{ "ar": { "title": "محافظ دير الزور يدعو المواطنين للحفاظ على الممتلكات العامة", "content": "
دير الزور-العاصمة نيوز
\n\nدعا محافظ دير الزور غسان السيد أحمد المواطنين إلى الحفاظ على الممتلكات العامة كونها ملكاً للجميع، مؤكداً أن صون هذه الممتلكات مسؤولية جماعية.
\n\nوأشار المحافظ السيد أحمد في بيان له اليوم الأحد إلى ضرورة حفاظ جميع المواطنين في منطقة الجزيرة على الممتلكات العامة مثل المستشفيات والمدارس والمرافق الخدمية، لأنها تمثل أساس بناء مستقبل أفضل للأجيال القادمة.
\n\nوأضاف السيد أحمد أن أي تدمير لهذه الممتلكات يعد اعتداءً على حقوق الجميع، مشدداً على أهمية التعاون مع السلطات المحلية والفرق المختصة والالتزام بالتوجيهات لضمان استقرار المنطقة، مؤكداً أن الحفاظ على الممتلكات العامة مسؤولية مشتركة تساهم في بناء وطن أقوى وأفضل.
\n\nوكانت محافظة دير الزور قد أعلنت سابقاً تعطيل جميع الجهات العامة والدوائر الرسمية ليوم الأحد الموافق 18 يناير 2026 حفاظاً على سلامة الأهالي.
", "tags": [ "محافظ دير الزور", "الممتلكات العامة", "الجزيرة", "استقرار المنطقة", "المرافق الخدمية", "العاصمة نيوز", "التعاون المحلي" ] }, "en": { "title": "Deir Ezzor Governor Urges Citizens to Preserve Public Property", "content": "Deir Ezzor - Al-Asima News
\n\nDeir Ezzor Governor Ghassan Al-Sayyed Ahmed called on citizens to preserve public property as it belongs to everyone, emphasizing that protecting these assets is a collective responsibility.
\n\nIn a statement today, Sunday, Governor Al-Sayyed Ahmed urged all citizens in the Al-Jazeera region to safeguard public properties such as hospitals, schools, and service facilities, as they are fundamental to building a better future for the next generations.
\n\nAl-Sayyed Ahmed added that any destruction of these properties is an infringement on everyone's rights. He stressed the importance of cooperation with local authorities and specialized teams and adhering to directives to ensure the region's stability, highlighting that preserving public property is a shared responsibility that contributes to building a stronger and better nation.
\n\nEarlier, Deir Ezzor Governorate announced the closure of all public bodies and official departments on Sunday, January 18, 2026, to ensure the safety of residents.
", "tags": [ "Deir Ezzor Governor", "public property", "Al Jazeera region", "regional stability", "service facilities", "Al-Asima News", "local cooperation" ] }, "fr": { "title": "Le gouverneur de Deir Ezzor appelle les citoyens à préserver les biens publics", "content": "Deir Ezzor - Al-Asima News
\n\nLe gouverneur de Deir Ezzor, Ghassan Al-Sayyed Ahmed, a appelé les citoyens à préserver les biens publics car ils appartiennent à tous, soulignant que la protection de ces biens est une responsabilité collective.
\n\nDans un communiqué publié ce dimanche, le gouverneur Al-Sayyed Ahmed a exhorté tous les citoyens de la région d'Al-Jazira à protéger les biens publics tels que les hôpitaux, les écoles et les installations de service, car ils sont essentiels à la construction d'un avenir meilleur pour les générations futures.
\n\nAl-Sayyed Ahmed a ajouté que toute destruction de ces biens constitue une atteinte aux droits de tous. Il a insisté sur l'importance de la coopération avec les autorités locales et les équipes spécialisées ainsi que sur le respect des directives pour assurer la stabilité de la région, soulignant que la préservation des biens publics est une responsabilité partagée qui contribue à bâtir une nation plus forte et meilleure.
