دمشق-العاصمة نيوز
\n\nيشهد قطاع الرياضات الخاصة في سوريا انطلاقة جديدة بعد تشكيل الهيئة التأسيسية للجنة البارالمبية الوطنية السورية بصيغتها الجديدة مؤخراً، لتصبح مساراً وطنياً لإعادة بناء الألعاب الرياضية البارالمبية عبر استراتيجية واضحة ومحددة.
\n\nوعقدت اللجنة اجتماعها الأول الذي تم خلاله تحديد المسار الذي ستتبعه والأهداف والمهام المستقبلية، مع التركيز على رفع الوعي بأهمية الرياضة البارالمبية ودورها الحيوي للرياضيين ذوي الإعاقة.
\n\nوفي تصريح خاص لـ\"العاصمة نيوز\"، قال عضو الهيئة التأسيسية للجنة البارالمبية صخر الجمعة: \"يعد تأسيس اللجنة خطوة إيجابية نحو دعم وتطوير رياضة ذوي الإعاقة في سوريا، ومن المتوقع أن ينعكس هذا التأسيس إيجابياً على لاعبي الرياضات الخاصة من خلال عدة جوانب، منها تعزيز العمل المنظم ودعم هيكلية واضحة لإدارة شؤون الرياضة البارالمبية، وزيادة الدعم الوزاري عبر تأكيد وزارة الرياضة والشباب على أهمية المتابعة والدعم المالي وتوفير الموارد اللازمة، بالإضافة إلى تطوير رياضة ذوي الإعاقة لتكون ضمن أولويات العمل الرياضي الوطني وعضواً فاعلاً في المنظومة الرياضية العامة.\"
\n\nوأشار الجمعة إلى أن لدى اللجنة العديد من المهام والأهداف التي تسعى من خلالها إلى دفع نجاح الرياضة البارالمبية على المستويين المحلي والقاري والدولي، بما يتوافق مع توجيهات وزارة الرياضة والشباب. ومن أبرز هذه المهام منح اللجان الرئيسية صلاحيات واسعة لإطلاق وإدارة وتنفيذ برامج العمل وفقاً لروزنامة الأنشطة الرياضية، بالإضافة إلى منح الرياضة النسائية المزيد من الاهتمام والدعم الفني والتنظيمي واللوجستي كهدف استراتيجي.
\n\nوكانت وزارة الرياضة والشباب قد أصدرت مؤخراً قراراً يقضي بالمصادقة على تشكيل الهيئة التأسيسية للجنة البارالمبية الوطنية السورية، برئاسة الدكتور مصباح إبراهيم جعفر، وعضوية كل من محمد غسان أبو صلاح (نائب الرئيس)، وهيفاء محمد منصور (الأمين العام)، والأعضاء: منى الميداني، ورشا الشيخ، وحمد وسلات، وعمار شيخ أحمد، وتيسير العريضي، ويحيى البيك، ونصر مرعي، وعمار المصري، وكمال الفرج، وصخر الجمعة، وهشام الشمعة، ومازن المسلم، إضافة إلى ممثلين عن الجهات ذات الصلة كأعضاء استشاريين في الهيئة التأسيسية.
", "tags": [ "اللجنة البارالمبية السورية", "رياضات خاصة", "ذوي الإعاقة", "وزارة الرياضة والشباب", "دمشق", "تطوير الرياضة", "الرياضة النسائية", "اللجنة التأسيسية" ] }, "en": { "title": "Syrian Paralympic Committee: A New Era Challenging Difficulties and Redefining Special Sports", "content": "Damascus - Capital News
\n\nA new beginning is anticipated by special sports athletes in Syria following the recent formation of the founding body of the Syrian National Paralympic Committee in its renewed structure, aiming to serve as a national pathway to rebuild Paralympic sports through a defined strategy.
\n\nDuring its first meeting, the committee outlined the course of action, objectives, and tasks for the upcoming phase to raise awareness about the importance of Paralympic sports and their significance for athletes with disabilities.
\n\nIn an exclusive statement to \"Capital News,\" committee founding member Sakhr Al-Jumaa said: \"The establishment of the committee is a positive step towards supporting and developing sports for people with disabilities in Syria. This formation is expected to positively impact special sports athletes by enhancing organized work, supporting a clearer structure for managing Paralympic sports affairs, increasing ministerial support through the Ministry of Youth and Sports' emphasis on follow-up, financial backing, and resource provision, as well as advancing disability sports to be a priority in the national sports agenda and an active member within the general sports system.\"
\n\nAl-Jumaa highlighted that the committee has many tasks and goals to promote the success of Paralympic sports locally, regionally, and internationally, in line with the directives of the Ministry of Youth and Sports. Among these tasks is granting main committees broad powers to launch, manage, and implement work programs according to the sports activities calendar, and providing women's sports with greater attention, technical, organizational, and logistical support as a strategic objective.
