{ "ar": { "title": "الإدارة المحلية تبدأ تفعيل المؤسسات الحكومية في الرقة مع تقدم الجيش العربي السوري", "content": "

دمشق-العاصمة نيوز

\n\n

أكد وزير الإدارة المحلية والبيئة محمد عنجراني، أنه تم توجيه المكلّف بأعمال الإدارة المحلية في محافظة الرقة للبدء بتفعيل المؤسسات الحكومية والمجالس المحلية، إيذاناً بانطلاق الخدمات الأساسية تزامناً مع دخول الجيش العربي السوري.

\n\n

وقال عنجراني في منشور عبر منصة X: “نواكب هذه العملية باهتمام كامل في كل محطة لنكون جاهزين لخدمة أهلنا وتلبية احتياجاتهم في هذه المناطق”.

\n\n

وكان الجيش العربي السوري قد أعلن في وقت سابق سيطرته على مدينة الطبقة وسد الفرات والعديد من القرى والبلدات في ريف الرقة، بالإضافة إلى عدد من حقول النفط والغاز بعد طرد ميليشيات PKK الإرهابية منها.

", "tags": [ "الإدارة المحلية", "الرقة", "الجيش العربي السوري", "الطبقة", "سد الفرات", "خدمات حكومية", "ميليشيات PKK" ] }, "en": { "title": "Local Administration Begins Activating Government Institutions in Raqqa Alongside Syrian Arab Army Advance", "content": "

Damascus - Capital News

\n\n

Minister of Local Administration and Environment, Mohammad Anjarani, confirmed that the acting local administration official in Raqqa province has been instructed to start activating government institutions and local councils, marking the launch of essential services concurrent with the entry of the Syrian Arab Army.

\n\n

Anjarani stated in a post on X: “We closely follow this operation at every stage to be ready to serve our people and meet their needs in these areas.”

\n\n

Earlier, the Syrian Arab Army announced its control over the city of Tabqa, Al-Furat Dam, and many villages and towns in the Raqqa countryside, as well as several oil and gas fields after expelling the PKK terrorist militias.

", "tags": [ "Local Administration", "Raqqa", "Syrian Arab Army", "Tabqa", "Al-Furat Dam", "Government Services", "PKK Militias" ] }, "fr": { "title": "L’administration locale active les institutions gouvernementales à Raqqa avec l’avancée de l’armée arabe syrienne", "content": "

Damas - Capital News

\n\n

Le ministre de l’Administration locale et de l’Environnement, Mohammad Anjarani, a confirmé que le responsable intérimaire de l’administration locale dans la province de Raqqa a été chargé de commencer à activer les institutions gouvernementales et les conseils locaux, marquant le lancement des services essentiels parallèlement à l’entrée de l’armée arabe syrienne.

\n\n

Anjarani a déclaré dans un post sur X : « Nous suivons de près cette opération à chaque étape afin d’être prêts à servir notre peuple et à répondre à leurs besoins dans ces zones. »

\n\n

Plus tôt, l’armée arabe syrienne avait annoncé avoir pris le contrôle de la ville de Tabqa, du barrage d’Al-Furat, ainsi que de nombreux villages et localités dans la campagne de Raqqa, ainsi que de plusieurs champs pétroliers et gaziers après avoir expulsé les milices terroristes PKK.

", "tags": [ "Administration locale", "Raqqa", "Armée arabe syrienne", "Tabqa", "Barrage d’Al-Furat", "Services gouvernementaux", "Milices PKK" ] }, "tr": { "title": "Yerel Yönetim, Suriye Arap Ordusu ile Eş Zamanlı olarak Rakka’da Devlet Kurumlarını Faaliyete Başlattı", "content": "

Şam - Capital News

\n\n

Yerel Yönetim ve Çevre Bakanı Mohammad Anjarani, Rakka ilinde yerel yönetim görevini yürüten yetkiliye, Suriye Arap Ordusu’nun girişine paralel olarak devlet kurumları ve yerel meclislerin faaliyete geçirilmesi talimatını verdiğini açıkladı.

\n\n

Anjarani, X platformunda yaptığı paylaşımda: “Bu operasyonu her aşamada yakından takip ediyoruz ve bölgelerdeki halkımıza hizmet vermeye ve ihtiyaçlarını karşılamaya hazırız.” dedi.

\n\n

Daha önce Suriye Arap Ordusu, PKK terörist milislerini bölgeden çıkararak Tabka şehri, Fırat Barajı ve Rakka kırsalındaki birçok köy ve kasaba ile petrol ve gaz sahalarının kontrolünü ele aldığını duyurmuştu.

", "tags": [ "Yerel Yönetim", "Rakka", "Suriye Arap Ordusu", "Tabka", "Fırat Barajı", "Devlet Hizmetleri", "PKK Milisleri" ] }, "ku": { "title": "Rêveberiya Herêmî Dest Pê Kirina Lêkolîna Destûrên Hikûmetî Li Raqqa Bi Hevra Pêşketina Leşkerê Erebî ya Sûrî", "content": "

Damaskus - Capital News

\n\n

Wêzîrê Rêveberiya Herêmî û Çevre Mohammad Anjarani îşaret kir ku kesê ku li ser karên rêveberiya herêmî ya li parêzgeha Raqqa ye, hate rêxistin da ku destpêka çalakîkirina destûrên hikûmetî û şûnan herêmî bike, ku ew nîşanî destpêka xizmetên bingehîn e bi hevrêketî bi têketina Leşkerê Erebî ya Sûrî.

\n\n

Anjarani di postekê li ser X de got: “Em vê operasyonê bi baldarî li her qada xebatê şopandin, da ku amade bin ji bo xizmetkirinê û cihê xwestinên gelê me li van herêmên.”

\n\n

Berî vê yekê, Leşkerê Erebî ya Sûrî ragihand ku ew kontrola bajarê Tabqa, bendava Furat û gelek gund û gundên li derveyî Raqqa, û jî gelek zeviyên neft û gazê piştî derxistina milîsyayên terorîst ên PKK dest bi dest kir.

", "tags": [ "Rêveberiya Herêmî", "Raqqa", "Leşkerê Erebî ya Sûrî", "Tabqa", "Bendava Furat", "Xizmetên Hikûmetî", "Milîsyayên PKK" ] }, "ru": { "title": "Местные власти начинают активацию государственных учреждений в Ракке вместе с продвижением Сирийской арабской армии", "content": "

Дамаск - Capital News

\n\n

Министр местного управления и окру