{ "ar": { "title": "توزيع حطب التدفئة على أهالي قرية النور للمكفوفين بريف إدلب", "content": "

إدلب-العاصمة نيوز

\n\n

وزعت مديرية الشؤون الاجتماعية والعمل في محافظة إدلب اليوم الإثنين حطب التدفئة على أهالي قرية النور للمكفوفين في منطقة سرمدا، وذلك ضمن حملة الوفاء لإدلب، في إطار جهودها المستمرة لدعم العائلات الأكثر احتياجاً وتحسين ظروفهم المعيشية خلال فصل الشتاء.

\n\n
\n

وأوضح رئيس دائرة الرعاية في المديرية عبد الله كنجو في تصريح لمراسل العاصمة نيوز أن الحملة تستهدف الفئات الأشد ضعفاً، ومنهم المكفوفون والأرامل والأيتام وذوو الاحتياجات الخاصة، مبيناً أن هذه الفئات غالباً ما تكون عاجزة عن تأمين احتياجاتها الأساسية، ما يجعل دعمها أولوية لضمان دمجها في المجتمع وتمكينها في مختلف المجالات.

\n
\n\n

بدوره، أشار مدير قرية النور للمكفوفين عامر جراد إلى أن القرية تضم 126 عائلة لا تخلو أي منها من وجود شخص كفيف، داعياً إلى ضرورة إحداث نقطة طبية داخل القرية وتوفير دعم أكبر لتمكين المكفوفين وتأمين فرص عمل مناسبة لهم ليكونوا فاعلين في المجتمع.

\n\n
\n

من جهته، لفت الطالب الكفيف حسين الصطوف، أحد سكان القرية، إلى أنه يستعد لامتحانات الفصل الأول في جامعة دمشق، ويقوم في الوقت ذاته بالتدريس داخل القرية، مؤكداً حاجة المكفوفين إلى دعم معنوي ورسمي يساعدهم على تطوير قدراتهم وتحقيق طموحاتهم.

\n
\n\n

كما أوضح شيخ القرية وسيم رحمون أن معظم عائلات المكفوفين تفتقد لفرص العمل، مشدداً على أهمية دمج المتعلمين منهم في سوق العمل وتمكينهم من إعالة أسرهم.

\n\n

وتأتي هذه الخطوة استجابة لاحتياجات الأهالي، وضماناً لوصول الدعم إلى مستحقيه، وتأمين مستلزمات التدفئة للعائلات الأكثر هشاشة، ولا سيما مع انخفاض درجات الحرارة وازدياد متطلبات فصل الشتاء.

\n\n
\n
\n\n
\n\n
\n\n
\n
\n\n
\n\n
", "tags": ["إدلب", "قرية النور", "حطب التدفئة", "المكفوفين", "الشؤون الاجتماعية", "الشتاء", "دعم الأسر", "فرص العمل"] }, "en": { "title": "Heating Wood Distributed to Residents of Al-Noor Village for the Blind in Idlib Countryside", "content": "

Idlib - Al-Asima News

\n\n

The Directorate of Social Affairs and Labor in Idlib Governorate distributed heating wood today, Monday, to the residents of Al-Noor Village for the Blind in the Sarmada area, as part of the Loyalty to Idlib campaign, and within its ongoing efforts to support the most needy families and improve their living conditions during the winter season.

\n\n
\n

Abdullah Kanjo, Head of the Care Department at the Directorate, told Al-Asima News correspondent that the campaign targets the most vulnerable groups, including the blind, widows, orphans, and people with special needs, noting that these groups often struggle to meet their basic needs, making their support a priority to ensure their integration and empowerment in various fields.

\n
\n\n

Meanwhile, Amer Jarad, Director of Al-Noor Village for the Blind, indicated that the village includes 126 families, each having at least one blind member, calling for the establishment of a medical point within the village and increased support to empower the blind and provide them with suitable job opportunities to be active members of society.

\n\n
\n

Hussain Al-Sattof, a blind student and resident of the village, mentioned that he is preparing for his first semester exams at Damascus University while also teaching within the village, emphasizing the blind’s need for moral and official support to help develop their abilities and achieve their ambitions.

\n
\n\n

Village elder Wasim Rahmoun noted that most blind families lack job opportunities, stressing the importance of integrating educated individuals into the labor market and enabling them to support their families.

\n\n

This initiative responds to the residents’ needs, ensuring aid reaches those entitled to it and providing heating supplies for the most vulnerable families, especially with the drop in temperatures and the increased demands of the winter season.

