{ "ar": { "title": "وزير الداخلية: الاتفاق بين الدولة وقسد خطوة جديدة نحو سوريا موحدة", "content": "
دمشق-العاصمة نيوز
\n\nأكد وزير الداخلية أنس خطاب أن الاتفاق الذي تم توقيعه اليوم بين الدولة السورية وتنظيم قسد يمثل خطوة جديدة نحو تحقيق سوريا واحدة موحدة بشعبها وأرضها ومقدراتها، وبداية مرحلة جديدة من البناء والازدهار، مع الحفاظ على الأمن والاستقرار.
\n\nوأوضح الوزير عبر منصة إكس أن هذه النقلة النوعية في المشهد السوري تفرض مسؤولية إضافية على جميع المستويات، وخاصة الجانب الأمني، لمواجهة تحدٍ كبير في حفظ أمن المنطقة وسلامة أهلها من الأيادي العابثة.
\n\nوأضاف: \"كل التحية لقواتنا العسكرية التي مهدت ببطولاتها الطريق لهذا الإنجاز التاريخي، والرحمة لشهدائنا الأبرار الذين لهم الفضل الأول في صون وحدة التراب السوري، فبدمائهم تزهر سوريا اليوم أمناً، وبفضل تضحياتهم نبدأ مسيرة العطاء\".
\n\nودعا الوزير جميع العاملين في وزارة الداخلية إلى حسن التعامل مع الجميع، وأن يكونوا في خدمة المواطنين في كل المحافظات، مع الحرص على راحتهم والحفاظ على أمنهم، وأن يكونوا الجنود المجهولين الذين يعملون ليلاً ونهاراً لضمان بقاء سوريا آمنة ومطمئنة.
\n\nوختم الوزير قائلاً: \"نبارك للسوريين عامة ولأهلنا في الشرقية خاصة عرباً وكرداً وبكل المكونات هذا الإنجاز العظيم، ونؤكد على ضرورة أن نكون يداً واحدة في مسيرة البناء والاستقرار، فالأمن مسؤولية الجميع\".
\n\nوقد وقع الرئيس أحمد الشرع اليوم اتفاقية وقف إطلاق النار والاندماج الكامل لقوات سوريا الديمقراطية ضمن مؤسسات الدولة السورية.
", "tags": [ "وزير الداخلية", "سوريا", "قسد", "اتفاق وقف إطلاق النار", "الأمن والاستقرار", "دمشق", "أحمد الشرع" ] }, "en": { "title": "Interior Minister: Agreement Between State and SDF Marks New Step Toward Unified Syria", "content": "Damascus - Al-Asima News
\n\nInterior Minister Anas Khattab affirmed that the agreement signed today between the Syrian state and the SDF represents a new step toward a unified Syria with its people, land, and resources, marking the beginning of a phase of construction, prosperity, and maintaining security and stability.
\n\nThe minister stated on the X platform that this qualitative shift in the Syrian scene imposes additional responsibilities at all levels, especially on the security front, to firmly confront the significant challenge of preserving the region's security and the safety of its people from disruptive forces.
\n\nHe added, \"All respect to our military forces whose heroism paved the way for this historic achievement, and mercy to our righteous martyrs who hold the primary credit for preserving Syria's territorial unity. Through their blood, Syria now blooms with security, and thanks to their sacrifices, we begin a journey of giving.\"
\n\nThe minister called on all Ministry of Interior employees to treat everyone well, serve citizens in all provinces, ensure their comfort, maintain their security, and be the unseen soldiers working day and night to keep Syria safe and secure.
\n\nHe concluded, \"We congratulate all Syrians in general, and especially our people in the east—Arabs, Kurds, and all components—on this great achievement. We emphasize the necessity of being united in the path of construction and stability, as security is everyone's responsibility.\"
\n\nPresident Ahmad Al-Sharaa signed today the ceasefire agreement and the full integration of the Syrian Democratic Forces within the Syrian state's institutions.
