{
  "ar": {
    "title": "المؤسسة السورية للحبوب تشحن 500 طن من الطحين إلى الرقة وريف حلب الشرقي",
    "content": "<p>دمشق-العاصمة نيوز</p>\n\n<p>أعلنت المؤسسة السورية للحبوب عن شحن 500 طن من الطحين من محافظتي حمص وحماة إلى محافظتي الرقة وحلب كدفعة أولى، بهدف تأمين مادة الطحين للمخابز وضمان استمرار عمل الأفران في المناطق المستهدفة.</p>\n\n<p>وأوضح مدير المؤسسة حسن العثمان في تصريح خاص لـ العاصمة نيوز، أن هذه الدفعة ستتبعها دفعات متتابعة من الطحين إلى جميع المناطق، لتجنب أي نقص محتمل نتيجة الظروف الميدانية الراهنة.</p>\n\n<p>وكانت وزارة الاقتصاد والصناعة قد أعلنت في وقت سابق اليوم الأحد، إعادة تشغيل فرن دير حافر الآلي لتأمين الخبز للسكان.</p>",
    "tags": [
      "المؤسسة السورية للحبوب",
      "الطحين",
      "الرقة",
      "ريف حلب الشرقي",
      "الأفران",
      "حمص",
      "حماة",
      "وزارة الاقتصاد والصناعة"
    ]
  },
  "en": {
    "title": "Syrian Grain Corporation Ships 500 Tons of Flour to Raqqa and Eastern Aleppo Countryside",
    "content": "<p>Damascus - Al-Asima News</p>\n\n<p>The Syrian Grain Corporation announced the shipment of 500 tons of flour from Homs and Hama provinces to Raqqa and Aleppo provinces as a first batch, aiming to supply bakeries with flour and ensure the continuous operation of ovens in the targeted areas.</p>\n\n<p>Director Hassan Al-Othman stated in an exclusive statement to Al-Asima News that this batch will be followed by successive shipments of flour to all regions to prevent any shortages due to the current field situation.</p>\n\n<p>Earlier today, the Ministry of Economy and Industry announced the reactivation of the Deir Hafer automated oven to secure bread supply for the residents.</p>",
    "tags": [
      "Syrian Grain Corporation",
      "Flour",
      "Raqqa",
      "Eastern Aleppo Countryside",
      "Bakeries",
      "Homs",
      "Hama",
      "Ministry of Economy and Industry"
    ]
  },
  "fr": {
    "title": "La Société Syrienne des Céréales expédie 500 tonnes de farine vers Raqqa et la campagne est d&apos;Alep",
    "content": "<p>Damas - Al-Asima News</p>\n\n<p>La Société Syrienne des Céréales a annoncé l&apos;expédition de 500 tonnes de farine depuis les provinces de Homs et Hama vers les provinces de Raqqa et Alep, en tant que première cargaison, visant à approvisionner les boulangeries en farine et à assurer le fonctionnement continu des fours dans les zones ciblées.</p>\n\n<p>Le directeur Hassan Al-Othman a déclaré dans une interview exclusive à Al-Asima News que cette cargaison sera suivie par d&apos;autres livraisons successives de farine vers toutes les régions, afin d&apos;éviter toute pénurie due à la situation actuelle sur le terrain.</p>\n\n<p>Plus tôt dans la journée, le ministère de l&apos;Économie et de l&apos;Industrie a annoncé la réactivation du four automatique de Deir Hafer pour assurer l&apos;approvisionnement en pain des habitants.</p>",
    "tags": [
      "Société Syrienne des Céréales",
      "Farine",
      "Raqqa",
      "Campagne est d&apos;Alep",
      "Boulangeries",
      "Homs",
      "Hama",
      "Ministère de l&apos;Économie et de l&apos;Industrie"
    ]
  },
  "tr": {
    "title": "Suriye Tahıl Kurumu Rakka ve Halep Doğu Kırsalına 500 Ton Un Sevk Etti",
