{
  "ar": {
    "title": "اتحاد كرة القدم يعين المصري عصام عبد الفتاح مديراً لدائرة التحكيم",
    "content": "<p>دمشق-العاصمة نيوز</p>\n\n<p>أعلن اتحاد كرة القدم تعيين الخبير التحكيمي المصري عصام عبد الفتاح مديراً لدائرة التحكيم في لجنة الحكام الرئيسية.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/865810e7a67d0e053b151c3aa18a651123f92311.jpg\"></figure><div>\n<p>وأكد عبد الفتاح في تصريحات له لدى وصوله إلى دمشق لبدء مهامه الجديدة، حرصه على نقل خبراته المتراكمة وتقديم الدعم الفني للحكام السوريين، مشيراً إلى أن تطوير حكام كرة القدم في سوريا يتطلب تدريباً مستمراً وتعاوناً وثيقاً لإرساء معايير تحكيمية عادلة ونزيهة ودقيقة ترفع من مستوى كرة القدم في البلاد.</p>\n</div></div>\n\n<p>ويأتي التعاقد مع عبد الفتاح ضمن خطة تطويرية تشمل مختلف الكوادر العاملة في كرة القدم، ومنها التحكيم، حيث تم الاستفادة من خبراته الطويلة في مجال التحكيم الدولي، وتوفير برامج تدريبية متقدمة تسهم في رفع جودة التحكيم وتعزيز الثقة في المباريات المحلية والدولية.</p>",
    "tags": [
      "كرة القدم",
      "عصام عبد الفتاح",
      "التحكيم",
      "سوريا",
      "اتحاد كرة القدم"
    ]
  },
  "en": {
    "title": "Football Federation Appoints Egyptian Essam Abdel Fattah as Head of Refereeing Department",
    "content": "<p>Damascus - Al-Asima News</p>\n\n<p>The Football Federation has appointed the Egyptian refereeing expert Essam Abdel Fattah as the director of the refereeing department in the main referees committee.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/865810e7a67d0e053b151c3aa18a651123f92311.jpg\"></figure><div>\n<p>Upon his arrival in Damascus to start his new role, Abdel Fattah affirmed his commitment to transferring his accumulated expertise and providing technical support to Syrian referees, noting that developing football referees in Syria requires continuous training and close cooperation to establish fair, impartial, and accurate refereeing standards that elevate the level of football in the country.</p>\n</div></div>\n\n<p>The contract with Abdel Fattah is part of a developmental plan that includes various football staff, including refereeing. His extensive experience in international refereeing will be utilized to provide advanced training programs that contribute to improving refereeing quality and enhancing confidence in local and international matches.</p>",
    "tags": [
      "Football",
      "Essam Abdel Fattah",
      "Refereeing",
      "Syria",
      "Football Federation"
    ]
  },
  "fr": {
    "title": "La Fédération de football nomme l&apos;Égyptien Essam Abdel Fattah directeur du département d&apos;arbitrage",
    "content": "<p>Damas - Al-Asima News</p>\n\n<p>La Fédération de football a nommé l&apos;expert égyptien en arbitrage Essam Abdel Fattah directeur du département d&apos;arbitrage au sein du comité principal des arbitres.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/865810e7a67d0e053b151c3aa18a651123f92311.jpg\"></figure><div>\n<p>À son arrivée à Damas pour commencer sa nouvelle mission, Abdel Fattah a affirmé son engagement à transmettre son expertise accumulée et à fournir un soutien technique aux arbitres syriens, soulignant que le développement des arbitres de football en Syrie nécessite une formation continue et une coopération étroite afin d&apos;établir des normes d&apos;arbitrage justes, impartiales et précises qui élèvent le niveau du football dans le pays.</p>\n</div></div>\n\n<p>Le contrat avec Abdel Fattah s&apos;inscrit dans un plan de développement incluant divers personnels du football, y compris l&apos;arbitrage. Son expérience approfondie en arbitrage international sera mise à profit pour offrir des programmes de formation avancés contribuant à améliorer la qualité de l&apos;arbitrage et à renforcer la confiance dans les matchs locaux et internationaux.</p>",
    "tags": [
      "Football",
      "Essam Abdel Fattah",
      "Arbitrage",
      "Syrie",
      "Fédération de football"
    ]
  },
  "tr": {
    "title": "Futbol Federasyonu, Mısırlı Essam Abdel Fattah&apos;ı Hakemlik Dairesi Müdürü olarak atadı",
