركة.</p>"
    ,
    "tags": ["يومكس", "سيمتكس", "أبوظبي", "الأنظمة غير المأهولة", "المحاكاة والتدريب", "الصناعات الإماراتية", "المعرض الدولي"]
  },
  "en": {
    "title": "Opening of the 2026 Youmex and Simtex Exhibitions in Abu Dhabi with Wide International Participation",
    "content": "<p>Abu Dhabi - Al Asima News</p>\n\n<p>The 2026 Youmex Unmanned Systems Exhibition and Simtex Simulation and Training Exhibition officially opened today, Tuesday, at ADNEC Abu Dhabi.</p>\n\n<p>The UAE news agency WAM reported that a distinguished group of local and international experts are participating in the exhibitions alongside extensive participation from Emirati and global companies in the fields of unmanned systems, artificial intelligence, simulation, and training, with an expansion in civil and commercial applications, reflecting the rapid growth of Emirati industries in this strategic sector.</p>\n\n<p>The two exhibitions, running until the 22nd of this month, represent the only platform of their kind in the Middle East for unmanned systems, robotics, and simulation and training technologies.</p>\n\n<p>This edition is the largest in the history of Youmex and Simtex since their inception in 2015, with the exhibition area increasing by 34% to reach 40,322 square meters compared to last year. The number of exhibiting companies and brands rose to 375, an increase of 74%, while the number of participating countries grew by 9% to 38, including ten countries participating for the first time.</p>\n\n<p>The Emirati pavilion is the largest among the participating pavilions, followed by the Chinese and then the American pavilions. Emirati companies represent 45% of the total participating companies.</p>"
    ,
    "tags": ["Youmex", "Simtex", "Abu Dhabi", "Unmanned Systems", "Simulation and Training", "Emirati Industries", "International Exhibition"]
  },
  "fr": {
    "title": "Lancement des salons Youmex et Simtex 2026 à Abu Dhabi avec une large participation internationale",
    "content": "<p>Abu Dhabi - Al Asima News</p>\n\n<p>Les salons Youmex des systèmes sans pilote et Simtex de simulation et formation 2026 ont officiellement débuté aujourd&apos;hui, mardi, au centre ADNEC d&apos;Abu Dhabi.</p>\n\n<p>L&apos;agence de presse des Émirats, WAM, a indiqué qu&apos;un groupe d&apos;experts locaux et internationaux de premier plan participe aux salons, aux côtés d&apos;une large participation d&apos;entreprises émiraties et mondiales dans les domaines des systèmes sans pilote, de l&apos;intelligence artificielle, de la simulation et de la formation, avec une expansion des usages civils et commerciaux, reflétant la croissance rapide des industries émiraties dans ce secteur stratégique.</p>\n\n<p>Ces deux salons, qui se poursuivent jusqu&apos;au 22 de ce mois, constituent la seule plateforme de ce type au Moyen-Orient pour les systèmes sans pilote, la robotique et les technologies de simulation et de formation.</p>\n\n<p>Cette édition est la plus grande de l&apos;histoire des salons Youmex et Simtex depuis leur lancement en 2015, avec une augmentation de la surface d&apos;exposition de 34 % pour atteindre 40 322 mètres carrés par rapport à l&apos;année dernière. Le nombre d&apos;entreprises et de marques exposantes a atteint 375, soit une augmentation de 74 %, tandis que le nombre de pays participants a augmenté de 9 % pour atteindre 38, dont dix pays participent pour la première fois.</p>\n\n<p>Le pavillon émirati est le plus grand parmi les pavillons participants, suivi des pavillons chinois puis américains. Les entreprises émiraties représentent 45 % du total des entreprises participantes.</p>"
