دمشق-العاصمة نيوز
\n\nعُقدت اليوم الاثنين في المركز الثقافي بأبو رمانة بدمشق ندوة تناولت نضال وكفاح حي ركن الدين الدمشقي ضد استبداد النظام السابق منذ عام 1980 وحتى انطلاق الثورة السورية عام 2011.
\n\nحملت الندوة عنوان “حي ركن الدين … قصة ثورة”، وجاءت ضمن سلسلة من الندوات التي توثق ذاكرة الثورة في دمشق، حيث بدأت بعرض فيلم وثائقي يوثق أولى مظاهرات الحي، وصولاً إلى تنظيم أبنائه أنفسهم في فصائل مسلحة لمواجهة قمع قوات النظام السابق.
\n\n![](\"uploads/news/67d5af4691af8a80e29163df82b80ae604a946dd.jpg\")
أكد مدير المركز عمار بقلة على أهمية هذه الندوات في بناء ذاكرة جماعية لأحداث الثورة، ومواجهة الروايات المغلوطة، مشيراً إلى أن حي ركن الدين يعود تاريخه إلى نحو 850 عاماً في العهد الأيوبي، وهو من أوائل أحياء دمشق التي انتفضت ضد نظام الأسد، وقدم العديد من الشهداء.
\n![](\"uploads/news/3c23c65c5803dee024c3535ea15234a2412296e1.jpg\")
تحدث المعتقل السابق في سجون النظام السابق من أبناء الحي عبد اللطيف العباسي عن انطلاق الثورة عام 2011، وانضمامه لمظاهرة الجامع الأموي، وتنسيق الحي مع أحياء دمشق الأخرى مثل المهاجرين وبرزة لتوحيد الجهود ضد النظام، وإطلاق المظاهرات الليلية، ثم تأسيس تنسيقية حي ركن الدين رغم الإجراءات الأمنية المشددة والمداهمات والاعتقالات الجماعية وعزل الحي بكتل إسمنتية، حيث يُحيط به الأفرع الأمنية والمخابراتية.
\nأشار العباسي إلى أن استشهاد زردشت وانلي ومحمد غزوان السيروان عام 2011 شكّل نقطة تحول في تاريخ الحراك السلمي بالحي، حيث اعتُقل المئات من أبناء الحي من رجال ونساء، بعضهم استُشهد تحت التعذيب أو فُقد، وآخرون أُفرج عنهم بعد سنوات طويلة، ليصل عدد شهداء الحي إلى نحو 2000 شهيد.
\n\nوأضاف أن أبناء الحي شاركوا في تأسيس أولى كتائب الجيش الحر، وكانت كتيبة أبي عبيدة بن الجراح أولى الكتائب في الحي، تلاها كتيبة شهداء ركن الدين التي خاضت معارك شرسة خاصة عام 2012، كما شارك ثوار الحي في معارك الغوطة الشرقية، وبرزة، وجوبر، والقابون، وهُجّر بعضهم إلى إدلب.
\n\nوأشار العباسي إلى الظلم الذي تعرضت له عائلته من اعتقالات وتعذيب؛ إذ اعتُقل والده عام 1980، ثم أخوه عبد القادر الذي لا يزال مصيره مجهولاً، كما اعتُقل هو لمدة عامين وعُذب أمام ولده البالغ من العمر ثمانية عشر عاماً، حيث عانى ظروفاً قاسية لا توصف.
\n\nلفت إلى جهود أبناء حي ركن الدين في توثيق نضالهم عبر فعاليات متعددة منها المحاضرات والندوات وإقامة خيمة توثيقية، كما تطرق إلى ظروف اعتقال الدكتورة رانيا العباسي وزوجها وأطفالها الستة عام 2013، مطالباً بتعزيز الجهود لدعم البحث عن أطفالها.
\n\n![](\"uploads/news/91a411c16a4c09f91865ef9740a96c537af44eea.jpg\")
أشاد الناشط في تنسيقيات الحي محي الدين جاويش بأهمية المرسوم 13 الذي أصدره الرئيس أحمد الشرع مؤخراً، والذي يضمن حقوق الأكراد ويحفظ ثقافتهم التي استهدفها النظام السابق، مطالباً بدعم ثوار الحي مادياً ومعنوياً، وضمهم لهياكل وزارة الداخلية، ودعم المصابين وعوائل الشهداء والمفقودين.
\nتحدث المنسق اللوجستي خلال الثورة كمال دقوري عن تفاصيل الحراك السياسي والمسلح، ودور الخلايا الصامتة في العمل السري بالثورة، وكيف كان النظام يبتزهم ويفاوضهم على جثامين شهدائهم.
