{
  "ar": {
    "title": "وزير الطاقة: عودة موارد الجزيرة لأبناء الوطن تفتح آفاقاً واسعة لإعادة الإعمار",
    "content": "<p>دمشق-العاصمة نيوز</p>\n\n<p>أكد وزير الطاقة محمد البشير اليوم الأحد أن انتفاضة أهل الجزيرة العربية ليست مجرد حركة شعبية، بل هي استعادة لحق أصيل وخيرات تعود لأصحابها. ومع هذا الوعي الشعبي، تبقى المرافق العامة والمنشآت الحيوية أمانة يجب الحفاظ عليها، كونها أساس الخدمات اليومية لأهلنا وركيزة لنهضة اقتصادية يحتاجها الوطن بأكمله.</p>\n\n<p>وأضاف البشير: \"عودة موارد الجزيرة لأبناء الوطن تعني فتح باب واسع لإعادة الإعمار، وتنشيط قطاعات الزراعة والطاقة والتجارة، وبناء اقتصاد وطني قوي يعتمد على خيرات الأرض وجهود أهلها\".</p>\n\n<p>يتبع…</p>",
    "tags": ["وزير الطاقة", "الجزيرة العربية", "إعادة الإعمار", "اقتصاد وطني", "المرافق العامة"]
  },
  "en": {
    "title": "Energy Minister: Returning Al-Jazira’s Resources to Nationals Opens Wide Doors for Reconstruction",
    "content": "<p>Damascus - Al-Asima News</p>\n\n<p>Energy Minister Mohammed Al-Bashir stated today, Sunday, that the uprising of the people of Al-Jazira is not merely a popular movement but a restoration of a fundamental right and resources belonging to their owners. With this popular awareness, public facilities and vital establishments remain a trust that must be preserved, as they are the foundation of daily services for our people and a cornerstone for the economic renaissance needed by the entire nation.</p>\n\n<p>Al-Bashir added: \"The return of Al-Jazira’s resources to the nation’s sons means opening wide doors for reconstruction, activating agriculture, energy, and trade sectors, and building a strong national economy relying on the land’s blessings and the efforts of its people.\"</p>\n\n<p>To be continued…</p>",
    "tags": ["Energy Minister", "Al-Jazira", "Reconstruction", "National Economy", "Public Facilities"]
  },
  "fr": {
    "title": "Ministre de l&apos;Énergie : Le retour des ressources d&apos;Al-Jazira aux habitants ouvre de larges perspectives pour la reconstruction",
    "content": "<p>Damas - Al-Asima News</p>\n\n<p>Le ministre de l&apos;Énergie, Mohammed Al-Bashir, a déclaré aujourd&apos;hui, dimanche, que le soulèvement du peuple d&apos;Al-Jazira n&apos;est pas simplement un mouvement populaire, mais une restauration d&apos;un droit fondamental et des richesses appartenant à leurs propriétaires. Avec cette conscience populaire, les infrastructures publiques et les établissements vitaux restent un dépôt qu&apos;il faut préserver, car ils constituent la base des services quotidiens pour notre population et une pierre angulaire de la renaissance économique dont la nation entière a besoin.</p>\n\n<p>Al-Bashir a ajouté : « Le retour des ressources d&apos;Al-Jazira aux habitants signifie l&apos;ouverture de larges portes pour la reconstruction, l&apos;activation des secteurs de l&apos;agriculture, de l&apos;énergie et du commerce, et la construction d&apos;une économie nationale forte reposant sur les richesses de la terre et les efforts de ses habitants. »</p>\n\n<p>À suivre…</p>",
    "tags": ["Ministre de l&apos;Énergie", "Al-Jazira", "Reconstruction", "Économie nationale", "Infrastructures publiques"]
  },
  "tr": {
    "title": "Enerji Bakanı: Cezire’nin Kaynaklarının Vatandaşlara Dönüşü Yeniden İmar İçin Geniş Kapılar Açıyor",