", "tags": [ "Interior Minister", "Syria", "SDF", "Ceasefire Agreement", "Security and Stability", "Damascus", "Ahmad Al-Sharaa" ] }, "fr": { "title": "Ministre de l’Intérieur : L’accord entre l’État et les FDS, une nouvelle étape vers une Syrie unifiée", "content": "Damas - Al-Asima News
\n\nLe ministre de l’Intérieur, Anas Khattab, a affirmé que l’accord signé aujourd’hui entre l’État syrien et les Forces démocratiques syriennes (FDS) représente une nouvelle étape vers une Syrie unifiée avec son peuple, son territoire et ses ressources, marquant le début d’une phase de construction, de prospérité, ainsi que de maintien de la sécurité et de la stabilité.
\n\nLe ministre a déclaré sur la plateforme X que ce changement qualitatif dans la scène syrienne impose des responsabilités supplémentaires à tous les niveaux, notamment sur le plan sécuritaire, pour faire face avec détermination au grand défi de préserver la sécurité de la région et la sûreté de ses habitants contre les forces perturbatrices.
\n\nIl a ajouté : « Tout mon respect à nos forces militaires dont l’héroïsme a ouvert la voie à cette réalisation historique, et que la miséricorde soit sur nos martyrs vertueux qui détiennent le mérite principal de la préservation de l’unité territoriale syrienne. Par leur sang, la Syrie fleurit aujourd’hui en sécurité, et grâce à leurs sacrifices, nous entamons une marche de don. »
\n\nLe ministre a appelé tous les employés du ministère de l’Intérieur à bien traiter tout le monde, à servir les citoyens dans toutes les provinces, à veiller à leur confort, à préserver leur sécurité, et à être les soldats invisibles qui travaillent jour et nuit pour maintenir la Syrie sûre et paisible.
\n\nIl a conclu : « Nous félicitons tous les Syriens en général, et particulièrement nos habitants de l’est — Arabes, Kurdes et toutes les composantes — pour cette grande réussite. Nous soulignons la nécessité d’être unis dans la voie de la construction et de la stabilité, car la sécurité est la responsabilité de tous. »
\n\nLe président Ahmad Al-Sharaa a signé aujourd’hui l’accord de cessez-le-feu et l’intégration complète des Forces démocratiques syriennes au sein des institutions de l’État syrien.
", "tags": [ "Ministre de l’Intérieur", "Syrie", "FDS", "Accord de cessez-le-feu", "Sécurité et stabilité", "Damas", "Ahmad Al-Sharaa" ] }, "tr": { "title": "İçişleri Bakanı: Devlet ile SDF Arasındaki Anlaşma Birleşik Suriye İçin Yeni Bir Adım", "content": "Şam - Al-Asima Haber
\n\nİçişleri Bakanı Anas Khattab, bugün Suriye devleti ile Suriye Demokratik Güçleri (SDF) arasında imzalanan anlaşmanın, halkı, toprakları ve kaynaklarıyla birleşik bir Suriye yolunda yeni bir adım olduğunu, inşa ve kalkınma dönemi ile güvenlik ve istikrarın korunmasının başlangıcını temsil ettiğini vurguladı.
\n\nBakan, X platformunda yaptığı açıklamada, Suriye sahnesindeki bu nitelikli değişimin tüm seviyelerde, özellikle güvenlik alanında ek sorumluluklar getirdiğini, bölgenin güvenliğini ve halkının emniyetini tehdit eden zararlı güçlere karşı kararlılıkla durulması gerektiğini belirtti.
\n\nEkledi: “Bu tarihi başarıya giden yolu kahramanlıklarıyla açan askeri güçlerimize tüm saygılar, toprak bütünlüğünü korumada birinci derecede pay sahibi olan şehitlerimize rahmet. Kanlarıyla bugün Suriye güvenlik içinde çiçek açıyor, fedakarlıklarıyla da bir fedakarlık yolculuğuna başlıyoruz.”
\n\nBakan, İçişleri Bakanlığı çalışanlarını herkese iyi davranmaya, tüm illerde vatandaşlara hizmet etmeye, onların rahatını sağlamaya ve güvenliklerini korumaya çağırarak, gece gündüz çalışan görünmez askerler olmalarını istedi.
\n\nBakan sözlerini şöyle tamamladı: “Genel olarak tüm Suriyelileri ve özellikle doğudaki halkımızı - Arap, Kürt ve tüm bileşenleri - bu büyük başarıdan dolayı tebrik ediyoruz. İnşa ve istikrar yolunda birlik olmamız gerektiğini vurguluyoruz, çünkü güvenlik herkesin sorumluluğudur.”