\n\nقال عضو غرفة تجارة دمشق خالد ظاظا، والد شهيدين، إن الأكراد في سوريا جزء لا يتجزأ من نسيجها الاجتماعي والثقافي، ومن تاريخها ونضالها وثورتها، مؤكداً أن سوريا موحدة لكل أبنائها وتسعى لمستقبل مزدهر مشترك.
\n\nيُذكر أن حي الأكراد في دمشق، الذي سُمي لاحقاً بـ\"ركن الدين\" نسبة إلى ركن الدين منكورس الجائدار المنصوري، كان من أوائل الأحياء التي انضمت إلى الثورة السورية، حيث خرجت مظاهرة حاشدة في نيسان 2011 من جامع سعيد باشا، ويُعتبر زرداشت وانلي وفايز عرب مللي من أوائل شهداء المظاهرات السلمية في الحي.
\n\n![](\"uploads/news/b330f9468d60a38b9e6fcc1cdb0c91ff7e154ab7.jpg\")
![](\"uploads/news/ef6bcb6acef09d54c06742ee6e9940438a6c7388.jpg\")
![](\"uploads/news/6084b13552acee58b421a48e17275f9d0fdfa08d.jpg\")
Damascus - Al-Asima News
\n\nOn Monday, a symposium was held at the Abu Rumaneh Cultural Center in Damascus focusing on the struggle and resistance of the Rukn al-Din neighborhood against the oppression of the former regime from 1980 until the start of the Syrian revolution in 2011.
\n\nThe symposium, titled “Rukn al-Din Neighborhood… The Story of a Revolution,” is part of a series documenting the memory of the revolution in Damascus. It began with screening a documentary film about the neighborhood’s first demonstrations, leading to the organization of its residents into armed factions to resist the tyranny of the former regime’s forces.
\n\nAmar Baqleh, director of the center, emphasized the importance of such symposiums in forming a collective memory of the revolution and countering misleading narratives. He pointed out that Rukn al-Din dates back approximately 850 years to the Ayyubid era and was among the first neighborhoods in Damascus to rise against Assad’s regime, sacrificing many martyrs.
\nAbdul Latif al-Abbasi, a former detainee in the prisons of the former regime and a resident of the neighborhood, spoke about the revolution’s outbreak in 2011, his participation in the Umayyad Mosque demonstration, and coordination with other Damascus neighborhoods such as Al-Muhajirin and Barzeh to unify efforts against the tyrant. He also discussed organizing nighttime protests and establishing the Rukn al-Din coordination despite severe security crackdowns, raids, mass arrests, and the neighborhood’s isolation by concrete blocks, surrounded by security and intelligence branches.
\nAl-Abbasi noted that the martyrdom of Zardasht, Anli, and Muhammad Ghazwan Al-Sirwan in 2011 marked a pivotal moment in the neighborhood’s peaceful movement history. Hundreds of its residents, men and women, were arrested; some died under torture or went missing, while others were released after many years. The number of martyrs from the neighborhood reached around 2,000.
\n\nHe added that the neighborhood’s residents participated in forming the first Free Syrian Army brigades, with the first being the Abu Ubaidah ibn al-Jarrah Brigade, followed by the Rukn al-Din Martyrs Brigade, which fought fierce battles, especially in 2012. The neighborhood’s revolutionaries also took part in battles in Eastern Ghouta, Barzeh, Jobar, and Qaboun, with some displaced to Idlib.
\n\nAl-Abbasi highlighted the injustices faced by his family, including arrests and torture; his father was detained in 1980, followed by his brother Abdul Qader, whose fate remains unknown. He himself was imprisoned for two years and tortured in front of his eighteen-year-old son, enduring indescribable suffering.
\n\nHe pointed to efforts by Rukn al-Din residents to document their struggle through various activities such as lectures, symposiums, and establishing an information documentation tent. He also mentioned the detention conditions of Dr. Rania al-Abbasi, her husband, and their six children in 2013, calling for increased efforts to support the search for her children.
\n\nActivist Mohiuddin Jawish from the neighborhood’s coordination committees praised the importance of Decree 13 recently issued by President Ahmed Al-Shara, which guarantees Kurdish rights and preserves their culture targeted by the former regime. He called for material and moral support for the neighborhood’s revolutionaries, their integration into Ministry of Interior structures, and assistance for the injured, martyrs’ families, and the missing.
\nLogistics coordinator during the revolution, Kamal Daqouri, spoke about the political and armed movement details, the role of silent cells working secretly in the revolution, and how the regime blackmailed and negotiated with them over the bodies of their martyrs.
