{
  "ar": {
    "title": "الجيش العربي السوري يبدأ الانتشار في منطقة الجزيرة السورية",
    "content": "<p>دمشق - العاصمة نيوز</p>\n<p>شرعت قوات الجيش العربي السوري في عملية الانتشار بمنطقة الجزيرة السورية لتأمينها وفقاً للاتفاق المبرم بين الدولة السورية وقوات سوريا الديمقراطية.</p>\n<p>وأوضحت هيئة العمليات في تصريح خاص لـ العاصمة نيوز اليوم الإثنين، أنه تم تأمين سد تشرين وريف الرقة الشمالي، بالإضافة إلى مناطق في أرياف الحسكة باتجاه طريق M4 الدولي.</p>\n<p>ودعت هيئة العمليات المدنيين إلى الالتزام بالتعليمات الصادرة عن وحدات الجيش وعدم التحرك في المنطقة إلا عند الضرورة، كما ناشدت قوات سوريا الديمقراطية عدم التعرض للوحدات العسكرية المنتشرة والالتزام بالاتفاق.</p>\n<p>يُذكر أن الاتفاق نص على تسليم محافظتي دير الزور والرقة إدارياً وعسكرياً للحكومة السورية بشكل كامل وفوري، إضافة إلى دمج جميع المؤسسات المدنية في محافظة الحسكة ضمن مؤسسات الدولة وهياكلها الإدارية، وتسليم الحكومة السيطرة الكاملة على المعابر الحدودية وحقول النفط والغاز في المنطقة لضمان عودة الموارد إلى الدولة السورية.</p>",
    "tags": [
      "الجيش العربي السوري",
      "الجزيرة السورية",
      "قوات سوريا الديمقراطية",
      "دير الزور",
      "الرقة",
      "الحسكة",
      "الاتفاق السوري",
      "M4",
      "الأمن العسكري"
    ]
  },
  "en": {
    "title": "Syrian Arab Army Begins Deployment in Syrian Jazira Region",
    "content": "<p>Damascus - Al-Asima News</p>\n<p>The Syrian Arab Army has commenced its deployment in the Syrian Jazira region to secure the area according to the agreement between the Syrian state and the Syrian Democratic Forces.</p>\n<p>The Operations Authority stated in an exclusive statement to Al-Asima News on Monday that Al-Tishreen Dam and northern Raqqa countryside, as well as areas in Hasakah countryside towards the M4 international road, have been secured.</p>\n<p>The Operations Authority called on civilians to adhere to the instructions issued by the army units and to refrain from moving in the area unless necessary. It also urged the Syrian Democratic Forces not to confront the deployed military units and to comply with the agreement.</p>\n<p>It is noteworthy that the agreement stipulates the immediate administrative and military handover of Deir ez-Zor and Raqqa provinces to the Syrian government in full, in addition to integrating all civil institutions in Hasakah province within the state&apos;s institutions and administrative structures, and the government&apos;s full control over border crossings and oil and gas fields in the region to ensure the return of resources to the Syrian state.</p>",
    "tags": [
      "Syrian Arab Army",
      "Syrian Jazira",
      "Syrian Democratic Forces",
      "Deir ez-Zor",
      "Raqqa",
      "Hasakah",
      "Syrian Agreement",
      "M4 Road",
      "Military Security"
    ]
  },
  "fr": {
    "title": "L&apos;Armée Arabe Syrienne commence le déploiement dans la région de Jazira en Syrie",
    "content": "<p>Damas - Al-Asima News</p>\n<p>L&apos;Armée Arabe Syrienne a commencé son déploiement dans la région de Jazira en Syrie pour sécuriser la zone conformément à l&apos;accord entre l&apos;État syrien et les Forces Démocratiques Syriennes.</p>\n<p>L&apos;Autorité des opérations a déclaré dans une déclaration exclusive à Al-Asima News ce lundi que le barrage d&apos;Al-Tichrine et la campagne nord de Raqqa, ainsi que des zones dans la campagne de Hassaké en direction de la route internationale M4, ont été sécurisés.