    ,
    "tags": ["Youmex", "Simtex", "Abu Dhabi", "Systèmes sans pilote", "Simulation et formation", "Industries émiraties", "Salon international"]
  },
  "tr": {
    "title": "2026 Youmex ve Simtex Fuarları Abu Dhabi&apos;de Uluslararası Geniş Katılımla Başladı",
    "content": "<p>Abu Dabi - Al Asima Haber</p>\n\n<p>2026 Youmex İnsansız Sistemler Fuarı ve Simtex Simülasyon ve Eğitim Fuarı, bugün Salı günü ADNEC Abu Dabi&apos;de resmi olarak başladı.</p>\n\n<p>Birleşik Arap Emirlikleri haber ajansı WAM, yerel ve uluslararası seçkin uzmanların fuarlara katıldığını, insansız sistemler, yapay zeka, simülasyon ve eğitim alanlarında Birleşik Arap Emirlikleri ve dünya çapında şirketlerin geniş katılımıyla birlikte sivil ve ticari uygulamalarda genişleme olduğunu bildirdi. Bu, bu stratejik sektördeki BAE endüstrilerinin hızlı büyümesini yansıtıyor.</p>\n\n<p>Bu iki fuar, bu ayın 22&apos;sine kadar devam edecek olup, Orta Doğu&apos;da insansız sistemler, robotik ve simülasyon ve eğitim teknolojileri alanında türünün tek platformudur.</p>\n\n<p>2015&apos;teki ilk açılışlarından bu yana Youmex ve Simtex&apos;in tarihindeki en büyük fuar olan bu etkinlikte, fuar alanı geçen yıla göre %34 artarak 40.322 metrekareye ulaştı. Sergilenen şirket ve marka sayısı %74 artışla 375&apos;e yükseldi, katılımcı ülke sayısı ise %9 artarak 38 oldu ve bunların arasında ilk kez katılan on ülke bulunuyor.</p>\n\n<p>BAE pavyonu, katılımcı pavyonlar arasında en büyüğü olup, ardından Çin ve Amerika pavyonları gelmektedir. BAE şirketleri toplam katılımcı şirketlerin %45&apos;ini oluşturmaktadır.</p>"
    ,
    "tags": ["Youmex", "Simtex", "Abu Dabi", "İnsansız Sistemler", "Simülasyon ve Eğitim", "BAE Endüstrileri", "Uluslararası Fuar"]
  },
  "ku": {
    "title": "2026 Youmex û Simtex li Abu Dhabi bi Beşdariyeke Navneteweyî ya Fireh Dest Pê Kir",
    "content": "<p>Abu Dhabi - Al Asima News</p>\n\n<p>Di roja Sêşemê de, pêşangeha 2026 ya Youmex ya Sîstemên Bêkes û Simtex ya Simulasyon û Fêrgehê di Navenda ADNEC ya Abu Dhabi de dest pê kir.</p>\n\n<p>Agahdariya rojnameya Emîratan WAM ragihand ku komek xebatvanên herêmî û navneteweyî di pêşangehan de beşdar in, di heman demê de şîrketên Emîrati û cîhanê di qada sîstemên bêkes, zêhniya çandî, simulasyon û fêrgehê de beşdariyeke fireh hene, û bikaranîna wan li ser qada civakî û bazirganî berdewam dike, ku nîşan didê zûbûnê yên pîşesaziyên Emîrati di vê qada stratejîk de.</p>\n\n<p>Ev pêşangehan ku heta 22ê vê mehê berdêman in, yekem platforma taybetî ya li Rojhilata Navîn e ji bo sîstemên bêkes, robotan û teknolocyên simulasyon û fêrgehê.</p>\n\n<p>Ev edîsyona herî mezin a dîrokê ya Youmex û Simtex e ji destpêka wan di sala 2015an de, ku qada pêşangehê bi %34 zêde bû û bi 40,322 metrekare gihîşt, di heman demê de hejmareke şîrket û markayên pêşangehê bi %74 zêde bû û gihîşt 375, û hejmareke welatan beşdar bi %9 zêde bû û gihîşt 38, ku di nav wan de deh welat ji bo yekem caran beşdar dibin.</p>\n\n<p>Şandeya Emîrati mezintrîn şandeya beşdar li pêşangehan e, piştî wê şandeya Çîn û paşê şandeya Amerîkî ye. Şîrketên Emîrati 45% ji tevahiya şîrketên beşdar dikin.</p>"
