{ "ar": { "title": "وزير المالية: عودة الجزيرة السورية تعزز الاستقرار الاقتصادي وتفتح آفاقاً أوسع للتنمية", "content": "

دمشق-العاصمة نيوز

\n

أكد وزير المالية محمد يسر برنية أن عودة الجزيرة إلى سيادة الدولة السورية تمثل خطوة بالغة الأهمية ليس فقط على الصعيدين السياسي والاجتماعي، بل أيضاً على المستويين الاقتصادي والمالي.

\n

وقال برنية في تصريح خاص لـ العاصمة نيوز: “لا يخفى على أحد حجم الأثر الإيجابي لعودة الجزيرة السورية إلى حضن الوطن وتوحيد الجغرافيا السورية، وانعكاس ذلك على الموارد المالية للدولة، وعلى الموازنة العامة والخطط التمويلية للمشاريع وإعادة الإعمار، إضافة إلى ما تحمله هذه الخطوة من فرح لكل السوريين”.

\n

وأوضح الوزير برنية أنه لا يمكن التفكير في التنمية والمشاريع وجزء من أرض سوريا يرضخ تحت عصابات راديكالية، وبالتالي فعودة الجزيرة إلى أهلها السوريين الذين يريدون أن يروا بلادهم موحدة ومستقرة، لها أهمية بالغة.

\n

وأضاف الوزير برنية: “اليوم ومع التقدم بعون الله وفضله بعودة الجزيرة السورية، نرسل رسالة بالغة الأهمية لكل المستثمرين في الداخل والخارج، بأن سوريا ستكون مستقرة وموحدة”، مؤكداً أن همّ الدولة هو المواطن السوري وتحسين معيشته، والمضي بخطوات متسارعة نحو التنمية الشاملة في كل المناطق والمحافظات.

\n

وبالنسبة للموارد المالية، بيّن برنية أن وزارة المالية عملت في عام 2025 بحرص شديد على ضبط الإنفاق العام، وخاصةً الاستثماري منه، واتبعت إدارة رشيدة ومتحفظة للمال العام، الإنفاق فيها على حسب الموارد المتاحة، ورغم الحاجات الكبيرة حققت فائضاً بسيطاً في الموازنة يعتبر الأول منذ قرابة أربعة عقود.

\n

وأشار برنية إلى أن تلك الإدارة للمال العام كانت على حساب عدم القدرة على الإنفاق في مشاريع حيوية، والاعتماد على تشجيع الاستثمارات الخاصة والأجنبية، لعدم الرغبة في التوسع دون أن تكون هناك موارد كافية، ولكي لا تخلق أعباء تضخمية أو تراكماً بالدين العام.

\n

وتابع الوزير برنية: “اليوم ومع عودة الجزيرة السورية، وما تمتلكه من خيرات كالنفط والغاز والمياه والثروة الزراعية والحيوانية والسياحة وغيرها، سترفد الدولة بموارد مالية إضافية، ستساعد في توفير حيز مالي لا أقول مريحاً، لكن أقول سنخرج من ضغط ضعف الموارد”.

\n

ولفت برنية إلى أن ذلك سيعزز القدرة على التوسع في الإنفاق الاستثماري في جوانب، سوريا بأمس الحاجة لها، منها البنية التحتية والخدمات الأساسية، والطاقة، والصحة، والتعليم، مبيناً أن توفر الموارد يتعين أن يترافق مع قدرة على حسن إدارة هذه الموارد وتعظيم الاستفادة منها، الأمر الذي يمثل التحدي الأكبر.

\n

وأعلن الجيش العربي السوري في وقت سابق سيطرته على مدينة الطبقة وسد الفرات والعديد من القرى والبلدات بريف الرقة، وعلى عدد من حقول النفط والغاز بعد طرد ميليشيات PKK الإرهابية منها.

