{ "ar": { "title": "السعودية ترحب باتفاق وقف إطلاق النار واندماج قوات سوريا الديمقراطية ضمن مؤسسات الدولة السورية", "content": "

الرياض-العاصمة نيوز

\n\n

أعربت المملكة العربية السعودية عن ترحيبها باتفاق وقف إطلاق النار واندماج قوات سوريا الديمقراطية بكامل مؤسساتها المدنية والعسكرية ضمن الدولة السورية.

\n\n

وقالت وزارة الخارجية السعودية في بيان اليوم الأحد: “تأمل المملكة بأن يسهم هذا الاتفاق في تعزيز الأمن والاستقرار وبناء مؤسسات الدولة، وتطبيق القانون بما يلبي تطلعات الشعب السوري الشقيق في التنمية والازدهار”، مجددةً دعمها الكامل للجهود التي تبذلها الحكومة السورية في تعزيز السلم الأهلي والحفاظ على سيادة سوريا ووحدة أراضيها.

\n\n

وأشاد البيان بالجهود التي قامت بها الولايات المتحدة الأمريكية في التوصل إلى هذا الاتفاق.

\n\n

ووقع الرئيس أحمد الشرع اليوم اتفاقية وقف إطلاق النار والاندماج الكامل لقوات سوريا الديمقراطية ضمن مؤسسات الدولة السورية.

", "tags": [ "السعودية", "وقف إطلاق النار", "قوات سوريا الديمقراطية", "سوريا", "الاندماج", "السياسة", "الأمن والاستقرار" ] }, "en": { "title": "Saudi Arabia Welcomes Ceasefire Agreement and Integration of Syrian Democratic Forces into Syrian State Institutions", "content": "

Riyadh - Capital News

\n\n

The Kingdom of Saudi Arabia expressed its welcome to the ceasefire agreement and the integration of the Syrian Democratic Forces, with all their civil and military institutions, into the Syrian state.

\n\n

The Saudi Ministry of Foreign Affairs said in a statement today, Sunday: “The Kingdom hopes that this agreement will contribute to enhancing security and stability, building state institutions, and enforcing the law to meet the aspirations of the brotherly Syrian people for development and prosperity,” renewing its full support for the efforts made by the Syrian government to promote civil peace and preserve Syria’s sovereignty and territorial unity.

\n\n

The statement praised the efforts made by the United States in reaching this agreement.

\n\n

President Ahmad Al-Shar’a signed today the ceasefire agreement and the full integration of the Syrian Democratic Forces into the Syrian state institutions.

", "tags": [ "Saudi Arabia", "Ceasefire", "Syrian Democratic Forces", "Syria", "Integration", "Politics", "Security and Stability" ] }, "fr": { "title": "L'Arabie Saoudite salue l'accord de cessez-le-feu et l'intégration des Forces démocratiques syriennes dans les institutions de l'État syrien", "content": "

Riyad - Capital News

\n\n

Le Royaume d'Arabie Saoudite a exprimé son accueil favorable à l'accord de cessez-le-feu et à l'intégration des Forces démocratiques syriennes, avec toutes leurs institutions civiles et militaires, dans l'État syrien.

\n\n

Le ministère saoudien des Affaires étrangères a déclaré dans un communiqué aujourd'hui, dimanche : « Le Royaume espère que cet accord contribuera à renforcer la sécurité et la stabilité, à construire les institutions de l'État et à appliquer la loi afin de répondre aux aspirations du peuple syrien frère en matière de développement et de prospérité », renouvelant son soutien total aux efforts déployés par le gouvernement syrien pour promouvoir la paix civile et préserver la souveraineté et l'unité territoriale de la Syrie.

\n\n

Le communiqué a salué les efforts déployés par les États-Unis pour parvenir à cet accord.

\n\n

Le président Ahmad Al-Shar’a a signé aujourd'hui l'accord de cessez-le-feu et l'intégration complète des Forces démocratiques syriennes dans les institutions de l'État syrien.

", "tags": [ "Arabie Saoudite", "Cessez-le-feu", "Forces démocratiques syriennes", "Syrie", "Intégration", "Politique", "Sécurité et stabilité" ] }, "tr": { "title": "Suudi Arabistan Ateşkes Anlaşmasını ve Suriye Demokratik Güçlerinin Suriye Devleti Kurumlarına Entegrasyonunu Memnuniyetle Karşıladı", "content": "

Riyad - Capital News

\n\n

Suudi Arabistan Krallığı, ateşkes anlaşmasını ve Suriye Demokratik Güçlerinin tüm sivil ve askeri kurumlarıyla birlikte Suriye devletine entegrasyonunu memnuniyetle karşıladı.

\n\n

Suudi Dışişleri Bakanlığı bugün, Pazar günü yaptığı açıklamada: “Krallık, bu anlaşmanın güvenlik ve istikrarın güçlendirilmesine, devlet kurumlarının inşasına ve yasanın uygulanmasına katkıda bulunmasını umuyor; bu da kardeş Suriye halkının kalkınma ve refah beklentilerini karşılayacaktır” dedi ve Suriye hükümetinin iç barışı güçlendirme ve Suriye’nin egemenliği ile toprak bütünlüğünün korunması için gösterdiği çabalara tam desteğini yineledi.