\n\nThe Ministry of Youth and Sports recently issued a decision approving the formation of the founding body of the Syrian National Paralympic Committee, headed by Dr. Misbah Ibrahim Jafar, with members including Muhammad Ghassan Abu Salah (Vice President), Haifa Muhammad Mansour (Secretary General), and members: Mona Al-Maydani, Rasha Al-Sheikh, Hamad Waslat, Ammar Sheikh Ahmed, Taysir Al-Aridi, Yahya Al-Baik, Nasr Mar'i, Ammar Al-Masri, Kamal Al-Faraj, Sakhr Al-Jumaa, Hisham Al-Shammah, and Mazen Al-Muslim, in addition to representatives from relevant entities as advisory members in the founding body.
", "tags": [ "Syrian Paralympic Committee", "Special Sports", "Disability Sports", "Ministry of Youth and Sports", "Damascus", "Sports Development", "Women's Sports", "Founding Committee" ] }, "fr": { "title": "Comité paralympique syrien : une nouvelle ère défiant les difficultés et redéfinissant les sports adaptés", "content": "Damas - Capital News
\n\nUne nouvelle dynamique est attendue par les athlètes des sports adaptés en Syrie après la formation récente de l'organe fondateur du Comité national paralympique syrien dans sa nouvelle configuration, visant à devenir une voie nationale pour reconstruire les sports paralympiques à travers une stratégie claire.
\n\nLors de sa première réunion, le comité a défini le plan d'action, les objectifs et les missions pour la prochaine phase afin de sensibiliser à l'importance des sports paralympiques et leur rôle essentiel pour les athlètes en situation de handicap.
\n\nDans une déclaration exclusive à « Capital News », le membre fondateur du comité, Sakhr Al-Jumaa, a déclaré : « La création du comité est une étape positive pour soutenir et développer le sport des personnes en situation de handicap en Syrie. Cette formation devrait avoir un impact positif sur les athlètes des sports adaptés en renforçant le travail organisé, en soutenant une structure claire pour gérer les affaires du sport paralympique, en augmentant le soutien ministériel par l'accent mis par le ministère de la Jeunesse et des Sports sur le suivi, le financement et la fourniture des ressources nécessaires, ainsi qu'en faisant du sport pour les personnes handicapées une priorité dans l'agenda sportif national et un membre actif du système sportif général. »
\n\nAl-Jumaa a souligné que le comité a de nombreuses missions et objectifs visant à promouvoir le succès du sport paralympique au niveau local, régional et international, conformément aux directives du ministère de la Jeunesse et des Sports. Parmi ces missions figure l'octroi aux comités principaux de larges pouvoirs pour lancer, gérer et mettre en œuvre des programmes de travail selon le calendrier des activités sportives, ainsi que l'octroi d'une plus grande attention, d'un soutien technique, organisationnel et logistique au sport féminin comme objectif stratégique.
\n\nLe ministère de la Jeunesse et des Sports a récemment publié une décision approuvant la formation de l'organe fondateur du Comité national paralympique syrien, présidé par le Dr Misbah Ibrahim Jafar, avec comme membres Muhammad Ghassan Abu Salah (vice-président), Haifa Muhammad Mansour (secrétaire générale), et les membres : Mona Al-Maydani, Rasha Al-Sheikh, Hamad Waslat, Ammar Sheikh Ahmed, Taysir Al-Aridi, Yahya Al-Baik, Nasr Mar'i, Ammar Al-Masri, Kamal Al-Faraj, Sakhr Al-Jumaa, Hisham Al-Shammah et Mazen Al-Muslim, ainsi que des représentants des entités concernées en tant que membres consultatifs de l'organe fondateur.
