{
  "ar": {
    "title": "الجيش العربي السوري يتقدم نحو الشدادي جنوب الحسكة ويطارد عناصر داعش الفارين من السجن",
    "content": "<p>دمشق - العاصمة نيوز</p>\n\n<p>بدأت قوات الجيش العربي السوري، اليوم الاثنين، دخول مدينة الشدادي الواقعة جنوب محافظة الحسكة، عقب قيام قوات سوريا الديمقراطية (قسد) بإطلاق سراح عناصر من تنظيم داعش من سجن الشدادي.</p>\n\n<p>وأفادت هيئة العمليات في الجيش في تصريح خاص لـ العاصمة نيوز، بأن وحدات الجيش ستتولى تأمين سجن الشدادي ومحيطه، إلى جانب تمشيط المدينة ومناطقها المحيطة بهدف القبض على السجناء الذين أطلقت قسد سراحهم وينتمون لتنظيم داعش.</p>\n\n<p>وأوضحت هيئة العمليات أنه سيتم تسليم سجن الشدادي والمرافق الأمنية في المدينة إلى وزارة الداخلية فور الانتهاء من عمليات التأمين والتمشيط، مشيرة إلى أن قيادة الجيش تواصلت مع الوسطاء وقادة قسد بهدف تسليم السجن للأمن الداخلي لتأمينه وتأمين محيطه، إلا أن قيادة قسد رفضت ذلك ولا تزال ترفض حتى الآن.</p>\n\n<p>وحملت هيئة العمليات قوات سوريا الديمقراطية كامل المسؤولية عن إطلاق سراح عناصر تنظيم داعش من سجن الشدادي، مؤكدة أن وحدات الجيش ستتخذ الإجراءات اللازمة لإعادة ضبط الوضع في المنطقة.</p>\n\n<p>وكانت قوات الجيش العربي السوري قد بدأت منذ صباح اليوم عملية الانتشار في منطقة الجزيرة السورية لتأمينها وفق الاتفاق بين الدولة السورية وقوات سوريا الديمقراطية.</p>",
    "tags": [
      "الجيش العربي السوري",
      "الشدادي",
      "الحسكة",
      "داعش",
      "قوات سوريا الديمقراطية",
      "سوريا",
      "الأمن",
      "وزارة الداخلية"
    ]
  },
  "en": {
    "title": "Syrian Arab Army Advances into Al-Shaddadi South of Hasakah, Pursuing ISIS Prison Escapees",
    "content": "<p>Damascus - Al-Asima News</p>\n\n<p>The Syrian Arab Army began entering the city of Al-Shaddadi, south of Hasakah province, on Monday, following the release of ISIS members from Al-Shaddadi prison by the Syrian Democratic Forces (SDF).</p>\n\n<p>The Army Operations Command told Al-Asima News that army units will secure Al-Shaddadi prison and its surroundings, in addition to sweeping the city and nearby areas to apprehend the prisoners released by the SDF who belong to ISIS.</p>\n\n<p>The Operations Command clarified that Al-Shaddadi prison and the city&apos;s security facilities will be handed over to the Ministry of Interior immediately after securing and sweeping operations are completed. They noted that the army leadership contacted mediators and SDF commanders to hand over the prison to internal security for securing it and its surroundings, but the SDF leadership rejected this and continues to refuse.</p>\n\n<p>The Operations Command held the Syrian Democratic Forces fully responsible for releasing ISIS members from Al-Shaddadi prison, stressing that army units will take necessary measures to restore order in the area.</p>\n\n<p>The Syrian Arab Army began its deployment in the Jazira region earlier today to secure it, based on the agreement between the Syrian state and the Syrian Democratic Forces.</p>",
    "tags": [
      "Syrian Arab Army",
      "Al-Shaddadi",
      "Hasakah",
      "ISIS",
      "Syrian Democratic Forces",
      "Syria",
      "Security",
      "Ministry of Interior"
    ]
  },
  "fr": {
    "title": "L&apos;Armée Arabe Syrienne entre à Al-Shaddadi au sud de Hassaké et poursuit les membres de l&apos;EI évadés de prison",
    "content": "<p>Damas - Al-Asima News</p>\n\n<p>L&apos;Armée Arabe Syrienne a commencé aujourd&apos;hui lundi à entrer dans la ville d&apos;Al-Shaddadi, au sud de la province de Hassaké, après que les Forces Démocratiques Syriennes (FDS) ont libéré des membres de l&apos;organisation EI de la prison d&apos;Al-Shaddadi.</p>\n\n<p>Le Commandement des opérations de l&apos;armée a déclaré à Al-Asima News que les unités de l&apos;armée assureront la sécurité de la prison d&apos;Al-Shaddadi et de ses environs, en plus de ratisser la ville et ses alentours afin d&apos;arrêter les prisonniers libérés par les FDS appartenant à l&apos;EI.