\n\n

Açıklamada, ABD'nin bu anlaşmaya varılmasında yaptığı çabalar övüldü.

\n\n

Başkan Ahmed El-Şera bugün ateşkes anlaşmasını ve Suriye Demokratik Güçlerinin Suriye devlet kurumlarına tam entegrasyonunu imzaladı.

", "tags": [ "Suudi Arabistan", "Ateşkes", "Suriye Demokratik Güçleri", "Suriye", "Entegrasyon", "Politika", "Güvenlik ve İstikrar" ] }, "ku": { "title": "Sûdî Arabistan Bi Rêzê Hatîya Rawestandinê û Tevlîbûna Hêzên Demokratîk a Sûriyê di Navbera Destûrên Dewletê ya Sûriyê de Bi Xêr Hatîye Qebûlkirin", "content": "

Riyad - Capital News

\n\n

Hikumeta Sûdî Arabistanê bi rêzê hatîya rawestandinê û tevlîbûna Hêzên Demokratîk a Sûriyê, bi tevahî rêxistinên sivîl û leşkerî, di navbera destûrên dewletê ya Sûriyê de qebûl kir.

\n\n

Wezareta Derve ya Sûdî di beyaneke ku îro Yekşemê weşand, got: “Hikumet hêvîdar e ku vê peymana dê alîkarî bike li pêşveçûna ewlehiya û asayişê, avakirina destûrên dewletê û bicihanîna qanûnê da ku xeyalên gelê birayê Sûriyê yên li ser pêşveçûn û serketinê bidomîne,” û piştgirîya xwe ya tevahî ji hêla hukûmeta Sûriyê ve li ser pêşveçûna aştiya civakî û parastina serwerdariya Sûriyê û yekbûna erdê wê nû kir.

\n\n

Di beyanê de jî hewlên Dewletên Yekbûyî yên li ser gihîştina vê peymana pîroz kirin.

\n\n

Serokê Ahmad El-Şera îro peymana rawestandinê û tevlîbûna tevahî ya Hêzên Demokratîk a Sûriyê di navbera destûrên dewletê ya Sûriyê de îmzaland.

", "tags": [ "Sûdî Arabistan", "Rawestandinê", "Hêzên Demokratîk a Sûriyê", "Sûriyê", "Tevlîbûn", "Siyaset", "Ewlehî û Asayiş" ] }, "ru": { "title": "Саудовская Аравия приветствует соглашение о прекращении огня и интеграцию Сирийских демократических сил в государственные институты Сирии", "content": "

Рияд - Capital News

\n\n

Королевство Саудовская Аравия выразило приветствие соглашению о прекращении огня и интеграции Сирийских демократических сил со всеми их гражданскими и военными структурами в государственные институты Сирии.

\n\n

Министерство иностранных дел Саудовской Аравии заявило в своем заявлении в воскресенье: «Королевство надеется, что это соглашение будет способствовать укреплению безопасности и стабильности, созданию государственных институтов и обеспечению закона в соответствии с ожиданиями братского сирийского народа в развитии и процветании», подтвердив свою полную поддержку усилиям сирийского правительства по укреплению гражданского мира и сохранению суверенитета и территориальной целостности Сирии.

\n\n

В заявлении была отмечена роль Соединенных Штатов в достижении этого соглашения.

\n\n

Президент Ахмад Аль-Шара сегодня подписал соглашение о прекращении огня и полном интегрировании Сирийских демократических сил в государственные институты Сирии.

", "tags": [ "Саудовская Аравия", "Прекращение огня", "Сирийские демократические силы", "Сирия", "Интеграция", "Политика", "Безопасность и стабильность" ] }, "fa": { "title": "عربستان سعودی از توافق آتش‌بس و ادغام نیروهای دموکراتیک سوریه در نهادهای دولتی سوریه استقبال کرد", "content": "

ریاض - پایتخت نیوز

\n\n

پادشاهی عربستان سعودی از توافق آتش‌بس و ادغام نیروهای دموکراتیک سوریه با تمامی نهادهای مدنی و نظامی آن‌ها در ساختارهای دولتی سوریه استقبال کرد.

\n\n

وزارت امور خارجه عربستان در بیانیه‌ای امروز یکشنبه اعلام کرد: «پادشاهی امیدوار است این توافق به تقویت امنیت و ثبات، ساخت نهادهای دولتی و اجرای قانون کمک کند تا خواسته‌های مردم برادر سوریه برای توسعه و شکوفایی برآورده شود»، و حمایت کامل خود را از تلاش‌های دولت سوریه برای تقویت صلح داخلی و حفظ حاکمیت و تمامیت ارضی سوریه تجدید کرد.

\n\n

در این بیانیه از تلاش‌های ایالات متحده آمریکا در رسیدن به این توافق قدردانی شد.

\n\n

رئیس‌جمهور احمد الشرع امروز توافق‌نامه آتش‌بس و ادغام کامل نیروهای دموکراتیک سوریه در نهادهای دولتی سوریه را امضا کرد.

", "tags": [ "عربستان سعودی", "آتش‌بس", "نیروهای دموکراتیک سوریه", "سوریه", "ادغام", "سیاست", "امنیت و ثبات" ] } }