{
  "ar": {
    "title": "النواعير يتغلب على شرطة طرطوس في افتتاح دوري الدرجة الأولى لكرة القدم",
    "content": "<p>إدلب-العاصمة نيوز</p>\n\n<p>حقق فريق النواعير فوزاً ثميناً على شرطة طرطوس بثلاثة أهداف دون رد، ضمن منافسات الجولة الأولى من دوري الدرجة الأولى لكرة القدم للرجال، في المباراة التي أقيمت اليوم الإثنين على ملعب إدلب البلدي.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/9788ca37b93cb18d75b85146fed3ae07866e9139.jpg\"></figure><div>\n<p>وأوضح مدرب النواعير خالد حموي أن هذا الفوز يمثل دافعاً قوياً للاعبين للاستمرار في تقديم مستويات مميزة وتحقيق المزيد من الانتصارات، مشيراً إلى أن الفريق استعد بشكل جيد للمنافسة على صدارة المجموعة والتأهل إلى المرحلة النهائية المؤهلة لدوري الدرجة الممتازة.</p>\n</div></div>\n\n<p>يُذكر أن منافسات الجولة الأولى من دوري الدرجة الأولى انطلقت أمس الأحد بمواجهة بين عمال حماة وصقور الفرات على ملعب إدلب البلدي، وتستمر المباريات على مدار خمسة أيام، على أن تختتم يوم الخميس المقبل.</p>\n\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/1334e5f8a3d26193e3ec99fbd8f91987b1f43929.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/35383d11385119e5ca4a1bffc1af88bc35069c4a.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/5d8a7aca1e6185f8e4a96995f2c560bbe6117a13.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/2ecdc41860edd78584ee0d0670ba7ebc535e9394.jpg\"></figure>\n</figure>",
    "tags": ["دوري الدرجة الأولى", "النواعير", "شرطة طرطوس", "كرة القدم", "إدلب", "خالد حموي"]
  },
  "en": {
    "title": "Al-Nawaeer Defeats Tartous Police in First Round of First Division Football League",
    "content": "<p>Idlib - Capital News</p>\n\n<p>Al-Nawaeer team secured a 3-0 victory over Tartous Police in the opening round of the men&apos;s First Division Football League, in the match held today, Monday, at Idlib Municipal Stadium.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/9788ca37b93cb18d75b85146fed3ae07866e9139.jpg\"></figure><div>\n<p>Al-Nawaeer&apos;s coach, Khaled Hamwi, stated that the win serves as a strong motivation for the players to continue delivering good performances and securing victories. He noted that the team prepared well to compete for the top spot in their group and qualify for the final stage leading to the Premier Division.</p>\n</div></div>\n\n<p>It is worth mentioning that the first round&apos;s first leg of the First Division League started yesterday, Sunday, with a match between Hama Workers and Euphrates Falcons at Idlib Municipal Stadium. The competition will continue over five days and conclude next Thursday.</p>\n\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/1334e5f8a3d26193e3ec99fbd8f91987b1f43929.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/35383d11385119e5ca4a1bffc1af88bc35069c4a.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/5d8a7aca1e6185f8e4a96995f2c560bbe6117a13.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/2ecdc41860edd78584ee0d0670ba7ebc535e9394.jpg\"></figure>\n</figure>",
    "tags": ["First Division League", "Al-Nawaeer", "Tartous Police", "Football", "Idlib", "Khaled Hamwi"]
  },
  "fr": {
    "title": "Al-Nawaeer bat la police de Tartous lors de la première journée de la Ligue de football de première division",