\n\nDamascus Chamber of Commerce member Khaled Zaza, father of two martyrs, discussed the crimes and violations committed by the former regime against Damascus traders. He affirmed that Kurds in Syria are an inseparable part of its social and cultural fabric, its history, struggle, and blessed revolution, stressing that Syria is united for all its people and seeks a prosperous shared future.
\n\nIt is noted that the Kurdish neighborhood in Damascus, later named “Rukn al-Din” after Rukn al-Din Mankurs al-Jaidar al-Mansouri, was among the first neighborhoods to join the Syrian revolution. A large demonstration took place in April 2011 from Saeed Pasha Mosque, with Zardasht, Anli, and Fayez Arab Melli among the first martyrs of peaceful protests in the neighborhood.
\n\nDamas - Al-Asima News
\n\nCe lundi, un symposium s'est tenu au centre culturel d'Abou Romaneh à Damas, portant sur la lutte et la résistance du quartier Rukn al-Din contre l'oppression de l'ancien régime depuis 1980 jusqu'au début de la révolution syrienne en 2011.
\n\nIntitulé « Quartier Rukn al-Din… Histoire d'une révolution », ce symposium fait partie d'une série d'événements documentant la mémoire de la révolution à Damas. Il a débuté par la projection d'un film documentaire sur les premières manifestations du quartier, jusqu'à l'organisation de ses habitants en factions armées pour résister à la tyrannie des forces de l'ancien régime.
\n\nAmar Baqleh, directeur du centre, a souligné l'importance de ces symposiums pour construire une mémoire collective de la révolution et contrer les récits erronés. Il a indiqué que Rukn al-Din remonte à environ 850 ans à l'époque ayyoubide, et qu'il fut l'un des premiers quartiers de Damas à se soulever contre le régime d'Assad, sacrifiant de nombreux martyrs.
\nAbdul Latif al-Abbasi, ancien détenu dans les prisons de l'ancien régime et résident du quartier, a parlé du déclenchement de la révolution en 2011, de sa participation à la manifestation de la mosquée Omeyyade, et de la coordination avec d'autres quartiers de Damas tels qu'Al-Muhajirin et Barzeh pour unifier les efforts contre le tyran. Il a également évoqué l'organisation de manifestations nocturnes et la création de la coordination de Rukn al-Din malgré la répression sévère, les raids, les arrestations massives et l'isolement du quartier par des blocs de béton, entouré par les services de sécurité et de renseignement.
\nAl-Abbasi a souligné que le martyre de Zardasht, Anli et Muhammad Ghazwan Al-Sirwan en 2011 a marqué un tournant dans l'histoire du mouvement pacifique du quartier. Des centaines de ses habitants, hommes et femmes, ont été arrêtés ; certains sont morts sous la torture ou ont disparu, tandis que d'autres ont été libérés après de nombreuses années. Le nombre de martyrs du quartier a atteint environ 2 000.
\n\nIl a ajouté que les habitants ont participé à la formation des premières brigades de l'Armée syrienne libre, la première étant la brigade Abu Ubaidah ibn al-Jarrah, suivie par la brigade des martyrs de Rukn al-Din, qui a mené des combats acharnés, notamment en 2012. Les révolutionnaires du quartier ont également pris part aux batailles dans la Ghouta orientale, Barzeh, Jobar et Qaboun, certains ayant été déplacés vers Idlib.
\n\nAl-Abbasi a évoqué les injustices subies par sa famille, notamment les arrestations et la torture ; son père a été détenu en 1980, suivi de son frère Abdul Qader dont le sort reste inconnu. Lui-même a été emprisonné pendant deux ans et torturé devant son fils âgé de dix-huit ans, endurant des souffrances indescriptibles.
\n\nIl a souligné les efforts des habitants de Rukn al-Din pour documenter leur lutte à travers diverses activités telles que des conférences, des symposiums et l'installation d'une tente documentaire. Il a également évoqué les conditions de détention de la Dre Rania al-Abbasi, de son mari et de leurs six enfants en 2013, appelant à renforcer les efforts pour soutenir la recherche de ses enfants.
\n\nL'activiste Mohiuddin Jawish des comités de coordination du quartier a salué l'importance du décret 13 récemment promulgué par le président Ahmed Al-Shara, qui garantit les droits des Kurdes et préserve leur culture ciblée par l'ancien régime. Il a appelé à un soutien matériel et moral aux révolutionnaires du quartier, à leur intégration dans les structures du ministère de l'Intérieur, ainsi qu'à l'aide aux blessés, aux familles des martyrs et aux disparus.
\nLe coordinateur logistique durant la révolution, Kamal Daqouri, a parlé des détails du mouvement politique et armé, du rôle des cellules silencieuses travaillant secrètement dans la révolution, et de la manière dont le régime les faisait chanter et négociait avec eux sur les corps de leurs martyrs.