    "content": "<p>Şam - Al-Asima News</p>\n\n<p>Suriye Tahıl Kurumu, ilk parti olarak Humus ve Hama illerinden Rakka ve Halep illerine 500 ton un sevk ettiğini duyurdu. Bu sevkiyat, fırınların çalışmaya devam etmesini sağlamak ve un ihtiyacını karşılamak amacıyla yapıldı.</p>\n\n<p>Kurum müdürü Hasan El-Uthman, Al-Asima News&apos;e verdiği özel demeçte, bu partinin ardından mevcut saha koşulları nedeniyle oluşabilecek eksiklikleri önlemek için tüm bölgelere ardışık un sevkiyatlarının yapılacağını belirtti.</p>\n\n<p>Ekonomi ve Sanayi Bakanlığı ise bugün erken saatlerde, halkın ekmek ihtiyacını karşılamak için Deir Hafer otomatik fırınının yeniden faaliyete geçirildiğini açıkladı.</p>",
    "tags": [
      "Suriye Tahıl Kurumu",
      "Un",
      "Rakka",
      "Halep Doğu Kırsalı",
      "Fırınlar",
      "Humus",
      "Hama",
      "Ekonomi ve Sanayi Bakanlığı"
    ]
  },
  "ku": {
    "title": "Komeleyê Gîhîyê Sûriyê 500 Tonen Arûsê Bişandî Berê Raqa û Derve yê Halepê",
    "content": "<p>Damaskus - Al-Asima News</p>\n\n<p>Komeleyê Gîhîyê Sûriyê ragihand ku 500 ton arûs ji herêmên Homs û Hama ve berê herêmên Raqa û Halep wek partiyekê yekemîn şand, da ku nanxanên herêmê bi arûsê bişînin û çalakiyên firînên herêmê berdom bikin.</p>\n\n<p>Rêveberê komeleyê, Hasan El-Othman, di gotûbêja taybetî ya xwe yê bi Al-Asima News re de got ku ev partî dê bi partiyên din ên berdewam were şandin ber her herêm, da ku herî kêmî li gorî rewşa herêmî ya niha tên berxwedan.</p>\n\n<p>Di saetekê berê de, Wezareta Aborî û Pîşesaziyê ragihand ku firîna Deir Hafer ya otomatîk ji nû ve hat çalak kirin da ku nan ji bo gelê herêmê amade bike.</p>",
    "tags": [
      "Komeleyê Gîhîyê Sûriyê",
      "Arûs",
      "Raqa",
      "Derveyê Halepê",
      "Nanxane",
      "Homs",
      "Hama",
      "Wezareta Aborî û Pîşesaziyê"
    ]
  },
  "ru": {
    "title": "Сирийская зерновая корпорация отгрузила 500 тонн муки в Ракку и восточные районы Алеппо",
    "content": "<p>Дамаск - Al-Asima News</p>\n\n<p>Сирийская зерновая корпорация объявила о поставке 500 тонн муки из провинций Хомс и Хама в провинции Ракка и Алеппо в качестве первой партии с целью обеспечения пекарен мукой и гарантирования непрерывной работы печей в указанных районах.</p>\n\n<p>Директор корпорации Хасан Аль-Отман в эксклюзивном комментарии для Al-Asima News сообщил, что за этой партией последуют последующие поставки муки во все регионы, чтобы избежать дефицита в условиях текущей обстановки на местах.</p>\n\n<p>Ранее в этот же день Министерство экономики и промышленности объявило о возобновлении работы автоматической печи в Дейр Хафире для обеспечения хлебом местных жителей.</p>",
    "tags": [
      "Сирийская зерновая корпорация",
      "Мука",
      "Ракка",
      "Восточные районы Алеппо",
      "Пекарни",
      "Хомс",
      "Хама",
      "Министерство экономики и промышленности"
    ]
  },
  "fa": {
    "title": "شرکت غلات سوریه ۵۰۰ تن آرد به رقه و حومه شرقی حلب ارسال کرد",
    "content": "<p>دمشق - پورتال خبری العاصمة نيوز</p>\n\n<p>شرکت غلات سوریه اعلام کرد که ۵۰۰ تن آرد از استان‌های حمص و حما به استان‌های رقه و حلب به عنوان اولین محموله ارسال کرده است تا نانوایی‌ها به آرد تامین شوند و فعالیت تنورهای نانوایی در مناطق مذکور ادامه یابد.</p>\n\n<p>حسن عثمان، مدیر این شرکت در گفت‌وگوی اختصاصی با العاصمة نيوز بیان کرد که پس از این محموله، محموله‌های پی‌درپی آرد به تمام مناطق ارسال خواهد شد تا از هرگونه کمبود احتمالی به دلیل وضعیت میدانی کنونی جلوگیری شود.</p>\n\n<p>وزارت اقتصاد و صنعت نیز پیش‌تر امروز یکشنبه اعلام کرد که تنور اتوماتیک دیر حافر برای تأمین نان مردم دوباره فعال شده است.</p>",
    "tags": [
      "شرکت غلات سوریه",
      "آرد",
      "رقه",
      "حومه شرقی حلب",
      "نانوایی‌ها",
      "حمص",
      "حما",
      "وزارت اقتصاد و صنعت"
    ]
  }
}