{
  "ar": {
    "title": "تأجيل مباريات الأسبوع الأول للمجموعة الخامسة في دوري الدرجة الأولى لكرة القدم",
    "content": "<p>دمشق-العاصمة نيوز</p>\n\n<p>قرر الاتحاد العربي السوري لكرة القدم تأجيل مباريات الأسبوع الأول للمجموعة الخامسة ضمن منافسات دوري أندية الدرجة الأولى لفئة الرجال حتى إشعار آخر.</p>\n\n<p>وكان من المقرر أن تقام مباريات الأسبوع الأول للمجموعة الخامسة بين أهلي الميادين وشرطة دير الزور على أرض الملعب البلدي بدير الزور غداً، بينما كانت مباراة صبيخان مع اليقظة مقررة بعد غدٍ الثلاثاء على نفس الملعب، فيما كان من المقرر أن تقام مباراة الهلال والجهاد يوم الخميس القادم على ملعب الجلاء بدمشق.</p>\n\n<p>يُذكر أن مباريات الدوري تُقام على مرحلتين (ذهاب وإياب)، وبعد انتهاء مرحلة الذهاب يتأهل صاحب المركز الأول في كل مجموعة إلى الدور النهائي الذي يُقام بنظام المرحلة الواحدة على أرض محايدة، لتحديد الأندية التي ستتأهل إلى مصاف أندية الدرجة الممتازة في الموسم القادم.</p>",
    "tags": [
      "دوري الدرجة الأولى",
      "الاتحاد العربي السوري لكرة القدم",
      "تأجيل مباريات",
      "كرة القدم السورية",
      "المجموعة الخامسة",
      "أهلي الميادين",
      "شرطة دير الزور",
      "الهلال",
      "الجهاد"
    ]
  },
  "en": {
    "title": "Postponement of Week One Matches for Group Five in the First Division Football League",
    "content": "<p>Damascus - Capital News</p>\n\n<p>The Syrian Arab Football Federation has decided to postpone the first week matches of Group Five in the Men&apos;s First Division Clubs League until further notice.</p>\n\n<p>The first week matches for Group Five were scheduled as follows: Al-Meyadin Ahli versus Deir ez-Zor Police at Deir ez-Zor Municipal Stadium tomorrow, Sabikhan against Al-Yaqdha at the same stadium the following Tuesday, and Al-Hilal versus Al-Jihad on the coming Thursday at Al-Jalaa Stadium in Damascus.</p>\n\n<p>It is noted that the league matches are held in two phases (home and away). After the first phase, the top team in each group qualifies for the final round, which is played as a single stage on neutral ground to determine the clubs that will advance to the Premier Division next season.</p>",
    "tags": [
      "First Division League",
      "Syrian Arab Football Federation",
      "Match Postponement",
      "Syrian Football",
      "Group Five",
      "Al-Meyadin Ahli",
      "Deir ez-Zor Police",
      "Al-Hilal",
      "Al-Jihad"
    ]
  },
  "fr": {
    "title": "Report des matchs de la première semaine du groupe cinq en Ligue de football de première division",
    "content": "<p>Damas - Capital News</p>\n\n<p>La Fédération arabe syrienne de football a décidé de reporter les matchs de la première semaine du groupe cinq dans le cadre de la Ligue des clubs de première division masculine jusqu&apos;à nouvel ordre.</p>\n\n<p>Les matchs de la première semaine du groupe cinq étaient prévus comme suit : Ahli Al-Meyadin contre Police de Deir ez-Zor au stade municipal de Deir ez-Zor demain, Sabikhan contre Al-Yaqdha au même stade mardi prochain, et Al-Hilal contre Al-Jihad jeudi prochain au stade Al-Jalaa à Damas.</p>\n\n<p>Il est à noter que les matchs de la ligue se déroulent en deux phases (aller et retour). Après la phase aller, l&apos;équipe classée première de chaque groupe se qualifie pour la phase finale, qui se joue en une seule étape sur un terrain neutre afin de déterminer les clubs qui accéderont à la division supérieure la saison prochaine.</p>",
    "tags": [
      "Ligue de première division",
      "Fédération arabe syrienne de football",
      "Report des matchs",
      "Football syrien",
      "Groupe cinq",
      "Ahli Al-Meyadin",
      "Police de Deir ez-Zor",
      "Al-Hilal",
      "Al-Jihad"
    ]
  },
  "tr": {
    "title": "Birinci Lig Futbolunda Beşinci Grup İlk Hafta Maçları Ertelendi",