\n\nMembre de la chambre de commerce de Damas, Khaled Zaza, père de deux martyrs, a évoqué les crimes et violations commis par l'ancien régime contre les commerçants de Damas. Il a affirmé que les Kurdes en Syrie font partie intégrante de son tissu social et culturel, de son histoire, de sa lutte et de sa révolution bénie, soulignant que la Syrie est unie pour tous ses habitants et cherche un avenir prospère partagé.
\n\nIl est à noter que le quartier kurde de Damas, plus tard nommé « Rukn al-Din » d'après Rukn al-Din Mankurs al-Jaidar al-Mansouri, fut l'un des premiers quartiers à rejoindre la révolution syrienne. Une grande manifestation a eu lieu en avril 2011 depuis la mosquée Saeed Pasha, avec Zardasht, Anli et Fayez Arab Melli parmi les premiers martyrs des manifestations pacifiques dans le quartier.
\n\nŞam - Al-Asima News
\n\nPazartesi günü Şam'daki Abu Rumaneh Kültür Merkezi'nde, Rukn al-Din mahallesinin 1980'den 2011'deki Suriye devriminin başlangıcına kadar eski rejimin baskısına karşı verdiği mücadele ve direniş konulu bir seminer düzenlendi.
\n\n\"Rukn al-Din Mahallesi... Bir Devrimin Hikayesi\" başlıklı seminer, Şam'daki devrimin hafızasını belgeleyen bir dizi etkinlik kapsamında gerçekleşti. Seminer, mahallenin ilk gösterilerini konu alan bir belgeselin gösterimiyle başladı ve ardından sakinlerinin eski rejim güçlerinin zulmüne karşı silahlı gruplar halinde örgütlenmesini ele aldı.
\n\nMerkez müdürü Amar Baqleh, bu tür seminerlerin devrimin kolektif hafızasının oluşmasında ve yanıltıcı anlatımlarla mücadelede önemine vurgu yaptı. Rukn al-Din'in yaklaşık 850 yıl öncesine, Eyyubi dönemine dayandığını ve Şam'da Esad rejimine karşı ayaklanan ilk mahallelerden biri olduğunu, birçok şehit verdiğini belirtti.
\nEski rejim hapishanelerinde tutuklu kalan mahalle sakini Abdul Latif al-Abbasi, 2011'de devrimin başlaması, Emevi Camii'ndeki gösteriye katılması ve diğer Şam mahalleleriyle (Al-Muhajirin, Barzeh gibi) rejime karşı çabaların birleştirilmesi konularını anlattı. Gece gösterilerinin düzenlenmesi ve Rukn al-Din koordinasyonunun kurulması gibi faaliyetlerden bahsetti. Mahallenin ağır güvenlik önlemleri, baskınlar, kitlesel tutuklamalar ve beton bloklarla izole edilmesine rağmen bu çalışmaların sürdürüldüğünü, mahallenin güvenlik ve istihbarat birimleri tarafından kuşatıldığını ifade etti.
\nAl-Abbasi, 2011'de Zardasht, Anli ve Muhammed Ghazwan Al-Sirwan'ın şehit edilmesinin mahalledeki barışçıl hareketin tarihindeki dönüm noktası olduğunu belirtti. Mahallenin erkek ve kadın yüzlerce sakini tutuklandı; bazıları işkence altında hayatını kaybetti veya kayboldu, bazıları ise uzun yıllar sonra serbest bırakıldı. Mahalleden şehit sayısı yaklaşık 2000'e ulaştı.
\n\nMahalle sakinlerinin Özgür Suriye Ordusu'nun ilk taburlarını oluşturmakta rol aldığını, ilk taburun Ebu Ubeyde bin Cerrah Taburu olduğunu, ardından Rukn al-Din Şehitleri Taburu'nun geldiğini ve özellikle 2012'de şiddetli çatışmalara katıldığını ekledi. Mahalle devrimcileri Doğu Guta, Barzeh, Jobar ve Qaboun'daki çatışmalara da katıldı, bazıları İdlib'e göç etti.
\n\nAl-Abbasi, ailesinin maruz kaldığı haksızlıklara değindi; babasının 1980'de tutuklandığını, ardından kaderi bilinmeyen kardeşi Abdul Qader'in tutuklandığını, kendisinin ise iki yıl hapis yattığını ve 18 yaşındaki oğlunun önünde işkence gördüğünü anlattı.