\n\n
\n
\n\n
\n\n
\n\n
\n
\n\n
\n\n
", "tags": ["Idlib", "Al-Noor Village", "Heating Wood", "Blind", "Social Affairs", "Winter", "Family Support", "Job Opportunities"] }, "fr": { "title": "Distribution de bois de chauffage aux habitants du village Al-Noor pour les aveugles en campagne d’Idlib", "content": "

Idlib - Al-Asima News

\n\n

La Direction des affaires sociales et du travail du gouvernorat d’Idlib a distribué aujourd’hui, lundi, du bois de chauffage aux habitants du village Al-Noor pour les aveugles dans la région de Sarmada, dans le cadre de la campagne Loyauté à Idlib, et dans le cadre de ses efforts continus pour soutenir les familles les plus nécessiteuses et améliorer leurs conditions de vie durant la saison hivernale.

\n\n
\n

Abdullah Kanjo, chef du département des soins à la direction, a déclaré au correspondant d’Al-Asima News que la campagne vise les groupes les plus vulnérables, notamment les aveugles, les veuves, les orphelins et les personnes ayant des besoins spécifiques, précisant que ces groupes ont souvent du mal à satisfaire leurs besoins essentiels, ce qui rend leur soutien prioritaire pour assurer leur intégration et leur autonomisation dans divers domaines.

\n
\n\n

De son côté, Amer Jarad, directeur du village Al-Noor pour les aveugles, a indiqué que le village compte 126 familles, chacune ayant au moins un membre aveugle, appelant à la création d’un point médical au sein du village et à un soutien accru pour autonomiser les aveugles et leur fournir des opportunités d’emploi adaptées afin qu’ils soient des membres actifs de la société.

\n\n
\n

Hussain Al-Sattof, étudiant aveugle et résident du village, a mentionné qu’il se prépare pour ses examens du premier semestre à l’Université de Damas tout en enseignant dans le village, soulignant le besoin des aveugles d’un soutien moral et officiel pour les aider à développer leurs capacités et à réaliser leurs ambitions.

\n
\n\n

Le chef du village, Wasim Rahmoun, a noté que la plupart des familles aveugles manquent d’opportunités d’emploi, insistant sur l’importance d’intégrer les personnes instruites dans le marché du travail et de leur permettre de subvenir aux besoins de leurs familles.

\n\n

Cette initiative répond aux besoins des habitants, garantissant que l’aide parvienne à ceux qui en ont droit et fournissant des moyens de chauffage aux familles les plus vulnérables, notamment avec la baisse des températures et l’augmentation des besoins en hiver.

\n\n
\n
\n\n
\n\n
\n\n
\n
\n\n
\n\n
", "tags": ["Idlib", "village Al-Noor", "bois de chauffage", "aveugles", "affaires sociales", "hiver", "soutien familial", "emplois"] }, "tr": { "title": "İdlib Kırsalındaki Körler Köyü Al-Noor Halkına Isıtma Odunu Dağıtıldı", "content": "

İdlib - Al-Asima News

\n\n

İdlib Valiliği Sosyal İşler ve Çalışma Müdürlüğü, bugün Pazartesi günü, İdlib’e Sadakat kampanyası kapsamında, Sarmada bölgesindeki Körler Köyü Al-Noor halkına ısınma odunu dağıttı. Bu, en çok ihtiyacı olan aileleri desteklemek ve kış mevsiminde yaşam koşullarını iyileştirmek için süregelen çabalarının bir parçasıdır.

\n\n
\n

Müdürlük Bakım Dairesi Başkanı Abdullah Kanjo, Al-Asima News muhabirine verdiği demeçte, kampanyanın en savunmasız grupları hedeflediğini, bunlar arasında körler, dul kadınlar, yetimler ve özel ihtiyaçları olanların bulunduğunu belirtti. Bu grupların temel ihtiyaçlarını karşılamakta genellikle zorlandıklarını ve desteklenmelerinin toplumla bütünleşmeleri ve çeşitli alanlarda güçlendirilmeleri için öncelik olduğunu vurguladı.

\n
\n\n

Körler Köyü Al-Noor Müdürü Amer Jarad, köyde en az bir kör bireyin bulunduğu 126 ailenin yer aldığını belirterek, köy içinde bir sağlık noktası kurulması ve körlerin güçlendirilmesi ile uygun iş fırsatları sağlanması için daha fazla destek çağrısında bulundu.

\n\n
\n

Köy sakini ve kör öğrenci Hüseyin Al-Sattof, Şam Üniversitesi’nde birinci dönem sınavlarına hazırlandığını ve aynı zamanda köyde ders verdiğini belirtti. Körlerin yeteneklerini geliştirmelerine ve hedeflerine ulaşmalarına yardımcı olacak manevi ve resmi desteğe ihtiyaçları olduğunu vurguladı.