", "tags": [ "وزير المالية", "الجزيرة السورية", "الاستقرار الاقتصادي", "التنمية", "سوريا", "الموارد المالية", "إعادة الإعمار", "الجيش العربي السوري", "الرقة", "حقول النفط والغاز" ] }, "en": { "title": "Finance Minister: Return of Syrian Jazira Enhances Economic Stability and Opens Broader Development Horizons", "content": "

Damascus - Capital News

\n

Finance Minister Mohammad Yassar Brinya confirmed that the return of the Jazira region to the sovereignty of the Syrian state represents a highly significant step, not only politically and socially but also economically and financially.

\n

Brinya stated in an exclusive statement to Capital News: “The positive impact of the return of the Syrian Jazira to the homeland’s embrace and the unification of Syrian geography is clear to everyone, reflecting on the state's financial resources, the general budget, funding plans for projects, and reconstruction, in addition to the joy this step brings to all Syrians.”

\n

The minister explained that development and projects cannot be considered while part of Syria’s land is under radical gangs; therefore, the return of Jazira to its Syrian people who want to see their country united and stable holds great importance.

\n

Minister Brinya added: “Today, with progress, by God’s grace, in the return of the Syrian Jazira, we send a crucial message to all investors inside and outside the country that Syria will be stable and united,” emphasizing that the state's concern is the Syrian citizen and improving their living conditions, advancing rapidly towards comprehensive development in all regions and provinces.

\n

Regarding financial resources, Brinya indicated that the Ministry of Finance worked diligently in 2025 to control public spending, especially investment spending, adopting prudent and conservative management of public funds, spending according to available resources, and despite great needs, achieved a slight budget surplus considered the first in nearly four decades.

\n

He pointed out that this management of public funds came at the expense of inability to spend on vital projects, relying on encouraging private and foreign investments, to avoid expansion without sufficient resources and to prevent inflationary burdens or accumulating public debt.

\n

The minister continued: “Today, with the return of the Syrian Jazira and its resources such as oil, gas, water, agricultural and animal wealth, tourism, and others, the state will be supplied with additional financial resources that will help provide a financial space—not comfortable, but we will emerge from the pressure of resource scarcity.”

\n

Brinya highlighted that this will enhance the ability to expand investment spending in areas Syria urgently needs, including infrastructure, basic services, energy, health, and education, noting that availability of resources must be accompanied by the ability to manage these resources well and maximize their benefit, which represents the greatest challenge.

\n

Earlier, the Syrian Arab Army announced its control over the city of Al-Tabqa, Al-Furat Dam, many villages and towns in the countryside of Raqqa, and several oil and gas fields after expelling the PKK terrorist militias from them.

", "tags": [ "Finance Minister", "Syrian Jazira", "Economic Stability", "Development", "Syria", "Financial Resources", "Reconstruction", "Syrian Arab Army", "Raqqa", "Oil and Gas Fields" ] }, "fr": { "title": "Ministre des Finances : Le retour de la Jazira syrienne renforce la stabilité économique et ouvre de plus larges horizons de développement", "content": "

Damas - Capital News

\n

Le ministre des Finances, Mohammad Yassar Brinya, a confirmé que le retour de la région de la Jazira sous la souveraineté de l'État syrien représente une étape très importante, non seulement sur les plans politique et social, mais aussi économique et financier.

\n

Brinya a déclaré dans une interview exclusive à Capital News : « L'impact positif du retour de la Jazira syrienne au sein de la patrie et l'unification de la géographie syrienne est évident pour tous, reflétant sur les ressources financières de l'État, le budget général, les plans de financement des projets et la reconstruction, en plus de la joie que cette étape apporte à tous les Syriens. »

\n

Le ministre a expliqué que le développement et les projets ne peuvent être envisagés tant qu'une partie du territoire syrien est sous le contrôle de gangs radicaux ; par conséquent, le retour de la Jazira à son peuple syrien qui souhaite voir son pays uni et stable revêt une grande importance.