", "tags": [ "Comité paralympique syrien", "Sports adaptés", "Sports pour personnes handicapées", "Ministère de la Jeunesse et des Sports", "Damas", "Développement sportif", "Sports féminins", "Comité fondateur" ] }, "tr": { "title": "Suriye Paralimpik Komitesi: Zorluklara Karşı Yeni Bir Dönem ve Özel Sporların Yeniden Şekillendirilmesi", "content": "Şam - Capital News
\n\nSuriye'deki özel sporcular için yeni bir başlangıç, yakın zamanda yenilenen yapısıyla Suriye Ulusal Paralimpik Komitesi'nin kurucu heyetinin oluşturulmasıyla gerçekleşti. Bu yapı, paralimpik sporları belirlenmiş bir strateji doğrultusunda yeniden inşa etmek için ulusal bir yol olarak hizmet edecek.
\n\nKomite, ilk toplantısında izleyeceği yol haritasını, hedeflerini ve önümüzdeki dönemdeki görevlerini belirleyerek, paralimpik sporların önemi ve engelli sporcular için taşıdığı değerin farkındalığını artırmaya odaklandı.
\n\n\"Capital News\"a özel açıklamada bulunan komite kurucu üyesi Sakhr Al-Jumaa, \"Komitenin kurulması, Suriye'de engelli sporlarını desteklemek ve geliştirmek adına olumlu bir adımdır. Bu oluşumun, özel sporcular üzerinde olumlu etkiler yaratması beklenmektedir; organize çalışmanın güçlendirilmesi, paralimpik sporların yönetiminde daha net bir yapının desteklenmesi, Gençlik ve Spor Bakanlığı'nın takip, mali destek ve kaynak sağlama konusundaki vurgusuyla bakanlık desteğinin artırılması ve engelli sporlarının ulusal spor gündeminde öncelikli hale gelerek genel spor sisteminde aktif bir üye olması gibi avantajlar bunlardır.\"
\n\nAl-Jumaa, komitenin yerel, bölgesel ve uluslararası düzeyde paralimpik sporların başarısını artırmak için birçok görev ve hedefi bulunduğunu, bunların Gençlik ve Spor Bakanlığı'nın yönlendirmeleriyle uyumlu olduğunu belirtti. Bu görevler arasında, ana komitelere çalışma programlarını başlatma, yönetme ve uygulama konusunda geniş yetkiler verilmesi, ayrıca kadın sporlarına daha fazla ilgi ve teknik, organizasyonel ve lojistik destek sağlanmasının stratejik bir hedef olarak yer aldığı ifade edildi.
\n\nGençlik ve Spor Bakanlığı, yakın zamanda Dr. Misbah İbrahim Jafar başkanlığında Suriye Ulusal Paralimpik Komitesi'nin kurucu heyetinin oluşturulmasını onaylayan bir karar yayınladı. Üyeler arasında Başkan Yardımcısı Muhammed Gassan Abu Salah, Genel Sekreter Haifa Muhammed Mansur ve diğer üyeler; Mona Al-Maydani, Rasha Al-Sheikh, Hamad Waslat, Ammar Sheikh Ahmed, Taysir Al-Aridi, Yahya Al-Baik, Nasr Mar'i, Ammar Al-Masri, Kamal Al-Faraj, Sakhr Al-Jumaa, Hisham Al-Shammah ve Mazen Al-Muslim yer almakta olup, ilgili kurum temsilcileri de danışman üye olarak kurucu heyette bulunmaktadır.
", "tags": [ "Suriye Paralimpik Komitesi", "Özel Sporlar", "Engelli Sporları", "Gençlik ve Spor Bakanlığı", "Şam", "Spor Gelişimi", "Kadın Sporları", "Kurucu Heyet" ] }, "ku": { "title": "Komîteya Paralimpîk a Sûriyê: Doreke Nû ku Dijî Astaşîyan Tê û Destpêka Guhertina Lîstikên Taybet", "content": "Damaskus - Capital News
\n\nLîstikvanên lîstikên taybet ên li Sûriyê hewl dikin ku destpêka nû bikin piştî ku heyeta bingehîn a Komîteya Paralimpîk a Neteweyî ya Sûriyê bi awayekî nû hate çêkirin, ku ew bibe rêgehêk neteweyî ji bo vegerandin û avakirina lîstikên paralimpîk bi stratejiyeke diyarî kirî.
\n\nDi civînê xwe ya yekem de, komîte rêbaz û armanc û karên xwe yên pêşerojê diyarkir û sererast kir ku hînbûna giştî ya li ser girîngiya lîstikên paralimpîk û rolê wan ji bo lîstikvanên ku xwedî nêzîkî ne, zêde bike.