\n\nBugün Cumhurbaşkanı Ahmed Al-Sharaa, ateşkes anlaşmasını ve Suriye Demokratik Güçlerinin Suriye devlet kurumlarına tam entegrasyonunu imzaladı.
", "tags": [ "İçişleri Bakanı", "Suriye", "SDF", "Ateşkes Anlaşması", "Güvenlik ve İstikrar", "Şam", "Ahmed Al-Sharaa" ] }, "ku": { "title": "وزیرێ ناڤەندێ: لەسەر ئەنجامدانی نێوان حکومەت و قسد گەڕەکی نوێ بۆ کوردستانێ یەکگرتوو", "content": "دەمەشق - هەواڵەکانی ھەولێر
\n\nوزیرێ ناڤەندێ ئانس خطاب پشتڕاست کرد کە ئەنجامدانی ئەمڕۆی نێوان حکومەتی سووریا و رێکخراوی قسد، گەڕەکی نوێیە بۆ سووریایەک یەکگرتوو بە گەلەکانی، زەوی و سەرچاوەکانی، و دەستپێکە بۆ ماوەیەکی نوێی دروستکردن و پەرەپێدان و پاراستنی ئاسایش و ئاستەنگی.
\n\nوزیر لەسەر پلاتفۆرمی X وتی ئەم گۆڕانکاریە تایبەتیە لە دەرەوەی سەنگەری سووریا بەرپرسەتیەکی زیاتر لە هەموو ئاستەکان دابەش دەکات، بەتایبەت لە لاپەڕەی ئاسایشی، بۆ ڕەزامەندی بەردەوام لە پاراستنی ئاسایش و سەلامەتی گەلەکە لە دەستەکانی ئەوانەی خراپکاری دەکەن.
\n\nزانیاری زیادە: \"هەموو پێشکەش بۆ هێزە سەربازیەکانمان کە بە دلیریەکانیان ڕێگای ئەم سەرکەوتنەی مێژووییە کرا، و مەغفورە بۆ شەهیدانی ڕاستەقینە کە سەرچاوەی یەکگرتنی خاکی سووریا بن، بە خوونەکانیان ئەمڕۆ سووریا بە ئاسایش دەگەڕێتەوە، و بە فیداکاریەکانیان دەستپێکردنی گەشتی پێشکەش دەکەین.\"
\n\nوزیر هەموو کارمەندانی وەزارەتی ناڤەندێ بانگەواز کرد بۆ ڕەخنەکردنی باش بە هەموو کەس، بۆ خزمەتگوزاری بۆ گەلەکە لە هەموو پارێزگا و پشتیوانی لە ئاسایش و ئارامییان، و بێنە ئەسپەری نیشانەی کە شەو و ڕۆژ کار دەکەن بۆ پاراستنی سووریا بە ئاسایش و سەلامەت.
\n\nوزیر بە کۆتایی گوت: \"ئێمە بۆ هەموو سوورییەکان گشتی و بەتایبەت بۆ خەڵکی باشوور - عەرەب و کورد و هەموو پارچەکان - ئەم سەرکەوتنەی گەورە پێشکەش دەکەین، و پێویستە دەست بە دەست بێن لە گەشتی دروستکردن و ئاستەنگی، چونکە ئاسایش بەرپرسەتی هەمووانە.\"
\n\nئەمڕۆ سەرۆکی حکومەت ئەحمەد الشرع بەردەست کرد بە پەیماننامەی وەستاندنی تێڕوانین و تێکەڵکردنی تەواوی هێزەکانی سووریا دیموکراتی لە ناو دامەزراوەکانی حکومەتی سووریا.
", "tags": [ "وزیرێ ناڤەندێ", "سووریا", "قسد", "پەیماننامەی وەستاندنی تێڕوانین", "ئاسایش و ئاستەنگ", "دەمەشق", "ئەحمەد الشرع" ] }, "ru": { "title": "Министр внутренних дел: Соглашение между государством и СДС — новый шаг к единой Сирии", "content": "Дамаск — Al-Asima News
\n\nМинистр внутренних дел Анас Хаттаб подтвердил, что подписанное сегодня соглашение между сирийским государством и Сирийскими демократическими силами (СДС) является новым этапом на пути к единой Сирии с её народом, землёй и ресурсами, а также началом периода строительства, процветания и сохранения безопасности и стабильности.