\n

Le ministre Brinya a ajouté : « Aujourd'hui, avec les progrès, par la grâce de Dieu, dans le retour de la Jazira syrienne, nous envoyons un message crucial à tous les investisseurs à l'intérieur et à l'extérieur du pays que la Syrie sera stable et unie », soulignant que la préoccupation de l'État est le citoyen syrien et l'amélioration de ses conditions de vie, avançant rapidement vers un développement global dans toutes les régions et provinces.

\n

Concernant les ressources financières, Brinya a indiqué que le ministère des Finances a travaillé avec diligence en 2025 pour contrôler les dépenses publiques, en particulier les dépenses d'investissement, adoptant une gestion prudente et conservatrice des fonds publics, dépensant selon les ressources disponibles, et malgré de grands besoins, a réalisé un léger excédent budgétaire considéré comme le premier depuis près de quatre décennies.

\n

Il a souligné que cette gestion des fonds publics s'est faite au prix de l'incapacité à dépenser dans des projets vitaux, en s'appuyant sur l'encouragement des investissements privés et étrangers, afin d'éviter une expansion sans ressources suffisantes et pour ne pas créer de charges inflationnistes ou d'accumulation de la dette publique.

\n

Le ministre a poursuivi : « Aujourd'hui, avec le retour de la Jazira syrienne et ses richesses telles que le pétrole, le gaz, l'eau, les richesses agricoles et animales, le tourisme, entre autres, l'État sera doté de ressources financières supplémentaires qui aideront à fournir un espace financier — pas confortable, mais nous sortirons de la pression du manque de ressources. »

\n

Brinya a souligné que cela renforcera la capacité à étendre les dépenses d'investissement dans des domaines dont la Syrie a grand besoin, notamment les infrastructures, les services de base, l'énergie, la santé et l'éducation, notant que la disponibilité des ressources doit être accompagnée de la capacité à bien gérer ces ressources et à maximiser leur utilisation, ce qui représente le plus grand défi.

\n

Plus tôt, l'Armée arabe syrienne a annoncé avoir pris le contrôle de la ville d'Al-Tabqa, du barrage d'Al-Furat, de nombreux villages et localités dans la campagne de Raqqa, ainsi que de plusieurs champs pétroliers et gaziers après avoir expulsé les milices terroristes du PKK.

", "tags": [ "Ministre des Finances", "Jazira syrienne", "Stabilité économique", "Développement", "Syrie", "Ressources financières", "Reconstruction", "Armée arabe syrienne", "Raqqa", "Champs pétroliers et gaziers" ] }, "tr": { "title": "Maliye Bakanı: Suriye Cezire'nin Dönüşü Ekonomik İstikrarı Güçlendiriyor ve Daha Geniş Kalkınma Ufukları Açıyor", "content": "

Şam - Capital News

\n

Maliye Bakanı Mohammad Yassar Brinya, Cezire bölgesinin Suriye devletinin egemenliğine dönüşünün yalnızca siyasi ve sosyal değil, ekonomik ve mali açıdan da son derece önemli bir adım olduğunu vurguladı.

\n

Brinya, Capital News'e özel yaptığı açıklamada, “Suriye Cezire'sinin vatanın kucağına dönüşü ve Suriye coğrafyasının birleştirilmesinin olumlu etkisi herkes tarafından biliniyor; bu durum devletin mali kaynaklarına, genel bütçeye, projelerin finansman planlarına ve yeniden inşaya yansıyor, ayrıca bu adım tüm Suriyeliler için büyük bir sevinç kaynağıdır.” dedi.

\n

Bakan, ülkenin bir bölümünün radikal çetelerin kontrolünde olduğu sürece kalkınma ve projelerin düşünülemeyeceğini belirterek, Cezire'nin ülkelerinin birleşik ve istikrarlı olmasını isteyen Suriyeli halkına dönmesinin büyük önem taşıdığını ifade etti.

