تفقد وزير الدفاع اللواء مرهف أبو قصرة، بحضور رئيس هيئة الأركان العامة اللواء علي النعسان ورئيس هيئة العمليات العميد حمزة الحميدي، تطبيق وقف إطلاق النار على جميع محاور القتال، تنفيذًا للاتفاق الموقع بين الدولة السورية وقوات سوريا الديمقراطية مساء اليوم.

وفي سياق متصل، قال وزير الدفاع عبر منصة (X): “إلى أبطال الجيش العربي السوري، ما قدمتموه خلال الأيام الماضية في أرض الميدان من شجاعة وتضحية وانضباط والتزام بالتعليمات، هو أعظم نموذج لجيش خرج من بين الشعب ليحميه ويدافع عنه ويحافظ على ممتلكاته. ونحن نترحم على شهدائنا الأبرار الذين ارتقوا دفاعًا عن الوطن وكرامة شعبه، ونتمنى الشفاء العاجل لجرحانا”.

وأضاف اللواء أبو قصرة: “منذ تأسيس جيشنا، كانت حماية الأهالي والسهر على راحتهم من أهم ركائزه، وبذل الأرواح من أجل أن يعيش السوريون بكل أطيافهم حياة كريمة. لقد أثبتم اليوم بانضباطكم ودقة تصرفكم ذلك أمام العالم أجمع، فجزاكم الله خيرًا”.

وكان الرئيس أحمد الشرع قد وقع بنود اتفاقية وقف إطلاق النار والاندماج الكامل بين الحكومة السورية وقوات سوريا الديمقراطية، والتي تنص على وقف إطلاق نار شامل وفوري على كافة الجبهات ونقاط التماس بين القوات الحكومية وقوات سوريا الديمقراطية، بالتوازي مع انسحاب جميع التشكيلات العسكرية التابعة لـ \"قسد\" إلى منطقة شرق الفرات كخطوة تمهيدية لإعادة الانتشار.

Defense Minister Major General Marhaf Abu Qusra, accompanied by Chief of General Staff Major General Ali Al-Nassan and Head of Operations Brigadier General Hamza Al-Humaidi, inspected the implementation of the ceasefire across all combat fronts, following the agreement signed between the Syrian government and the Syrian Democratic Forces this evening.

In a related statement on platform (X), the Defense Minister said: “To the heroes of the Syrian Arab Army, what you have demonstrated in recent days on the battlefield—courage, sacrifice, discipline, and adherence to orders—is the finest example of an army emerging from the people to protect, defend, and preserve their properties. We pray for mercy upon our righteous martyrs who fell defending the homeland and the dignity of its people, and we wish a speedy recovery for our wounded.”

Major General Abu Qusra added: “Since its formation, our army has prioritized protecting civilians and ensuring their well-being, sacrificing lives so Syrians of all communities can live with dignity. Today, your discipline and precise conduct have proven this to the entire world. May God reward you.”

President Ahmed Al-Sharaa signed the terms of the ceasefire and full integration agreement between the Syrian government and the Syrian Democratic Forces, which calls for an immediate and comprehensive ceasefire on all fronts and contact points between government forces and SDF, alongside the withdrawal of all SDF-affiliated military formations to the eastern Euphrates region as a preparatory step for redeployment.

Le ministre de la Défense, le général de division Marhaf Abu Qusra, accompagné du chef d'état-major général, le général de division Ali Al-Nassan, et du chef des opérations, le colonel Hamza Al-Humaidi, a inspecté la mise en œuvre du cessez-le-feu sur tous les fronts, conformément à l'accord signé ce soir entre l'État syrien et les Forces démocratiques syriennes.

Dans un message publié sur la plateforme (X), le ministre de la Défense a déclaré : « Aux héros de l'Armée arabe syrienne, ce que vous avez accompli ces derniers jours sur le terrain en termes de courage, de sacrifice, de discipline et de respect des consignes est le plus grand exemple d'une armée issue du peuple pour le protéger, le défendre et préserver ses biens. Nous rendons hommage à nos martyrs qui sont tombés pour défendre la patrie et la dignité de son peuple, et nous souhaitons un prompt rétablissement à nos blessés. »

Le général de division Abu Qusra a ajouté : « Depuis sa création, notre armée a fait de la protection des civils et de leur bien-être l'une de ses principales priorités, sacrifiant des vies pour que les Syriens de toutes confessions vivent dignement. Aujourd'hui, votre discipline et votre conduite exemplaire l'ont démontré au monde entier. Que Dieu vous récompense. »

Le président Ahmed Al-Sharaa a signé les clauses de l'accord de cessez-le-feu et d'intégration complète entre le gouvernement syrien et les Forces démocratiques syriennes, qui prévoit un cessez-le-feu immédiat et global sur tous les fronts et points de contact entre les forces gouvernementales et les FDS, parallèlement au retrait de toutes les formations militaires affiliées aux FDS vers la région de l'est de l'Euphrate, étape préparatoire à un redéploiement.