\n
\n\n

Köy ağası Vasim Rahmoun, kör ailelerin çoğunun iş imkanlarından yoksun olduğunu belirterek, eğitimli bireylerin iş gücü piyasasına entegrasyonu ve ailelerini destekleyebilmeleri için güçlendirilmesinin önemini vurguladı.

\n\n

Bu adım, halkın ihtiyaçlarına yanıt olarak atılmış olup, desteğin hak sahiplerine ulaşmasını ve en savunmasız ailelere ısınma malzemelerinin sağlanmasını garanti altına almakta, özellikle sıcaklıkların düşmesi ve kış mevsiminin gereksinimlerinin artmasıyla önem kazanmaktadır.

\n\n
\n
\n\n
\n\n
\n\n
\n
\n\n
\n\n
", "tags": ["İdlib", "Al-Noor Köyü", "Isıtma Odunu", "Körler", "Sosyal İşler", "Kış", "Aile Desteği", "İş Fırsatları"] }, "ku": { "title": "Belavkirina Darê Germahiya li Mala Gelê Gundê Noor ji bo Kesên Çavên Wenda li Deriyê Idlibê", "content": "

Idlib - Al-Asima News

\n\n

Rêxistina Kar û Koma Civakî li Herêma Idlibê îro, duşem, darê germahiya belav kir di nav mala gelê Gundê Noor ji bo kesên çavên wenda yên li herêma Sarmada, di bin kampanya \"Loyalty to Idlib\" de, û di çarçoveya hewlên xwe yên berdewam ji bo piştgirî kirina malbatên herî hewcedar û baştir kirina rewşa jiyanê di demê zivistanê de.

\n\n
\n

Serokê Lêkolîna Parastinê ya Rêxistina Kar û Koma Civakî Abdullah Kanjo got ku kampanya li ser komên herî zêde zêde têne hedef kirin, wekî kesên çavên wenda, dîlan, yetim û kesên bi hewcedariyên taybet, û wan diyar kir ku ev koman gelek caran nekarin xwestiyên bingehîn xwe bidin, ji ber vê yekê piştgirîya wan pêwîst e da ku ew di civakê de têne tevgerandin û bi awayekî cihê xwe bigirin.

\n
\n\n

Amer Jarad, rêveberê Gundê Noor ji bo kesên çavên wenda, hat ragihandin ku gund heya 126 malbat heye ku her yek ji wan kesekî çavên wenda heye, û daxwaz kir ku li hundirê gundê xebatgehê tibbî saz bibe û piştgirîya zêde were dayîn da ku kesên çavên wenda bi kar û şansên xebatê re bêtin cih û di civakê de aktîf bin.

\n\n
\n

Huseyn Al-Sattof, xwendekarê çavên wenda û endamê gundê, got ku ew li ber imtîhanên semestera yekem a Zanîngeha Dimashqê amade dike û her weha di hundirê gundê de hîn dide, û diyar kir ku kesên çavên wenda hewce ne ji piştgiriyên rûhî û fermî ku alîkarî bikin wan di pêşveçûna xwe de û xewnên xwe bigihîjin.

\n
\n\n

Serokê gundê Wasim Rahmoun jî got ku piraniya malbatên kesên çavên wenda şansên karê tunin, û girîngiya tevgerandina wan yên xwendî li bazarê karê û destûrdayîna wan ji bo piştgirîya malbatên xwe şerh da.

\n\n

Ev pêşkeftin berdewam dike li hewcedariyên mala gelê, û piştgirîya ku bi rastî bidest xwe digihêje wan ku hewce ne, û pêdiviyên germahiya ji bo malbatên herî zexmîn pêşkêş dike, bi taybetî di demeke ku germîya hawa tê kêmkirin û pêdiviyên zivistanê zêde dikin.

\n\n
\n
\n\n
\n\n
\n\n
\n
\n\n
\n\n
", "tags": ["Idlib", "Gundê Noor", "Darê Germahiya", "Kesên Çavên Wenda", "Koma Civakî", "Zivistan", "Piştgirîya Malbat", "Şansên Karê"] }, "ru": { "title": "Распределение дров для отопления среди жителей деревни Аль-Нур для слепых в сельской местности Идлиба", "content": "

Идлиб - Al-Asima News

\n\n

Сегодня, в понедельник, Управление социальных дел и труда в провинции Идлиб распределило дрова для отопления среди жителей деревни Аль-Нур для слепых в районе Сармада, в рамках кампании \"Верность Идлибу\" и в рамках своих постоянных усилий по поддержке наиболее нуждающихся семей и улучшению их условий жизни в зимний период.

\n\n
\n

Руководитель отдела ухода в управлении Абдулла Канджо в интервью корреспонденту Al-Asima News сообщил, что кампания нацелена на наиболее уязвимые группы, включая слепых, вдов, сирот и людей с особыми потребностями, отметив, что эти группы часто испытывают трудности с обеспечением своих основных потребностей, что делает их поддержку приоритетом для обеспечения их интеграции и расширения возможностей в различных сферах.