\n

Brinya, “Bugün, Allah'ın yardımıyla Suriye Cezire'nin dönüşüyle, iç ve dış yatırımcılara Suriye'nin istikrarlı ve birleşik olacağına dair önemli bir mesaj gönderiyoruz.” diyerek, devletin önceliğinin Suriyeli vatandaşın yaşam kalitesini artırmak ve tüm bölgelerde kapsamlı kalkınmaya hızlı adımlarla ilerlemek olduğunu vurguladı.

\n

Mali kaynaklarla ilgili olarak, Brinya, Maliye Bakanlığı'nın 2025 yılında özellikle yatırım harcamalarını sıkı bir şekilde kontrol ettiğini, kamu parasının tutumlu ve dikkatli yönetimini benimsediğini, harcamaların mevcut kaynaklara göre yapıldığını ve büyük ihtiyaçlara rağmen yaklaşık kırk yıl sonra ilk defa küçük bir bütçe fazlası elde ettiğini belirtti.

\n

Bu kamu fonları yönetiminin, hayati projelere harcama yapamama pahasına gerçekleştiğini ve özel ile yabancı yatırımları teşvik etmeye dayandığını, yeterli kaynak olmadan genişlemenin istenmediğini ve enflasyon yükü ya da kamu borcunda artış yaratmamak için böyle hareket edildiğini ifade etti.

\n

Bakan, “Bugün, petrol, gaz, su, tarımsal ve hayvansal zenginlikler, turizm gibi kaynaklara sahip Suriye Cezire'nin dönüşüyle devlet ek mali kaynaklar elde edecek ve bu kaynaklar bize rahat olmasa da kaynak yetersizliği baskısından çıkmamızda yardımcı olacak.” dedi.

\n

Brinya, bunun altyapı, temel hizmetler, enerji, sağlık ve eğitim gibi Suriye'nin acilen ihtiyaç duyduğu alanlarda yatırım harcamalarını artırma kapasitesini güçlendireceğini, kaynakların sağlanmasının bu kaynakların iyi yönetilmesi ve faydanın maksimize edilmesiyle birlikte olması gerektiğini, bunun en büyük zorluk olduğunu belirtti.

\n

Daha önce Suriye Arap Ordusu, PKK terörist milislerini bölgeden çıkararak, Rakka kırsalında El Tabka şehri, Fırat Barajı, birçok köy ve kasaba ile çeşitli petrol ve gaz sahalarının kontrolünü ele geçirdiğini duyurmuştu.

", "tags": [ "Maliye Bakanı", "Suriye Cezire", "Ekonomik İstikrar", "Kalkınma", "Suriye", "Mali Kaynaklar", "Yeniden İnşa", "Suriye Arap Ordusu", "Rakka", "Petrol ve Gaz Sahaları" ] }, "ku": { "title": "وزیر دارایی: گەڕاندنەوەی جەزیری سوریا دەستپێکردنی ئاستەنگەی ئابووریەکان دەکات و دەرفەتە گەورەکان بۆ پەرەپێدانی دروست دەکات", "content": "

دمشق - Capital News

\n

وزیر دارایی محەمەد یەسەر برنیە دەڵێت گەڕاندنەوەی هەرێمی جەزیری بۆ سەروەری حکومەتی سوریا گەڕانێکی گرنگە، نە تەنها لە ڕووی سیاسی و کۆمەڵایەتی، بەڵکو لە ڕووی ئابووری و دارایییشدا.

\n

برنیە لە باسێکی تایبەت بۆ Capital News وتی: “کەس نەزانێت کاریگەری باشی گەڕاندنەوەی جەزیری بۆ ناو وڵات و یەکگرتنی جۆغرافیای سوریا چەندە، ئەمە لە سەر سەرچاوە دارایییەکانی حکومەت، بۆجەی گشتی و پلاندانانی پارەدان بۆ پرۆژەکان و دووبارە دروستکردنەوە دەرەکی هەیە، هەروەها ئەم هەنگاوە خۆشی بۆ هەموو سوریاکان هەیە.”