\n\nDi gotina taybetî ya xwe ya ji \"Capital News\" re de, endamê heyeta bingehîn a komîteyê Sakhr Al-Jumaa got: \"Sazkirina komîteyê gavêk pozîtîf e ji bo piştgirî û pêşveçûna lîstikên kesên ku xwedî nêzîkî ne li Sûriyê. Li vir hatîye hêvî kirin ku ev sazkirin di çend alîyan de ser lîstikvanên lîstikên taybet karîger be, wek pêşxistina karê rêzber û piştgirî kirina çarçoveyeke zelal ji bo rêveberiya çalakiyên paralimpîk, zêdekirina piştgiriyê ya wezîrî bi alîkariya Wezareta Ciwanan û Lîstikan li ser girîngiya şopandin û piştgirîya aborî û peyda kirina çavkaniyên zêdetir, û her weha pêşveçûna lîstikên kesên ku xwedî nêzîkî ne da ku ew li ser ajandaya karê neteweyî ya lîstikê bibe û endamek çalak di pergalê ya lîstikê ya giştî de be.\"
\n\nAl-Jumaa nîşan da ku komîte pir kar û armanc hene ji bo pêşxistina serkeftina lîstikên paralimpîk li asta herêmî, welatî û navneteweyî, di hevdîtinên Wezareta Ciwanan û Lîstikan de. Ji nav karên girîng ên wan, destdanê komîtên sereke desthilatdariyên fireh ên ji bo destpêkirin, rêveberî û cîgirêdanê ya bernameyên karê li gorî salnameya çalakiyên lîstikê, û jî piştgirîya zêdetir ji bo lîstikên jinan wek armanca stratejîk tê hesibandin.
\n\nWezareta Ciwanan û Lîstikan dawiyê de biryar da ku heyeta bingehîn a Komîteya Paralimpîk a Neteweyî ya Sûriyê were pejirandin, ku serokê wê Dr. Misbah Ibrahim Jafar e û endamên wê jî Muhammad Ghassan Abu Salah (Serokê Yekem), Haifa Muhammad Mansour (Sekreterê Giştî), û endamên din: Mona Al-Maydani, Rasha Al-Sheikh, Hamad Waslat, Ammar Sheikh Ahmed, Taysir Al-Aridi, Yahya Al-Baik, Nasr Mar'i, Ammar Al-Masri, Kamal Al-Faraj, Sakhr Al-Jumaa, Hisham Al-Shammah û Mazen Al-Muslim in, her weha wek endamên şûnasdar ji aliyên têkildar di heyeta bingehîn de hene.
", "tags": [ "Komîteya Paralimpîk a Sûriyê", "Lîstikên Taybet", "Lîstikên Kesên Nêzîkî", "Wezareta Ciwanan û Lîstikan", "Damaskus", "Pêşveçûna Lîstikê", "Lîstikên Jinan", "Heyeta Bingehîn" ] }, "ru": { "title": "Сирийский Паралимпийский комитет: новая эпоха преодоления трудностей и изменения направления специальных видов спорта", "content": "Дамаск - Capital News
\n\nСпортсмены специальных видов спорта в Сирии рассчитывают на новый старт после недавнего формирования учредительного состава Национального паралимпийского комитета Сирии в обновленном формате, который станет национальным путем для восстановления паралимпийских видов спорта посредством четко определенной стратегии.
\n\nНа первом заседании комитет обозначил курс работы, цели и задачи на предстоящий период, направленные на повышение осведомленности о важности паралимпийского спорта и его значении для спортсменов с инвалидностью.
\n\nВ эксклюзивном комментарии для \"Capital News\" член учредительного состава комитета Сахр Аль-Джумаа отметил: «Создание комитета — это позитивный шаг в поддержку и развитие спорта для лиц с инвалидностью в Сирии. Ожидается, что это образование положительно скажется на спортсменах специальных видов спорта через усиление организованной работы, поддержку более четкой структуры управления паралимпийским спортом, увеличение министерской поддержки благодаря акценту Министерства молодежи и спорта на контроле, финансовой поддержке и обеспечении ресурсов, а также развитие спорта для лиц с инвалидностью, чтобы он занял приоритетное место в национальной спортивной повестке и стал активным членом общей спортивной системы.»
\n\nАль-Джумаа подчеркнул, что комитет имеет множество задач и целей для успешного продвижения паралимпийского спорта на местном, региональном и международном уровнях в соответствии с указаниями Министерства молодежи и спорта. Среди ключевых задач — предоставление основным комитетам широких полномочий для запуска, управления и реализации рабочих программ в соответствии с календарем спортивных мероприятий, а также уделение большего внимания женскому спорту, предоставление технической, организационной и логистической поддержки как стратегической цели.