    "content": "<p>Idlib - Capital News</p>\n\n<p>L&apos;équipe d&apos;Al-Nawaeer a remporté une victoire 3-0 contre la police de Tartous lors de la première journée de la Ligue masculine de football de première division, lors du match disputé aujourd&apos;hui lundi au stade municipal d&apos;Idlib.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/9788ca37b93cb18d75b85146fed3ae07866e9139.jpg\"></figure><div>\n<p>L&apos;entraîneur d&apos;Al-Nawaeer, Khaled Hamwi, a déclaré que cette victoire représente une forte motivation pour les joueurs afin de continuer à offrir de bonnes performances et à remporter des victoires. Il a souligné que l&apos;équipe s&apos;est bien préparée pour concourir à la tête de leur groupe et se qualifier pour la phase finale menant à la division supérieure.</p>\n</div></div>\n\n<p>Il convient de noter que la première manche de la première journée de la Ligue de première division a débuté hier dimanche avec un match entre les Travailleurs de Hama et les Faucons de l&apos;Euphrate au stade municipal d&apos;Idlib. La compétition se poursuivra pendant cinq jours et se terminera jeudi prochain.</p>\n\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/1334e5f8a3d26193e3ec99fbd8f91987b1f43929.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/35383d11385119e5ca4a1bffc1af88bc35069c4a.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/5d8a7aca1e6185f8e4a96995f2c560bbe6117a13.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/2ecdc41860edd78584ee0d0670ba7ebc535e9394.jpg\"></figure>\n</figure>",
    "tags": ["Ligue de première division", "Al-Nawaeer", "Police de Tartous", "Football", "Idlib", "Khaled Hamwi"]
  },
  "tr": {
    "title": "Al-Nawaeer, Birinci Lig Futbolunun İlk Haftasında Tartus Polisi&apos;ni Yendi",
    "content": "<p>İdlib - Capital News</p>\n\n<p>Al-Nawaeer takımı, erkekler Birinci Lig Futbolunun ilk haftasında bugün Pazartesi günü İdlib Belediye Stadyumu&apos;nda oynanan maçta Tartus Polisi&apos;ni 3-0 mağlup etti.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/9788ca37b93cb18d75b85146fed3ae07866e9139.jpg\"></figure><div>\n<p>Al-Nawaeer teknik direktörü Khaled Hamwi, bu galibiyetin oyuncular için iyi performanslarını sürdürmek ve galibiyetler elde etmek için güçlü bir motivasyon olduğunu belirtti. Takımın grup liderliği için iyi hazırlandığını ve Süper Lig&apos;e yükselme aşamasına kalmak için mücadele edeceğini ifade etti.</p>\n</div></div>\n\n<p>Birinci Lig&apos;in ilk haftasının ilk maçının dün Pazar günü Hama İşçileri ile Fırat Şahinleri arasında İdlib Belediye Stadyumu&apos;nda oynandığı ve maçların beş gün boyunca devam edeceği, önümüzdeki Perşembe günü sona ereceği belirtildi.</p>\n\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/1334e5f8a3d26193e3ec99fbd8f91987b1f43929.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/35383d11385119e5ca4a1bffc1af88bc35069c4a.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/5d8a7aca1e6185f8e4a96995f2c560bbe6117a13.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/2ecdc41860edd78584ee0d0670ba7ebc535e9394.jpg\"></figure>\n</figure>",
    "tags": ["Birinci Lig", "Al-Nawaeer", "Tartus Polisi", "Futbol", "İdlib", "Khaled Hamwi"]
  },
  "ku": {
    "title": "Al-Nawaeer li Lîga Yekem a Futbola Serdestî ya Pêşîn li ser Polîsa Tartous Serket",
    "content": "<p>Idlib - Capital News</p>\n\n<p>Tîma Al-Nawaeer di hevdîtina yekem a Lîga Yekem a futbola mêrên de, ku îro duşemê li stadionê bajarê Idlibê hat lîstin, Polîsa Tartous bi 3-0 şikest da.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/9788ca37b93cb18d75b85146fed3ae07866e9139.jpg\"></figure><div>\n<p>Serokê tîmê Al-Nawaeer, Khaled Hamwi, got ku vê serkeftinê ji bo lîstikvanan hevsengiya xweş a berdewam kirin û destûrê dan ku zêdetir serketinê bigirin. Ew îfadekir ku tîm xwe baş amade kir ku di serdema xwe de li ser serokatiya komeleyê bibe û bo pêşketina dawî ya ligê sernavê şer bike.