\n\nRukn al-Din sakinlerinin mücadelelerini belgelemek için konferanslar, seminerler ve bilgi belgeleme çadırı gibi çeşitli etkinlikler düzenlediğini, 2013'te Dr. Rania al-Abbasi, eşi ve altı çocuğunun tutuklanma koşullarına da değindi ve çocuklarının bulunması için çabaların artırılması çağrısında bulundu.
\n\nMahalle koordinasyonlarından aktivist Mohiuddin Jawish, Başkan Ahmed Al-Shara tarafından yakın zamanda çıkarılan Kararname 13'ün Kürt haklarını güvence altına aldığını ve eski rejimin hedef aldığı kültürlerini koruduğunu vurguladı. Mahalle devrimcilerinin maddi ve manevi desteklenmesi, İçişleri Bakanlığı yapılarında yer almaları ve yaralılar, şehit aileleri ile kayıpların desteklenmesi gerektiğini talep etti.
\nDevrim sürecinde lojistik koordinatör olan Kamal Daqouri, siyasi ve silahlı hareketin detaylarını, devrimde gizlice çalışan sessiz hücrelerin rolünü ve rejimin şehitlerinin cenazeleri üzerinde onları nasıl şantaj yaptığı ve pazarlık yaptığı konularını anlattı.
\n\nŞam Ticaret Odası üyesi ve iki şehit babası Khaled Zaza, eski rejimin Şam tüccarlarına yönelik suçlarını ve ihlallerini anlattı. Kürtlerin Suriye'nin sosyal ve kültürel dokusunun, tarihinin, mücadelesinin ve kutsal devriminin ayrılmaz bir parçası olduğunu belirtti ve Suriye'nin tüm halkı için birleşik olduğunu, ortak refah dolu bir gelecek hedeflediğini vurguladı.
\n\nŞam'daki Kürt mahallesi, daha sonra Rukn al-Din olarak adlandırılan, Rukn al-Din Mankurs al-Jaidar al-Mansouri'nin adını taşıyan mahalle, Suriye devrimine katılan ilk mahallelerden biri oldu. Nisan 2011'de Saeed Pasha Camii'nden büyük bir gösteri düzenlendi. Zardasht, Anli ve Fayez Arab Melli, mahalledeki barışçıl gösterilerin ilk şehitleri arasında yer aldı.
\n\nDimashq - Al-Asima News
\n\nDi roja duşemê de, lêkolînek li Navenda Çandî ya Abu Rumaneh li Dimashq hat lidarxistin ku li ser şer û berxwedana navçeya Rukn al-Din li dijî zulumê hikumeta kevn ji sala 1980 heta destpêka şoreşa Sûriyê ya sala 2011 temaşe dike.
\n\nLêkolînek ku sernavê wê \"Navçeya Rukn al-Din... Çîrokek ji Şoreşê\" bû, beşek ji rêzefîlmên ku bîranîna şoreşê li Dimashq tê belgekirin e. Ew bi nîşandanîna belgefîlmê ya li ser pêşî deranîna têkoşeriyê ya navçeyê dest pê kir, heta rêxistinê ya xelkê wî navçeyê di tîmekan çalakên çeteyan de ji bo berxwedanê li dijî zulumê hêza hikumeta kevn.
\n\nAmar Baqleh, derhênerê navenda, girîngiya van lêkolînan di çêkirina bîrêkî civakî ya bîranînê ya şoreşê de û berdewamkirina çîrokanên şaş û têgihiştinan şikand, îzah kir. Wê got ku navçeya Rukn al-Din li ser 850 salan berê di dema Eyûbiyan de tê hesibandin û ji navçeyên yekemîn a Dimashqê ye ku li dijî rejîma Esad bû. Ew gelek şehîd jê hatin dayîn.
\nAbdul Latif al-Abbasi, ku berê di zindanên hikumeta kevn de girtîbû û ji xelkê navçeyê ye, derbarê destpêka şoreşê ya sala 2011, beşdariya wî di têkoşînê ya Camiya Umeyyade de û hevkariya navçeyê bi navçeyên din ên Dimashq wek Muhacirin û Barzeh ji bo yekbûna hewlên dijî tiraniya rejîm axiv. Wê jî li ser rêvebirina têkoşînên şevan, pêkhatina têkoordinasyona navçeya Rukn al-Din, her çend destûrên ewlehiyê, têqebûn û girtinên komî û qedexeya navçeyê bi blokên simentoyê hebe, axiv. Navçeyê bi şaxên ewlehiyê û agahdariyê hatî girtin.
\nAl-Abbasi îşaret kir ku şehîd bûnê Zardasht, Anli û Muhammad Ghazwan Al-Sirwan li sala 2011 xala girîng li dîroka tevgera aştiyê ya navçeyê bû. Sedan kes ji xelkê navçeyê, mêr û jin, hatin girtin; hin di bin işkenceyê de şehîd bûn an jî winda bûn, hin jî piştî salên dirêj azad bûn. Hejmara şehîdan li navçeyê heta 2000 şehîd gihîşt.