\n\nМинистерство молодежи и спорта недавно издало постановление, утверждающее формирование учредительного состава Национального паралимпийского комитета Сирии во главе с доктором Мисбахом Ибрагимом Джафаром и членами, включая Мухаммада Гассана Абу Салаха (заместитель председателя), Хайфу Мухаммад Мансур (генеральный секретарь) и членов: Мону Аль-Майдани, Рашу Аль-Шейх, Хамада Вислата, Аммара Шейха Ахмеда, Тейсера Аль-Ариди, Яхью Аль-Бейка, Насра Маръи, Аммара Аль-Масри, Камаля Аль-Фарджа, Сахра Аль-Джумаа, Хишама Аль-Шаммуа и Мазена Аль-Муслима, а также представителей соответствующих организаций в качестве консультативных членов учредительного состава.
", "tags": [ "Сирийский Паралимпийский комитет", "Специальные виды спорта", "Спорт для инвалидов", "Министерство молодежи и спорта", "Дамаск", "Развитие спорта", "Женский спорт", "Учредительный состав" ] }, "fa": { "title": "کمیته پارالمپیک سوریه: دورهای جدید در مواجهه با چالشها و آغاز تغییر مسیر ورزشهای ویژه", "content": "دمشق - Capital News
\n\nورزشکاران ورزشهای ویژه در سوریه پس از شکلگیری جدید هیئت مؤسس کمیته ملی پارالمپیک سوریه در ساختار تازه، به آغاز تازهای امیدوارند که مسیر ملی برای بازسازی ورزشهای پارالمپیک با استراتژی مشخصی باشد.
\n\nدر اولین جلسه کمیته، مسیر کاری، اهداف و وظایف مرحله آینده تعیین و بر افزایش آگاهی درباره اهمیت ورزشهای پارالمپیک و نقش حیاتی آن برای ورزشکاران دارای معلولیت تأکید شد.
\n\nصخر الجمعه، عضو هیئت مؤسس کمیته، در گفتوگویی اختصاصی با \"Capital News\" گفت: «تشکیل کمیته گامی مثبت در حمایت و توسعه ورزش معلولین در سوریه است. انتظار میرود این تشکیل بر ورزشکاران ورزشهای ویژه تأثیر مثبتی داشته باشد؛ از جمله تقویت کار سازمانیافته، حمایت از ساختار شفافتر مدیریت امور ورزش پارالمپیک، افزایش حمایت وزارت ورزش و جوانان از طریق تأکید بر پیگیری، پشتیبانی مالی و تأمین منابع، و همچنین توسعه ورزش معلولین به عنوان اولویت در دستور کار ورزش ملی و عضوی فعال در سیستم کلی ورزشی.»
\n\nجمعه اشاره کرد که کمیته اهداف و وظایف متعددی برای پیشبرد موفقیت ورزش پارالمپیک در سطوح محلی، قارهای و بینالمللی دارد که با دستورالعملهای وزارت ورزش و جوانان هماهنگ است. از مهمترین این وظایف، اعطای اختیارات گسترده به کمیتههای اصلی برای راهاندازی، مدیریت و اجرای برنامههای کاری مطابق با تقویم فعالیتهای ورزشی و همچنین توجه بیشتر به ورزش بانوان با حمایت فنی، سازمانی و لجستیکی به عنوان هدفی راهبردی است.
\n\nوزارت ورزش و جوانان اخیراً تصمیمی صادر کرده که تشکیل هیئت مؤسس کمیته ملی پارالمپیک سوریه را به ریاست دکتر مصباح ابراهیم جعفر تصویب میکند. اعضای این هیئت شامل محمد غسان أبو صلاح (معاون رئیس)، هيفاء محمد منصور (دبیرکل) و اعضایی چون منى الميداني، رشا الشيخ، حمد وسلات، عمار شيخ احمد، تيسير العريضي، يحيى البيك، نصر مرعي، عمار المصري، كمال الفرج، صخر الجمعة، هشام الشمعة و مازن المسلم هستند، بهعلاوه نمایندگانی از نهادهای مرتبط به عنوان اعضای مشاور در هیئت مؤسس حضور دارند.
", "tags": [ "کمیته پارالمپیک سوریه", "ورزشهای ویژه", "ورزش معلولین", "وزارت ورزش و جوانان", "دمشق", "توسعه ورزش", "ورزش بانوان", "هیئت مؤسس" ] } }