Savunma Bakanı Tümgeneral Marhaf Abu Qusra, Genelkurmay Başkanı Tümgeneral Ali Al-Nassan ve Operasyonlar Başkanı Albay Hamza Al-Humaidi ile birlikte, Suriye devleti ile Suriye Demokratik Güçleri arasında bu akşam imzalanan anlaşma doğrultusunda tüm çatışma cephelerinde ateşkes uygulamasını denetledi.

Savunma Bakanı, (X) platformunda yaptığı açıklamada şunları söyledi: “Suriye Arap Ordusu’nun kahramanları, son günlerde sahada gösterdiğiniz cesaret, fedakarlık, disiplin ve talimatlara bağlılık, halktan çıkan ve onu koruyan, savunan ve malını muhafaza eden bir ordunun en güzel örneğidir. Vatan ve halkının onuru için şehit düşen kahramanlarımıza rahmet, yaralılarımıza acil şifa diliyoruz.”

Tümgeneral Abu Qusra ekledi: “Ordumuzun kuruluşundan bu yana sivilleri korumak ve onların refahını sağlamak en önemli temel taşlarından biri olmuştur. Tüm topluluklardan Suriyelilerin onurlu bir hayat sürmesi için canlarını feda etmiştir. Bugün disiplininiz ve hassas davranışınızla bunu tüm dünyaya gösterdiniz. Allah sizden razı olsun.”

Devlet Başkanı Ahmed Al-Sharaa, Suriye hükümeti ile Suriye Demokratik Güçleri arasında tam entegrasyon ve ateşkes anlaşması maddelerini imzaladı. Anlaşma, hükümet güçleri ile SDG arasındaki tüm cephelerde ve temas noktalarında kapsamlı ve derhal ateşkes ilanını ve SDG'ye bağlı tüm askeri birimlerin doğu Fırat bölgesine çekilmesini, yeniden konuşlanma için hazırlık adımı olarak öngörmektedir.

وزیر پاراستن سەرۆکی گشتی مەزنی مرهف ئەبو قصرة، ل گەلی سەرۆکی هێزە گشتیەکان مەزنی عەلی نەعسان و سەرۆکی ئەمەلەکان کۆمپەنی حمزە ئەحمیدی، ئەنجامدانی وەستاندنا ئاژەڵەشەری ل سەرجەم شەقامە کەشەکان تاقیکردەوە، پەیڤەندیا ل پەیمانێ کە نێوان دۆڵەتی سوریا و هێزە دیموکراتی سوریا ئەنجامدا ئەمشەو.

لەگەڵ ئەوەدا، وزیر پاراستن ل سەرجەم پلاتفۆرما (X) دا وتی: “بۆ قهرمانانی هێزە عەرەبی سوریا، ئەوەی کە ل ڕۆژانێ کۆتایی ل زەوی کەشەکان پیشانداوتان ل شجاعت، فیداکاری، ڕێکخستن و پەیڤەندیدان بە فەرمانەکان، باشترین نموونەی هێزێکە کە ل ناو خەڵکەوە دەرچووە بۆ پاراستن، پشتیوانی و پاراستنی مالەکانیان. ئێمە لەگەڵ خۆشەویستی ل سەربازەکانمان کە ل دژی وڵات و رەزامەندی خەڵکەکەیان کوژران، دەخوازین خەریکی خێر بێن.”

لووتە ئەبو قصرة زیاد کرد: “لە کاتی دامەزراوی هێزەکەماندا، پاراستنی خەڵک و دڵنیابوون ل ئاسایشەکانیان یەکێک ل گرنگترین بنەماکان بوو، و فیداکردنی ژیان بۆ ئەوەی سەریان ل هەموو جۆرەکانیان ژیانیەکی بەرز و شرافتمەند بەدەست بهێنن. ئەمشەو بە ڕێکخستن و ڕاستی کردارەکانتان ئەوەی پیشانداوتان بۆ هەموو جیهانەوە، خوا هەموو خێر بێت.”

سەرۆکی وڵات ئەحمەد الشراع بندەکانی پەیماننامەی وەستاندنا ئاژەڵەشەری و تێکەڵبوونا تەواوی نێوان حکومەتی سوریا و هێزە دیموکراتی سوریا واژو کرد، ک