\n
\n\n

Директор деревни Аль-Нур для слепых Амер Джарад отметил, что в деревне проживает 126 семей, в каждой из которых есть по крайней мере один слепой человек, призывая к созданию медицинского пункта в деревне и увеличению поддержки для расширения возможностей слепых и обеспечения их подходящими рабочими местами, чтобы они могли быть активными членами общества.

\n\n
\n

Студент-слепой Хусейн Аль-Саттуф, один из жителей деревни, сообщил, что готовится к экзаменам первого семестра в Дамасском университете и одновременно преподает в деревне, подчеркивая необходимость моральной и официальной поддержки слепых, которая поможет им развивать свои способности и достигать амбиций.

\n
\n\n

Старейшина деревни Васим Рахмун отметил, что большинство семей слепых лишены возможностей трудоустройства, подчеркнув важность интеграции образованных из них в рынок труда и обеспечения их возможностью содержать свои семьи.

\n\n

Эта инициатива направлена на удовлетворение потребностей жителей, гарантируя, что помощь дойдет до тех, кто в ней нуждается, и обеспечит отопительными материалами наиболее уязвимые семьи, особенно в условиях снижения температуры и увеличения потребностей зимнего периода.

\n\n
\n
\n\n
\n\n
\n\n
\n
\n\n
\n\n
", "tags": ["Идлиб", "Деревня Аль-Нур", "Дрова для отопления", "Слепые", "Социальные дела", "Зима", "Поддержка семей", "Рабочие места"] }, "fa": { "title": "توزیع هیزم گرمایشی میان ساکنان روستای النور برای نابینایان در حومه ادلب", "content": "

ادلب - اخبار پایتخت

\n\n

اداره امور اجتماعی و کار در استان ادلب امروز دوشنبه، هیزم گرمایشی را میان ساکنان روستای النور برای نابینایان در منطقه سرمدا توزیع کرد، این اقدام در چارچوب کمپین وفاداری به ادلب و در راستای تلاش‌های مستمر برای حمایت از خانواده‌های نیازمند و بهبود شرایط زندگی آنها در فصل زمستان انجام شد.

\n\n
\n

عبدالله کنجو، رئیس بخش مراقبت این اداره در گفتگو با خبرنگار اخبار پایتخت اعلام کرد که این کمپین گروه‌های آسیب‌پذیر از جمله نابینایان، بیوه‌ها، یتیمان و افراد دارای نیازهای ویژه را هدف قرار داده است و افزود این گروه‌ها اغلب در تأمین نیازهای اساسی خود ناتوان هستند و حمایت از آنها اولویت دارد تا بتوانند در جامعه ادغام شده و در حوزه‌های مختلف توانمند شوند.

\n
\n\n

عامر جراد، مدیر روستای النور برای نابینایان اشاره کرد که این روستا شامل ۱۲۶ خانواده است که هیچ کدام بدون فرد نابینا نیستند، وی خواستار ایجاد یک مرکز پزشکی در داخل روستا و افزایش حمایت‌ها برای توانمندسازی نابینایان و فراهم کردن فرصت‌های شغلی مناسب برای آنها شد تا بتوانند در جامعه فعال باشند.

\n\n
\n

حسین الستوف، دانشجوی نابینا و ساکن روستا، اعلام کرد که برای امتحانات ترم اول دانشگاه دمشق آماده می‌شود و همزمان در داخل روستا تدریس می‌کند، وی بر نیاز نابینایان به حمایت‌های معنوی و رسمی تأکید کرد که به آنها کمک می‌کند توانایی‌های خود را توسعه داده و به آرزوهایشان برسند.

\n
\n\n

وسیم رحیمون، رئیس روستا، اظهار داشت که بیشتر خانواده‌های نابینا از فرصت‌های شغلی محروم هستند و بر اهمیت ادغام تحصیل‌کردگان آنها در بازار کار و توانمندسازی آنها برای تأمین معاش خانواده‌هایشان تأکید کرد.

\n\n

این اقدام در پاسخ به نیازهای ساکنان انجام شده و تضمین می‌کند که کمک‌ها به دست مستحقان برسد و نیازهای گرمایشی خانواده‌های آسیب‌پذیر تأمین شود، به ویژه با کاهش دما و افزایش نیازهای فصل زمستان.

\n\n
\n
\n\n
\n\n
\n\n
\n
\n\n
\n\n
", "tags": ["ادلب", "روستای النور", "هیزم گرمایشی", "نابینایان", "امور اجتماعی", "زمستان", "حمایت از خانواده", "فرصت‌های شغلی"] } }