    "content": "<p>Şam - Al-Asima Haber</p>\n\n<p>Futbol Federasyonu, Mısırlı hakemlik uzmanı Essam Abdel Fattah&apos;ı ana hakem komitesinde hakemlik dairesi müdürü olarak atadı.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/865810e7a67d0e053b151c3aa18a651123f92311.jpg\"></figure><div>\n<p>Görevine başlamak üzere Şam&apos;a geldiğinde Abdel Fattah, birikmiş deneyimlerini aktarma ve Suriye hakemlerine teknik destek sağlama konusunda kararlılığını vurguladı. Suriye&apos;de futbol hakemlerinin gelişimi için sürekli eğitim ve adil, tarafsız ve doğru hakemlik standartlarının yerleştirilmesi amacıyla yakın iş birliği gerektiğini belirtti.</p>\n</div></div>\n\n<p>Abdel Fattah ile yapılan sözleşme, hakemlik dahil olmak üzere futbol alanındaki çeşitli personeli kapsayan bir geliştirme planının parçasıdır. Uluslararası hakemlikteki uzun deneyiminden yararlanılarak, hakemlik kalitesini artırmak ve yerel ile uluslararası maçlarda güveni güçlendirmek için gelişmiş eğitim programları sağlanacaktır.</p>",
    "tags": [
      "Futbol",
      "Essam Abdel Fattah",
      "Hakemlik",
      "Suriye",
      "Futbol Federasyonu"
    ]
  },
  "ku": {
    "title": "Yekîtiya Futbolê Mısırlî Essam Abdel Fattah wek Rêveberê Lêkolînê ya Refereyan Destnîşan Kir",
    "content": "<p>Şam - Al-Asima Nûçe</p>\n\n<p>Yekîtiya Futbolê eksperta refereyan ya Mısırlî Essam Abdel Fattah wek rêveberê lêkolînê ya refereyan di komîteya sereke ya refereyan de destnîşan kir.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/865810e7a67d0e053b151c3aa18a651123f92311.jpg\"></figure><div>\n<p>Di dema ku wî li Şam hatibû dest pê kirina karê xwe ya nû, Abdel Fattah îfade kir ku ew dixwaze tecrûbeyên xwe yên berbiçav bigihîne û piştgirîya teknîkî bidin refereyên Sûriyê, û got ku pêşkeftina refereyan li Sûriyê hewce ye ji hêla xwendinên domdar û hevkariyeke nêzîk ve ku standardên refereyan ên dadperwer, bêtaraf û rastîn saz bikin ku asta futbolê li welatê zêde bike.</p>\n</div></div>\n\n<p>Destûrnameya bi Abdel Fattah re di nav plana pêşveçûnê de ye ku tîmên cûda yên futbolê, di nav wan de refereyan jî tê de, tê guhertin. Ji tecrûbeya dirêj a wî ya refereyanê navneteweyî tê fayde kirin û bernameyên xwendinê yên pêşkeftî têne amadekirin ku alîkarî bikin taybetmendiya refereyan zêde bike û baweriya li lîstikên herêmî û navneteweyî pêşve bixe.</p>",
    "tags": [
      "Futbol",
      "Essam Abdel Fattah",
      "Refereyan",
      "Sûriyê",
      "Yekîtiya Futbolê"
    ]
  },
  "ru": {
    "title": "Футбольная федерация назначила египтянина Иссама Абдель Фаттаха руководителем отдела судейства",
    "content": "<p>Дамаск - Al-Asima News</p>\n\n<p>Футбольная федерация назначила египетского эксперта по судейству Иссама Абдель Фаттаха директором отдела судейства в главном комитете судей.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/865810e7a67d0e053b151c3aa18a651123f92311.jpg\"></figure><div>\n<p>По прибытии в Дамаск для начала своей новой работы Абдель Фаттах подтвердил свою приверженность передаче накопленного опыта и оказанию технической поддержки сирийским судьям, отметив, что развитие футбольных судей в Сирии требует постоянного обучения и тесного сотрудничества для установления справедливых, беспристрастных и точных стандартов судейства, повышающих уровень футбола в стране.</p>\n</div></div>\n\n<p>Контракт с Абдель Фаттахом является частью плана развития, охватывающего различные футбольные кадры, включая судейство. Его обширный опыт в международном судействе будет использован для предоставления продвинутых учебных программ, способствующих улучшению качества судейства и укреплению доверия к местным и международным матчам.</p>",
    "tags": [
      "Футбол",
      "Иссам Абдель Фаттах",
      "Судейство",
      "Сирия",
      "Футбольная федерация"
    ]
  },
  "fa": {
    "title": "فدراسیون فوتبال، عصام عبد الفتاح مصری را به عنوان مدیر دایره داوری منصوب کرد",
    "content": "<p>دمشق - خبرگزاری العاصمة</p>\n\n<p>فدراسیون فوتبال، کارشناس داوری مصری، عصام عبد الفتاح را به عنوان مدیر دایره داوری در کمیته اصلی داوران منصوب کرد.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/865810e7a67d0e053b151c3aa18a651123f92311.jpg\"></figure><div>\n<p>عبد الفتاح در اظهارات خود پس از ورود به دمشق برای آغاز مسئولیت جدیدش، بر تعهد خود به انتقال تجربیات گسترده و ارائه حمایت فنی به داوران سوری تأکید کرد و بیان داشت که توسعه داوران فوتبال در سوریه نیازمند آموزش مستمر و همکاری نزدیک برای ایجاد استانداردهای داوری عادلانه، بی‌طرفانه و دقیق است که سطح فوتبال کشور را ارتقا می‌دهد.</p>\n</div></div>\n\n<p>قرارداد با عبد الفتاح بخشی از یک طرح توسعه‌ای است که شامل کارکنان مختلف فوتبال از جمله داوری می‌شود. از تجربه طولانی وی در داوری بین‌المللی بهره‌برداری شده و برنامه‌های آموزشی پیشرفته‌ای فراهم می‌شود که به بهبود کیفیت داوری و افزایش اعتماد به مسابقات محلی و بین‌المللی کمک می‌کند.</p>",
    "tags": [
      "فوتبال",
      "عصام عبد الفتاح",
      "داوری",
      "سوریه",
      "فدراسیون فوتبال"
    ]
  }
}