\n\nWê zêde kir ku xelkê navçeyê beşdarî pêkhatina yekemîn leşkerên Hêzên Azad a Sûriyê bûn, yekemîn leşker jî Leşkerê Ebu Ubeyde bin Cerrah bû, paşê Leşkerê Şehîdan Rukn al-Din, ku bi taybetî di sala 2012 de şerên zordar kir. Şoreşgerên navçeyê jî beşdarî şerên Guta Rojhilatî, Barzeh, Jobar û Qaboun bûn, û hin ji wan ji bo Idlibê koç kirin.
\n\nAl-Abbasi îşaret kir ku malbata wî jî di bin zulmê de bû; bavê wî di sala 1980 de hat girtin, paşê bira wî Abdul Qader ku hewlê wî hîn jî neyasan e, jî hat girtin. Wî xwe jî di navbera du salan de hat girtin û li ber zaroka wî ya 18 salî işkence hatî kirin, ku rewşa wî nekinê tê gotin.
\n\nAl-Abbasi jî hewlên xelkê navçeya Rukn al-Din ji bo belgekirina şerê xwe di çarçoveya çalakiyên wek derse, lêkolîn û damezrandina çaderek belgekirinê de îzah kir. Wê jî rewşa girtina Doktor Rania al-Abbasi, zava wî û şeş zarokên wan li sala 2013 şirove kir û daxwaza zêdekirina hewlên ji bo lêgerîna zarokên wî kir.
\n\nAktîvîst Mohiuddin Jawish ji têkoordinasyonên navçeyê girîngiya fermandara 13 ya ku prezîdant Ahmed Al-Shara dawî derxist, ku mafên Kurd û çandên wan ku hikumeta kevn hedef kirin parast, bi dilsozî pîştrast kir. Wê daxwaz kir ku şoreşgerên navçeyê bi per û rûhî piştgirî bixin, wan di strukturan Wezareta Navendî de bikişînin û piştgirî ji birayên şehîd, birayên nehatin dîtin û kesên birîndar bide.
\nKoordinatore lojîstîk di dema şoreşê de, Kamal Daqouri, li ser hûrguliyên tevgera siyasî û çeteyan, rolê xelatên bêdeng ên ku bi veşartî di şoreşê de kar dikin û merivaniya hikumetê ku wan li ser meyitên şehîdan xwe çalakî û muzakirê dike, axiv.
\n\nEndamê odeya bazirganiya Dimashq, Khaled Zaza, bavê du şehîdan, derbarê sûc û têkçûnan ên hikumeta kevn li dijî bazirganên Dimashq axiv. Wê got ku Kurd li Sûriyê beşek neparçe ji tîka civakî û çandî, dîrok, şer û şoreşa pîroz a wê ne, û qewl da ku Sûriyê yekbûyî ye ji bo hemû gelê xwe û hewl dide bo pêşeroja hevpar û serkeftî ya hemûyan.
\n\nDi dawiyê de tê gotin ku navçeya Kurd li Dimashq, ku paşê bi navê \"Rukn al-Din\" ya li gorî Rukn al-Din Mankurs al-Jaidar al-Mansouri hatî navnîşandin, ji navçeyên yekemîn bû ku li ser rêya şoreşa Sûriyê hatin. Di Nîsan 2011 de ji Camiyê Said Pasha xelekê mezin hate derketin, û Zardasht, Anli û Fayez Arab Melli ji şehîdên yekemîn a têkoşînên aştiyê yên navçeyê ne.
\n\nДамаск - Al-Asima News
\n\nВ понедельник в культурном центре Абу Румане в Дамаске состоялся семинар, посвящённый борьбе и сопротивлению района Рукн ад-Дин против репрессий прежнего режима с 1980 года до начала сирийской революции в 2011 году.
\n\nСеминар под названием «Район Рукн ад-Дин… История революции» является частью серии мероприятий, документирующих память о революции в Дамаске. Он начался с показа документального фильма о первых демонстрациях района, а затем рассказывал о том, как его жители организовались в вооружённые формирования для противостояния тирании сил прежнего режима.
\n\nДиректор центра Амар Бакле подчеркнул важность подобных семинаров для формирования коллективной памяти о революции и противодействия искаженному повествованию. Он отметил, что район Рукн ад-Дин существует около 850 лет, восходя к эпохе Айюбидов, и был одним из первых районов Дамаска, восставших против режима Асада, принеся множество мучеников.