</p>\n<p>L&apos;Autorité des opérations a appelé les civils à respecter les instructions émises par les unités de l&apos;armée et à ne se déplacer dans la région qu&apos;en cas de nécessité. Elle a également invité les Forces Démocratiques Syriennes à ne pas s&apos;en prendre aux unités militaires déployées et à respecter l&apos;accord.</p>\n<p>Il est à noter que l&apos;accord stipule la remise immédiate administrative et militaire des provinces de Deir ez-Zor et Raqqa au gouvernement syrien dans leur intégralité, en plus de l&apos;intégration de toutes les institutions civiles de la province de Hassaké au sein des institutions et structures administratives de l&apos;État, ainsi que la prise de contrôle totale par le gouvernement des points de passage frontaliers et des champs pétroliers et gaziers dans la région afin d&apos;assurer le retour des ressources à l&apos;État syrien.</p>",
    "tags": [
      "Armée Arabe Syrienne",
      "Jazira syrienne",
      "Forces Démocratiques Syriennes",
      "Deir ez-Zor",
      "Raqqa",
      "Hassaké",
      "Accord syrien",
      "Route M4",
      "Sécurité militaire"
    ]
  },
  "tr": {
    "title": "Suriye Arap Ordusu, Suriye Cezire Bölgesinde Konuşlanmaya Başladı",
    "content": "<p>Şam - Al-Asima News</p>\n<p>Suriye Arap Ordusu, Suriye devleti ile Suriye Demokratik Güçleri arasında yapılan anlaşma uyarınca Cezire bölgesinde konuşlanma sürecine başladı.</p>\n<p>Operasyon Otoritesi, Al-Asima News&apos;e özel yaptığı açıklamada, Tişrin Barajı ve Rakka&apos;nın kuzey kırsalı ile Haseke kırsalında M4 uluslararası yoluna doğru olan bölgelerin güvence altına alındığını belirtti.</p>\n<p>Operasyon Otoritesi, sivillerin ordu birimlerinin talimatlarına uymalarını ve bölgedeki hareketlerini sadece zorunlu hallerde yapmalarını istedi. Ayrıca Suriye Demokratik Güçleri&apos;ne, konuşlanmış askeri birimlere zarar vermemeleri ve anlaşmaya sadık kalmaları çağrısında bulundu.</p>\n<p>Anlaşmanın, Deyr ez-Zor ve Rakka illerinin idari ve askeri olarak tamamen ve derhal Suriye hükümetine teslim edilmesini, Haseke ilindeki tüm sivil kurumların devlet kurumları ve idari yapıları içine entegre edilmesini ve hükümetin bölgedeki sınır kapıları ile petrol ve gaz sahalarının tam kontrolünü almasını öngördüğü hatırlatıldı; böylece kaynakların Suriye devletine geri dönmesi sağlanacak.</p>",
    "tags": [
      "Suriye Arap Ordusu",
      "Suriye Cezire",
      "Suriye Demokratik Güçleri",
      "Deyr ez-Zor",
      "Rakka",
      "Haseke",
      "Suriye Anlaşması",
      "M4 Yolu",
      "Askeri Güvenlik"
    ]
  },
  "ku": {
    "title": "Leşkerê Erebî ya Sûriyê dest bi belavkirinê li herêma Cezîreyê Sûriyê kir",
    "content": "<p>Dimashq - Al-Asima News</p>\n<p>Leşkerê Erebî ya Sûriyê dest bi belavkirinê li herêma Cezîreyê Sûriyê kir da ku herêma ewle bike li gorî peymana di navbera dewleta Sûriyê û Hêzên Demokratîk a Sûriyê de.</p>\n<p>Desteya Operasyonan di gotinek taybetî bo Al-Asima News li rojê duşemê de ragihand ku bendava Tişrîn û deverên bakurê Raqqa, û herêmên li deverên Hesekê herî ber rêya navneteweyî ya M4 ewle kirin.</p>\n<p>Desteya Operasyonan civakê xweşxwazên herêmê da ku li pey rêbazên ku ji hêzên leşkerî hatine weşandin bin, û tenê di derbarê pêwîstiyê de li herêmê herekin. Hêvîdar bû ku Hêzên Demokratîk ne li dijî endamên leşkerî yên belavkirî bûn û peymana biparêzin.</p>\n<p>Di bîranînê de, peyman diyar dike ku parêzgeha Dêrazor û Reqayê bi rêveberiya idare û leşkerî bi tevahî û di demeke kurt de ji hêla hukûmeta Sûriyê ve were teslimkirin, her weha hemû rêxistinên civakî yên li parêzgeha Hesekê di nav rêxistinên dewletî û strukturan idareyê de têne yekbûn, û hukûmet kontrola tevahî ya deriyên sinorî û zeviyên neft û gazê li herêma de digire da ku çavkaniyên werin vegerandin bo dewleta Sûriyê.</p>",