</p>\n\n<p>Le Commandement des opérations a précisé que la prison d&apos;Al-Shaddadi et les installations de sécurité de la ville seront remises au ministère de l&apos;Intérieur dès la fin des opérations de sécurisation et de ratissage, soulignant que la direction de l&apos;armée a contacté des médiateurs et des dirigeants des FDS pour remettre la prison à la sécurité intérieure afin de la sécuriser ainsi que ses environs, mais la direction des FDS a refusé et continue de refuser jusqu&apos;à présent.</p>\n\n<p>Le Commandement des opérations a tenu les Forces Démocratiques Syriennes pleinement responsables de la libération des membres de l&apos;EI de la prison d&apos;Al-Shaddadi, affirmant que les unités de l&apos;armée prendront les mesures nécessaires pour rétablir l&apos;ordre dans la région.</p>\n\n<p>L&apos;Armée Arabe Syrienne avait commencé dès ce matin le déploiement dans la région de Jazira pour la sécuriser conformément à l&apos;accord entre l&apos;État syrien et les Forces Démocratiques Syriennes.</p>",
    "tags": [
      "Armée Arabe Syrienne",
      "Al-Shaddadi",
      "Hassaké",
      "EI",
      "Forces Démocratiques Syriennes",
      "Syrie",
      "Sécurité",
      "Ministère de l&apos;Intérieur"
    ]
  },
  "tr": {
    "title": "Suriye Arap Ordusu Hasake&apos;nin güneyindeki El-Şeddadi&apos;ye girdi ve hapisten kaçan IŞİD üyelerini takip ediyor",
    "content": "<p>Şam - Al-Asima News</p>\n\n<p>Suriye Arap Ordusu, bugün Pazartesi günü, Demokratik Suriye Güçleri&apos;nin (DSG) El-Şeddadi hapishanesinden IŞİD üyelerini serbest bırakmasının ardından Hasake ilinin güneyindeki El-Şeddadi şehrine girmeye başladı.</p>\n\n<p>Ordu Operasyon Komutanlığı, Al-Asima News&apos;e verdiği özel açıklamada, ordu birliklerinin El-Şeddadi hapishanesini ve çevresini güvence altına alacağını, ayrıca serbest bırakılan ve IŞİD&apos;e mensup tutukluları yakalamak amacıyla şehri ve çevresini tarayacağını belirtti.</p>\n\n<p>Operasyon Komutanlığı, güvenlik ve tarama işlemleri tamamlandıktan sonra El-Şeddadi hapishanesi ve şehirdeki güvenlik tesislerinin İçişleri Bakanlığı&apos;na teslim edileceğini açıkladı. Ordu komutanlığının arabulucular ve DSG komutanlarıyla hapishaneyi iç güvenliğe teslim etmek için iletişim kurduğunu, ancak DSG yönetiminin bunu reddettiğini ve hala reddetmeye devam ettiğini belirtti.</p>\n\n<p>Operasyon Komutanlığı, Demokratik Suriye Güçleri&apos;ni El-Şeddadi hapishanesinden IŞİD üyelerinin serbest bırakılmasından tamamen sorumlu tuttuğunu ve ordu birliklerinin bölgede durumu yeniden kontrol altına almak için gerekli adımları atacağını vurguladı.</p>\n\n<p>Suriye Arap Ordusu, Suriye devleti ile Demokratik Suriye Güçleri arasındaki anlaşma uyarınca, bu sabah itibarıyla Cezire bölgesinde konuşlanma operasyonuna başlamıştı.</p>",
    "tags": [
      "Suriye Arap Ordusu",
      "El-Şeddadi",
      "Hasake",
      "IŞİD",
      "Demokratik Suriye Güçleri",
      "Suriye",
      "Güvenlik",
      "İçişleri Bakanlığı"
    ]
  },
  "ku": {
    "title": "Leşkerê Erebî ya Sûriyê di Şedadîyê li Başûrê Hesekê de tê û endamên DAIŞê ku ji zindanê derketine digerin",
    "content": "<p>Damaskus - Al-Asima News</p>\n\n<p>Leşkerê Erebî ya Sûriyê îro duşem, dest bi têketina bajarê Şedadî li başûrê parêzgeha Hesekê kir, piştî ku Hêzên Demokratîk a Sûriyê (HDS) endamên têkildar ên DAIŞê ji zindana Şedadî berdan.</p>\n\n<p>Komîteya Operasyonan ya Leşkerê di gotûbêja xwe ya taybetî bi Al-Asima News de ragihand ku yekîneyên leşkerê ê zindana Şedadî û deverên wê bimînin, her weha bajar û navçeyên nêzîkê ji bo girtina girtîyên ku HDS berdan û endamên DAIŞê ne, şûndikarin.</p>\n\n<p>Komîteya Operasyonan şirove kir ku zindana Şedadî û bingehên ewlehiya bajarê dê piştî qedandina karên ewlehkirin û şûndikirinê bi Wezareta Navendê ve were teslimkirin. Hêzên leşkerê bi navendên navxweyî û serokên HDS re têkilî daye da ku zindana bo ewlehiyê û ewlehkirina devera wê bidin, lê serokatiya HDS wê red kir û heta niha jî red dike.</p>\n\n<p>Komîteya Operasyonan Hêzên Demokratîk a Sûriyê berê xwe pêşîyanîya berdanê ya endamên DAIŞê ji zindana Şedadî da, îfade kir ku yekîneyên leşkerê ê li her çi pêwîst be bikin da ku herêmê vegerînin kontrolê.</p>\n\n<p>Leşkerê Erebî ya Sûriyê ji sibehê îro dest bi belavbûna li herêma Cezîreyê kir da ku wê bi peymana di navbera dewleta Sûriyê û Hêzên Demokratîk a Sûriyê de ewleh bike.</p>",
