الرياض-العاصمة نيوز
\n\nرحب مجلس التعاون الخليجي اليوم الاثنين باتفاق وقف إطلاق النار والاندماج الكامل لقوات قسد ضمن مؤسسات الدولة السورية، مؤكداً أن ذلك يسهم في تعزيز استقرار سوريا والحفاظ على وحدتها وسلامة أراضيها.
\n\nوشدد الأمين العام للمجلس، جاسم البديوي، على موقف دول المجلس الثابت في دعم سوريا، مؤكداً أن أمنها واستقرارها يشكلان ركيزة أساسية لاستقرار أمن المنطقة، معبراً عن أمله في دوام الأمن والاستقرار والتقدم والازدهار لشعب سوريا الشقيق.
\n\nوحظي الاتفاق الذي وقّعه الرئيس أحمد الشرع أمس الأحد بترحيب واسع على المستويين العربي والدولي، ووُصف بأنه خطوة محورية في مسار تعزيز وحدة سوريا واستقرارها وبسط سيادة الدولة على كامل أراضيها.
", "tags": [ "مجلس التعاون الخليجي", "قسد", "سوريا", "اتفاق وقف إطلاق النار", "اندماج قوات قسد", "استقرار سوريا", "وحدة سوريا", "أحمد الشرع" ] }, "en": { "title": "GCC Welcomes Agreement on Integration of SDF into Syrian State Institutions", "content": "Riyadh – Capital News
\n\nThe Gulf Cooperation Council welcomed today, Monday, the ceasefire agreement and the full integration of the Syrian Democratic Forces (SDF) into the Syrian state institutions, affirming that this contributes to enhancing Syria's stability and preserving its unity and territorial integrity.
\n\nThe Secretary-General of the Council, Jassim Al-Badawi, emphasized the GCC countries' firm stance in supporting Syria, noting that its security and stability are fundamental pillars for regional security stability. He expressed hope for continued security, stability, progress, and prosperity for the brotherly Syrian people.
\n\nThe agreement signed yesterday, Sunday, by President Ahmad Al-Shar'a received wide welcome at both Arab and international levels and was described as a pivotal step towards strengthening Syria's unity and stability and extending state sovereignty over all its territories.
", "tags": [ "Gulf Cooperation Council", "SDF", "Syria", "Ceasefire Agreement", "SDF Integration", "Syria Stability", "Syria Unity", "Ahmad Al-Shar'a" ] }, "fr": { "title": "Le Conseil de coopération du Golfe salue l'accord d'intégration des FDS dans les institutions syriennes", "content": "Riyad – Capital News
\n\nLe Conseil de coopération du Golfe a salué ce lundi l'accord de cessez-le-feu et l'intégration complète des Forces démocratiques syriennes (FDS) dans les institutions de l'État syrien, affirmant que cela contribue à renforcer la stabilité de la Syrie et à préserver son unité et son intégrité territoriale.
\n\nLe secrétaire général du Conseil, Jassim Al-Badawi, a souligné la position ferme des pays du Conseil en soutien à la Syrie, notant que sa sécurité et sa stabilité sont des piliers fondamentaux pour la stabilité de la sécurité régionale. Il a exprimé l'espoir d'une sécurité, d'une stabilité, d'un progrès et d'une prospérité durables pour le peuple syrien frère.
\n\nL'accord signé hier, dimanche, par le président Ahmad Al-Shar'a a reçu un large accueil aux niveaux arabe et international, et a été décrit comme une étape cruciale dans le renforcement de l'unité et de la stabilité de la Syrie et l'extension de la souveraineté de l'État sur l'ensemble de son territoire.
", "tags": [ "Conseil de coopération du Golfe", "FDS", "Syrie", "Accord de cessez-le-feu", "Intégration des FDS", "Stabilité de la Syrie", "Unité de la Syrie", "Ahmad Al-Shar'a" ] }, "tr": { "title": "Güney Körfez İşbirliği Konseyi, SDG'nin Suriye Devlet Kurumlarına Entegrasyon Anlaşmasını Memnuniyetle Karşıladı", "content": "Riyad – Capital News
\n\nGüney Körfez İşbirliği Konseyi, bugün Pazartesi günü Suriye Demokratik Güçleri'nin (SDG) ateşkes anlaşması ve Suriye devlet kurumlarına tam entegrasyonunu memnuniyetle karşıladı ve bunun Suriye'nin istikrarını güçlendirmeye ve birliğini ile toprak bütünlüğünü korumaya katkı sağladığını belirtti.
\n\nKonsey Genel Sekreteri Jassim Al-Badawi, Körfez İşbirliği ülkelerinin Suriye'yi destekleme konusundaki kararlı tutumunu vurgulayarak, Suriye'nin güvenliği ve istikrarının bölgesel güvenliğin temel taşlarından biri olduğunu ifade etti. Kardeş Suriye halkı için sürekli güvenlik, istikrar, ilerleme ve refah dileğinde bulundu.
\n\nBaşkan Ahmad Al-Shar'a tarafından dün Pazar günü imzalanan anlaşma, Arap ve uluslararası düzeyde geniş bir şekilde memnuniyetle karşılandı ve Suriye'nin birliğini ve istikrarını güçlendirme yolunda önemli bir adım olarak nitelendirildi ve devletin tüm toprakları üzerindeki egemenliğinin genişletilmesini sağladı.