\n\nМинистр заявил на платформе X, что этот качественный сдвиг в сирийской ситуации накладывает дополнительные обязанности на всех уровнях, особенно в сфере безопасности, чтобы решительно противостоять серьёзным вызовам по сохранению безопасности региона и защите его жителей от разрушительных сил.
\n\nОн добавил: «Вся честь нашим военным, чьё героизм проложил путь к этому историческому достижению, и милость нашим праведным мученикам, которые имеют первостепенную заслугу в сохранении территориального единства Сирии. Благодаря их крови Сирия сегодня процветает в безопасности, и благодаря их жертвам мы начинаем путь отдачи.»
\n\nМинистр призвал всех сотрудников Министерства внутренних дел хорошо относиться ко всем, служить гражданам во всех провинциях, заботиться об их комфорте и безопасности, быть незримыми солдатами, работающими круглосуточно, чтобы Сирия оставалась в безопасности и спокойствии.
\n\nОн завершил словами: «Поздравляем всех сирийцев в целом и особенно наших людей на востоке — арабов, курдов и все компоненты — с этим великим достижением. Подчёркиваем необходимость быть едиными на пути строительства и стабильности, поскольку безопасность — это ответственность каждого.»
\n\nСегодня президент Ахмад Аль-Шараа подписал соглашение о прекращении огня и полном включении Сирийских демократических сил в структуры сирийского государства.
", "tags": [ "Министр внутренних дел", "Сирия", "СДС", "Соглашение о прекращении огня", "Безопасность и стабильность", "Дамаск", "Ахмад Аль-Шараа" ] }, "fa": { "title": "وزیر کشور: توافق میان دولت و قسد گامی جدید به سوی سوریهای متحد", "content": "دمشق - اخبار پایتخت
\n\nوزیر کشور، انس خطاب، تأکید کرد که توافق امضاشده امروز میان دولت سوریه و سازمان نیروهای دموکراتیک سوریه (قسد) گامی جدید به سوی سوریهای واحد با مردم، سرزمین و منابع آن است و آغاز مرحلهای تازه برای ساختوساز، شکوفایی و حفظ امنیت و ثبات به شمار میرود.
\n\nوزیر در پلتفرم ایکس بیان داشت که این تغییر کیفی در صحنه سوریه مسئولیتهای اضافی در تمامی سطوح، بهویژه در بخش امنیتی، بر دوش میگذارد تا با عزم راسخ در برابر چالش بزرگ حفظ امنیت منطقه و سلامت مردم آن از دستهای خرابکار ایستادگی کنیم.
\n\nاو افزود: «تمام احترام به نیروهای نظامی ما که با دلاوریهایشان راه را برای این دستاورد تاریخی هموار کردند و رحمت بر شهدای راستین ما که سهم اصلی را در حفظ یکپارچگی خاک سوریه دارند. با خون آنان امروز سوریه در امنیت میدرخشد و به برکت فداکاریهایشان مسیر بخشش را آغاز میکنیم.»
\n\nوزیر از تمامی کارکنان وزارت کشور خواست تا با همه به نیکی رفتار کنند، در خدمت مردم در همه استانها باشند، آسایش و امنیت آنان را حفظ کنند و همانند سربازان ناپیدایی باشند که شبانهروز تلاش میکنند تا سوریه امن و مطمئن باقی بماند.
\n\nاو در پایان گفت: «این موفقیت بزرگ را به همه سوریها بهویژه مردم شرق، اعم از عرب، کرد و تمامی اقشار، تبریک میگوییم و بر ضرورت وحدت در مسیر ساختوساز و ثبات تأکید میکنیم، زیرا امنیت مسئولیت همگان است.»
\n\nرئیسجمهور احمد الشرع امروز توافقنامه آتشبس و ادغام کامل نیروهای دموکراتیک سوریه در نهادهای دولت سوریه را امضا کرد.
", "tags": [ "وزیر کشور", "سوریه", "قسد", "توافق آتشبس", "امنیت و ثبات", "دمشق", "احمد الشرع" ] } }