\n\nAuparavant, la gouvernance de Deir Ezzor avait annoncé la fermeture de tous les organismes publics et départements officiels le dimanche 18 janvier 2026 afin d'assurer la sécurité des habitants.
", "tags": [ "Gouverneur de Deir Ezzor", "biens publics", "région d'Al-Jazira", "stabilité régionale", "installations de service", "Al-Asima News", "coopération locale" ] }, "tr": { "title": "Deyr Ez Zor Valisi Vatandaşları Kamu Mallarını Korumaya Çağırdı", "content": "Deyr Ez Zor - Al-Asima Haber
\n\nDeyr Ez Zor Valisi Ghassan Al-Sayyed Ahmed, kamu mallarının herkesin malı olduğunu belirterek vatandaşları bu malları korumaya çağırdı ve bu malların korunmasının ortak bir sorumluluk olduğunu vurguladı.
\n\nVali Al-Sayyed Ahmed, bugün Pazar günü yaptığı açıklamada, Cezire bölgesindeki tüm vatandaşları hastaneler, okullar ve hizmet tesisleri gibi kamu mallarını korumaya davet etti; çünkü bunlar gelecek nesiller için daha iyi bir geleceğin temelini oluşturuyor.
\n\nAl-Sayyed Ahmed, bu mallara yönelik her türlü tahribatın herkesin haklarına saldırı olduğunu belirtti. Bölgenin istikrarını sağlamak için yerel yetkililer ve uzman ekiplerle iş birliği yapılması ve talimatlara uyulması gerektiğini vurguladı. Kamu mallarının korunmasının ortak bir sorumluluk olduğunu ve bunun daha güçlü ve daha iyi bir ülke inşa etmeye katkı sağladığını ifade etti.
\n\nDeyr Ez Zor Valiliği daha önce, 18 Ocak 2026 Pazar günü tüm kamu kurumlarının ve resmi dairelerin kapalı olacağını, bu kararın halkın güvenliği için alındığını duyurmuştu.
", "tags": [ "Deyr Ez Zor Valisi", "kamu malları", "Cezire bölgesi", "bölgesel istikrar", "hizmet tesisleri", "Al-Asima Haber", "yerel iş birliği" ] }, "ku": { "title": "Parêzgeha Dêrazorê Xweseriyan Hêvîdarî Dike Bo Parastina Mîrî", "content": "Dêrazor - Al-Asima News
\n\nParêzgeha Dêrazorê, Ghassan Al-Sayyed Ahmed, xweseriyan hêvîdarî kir ku mîrî parastin, ji ber ku ew ji hemû kesan e, û vegotin ku parastina van mîrîyan mesûliyeta hevpar e.
\n\nDi beyanekê de ku îro, Yekşem, hatî belavkirin, parêzgeha Al-Sayyed Ahmed hemû xweseriyan li herêma Cizîrê dawet kir ku mîrî wek nexweşxanê, dibistan û xizmetgehên giştî parastin, ji ber ku ew bingehên avakirina pêşeroja baştir ji bo zaroqan in.
\n\nAl-Sayyed Ahmed zêde kir ku her têkoşîna xwêşbûnê ya van mîrîyan têkçûna mafên hemû kesan e. Ew girîngiya hevkarî bi desthilatdarên herêmî û tîman taybet û riayet kirina rêbazên ewlehî ji bo ewlehiya herêmê şîret kir, û îzah kir ku parastina mîrî mesûliyeta hevpar e ku di avakirina welatekî hêzdar û baştir de beşdar dibe.
\n\nBerê, parêzgeha Dêrazor ragihand ku hemû destgehên giştî û edareyên fermî di roja Yekşem, 18ê Çile 2026an de bêkar anîn, da ku ewlehiya gelê herêmê parastin bibin.
", "tags": [ "Parêzgeha Dêrazorê", "mîrî gişt