    "content": "<p>Şam - Capital News</p>\n\n<p>Suriye Arap Futbol Federasyonu, Erkekler Birinci Lig Kulüpleri Beşinci Grup ilk hafta maçlarının ileri bir tarihe kadar ertelendiğini duyurdu.</p>\n\n<p>Beşinci Grup ilk hafta maçları şu şekilde planlanmıştı: Yarın Deyr ez-Zor Belediye Stadyumu&apos;nda Meyadin Ahli ile Deyr ez-Zor Polisi karşılaşacaktı, ertesi gün aynı stadyumda Sabikhan ile Al-Yaqdha karşılaşması yapılacaktı, Perşembe günü ise Şam&apos;daki Al-Jalaa Stadyumu&apos;nda Al-Hilal ile Al-Jihad maçı oynanacaktı.</p>\n\n<p>Ligin maçlarının iki aşamada (gidiş ve dönüş) oynandığı belirtiliyor. Gidiş aşaması tamamlandıktan sonra, her grubun birincisi, tek maçlı ve tarafsız sahada oynanan final turuna yükselir ve gelecek sezon için Süper Lig&apos;e yükselecek takımlar belirlenir.</p>",
    "tags": [
      "Birinci Lig",
      "Suriye Arap Futbol Federasyonu",
      "Maç Erteleme",
      "Suriye Futbolu",
      "Beşinci Grup",
      "Meyadin Ahli",
      "Deyr ez-Zor Polisi",
      "Al-Hilal",
      "Al-Jihad"
    ]
  },
  "ku": {
    "title": "Lîstikên Heftêya Yekem a Komê Pêncê li Lîgê Yekem a Futbolê Hatine Vegerandin",
    "content": "<p>Damaskus - Capital News</p>\n\n<p>Federasyona Arabî ya Futbolê ya Sûriyê biryardaye ku lîstikên heftêya yekem a komê pêncê di lîga klûban yên kategoriyê yekem a mêrên de heta agahdariyeke din ve vegerandibin.</p>\n\n<p>Lîstikên heftêya yekem a komê pêncê wekî berê plan kirin bûn: Ahli Meyadin bi Polîsa Deir ez-Zor li stadionê bajarê Deir ez-Zor roja sibehê, Sabikhan bi Al-Yaqdha li heman stadionê roja sêşemê, û Al-Hilal bi Al-Jihad roja pênşemê li Stadionê Al-Jalaa ya Damaskusê.</p>\n\n<p>Di derbarê lîgê de tê gotin ku lîstikên di du pêvajoyan (ser û veger) de têne lîstin. Piştî qedandina pêvajoya serê, yekemîn tîm di her koma de di derbasî dawî de tê, ku ew di şêwaza yekemîn pêvajoyê li ser zeminekî ne tarafdar tê lîstin da ku komên ku di sezonê bê de di kategoriyê bilind a futbolê de têne hilbijartin, diyar bikin.</p>",
    "tags": [
      "Lîga Yekem",
      "Federasyona Arabî ya Futbolê ya Sûriyê",
      "Vegera Lîstikê",
      "Futbolê Sûriyê",
      "Koma Pêncê",
      "Ahli Meyadin",
      "Polîsa Deir ez-Zor",
      "Al-Hilal",
      "Al-Jihad"
    ]
  },
  "ru": {
    "title": "Отложены матчи первого тура пятой группы Первой лиги по футболу",
    "content": "<p>Дамаск - Capital News</p>\n\n<p>Арабская футбольная федерация Сирии приняла решение отложить матчи первого тура пятой группы в мужском первенстве Первой лиги до дальнейшего уведомления.</p>\n\n<p>Матчи первого тура пятой группы были запланированы следующим образом: «Ахли Аль-Мейадин» против «Полиции Дейр-эз-Зора» на муниципальном стадионе Дейр-эз-Зор завтра, «Сабихан» против «Аль-Якдха» на том же стадионе во вторник, а также «Аль-Хилал» против «Аль-Джихад» в следующий четверг на стадионе Аль-Джалаа в Дамаске.</p>\n\n<p>Отмечается, что матчи лиги проходят в два этапа (домашние и выездные). После завершения первого этапа команда, занявшая первое место в каждой группе, выходит в финальный раунд, который проводится в формате одного матча на нейтральном поле для определения клубов, которые выйдут в Премьер-лигу в следующем сезоне.</p>",
    "tags": [
      "Первая лига",
      "Арабская футбольная федерация Сирии",
      "Отложение матчей",
      "Сирийский футбол",
      "Пятая группа",
      "Ахли Аль-Мейадин",
      "Полиция Дейр-эз-Зор",
      "Аль-Хилал",
      "Аль-Джихад"
    ]
  },
  "fa": {
    "title": "تعویق مسابقات هفته اول گروه پنجم لیگ دسته اول فوتبال",
    "content": "<p>دمشق - پایتخت نیوز</p>\n\n<p>فدراسیون فوتبال عربی سوریه تصمیم به تعویق مسابقات هفته اول گروه پنجم در رقابت‌های لیگ باشگاه‌های دسته اول مردان تا اطلاع ثانوی گرفت.</p>\n\n<p>مسابقات هفته اول گروه پنجم به شرح زیر برنامه‌ریزی شده بود: تیم‌های اهلی میادین و پلیس دیرالزور فردا در ورزشگاه شهرداری دیرالزور به مصاف هم می‌رفتند، مسابقه صبخان با یاقظه نیز روز سه‌شنبه آینده در همان ورزشگاه برگزار می‌شد و بازی الهلال و جهاد روز پنج‌شنبه آینده در ورزشگاه الجلاء دمشق پیش‌بینی شده بود.</p>\n\n<p>قابل ذکر است که مسابقات لیگ در دو مرحله (رفت و برگشت) برگزار می‌شود و پس از پایان مرحله رفت، تیم اول هر گروه به مرحله نهایی صعود می‌کند که به صورت تک بازی در زمین بی‌طرف برگزار می‌شود تا تیم‌هایی که به لیگ برتر فصل آینده راه می‌یابند مشخص شوند.</p>",
    "tags": [
      "لیگ دسته اول",
      "فدراسیون فوتبال عربی سوریه",
      "تعویق مسابقات",
      "فوتبال سوریه",
      "گروه پنجم",
      "اهلی میادین",
      "پلیس دیرالزور",
      "الهلال",
      "جهاد"
    ]
  }
}