\n

وزیرەکە ڕوونکردنەوە دەدات کە ناتوانرێت پەرەپێدان و پرۆژەکان بیر لەوە بکەیت کاتێک بەشێک لە خاکی سوریا لە دەستی چەکدارانی رادیکاڵەوە، بۆیە گەڕاندنەوەی جەزیری بۆ خەڵکی سوریا کە دەتەوێت وڵاتەکەیان یەکگرتوو و ئاستەنگە بێت، گرنگی زۆر هەیە.

\n

برنیە زیاد دەکات: “ئەمڕۆ بە یارمەتی خوای گەورە و بەرزکردنی جەزیری سوریا، پەیامێکی زۆر گرنگ نێردووە بۆ هەموو سەرمایەداران لە ناو و دەرەوەی وڵات، کە سوریا دەبێت بێت بە ئاستەنگە و یەکگرتوو.” دەڵێت کە کێشەی حکومەت ئەوەیە کە شاری سەروەری سوریا و باشترکردنی ژیانی خەڵکە، و پێشبردنی پەرەپێدانی گشتی لە هەموو ناوچە و پارێزگاکاندا.

\n

لەبارەی سەرچاوە دارایییەکان، برنیە دەڵێت کە وەزارەتی دارایی ساڵی 2025 بە هەوڵی زۆر خەرجی گشتی بە تایبەتی خەرجی سەرمایەگذاری بەڕێوەبرد، بە بەڕێوەبردنی زیرەک و پەیوەندیدار بە پارەی گشتی، خەرجی بە پەیوەندی بە سەرچاوەکانی بەردەست، وە هەروەها هەروەها بەهۆی پێویستی گەورە، کەمێکی زۆر بۆجەی گەورە بەدەست هێنا کە یەکەم جارە لە نزیک بە چەند دەسەڵاتەوە.

\n

ئەوەش دەڵێت ئەم بەڕێوەبردنی پارەی گشتی بە هۆی نەتوانینی خەرجکردن لە پرۆژە گرنگەکانەوە بوو، و بە سەرمایەگذاری تایبەتی و دەرەوەیی پشتیوانی کرد، بۆ ئەوەی بێ سەرچاوەیەکی کافیدا پەخشان نەبێت و بارەکانی تورم یان قەرزی گشتی زیاد نەبێت.

\n

وزیرەکە زیاد دەکات: “ئەمڕۆ بە گەڕاندنەوەی جەزیری سوریا و سەرچاوەکانی وەک نەوت، گاز، ئاوی خاوەن، سەرمایەی کشتوکاڵ و ئاژەڵ، گەشتیاری و هتد، حکومەت بە سەرچاوە دارایییەکی زیادتر دەست دەکات کە یارمەتی دەدات بۆ دابینکردنی شوێنێکی دارایی ـ نە باش، بەڵام دەچینە دەرەوەی کەمبوونی سەرچاوەکان.”

\n

برنیە وتی ئەمە دەتوانێت توانا بەرز بکات بۆ گەشەپێدانی خەرجی سەرمایەگذاری لە ناوچەکان کە سوریا زۆر پێویستە بۆیان، وەک بنەمایە، خزمەتگوزاری سەرەکی، هێز، تەندروستی و پەروەردە، و ڕوونکردنەوە دەدات کە دابینکردنی سەرچاوەکان پێویستە لەگەڵ توانا بۆ بەڕێوەبردنی باش و بەهێزکردنی بەکارهێنانی ئەم سەرچاوەیە بەڕێوە ببرێت، کە ئەوە هەڵەی گەورەترینە.

\n

پێشتر، سەربازی عەرەبیی سۆریا ڕاگەیاند کە کنترۆڵی شاری الطبقة، سەدی الفرات و چەندین گوند و شارەک لە گەڕی رەقە و هەروەها چەندین کەناری نەوت و گاز لە دوای دەرکردنی پەیکەرە تێرۆریستی PKK لەو ناوچەیەوە بەدەست هێناوە.