    "content": "<p>Şam - Al-Asima Haber</p>\n\n<p>Enerji Bakanı Muhammed El-Başir bugün, Pazar günü yaptığı açıklamada, Cezire halkının ayaklanmasının sadece bir halk hareketi olmadığını, aynı zamanda sahiplerine ait temel bir hakkın ve kaynakların geri kazanımı olduğunu belirtti. Bu halk bilinciyle, kamu tesisleri ve hayati öneme sahip yapılar korunması gereken bir emanet olarak kalmaktadır; çünkü bunlar halkımızın günlük hizmetlerinin temelini ve ülkenin ihtiyacı olan ekonomik kalkınmanın dayanağını oluşturur.</p>\n\n<p>El-Başir ekledi: \"Cezire’nin kaynaklarının vatandaşlara dönmesi, yeniden imar için geniş kapılar açmak, tarım, enerji ve ticaret sektörlerini canlandırmak ve toprağın nimetlerine ve halkın emeklerine dayanan güçlü bir ulusal ekonomi inşa etmek anlamına gelir.\"</p>\n\n<p>Devam edecek…</p>",
    "tags": ["Enerji Bakanı", "Cezire", "Yeniden İmar", "Ulusal Ekonomi", "Kamu Tesisleri"]
  },
  "ku": {
    "title": "وزیرەکەی هێزەکان: گەڕانەوەی سەرچاوەکانی جزیرە بۆ خاوەنەکان دەروازەیەکی فراوان بۆ نوێکردنەوەی بنەماکان دەکات",
    "content": "<p>دەمەشق - هەواڵەکانی العاصمە</p>\n\n<p>وزیرەکەی هێزەکان محەمەد البەشیر ئەمشەو یەکشەممە وتی گەڕانەوەی خەڵکی جزیرە تەنها هەڵبژاردنێکی خەڵکی نیە، بەڵکو گەڕانەوەی مافێکی سەرەکی و سەرچاوەکانی خاوەنەکانە. بە ئەم ئاگادارییەی خەڵکی، کۆمەڵگا و بنەماکانی گرنگ بایەخە و پێویستە پارێزراون، چونکە ئەمانە بنەمای خزمەتگوزاریەکانی ڕۆژانەی خەڵکمان و پایەی پەرەسەندنی ئابوورییەکانی وڵاتن.</p>\n\n<p>البەشیر زیاد کرد: \"گەڕانەوەی سەرچاوەکانی جزیرە بۆ خاوەنەکانی وڵات واتە کرتەکردنی دەروازەیەکی فراوان بۆ نوێکردنەوە، چالاککردنی کەشتوکاڵ، هێز و کەرتەکانی کڕین و فرۆشتن و دروستکردنی ئابووریەکی بەهێز کە لە سەر خەیرەکانی زەوی و هەولەکانی خاوەنەکان دەبێت.\"</p>\n\n<p>دەستپێدەکات…</p>",
    "tags": ["وزیرەکەی هێزەکان", "جزیرە", "نوێکردنەوە", "ئابووری نەتەوەیی", "کۆمەڵگا"]
  },
  "ru": {
    "title": "Министр энергетики: Возвращение ресурсов Джазиры своим гражданам открывает широкие возможности для реконструкции",
    "content": "<p>Дамаск - Al-Asima News</p>\n\n<p>Министр энергетики Мухаммед Аль-Башир сегодня, в воскресенье, заявил, что восстание народа Джазиры — это не просто народное движение, а восстановление основного права и ресурсов, принадлежащих их владельцам. При этом общественные объекты и жизненно важные учреждения остаются достоянием, которое необходимо сохранять, так как они являются основой ежедневных услуг для нашего народа и опорой для экономического возрождения, необходимого всей стране.</p>\n\n<p>Аль-Башир добавил: «Возвращение ресурсов Джазиры своим гражданам означает открытие широких дверей для реконструкции, активизацию сельского хозяйства, энергетики и торговли, а также построение сильной национальной экономики, основанной на богатствах земли и усилиях ее жителей».</p>\n\n<p>Продолжение следует…</p>",
    "tags": ["Министр энергетики", "Джазира", "Реконструкция", "Национальная экономика", "Общественные объекты"]
  },
  "fa": {
    "title": "وزیر انرژی: بازگشت منابع جزیره به مردم کشور، درهای گسترده‌ای برای بازسازی می‌گشاید",
    "content": "<p>دمشق - اخبار العاصمه</p>\n\n<p>وزیر انرژی محمد البشیر امروز یکشنبه اعلام کرد که قیام مردم الجزیره تنها یک حرکت مردمی نیست، بلکه بازپس‌گیری حقی اصیل و منابعی است که متعلق به صاحبان آن است. با این آگاهی عمومی، تأسیسات عمومی و مراکز حیاتی امانتی هستند که باید حفظ شوند، زیرا پایه خدمات روزانه مردم ما و سنگ بنای رونق اقتصادی مورد نیاز کل کشور هستند.</p>\n\n<p>البشیر افزود: «بازگشت منابع الجزیره به مردم کشور به معنای گشایش درهای گسترده برای بازسازی، فعال‌سازی کشاورزی، انرژی و تجارت، و ساخت اقتصاد ملی قدرتمندی است که بر نعمت‌های زمین و تلاش‌های مردم آن تکیه دارد.»</p>\n\n<p>ادامه دارد…</p>",
    "tags": ["وزیر انرژی", "الجزیره", "بازسازی", "اقتصاد ملی", "تأسیسات عمومی"]
  }
}