\nАбдул Латиф аль-Аббаси, бывший заключённый тюрем прежнего режима и житель района, рассказал о начале революции в 2011 году, своём участии в демонстрации у Омейядской мечети и координации с другими районами Дамаска, такими как Аль-Мухаджирин и Барзе, для объединения усилий против тирана. Он также рассказал об организации ночных протестов и создании координационного комитета района Рукн ад-Дин, несмотря на жёсткие меры безопасности, рейды, массовые аресты и изоляцию района бетонными блоками, окружённого подразделениями безопасности и разведки.
\nАббаси отметил, что мученическая смерть Зардашт, Анли и Мухаммада Газвана Аль-Сирвана в 2011 году стала переломным моментом в истории мирного движения района. Сотни его жителей, мужчин и женщин, были арестованы; некоторые погибли под пытками или пропали без вести, другие были освобождены спустя многие годы. Число мучеников из района достигло около 2000 человек.
\n\nОн добавил, что жители района участвовали в формировании первых бригад Свободной сирийской армии, первой из которых была бригада Абу Убейда ибн аль-Джаррах, за ней последовала бригада мучеников Рукн ад-Дина, которая вела ожесточённые бои, особенно в 2012 году. Революционеры района также участвовали в боях в Восточной Гуте, Барзе, Джубаре и Кабуне, а некоторые были вынуждены переселиться в Идлиб.
\n\nАббаси подчеркнул несправедливость, с которой столкнулась его семья, включая аресты и пытки; его отец был заключён в 1980 году, затем его брат Абдул Кадир, судьба которого остаётся неизвестной. Сам он провёл в тюрьме два года и подвергался пыткам при своём восемнадцатилетнем сыне, пережив неописуемые страдания.
\n\nОн отметил усилия жителей района Рукн ад-Дин по документированию своей борьбы через различные мероприятия, включая лекции, семинары и установку палатки для сбора информации. Он также упомянул условия ареста доктора Рании Аббаси, её мужа и шестерых детей в 2013 году, призывая усилить усилия по поиску её детей.
\n\nАктивист Мухиуддин Джауиш из координационных комитетов района отметил важность декрета 13, недавно изданного президентом Ахмедом Аль-Шара, который гарантирует права курдов и сохраняет их культуру, подвергшуюся нападкам со стороны прежнего режима. Он призвал к материальной и моральной поддержке революционеров района, их включению в структуры Министерства внутренних дел, а также к помощи раненым, семьям мучеников и пропавшим без вести.
\nКоординатор по логистике во время революции Камаль Дакури рассказал о деталях политического и вооружённого движения, роли молчаливых ячеек, действовавших тайно в революции, и о том, как режим шантажировал их и вел переговоры по поводу тел их мучеников.
\n\nЧлен Торговой палаты Дамаска Халед Заза, отец двух мучеников, рассказал о преступлениях и нарушениях, совершённых прежним режимом в отношении торговцев Дамаска. Он подчеркнул, что курды в Сирии являются неотъемлемой частью её социального и культурного тканя, её истории, борьбы и благословенной революции, отметив, что Сирия едина для всех своих граждан и стремится к процветающему общему будущему.
\n\nОтмечается, что курдский район в Дамаске, позже названный «Рукн ад-Дин» в честь Рукн ад-Дина Манкурса аль-Джайдара аль-Мансури, был одним из первых районов, присоединившихся к сирийской революции. В апреле 2011 года от мечети Саид Паша вышла массовая демонстрация, а Зардашт, Анли и Фаиз Араб Мелли считаются одними из первых мучеников мирных протестов в районе.
\n\nدمشق - اخبار العاصمة
\n\nروز دوشنبه نشستی در مرکز فرهنگی ابو رمانه در دمشق برگزار شد که به بررسی مبارزه و مقاومت محله رکنالدین در برابر سرکوبهای رژیم سابق از سال ۱۹۸۰ تا آغاز انقلاب سوریه در سال ۲۰۱۱ پرداخت.
\n\nاین نشست با عنوان «محله رکنالدین… داستان یک انقلاب» بخشی از سلسله نشستهایی است که حافظه انقلاب در دمشق را مستندسازی میکند. این برنامه با نمایش فیلم مستندی از نخستین تظاهرات محله آغاز شد و به سازماندهی ساکنان آن در گروههای مسلح برای مقابله با ظلم نیروهای رژیم سابق پرداخت.
\n\nعمار بقله، مدیر مرکز، بر اهمیت این نشستها در شکلدهی حافظه جمعی انقلاب و مقابله با روایتهای نادرست تأکید کرد. وی اشاره کرد که محله رکنالدین به حدود ۸۵۰ سال پیش و دوره ایوبیان بازمیگردد و یکی از نخستین محلههای دمشق بوده که علیه رژیم اسد قیام کرده و شهدای زیادی تقدیم کرده است.