</p>\n</div></div>\n\n<p>Di derbarê destpêka lîga yekem de hat gotin ku pêşî ya hevdîtina yekem di roja yê şemî de dest pê kir bi hevdîtina navbera Karkerên Hama û Şahinên Firatê li stadionê bajarê Idlibê. Yekemîn hevdîtinên lîga di dema pênc roj de berdewam dikin û di roja pêncşemê de qediya dikin.</p>\n\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/1334e5f8a3d26193e3ec99fbd8f91987b1f43929.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/35383d11385119e5ca4a1bffc1af88bc35069c4a.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/5d8a7aca1e6185f8e4a96995f2c560bbe6117a13.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/2ecdc41860edd78584ee0d0670ba7ebc535e9394.jpg\"></figure>\n</figure>",
    "tags": ["Lîga Yekem", "Al-Nawaeer", "Polîsa Tartous", "Futbol", "Idlib", "Khaled Hamwi"]
  },
  "ru": {
    "title": "«Аль-Наваир» одержал победу над полицией Тартуса в первом туре Первой лиги по футболу",
    "content": "<p>Идлиб - Capital News</p>\n\n<p>Команда «Аль-Наваир» выиграла у полиции Тартуса со счётом 3:0 в первом туре мужской Первой лиги по футболу, матч прошёл сегодня, в понедельник, на муниципальном стадионе Идлиба.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/9788ca37b93cb18d75b85146fed3ae07866e9139.jpg\"></figure><div>\n<p>Тренер «Аль-Наваира» Халед Хамви отметил, что эта победа стала сильным стимулом для игроков продолжать показывать хорошие результаты и добиваться побед. Он также отметил, что команда хорошо подготовилась к борьбе за первое место в группе и выходу в финальный этап, ведущий в Премьер-лигу.</p>\n</div></div>\n\n<p>Отметим, что первый тур Первой лиги стартовал вчера, в воскресенье, матчем между рабочими Хамы и соколами Евфрата на муниципальном стадионе Идлиба. Соревнования продлятся пять дней и завершатся в следующий четверг.</p>\n\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/1334e5f8a3d26193e3ec99fbd8f91987b1f43929.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/35383d11385119e5ca4a1bffc1af88bc35069c4a.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/5d8a7aca1e6185f8e4a96995f2c560bbe6117a13.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/2ecdc41860edd78584ee0d0670ba7ebc535e9394.jpg\"></figure>\n</figure>",
    "tags": ["Первая лига", "Аль-Наваир", "Полиция Тартуса", "Футбол", "Идлиб", "Халед Хамви"]
  },
  "fa": {
    "title": "پیروزی النواعیر مقابل پلیس طرطوس در هفته اول لیگ دسته اول فوتبال",
    "content": "<p>ادلب - پایتخت نیوز</p>\n\n<p>تیم النواعیر با نتیجه سه بر صفر پلیس طرطوس را در اولین هفته لیگ دسته اول فوتبال مردان شکست داد. این مسابقه امروز دوشنبه در ورزشگاه شهرداری ادلب برگزار شد.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/9788ca37b93cb18d75b85146fed3ae07866e9139.jpg\"></figure><div>\n<p>سرمربی النواعیر، خالد حموی، اظهار داشت که این پیروزی انگیزه قوی‌ای برای بازیکنان است تا به ارائه بازی‌های خوب و کسب پیروزی‌های بیشتر ادامه دهند. او افزود که تیم به خوبی آماده شده تا برای صدرنشینی در گروه خود رقابت کرده و به مرحله نهایی صعود به لیگ برتر برسد.</p>\n</div></div>\n\n<p>شایان ذکر است که رقابت‌های هفته اول لیگ دسته اول از روز یکشنبه با دیدار کارگران حما و شاهین‌های فرات در ورزشگاه شهرداری ادلب آغاز شد و مسابقات به مدت پنج روز ادامه داشته و روز پنج‌شنبه آینده به پایان می‌رسد.</p>\n\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/1334e5f8a3d26193e3ec99fbd8f91987b1f43929.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/35383d11385119e5ca4a1bffc1af88bc35069c4a.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/5d8a7aca1e6185f8e4a96995f2c560bbe6117a13.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/2ecdc41860edd78584ee0d0670ba7ebc535e9394.jpg\"></figure>\n</figure>",
    "tags": ["لیگ دسته اول", "النواعیر", "پلیس طرطوس", "فوتبال", "ادلب", "خالد حموی"]
  }
}