    "tags": [
      "Leşkerê Erebî ya Sûriyê",
      "Cezîreya Sûriyê",
      "Hêzên Demokratîk a Sûriyê",
      "Dêrazor",
      "Reqa",
      "Hesekê",
      "Peymana Sûriyê",
      "Rêya M4",
      "Ewlehiya Leşkerî"
    ]
  },
  "ru": {
    "title": "Сирийская арабская армия начала развертывание в регионе Джазира в Сирии",
    "content": "<p>Дамаск - Al-Asima News</p>\n<p>Сирийская арабская армия начала развертывание в регионе Джазира в Сирии для обеспечения безопасности согласно соглашению между сирийским государством и Сирийскими демократическими силами.</p>\n<p>В Оперативном управлении в эксклюзивном заявлении для Al-Asima News в понедельник сообщили, что обеспечена безопасность плотины Тишрин и северных районов провинции Ракка, а также территорий в окрестностях Хасаке в направлении международной дороги М4.</p>\n<p>Оперативное управление призвало граждан соблюдать инструкции, изданные армейскими подразделениями, и не передвигаться по району без крайней необходимости. Также было обращено обращение к Сирийским демократическим силам не препятствовать развернутым военным подразделениям и соблюдать соглашение.</p>\n<p>Отмечается, что соглашение предусматривает немедленную административную и военную передачу провинций Дейр-эз-Зор и Ракка под полный контроль сирийского правительства, а также интеграцию всех гражданских учреждений в провинции Хасаке в государственные институты и административные структуры, и полный контроль правительства над пограничными пунктами и нефтегазовыми месторождениями в регионе для обеспечения возвращения ресурсов сирийскому государству.</p>",
    "tags": [
      "Сирийская арабская армия",
      "Джазира Сирия",
      "Сирийские демократические силы",
      "Дейр-эз-Зор",
      "Ракка",
      "Хасаке",
      "Сирийское соглашение",
      "Дорога М4",
      "Военная безопасность"
    ]
  },
  "fa": {
    "title": "ارتش عرب سوریه استقرار خود را در منطقه جزیره سوریه آغاز کرد",
    "content": "<p>دمشق - اخبار العاصمة</p>\n<p>نیروهای ارتش عرب سوریه عملیات استقرار در منطقه جزیره سوریه را برای تأمین امنیت آن بر اساس توافق بین دولت سوریه و نیروهای دموکراتیک سوریه آغاز کردند.</p>\n<p>مرکز عملیات در بیانیه‌ای اختصاصی به اخبار العاصمة امروز دوشنبه اعلام کرد که سد تشرين و حومه شمالی رقه، همچنین مناطقی در اطراف حسکه به سمت جاده بین‌المللی M4 تأمین شده‌اند.</p>\n<p>مرکز عملیات از غیرنظامیان خواست به دستورالعمل‌های صادر شده از سوی یگان‌های ارتش پایبند باشند و تنها در صورت ضرورت در منطقه حرکت کنند. همچنین از نیروهای دموکراتیک سوریه خواسته شد که به یگان‌های نظامی مستقر تعرض نکنند و به توافق پایبند باشند.</p>\n<p>گفتنی است این توافق شامل تحویل فوری و کامل استان‌های دیرالزور و رقه به دولت سوریه از نظر اداری و نظامی، همچنین ادغام تمامی نهادهای مدنی در استان حسکه در ساختارهای اداری و نهادهای دولت سوریه و تسلیم کامل کنترل گذرگاه‌های مرزی و میادین نفت و گاز به دولت برای تضمین بازگشت منابع به دولت سوریه است.</p>",
    "tags": [
      "ارتش عرب سوریه",
      "جزیره سوریه",
      "نیروهای دموکراتیک سوریه",
      "دیرالزور",
      "رقه",
      "حسکه",
      "توافق سوریه",
      "جاده M4",
      "امنیت نظامی"
    ]
  }
}