    ,
    "tags": ["Youmex", "Simtex", "Abu Dhabi", "Sîstemên Bêkes", "Simulasyon û Fêrgeh", "Pîşesaziyên Emîrati", "Pêşangeha Navneteweyî"]
  },
  "ru": {
    "title": "Открытие выставок Youmex и Simtex 2026 в Абу-Даби с широким международным участием",
    "content": "<p>Абу-Даби - Al Asima News</p>\n\n<p>Сегодня, во вторник, в выставочном центре ADNEC в Абу-Даби официально открылись выставки беспилотных систем Youmex и симуляции и обучения Simtex 2026.</p>\n\n<p>Агентство новостей ОАЭ WAM сообщило, что в выставках участвует группа ведущих местных и международных экспертов, а также широкое участие эмиратских и мировых компаний в области беспилотных систем, искусственного интеллекта, симуляции и обучения, с расширением гражданских и коммерческих применений, что отражает быстрый рост эмиратской промышленности в этом стратегическом секторе.</p>\n\n<p>Две выставки, которые продлятся до 22 числа текущего месяца, являются единственной платформой такого рода на Ближнем Востоке для беспилотных систем, робототехники и технологий симуляции и обучения.</p>\n\n<p>Этот выпуск является крупнейшим в истории Youmex и Simtex с момента их основания в 2015 году: площадь выставки увеличилась на 34% и достигла 40 322 квадратных метров по сравнению с прошлым годом. Количество компаний и брендов-участников выросло до 375, что на 74% больше, а количество стран-участниц увеличилось на 9% и достигло 38, включая десять стран, участвующих впервые.</p>\n\n<p>Эмиратский павильон является крупнейшим среди участников, за ним следуют китайский и американский павильоны. Эмиратские компании составляют 45% от общего числа участников.</p>"
    ,
    "tags": ["Youmex", "Simtex", "Абу-Даби", "Беспилотные системы", "Симуляция и обучение", "Эмиратская промышленность", "Международная выставка"]
  },
  "fa": {
    "title": "آغاز فعالیت‌های نمایشگاه‌های یومکس و سیمتکس ۲۰۲۶ در ابوظبی با مشارکت گسترده بین‌المللی",
    "content": "<p>ابوظبی - اخبار العاصمة</p>\n\n<p>فعالیت‌های نمایشگاه‌های سیستم‌های بدون سرنشین «یومکس» و شبیه‌سازی و آموزش «سیمتکس» ۲۰۲۶ امروز سه‌شنبه در مرکز ادنیک ابوظبی آغاز شد.</p>\n\n<p>خبرگزاری امارات وام گزارش داد که جمعی از کارشناسان برجسته داخلی و بین‌المللی در این نمایشگاه‌ها حضور دارند و شرکت‌های اماراتی و جهانی گسترده‌ای در زمینه سیستم‌های بدون سرنشین، هوش مصنوعی، شبیه‌سازی و آموزش مشارکت دارند که گسترش کاربردهای مدنی و تجاری این فعالیت‌ها نشان‌دهنده رشد سریع صنایع امارات در این بخش استراتژیک است.</p>\n\n<p>این دو نمایشگاه که تا ۲۲ ام ماه جاری ادامه دارد، تنها پلتفرم تخصصی در خاورمیانه برای سیستم‌های بدون سرنشین، رباتیک و فناوری‌های شبیه‌سازی و آموزش به شمار می‌روند.</p>\n\n<p>این دوره بزرگ‌ترین دوره در تاریخ نمایشگاه‌های یومکس و سیمتکس از زمان آغاز به کار در سال ۲۰۱۵ است، به طوری که مساحت نمایشگاه ۳۴٪ افزایش یافته و به ۴۰,۳۲۲ متر مربع رسیده است. تعداد شرکت‌ها و برندهای حاضر به ۳۷۵ رسیده که ۷۴٪ افزایش داشته و تعداد کشورهای شرکت‌کننده ۹٪ رشد کرده و به ۳۸ کشور رسیده است که ده کشور برای اولین بار حضور دارند.</p>\n\n<p>غرفه امارات بزرگ‌ترین غرفه در میان غرفه‌های حاضر است و پس از آن غرفه‌های چین و آمریکا قرار دارند. شرکت‌های اماراتی ۴۵٪ از کل شرکت‌کنندگان را تشکیل می‌دهند.</p>"
    ,
    "tags": ["یومکس", "سیمتکس", "ابوظبی", "سیستم‌های بدون سرنشین", "شبیه‌سازی و آموزش", "صنایع امارات", "نمایشگاه بین‌المللی"]
  }
}