", "tags": [ "وزیر دارایی", "جەزیری سوریا", "ئاستەنگی ئابووری", "پەرەپێدان", "سوریا", "سەرچاوە دارایی", "دووبارە دروستکردنەوە", "سەربازی عەرەبیی سۆریا", "رەقە", "کەناری نەوت و گاز" ] }, "ru": { "title": "Министр финансов: Возвращение Сирийской Джезиры укрепляет экономическую стабильность и открывает широкие перспективы развития", "content": "

Дамаск - Capital News

\n

Министр финансов Мохаммад Яссер Бринья подтвердил, что возвращение региона Джезира под суверенитет Сирийского государства является чрезвычайно важным шагом не только в политической и социальной сферах, но и в экономической и финансовой.

\n

Бринья в эксклюзивном интервью Capital News заявил: «Положительное влияние возвращения Сирийской Джезиры в лоно Родины и объединения сирийской географии очевидно для всех, что отражается на финансовых ресурсах государства, общем бюджете, планах финансирования проектов и восстановлении, а также приносит радость всем сирийцам.»

\n

Министр пояснил, что невозможно думать о развитии и проектах, пока часть территории Сирии находится под контролем радикальных банд, поэтому возвращение Джезиры к её сирийскому народу, который хочет видеть свою страну единой и стабильной, имеет огромное значение.

\n

Министр Бринья добавил: «Сегодня, с прогрессом, по милости Божьей, в возвращении Сирийской Джезиры, мы посылаем важное послание всем инвесторам внутри страны и за её пределами, что Сирия будет стабильной и единой», подчеркнув, что забота государства — это сирийский гражданин и улучшение его уровня жизни, а также стремительное движение к всестороннему развитию во всех регионах и провинциях.

\n

Что касается финансовых ресурсов, Бринья отметил, что Министерство финансов в 2025 году тщательно контролировало государственные расходы, особенно инвестиционные, применяя разумное и консервативное управление общественными средствами, расходуя их в соответствии с доступными ресурсами, и несмотря на большие потребности, достигло небольшого профицита бюджета, что считается первым за почти четыре десятилетия.

\n

Он указал, что такое управление общественными средствами происходило за счёт невозможности финансировать жизненно важные проекты, полагаясь на стимулирование частных и иностранных инвестиций, чтобы не расширяться без достаточных ресурсов и не создавать инфляционные нагрузки или накопление государственного долга.

\n

Министр продолжил: «Сегодня, с возвращением Сирийской Джезиры и её богатств, таких как нефть, газ, вода, сельскохозяйственные и животноводческие ресурсы, туризм и другое, государство получит дополнительные финансовые ресурсы, которые помогут обеспечить финансовое пространство — не комфортное, но мы выйдем из давления нехватки ресурсов.»

\n

Бринья отметил, что это усилит возможности для расширения инвестиционных расходов в сферах, в которых Сирия остро нуждается, включая инфраструктуру, основные услуги, энергетику, здравоохранение и образование, подчеркнув, что наличие ресурсов должно сопровождаться способностью эффективно управлять ими и максимизировать их использование, что является наибольшим вызовом.

\n

Ранее Сирийская арабская армия объявила о взятии под контроль города Аль-Табка, дамбы Аль-Фурат, множества деревень и населённых пунктов в сельской местности Ракки, а также ряда нефтяных и газовых месторождений после изгнания террористических формирований PKK.

", "tags": [ "Министр финансов", "Сирийская Джезира", "Экономическая стабильность", "Развитие", "Сирия", "Финансовые ресурсы", "Восстановление", "Сирийская арабская армия", "Ракка", "Нефтяные и газовые месторождения" ] }, "fa": { "title": "وزیر دارایی: بازگشت جزیره سوریه ثبات اقتصادی را تقویت کرده و افق‌های گسترده‌تری برای توسعه می‌گشاید", "content": "

دمشق - پایتخت نیوز

\n

وزیر دارایی محمد یاسر برنیه تأکید کرد که بازگشت منطقه جزیره به حاکمیت دولت سوریه گامی بسیار مهم است، نه تنها از نظر سیاسی و اجتماعی بلکه از نظر اقتصادی و مالی نیز.