", "tags": [ "Körfez İşbirliği Konseyi", "SDG", "Suriye", "Ateşkes Anlaşması", "SDG Entegrasyonu", "Suriye İstikrarı", "Suriye Birliği", "Ahmad Al-Shar'a" ] }, "ku": { "title": "Şûna Hevpeyvînê ya Körfezê Pêşniyaza Têkilîkirina Yekbûna QSD di Nav Endamên Dewletê ya Sûriyê de Bi Rêzê Têbîr Kir", "content": "Riyad – Capital News
\n\nŞûna Hevpeyvînê ya Körfezê îro, duşem, bi rêz û hûrmêt têkilîkirina qada rawestandinê û tevahî têkilîkirina Hêzên Demokratîk a Sûriyê (QSD) di nav endamên dewletê ya Sûriyê de qebûl kir, û îfade kir ku ev têkilîkarî di pêşveçûna ewlehiya Sûriyê de û parastina yekîtiya wê û tamîrê erdê wê de rûmetdar e.
\n\nSerokê Giştî ya Şûna, Jassim Al-Badawi, li ser rayedariya dewletên Körfezê ya di piştgirîya wan ji Sûriyê de xurt bûn, îzah kir ku ewlehiya û ewlehiya wê bingehên bingehîn in ji bo ewlehiya herêma. Ew hêvîya xwe ji bo ewlehiya domdar, ewlehiya, pêşveçûn û serkeftinê ya gelê birayê Sûriyê îfade kir.
\n\nRêznameya ku serok Ahmad Al-Shar'a roja îro yê yekşem hat îmzaker kirin, di asta erebî û navneteweyî de bi rêz û hûrmêt hat qebûlkirin û wek pêşveçûnek bingehîn di rêza pêşveçûna yekîtiya Sûriyê û ewlehiya wê de tê dîtin û desthilatdariya dewletê li ser hemû erdên wê belav kir.
", "tags": [ "Şûna Hevpeyvînê ya Körfezê", "QSD", "Sûriyê", "Rêznameya Rawestandinê", "Têkilîkirina QSD", "Ewlehiya Sûriyê", "Yekîtiya Sûriyê", "Ahmad Al-Shar'a" ] }, "ru": { "title": "Совет сотрудничества стран Персидского залива приветствует соглашение о включении СДС в государственные институты Сирии", "content": "Эр-Рияд – Capital News
\n\nСовет сотрудничества стран Персидского залива сегодня, в понедельник, приветствовал соглашение о прекращении огня и полном включении Сирийских демократических сил (СДС) в государственные институты Сирии, отметив, что это способствует укреплению стабильности в Сирии и сохранению её единства и территориальной целостности.
\n\nГенеральный секретарь Совета Джасим Аль-Баддави подчеркнул твёрдую позицию стран Совета в поддержке Сирии, отметив, что её безопасность и стабильность являются основой для стабильности безопасности в регионе. Он выразил надежду на постоянство безопасности, стабильности, прогресса и процветания для братского сирийского народа.
\n\nСоглашение, подписанное вчера, в воскресенье, президентом Ахмадом Аль-Шаръа, получило широкое одобрение на арабском и международном уровнях и было охарактеризовано как ключевой шаг на пути укрепления единства и стабильности Сирии и расширения суверенитета государства на всю её территорию.
", "tags": [ "Совет сотрудничества стран Персидского залива", "СДС", "Сирия", "Соглашение о прекращении огня", "Интеграция СДС", "Стабильность Сирии", "Единство Сирии", "Ахмад Аль-Шаръа" ] }, "fa": { "title": "شورای همکاری خلیج فارس توافق ادغام نیروهای دموکراتیک سوریه در نهادهای دولت سوریه را استقبال کرد", "content": "ریاض – پایتخت نیوز
\n\nشورای همکاری خلیج فارس امروز دوشنبه توافق آتشبس و ادغام کامل نیروهای دموکراتیک سوریه (قسد) در نهادهای دولت سوریه را مورد استقبال قرار داد و تأکید کرد که این اقدام به تقویت ثبات سوریه و حفظ وحدت و تمامیت ارضی آن کمک میکند.
\n\nدبیرکل شورا، جاسم البدوی، بر موضع ثابت کشورهای عضو شورا در حمایت از سوریه تأکید کرد و اظهار داشت امنیت و ثبات سوریه پایههای اساسی امنیت منطقه است. وی ابراز امیدواری کرد که امنیت، ثبات، پیشرفت و شکوفایی برای مردم برادر سوریه پایدار باشد.
\n\nتوافقی که دیروز یکشنبه توسط رئیس جمهور احمد الشرع امضا شد، در سطوح عربی و بینالمللی با استقبال گستردهای روبرو شد و به عنوان گامی محوری در مسیر تقویت وحدت و ثبات سوریه و گسترش حاکمیت دولت بر کل سرزمین آن توصیف شد.
", "tags": [ "شورای همکاری خلیج فارس", "نیروهای دموکراتیک سوریه", "سوریه", "توافق آتشبس", "ادغام نیروهای دموکراتیک سوریه", "ثبات سوریه", "وحدت سوریه", "احمد الشرع" ] } }