    "tags": [
      "Leşkerê Erebî ya Sûriyê",
      "Şedadî",
      "Hesekê",
      "DAIŞ",
      "Hêzên Demokratîk a Sûriyê",
      "Sûriyê",
      "Ewlehiya",
      "Wezareta Navendê"
    ]
  },
  "ru": {
    "title": "Сирийская арабская армия вошла в Эль-Шаддади на юге Хасеке и преследует сбежавших из тюрьмы боевиков ИГИЛ",
    "content": "<p>Дамаск - Al-Asima News</p>\n\n<p>Сегодня, в понедельник, Сирийская арабская армия начала вход в город Эль-Шаддади на юге провинции Хасеке после того, как Сирийские демократические силы (СДС) освободили боевиков ИГИЛ из тюрьмы Эль-Шаддади.</p>\n\n<p>Командование операций армии сообщило Al-Asima News, что армейские подразделения обеспечат безопасность тюрьмы Эль-Шаддади и её окрестностей, а также прочесают город и прилегающие территории с целью задержания освобождённых боевиков, принадлежащих ИГИЛ.</p>\n\n<p>Командование операций уточнило, что тюрьма Эль-Шаддади и объекты безопасности города будут переданы Министерству внутренних дел сразу после завершения операций по обеспечению безопасности и прочёсыванию. Руководство армии связалось с посредниками и командирами СДС с целью передачи тюрьмы внутренним службам безопасности, однако руководство СДС отказалось и продолжает отказываться от этого.</p>\n\n<p>Командование операций возложило полную ответственность на Сирийские демократические силы за освобождение боевиков ИГИЛ из тюрьмы Эль-Шаддади, подчеркнув, что армейские подразделения примут необходимые меры для восстановления контроля в регионе.</p>\n\n<p>Сирийская арабская армия начала сегодня утром развертывание в районе Джазира для обеспечения безопасности согласно соглашению между сирийским государством и Сирийскими демократическими силами.</p>",
    "tags": [
      "Сирийская арабская армия",
      "Эль-Шаддади",
      "Хасеке",
      "ИГИЛ",
      "Сирийские демократические силы",
      "Сирия",
      "Безопасность",
      "Министерство внутренних дел"
    ]
  },
  "fa": {
    "title": "ارتش عربی سوری وارد شهر الشدادی در جنوب حسکه شد و عناصر داعش فراری از زندان را تعقیب می‌کند",
    "content": "<p>دمشق - العاصمة نیوز</p>\n\n<p>ارتش عربی سوری امروز دوشنبه وارد شهر الشدادی در جنوب استان حسکه شد، پس از آنکه نیروهای دموکراتیک سوریه (قسد) اقدام به آزادی اعضایی از گروه داعش از زندان الشدادی کردند.</p>\n\n<p>فرماندهی عملیات ارتش در گفت‌وگویی اختصاصی با العاصمة نیوز اعلام کرد که یگان‌های ارتش مسئول تأمین امنیت زندان الشدادی و اطراف آن خواهند بود و همچنین شهر و مناطق اطراف را برای دستگیری زندانیانی که قسد آزاد کرده و وابسته به داعش هستند، پاکسازی خواهند کرد.</p>\n\n<p>فرماندهی عملیات توضیح داد که پس از پایان عملیات تأمین امنیت و پاکسازی، زندان الشدادی و تأسیسات امنیتی شهر فوراً به وزارت کشور تحویل داده خواهد شد. همچنین اشاره کرد که فرماندهی ارتش با واسطه‌ها و فرماندهان قسد تماس گرفته است تا زندان را به امنیت داخلی تحویل دهند اما فرماندهی قسد این درخواست را رد کرده و همچنان رد می‌کند.</p>\n\n<p>فرماندهی عملیات مسئولیت کامل آزادی اعضای داعش از زندان الشدادی را بر عهده نیروهای دموکراتیک سوریه دانست و تأکید کرد که یگان‌های ارتش اقدامات لازم برای بازگرداندن کنترل منطقه را انجام خواهند داد.</p>\n\n<p>ارتش عربی سوری از صبح امروز عملیات استقرار در منطقه جزیره سوریه را برای تأمین امنیت آن آغاز کرده است، بر اساس توافق بین دولت سوریه و نیروهای دموکراتیک سوریه.</p>",
    "tags": [
      "ارتش عربی سوری",
      "الشدادی",
      "حسکه",
      "داعش",
      "نیروهای دموکراتیک سوریه",
      "سوریه",
      "امنیت",
      "وزارت کشور"
    ]
  }
}