\n

برنیه در گفت‌وگویی اختصاصی با پایتخت نیوز گفت: «تأثیر مثبت بازگشت جزیره سوریه به آغوش وطن و وحدت جغرافیای سوریه برای همه آشکار است و این امر بر منابع مالی دولت، بودجه عمومی، برنامه‌های تأمین مالی پروژه‌ها و بازسازی تأثیر می‌گذارد و همچنین شادی فراوانی برای همه سوری‌ها به همراه دارد.»

\n

وزیر توضیح داد که نمی‌توان درباره توسعه و پروژه‌ها فکر کرد در حالی که بخشی از خاک سوریه تحت کنترل گروه‌های رادیکال است، بنابراین بازگشت جزیره به مردم سوریه که خواهان دیدن کشورشان متحد و باثبات هستند، اهمیت زیادی دارد.

\n

برنیه افزود: «امروز با پیشرفت، به فضل خدا، در بازگشت جزیره سوریه، پیامی بسیار مهم به همه سرمایه‌گذاران داخلی و خارجی ارسال می‌کنیم که سوریه باثبات و متحد خواهد بود.» او تأکید کرد که دغدغه دولت، شهروند سوری و بهبود معیشت اوست و گام‌های سریعی به سوی توسعه همه‌جانبه در تمامی مناطق و استان‌ها برداشته می‌شود.

\n

در خصوص منابع مالی، برنیه بیان کرد که وزارت دارایی در سال ۲۰۲۵ با دقت زیادی بر کنترل هزینه‌های عمومی به ویژه هزینه‌های سرمایه‌گذاری کار کرده است و مدیریت خردمندانه و محافظه‌کارانه‌ای بر دارایی‌های عمومی داشته است؛ هزینه‌ها بر اساس منابع در دسترس انجام شده و با وجود نیازهای زیاد، کسری بودجه کمی به دست آمده که نخستین بار در نزدیک به چهار دهه است.

\n

او اشاره کرد که این مدیریت دارایی‌های عمومی به قیمت عدم توانایی در هزینه‌کرد پروژه‌های حیاتی بوده و متکی بر تشویق سرمایه‌گذاری‌های خصوصی و خارجی بوده است تا بدون منابع کافی توسعه نیابد و از ایجاد بار تورمی یا افزایش بدهی عمومی جلوگیری شود.

\n

وزیر ادامه داد: «امروز با بازگشت جزیره سوریه و منابعی مانند نفت، گاز، آب، ثروت کشاورزی و دامی، گردشگری و غیره، دولت با منابع مالی اضافی تأمین خواهد شد که به ایجاد فضای مالی کمک می‌کند؛ نه فضای راحت، اما ما از فشار کمبود منابع خارج خواهیم شد.»

\n

برنیه تأکید کرد که این امر توانایی گسترش هزینه‌های سرمایه‌گذاری در بخش‌هایی که سوریه به شدت به آن‌ها نیاز دارد، از جمله زیرساخت‌ها، خدمات پایه، انرژی، سلامت و آموزش را افزایش خواهد داد و تأمین منابع باید همراه با توانایی مدیریت صحیح این منابع و افزایش بهره‌وری آن‌ها باشد که بزرگ‌ترین چالش است.

\n

پیش‌تر ارتش عربی سوریه اعلام کرد که پس از بیرون راندن شبه‌نظامیان تروریستی PKK، کنترل شهر الطبقه، سد الفرات، چندین روستا و شهرک در حومه رقه و چند میدان نفت و گاز را به دست گرفته است.

", "tags": [ "وزیر دارایی", "جزیره سوریه", "ثبات اقتصادی", "توسعه", "سوریه", "منابع مالی", "بازسازی", "ارتش عربی سوریه", "رقه", "میدان‌های نفت و گاز" ] } }