\nعبداللطیف العباسی، زندانی سابق در زندانهای رژیم سابق و از اهالی محله، درباره آغاز انقلاب در سال ۲۰۱۱، شرکت خود در تظاهرات مسجد اموی و هماهنگی محله با سایر مناطق دمشق مانند مهاجرین و برزه برای اتحاد تلاشها علیه رژیم صحبت کرد. وی همچنین به برگزاری تظاهرات شبانه و تأسیس هماهنگی محله رکنالدین با وجود سرکوبهای شدید امنیتی، یورشها، بازداشتهای جمعی و محاصره محله با بلوکهای سیمانی اشاره کرد؛ محلهای که توسط شاخههای امنیتی و اطلاعاتی محاصره شده است.
\nالعباسی خاطرنشان کرد که شهادت زردشت، انلی و محمد غزوان السروان در سال ۲۰۱۱ نقطه عطفی در تاریخ حرکت مسالمتآمیز محله بود. صدها نفر از اهالی محله، مردان و زنان، بازداشت شدند؛ برخی زیر شکنجه شهید یا مفقود شدند و برخی پس از سالها آزاد شدند. تعداد شهدای محله به حدود ۲۰۰۰ نفر رسید.
\n\nوی افزود که اهالی محله در تشکیل نخستین گردانهای ارتش آزاد سوریه مشارکت داشتند؛ نخستین گردان، گردان ابوعبیده بن جراح بود که پس از آن گردان شهدای رکنالدین تشکیل شد و به ویژه در سال ۲۰۱۲ در نبردهای سخت شرکت کرد. همچنین مبارزان محله در نبردهای غوطه شرقی، برزه، جوبار و قابون شرکت کردند و برخی به ادلب مهاجرت کردند.
\n\nالعباسی به ظلمهایی که خانوادهاش متحمل شد اشاره کرد؛ پدرش در سال ۱۹۸۰ بازداشت شد و پس از آن برادرش عبدالقادر که سرنوشتش نامعلوم است، بازداشت شد. خود او نیز دو سال زندانی و در حضور پسر هجده سالهاش شکنجه شد و شرایطی سخت و غیرقابل توصیف را تحمل کرد.
\n\nالعباسی به تلاشهای اهالی محله رکنالدین برای مستندسازی مبارزه خود از طریق فعالیتهایی مانند سخنرانیها، نشستها و برپایی چادر مستندسازی اشاره کرد. همچنین به شرایط بازداشت دکتر رانيا العباسی، همسرش و شش فرزندشان در سال ۲۰۱۳ پرداخت و خواستار تقویت تلاشها برای حمایت از جستجوی فرزندانش شد.
\n\nمحي الدين جاويش، فعال در کمیتههای هماهنگی محله، بر اهمیت فرمان ۱۳ که اخیراً توسط رئیسجمهور احمد الشرع صادر شده و حقوق کردها را تضمین و فرهنگ آنها را که توسط رژیم سابق هدف قرار گرفته بود حفظ میکند، تأکید کرد. وی خواستار حمایت مادی و معنوی از مبارزان محله، جذب آنها در ساختارهای وزارت کشور و حمایت از مجروحان، خانواده شهداء و مفقودان شد.
\nکمال دقوری، هماهنگکننده لجستیکی در دوران انقلاب، درباره جزئیات فعالیتهای سیاسی و مسلحانه، نقش سلولهای خاموش در کار مخفیانه در انقلاب و چگونگی باجگیری و مذاکره رژیم بر سر اجساد شهدای آنها صحبت کرد.
\n\nخالد ظاظا، عضو اتاق بازرگانی دمشق و پدر دو شهید، درباره جنایات و نقض حقوق رژیم سابق علیه تاجران دمشق سخن گفت. وی تأکید کرد که کردها بخشی جداییناپذیر از بافت اجتماعی و فرهنگی سوریه، تاریخ، مبارزه و انقلاب مبارک آن هستند و سوریه برای همه مردمش متحد است و به دنبال آیندهای مشترک و شکوفا است.
\n\nشایان ذکر است که محله کردها در دمشق که بعدها به «رکنالدین» نامگذاری شد، به نام رکنالدین منکورس الجیدار المنصوری، یکی از نخستین محلههایی بود که به صفوف انقلاب سوریه پیوست. در آوریل ۲۰۱۱ تظاهرات گستردهای از مسجد سعید پاشا برگزار شد و زردشت، انلی و فایز عرب ملی از نخستین شهدای تظاهرات مسالمتآمیز در محله هستند.
\n\n