{
  "ar": {
    "title": "وزير الطاقة يؤكد استلام مرافق حيوية غرب الفرات عقب تقدم الجيش العربي السوري",
    "content": "<p>دمشق-العاصمة نيوز</p>\n\n<p>أعلن وزير الطاقة محمد البشير أن تقدم الجيش العربي السوري غرب نهر الفرات واستعادة السيطرة على عدد من المناطق الحيوية، مكن الدولة من استلام مرافق استراتيجية كانت خارج نطاق الإدارة خلال الفترة الماضية.</p>\n\n<p>وقال البشير في منشور عبر منصة (X): إن المؤسسات المختصة بدأت استلام المرافق والمنشآت الحيوية مثل حقول النفط ومحطات الضخ، لضمان استمرارية العمل والمحافظة على تقديم الخدمات بشكل مستدام.</p>\n\n<p>وكانت وزارة الطاقة قد أعلنت أن مديرية الموارد المائية في حلب أعادت تنظيم محطات الضخ الرئيسية وتشغيلها، وفي مقدمتها محطة البابيري بعد تحرير مسكنة ودير حافر من تنظيم قسد وميليشيات حزب Pkk الإرهابي.</p>\n\n<p>كما أعلنت الشركة السورية للبترول (SPC) أنها استلمت حقل الرصافة وحقل صفيان من وحدات الجيش، تمهيداً لإعادة تشغيلهما وفق الخطط المعتمدة.</p>",
    "tags": ["وزير الطاقة", "الجيش العربي السوري", "غرب الفرات", "حقول النفط", "محطات الضخ", "وزارة الطاقة", "الشركة السورية للبترول"]
  },
  "en": {
    "title": "Energy Minister Confirms Receipt of Vital Facilities West of the Euphrates Following Syrian Army Advances",
    "content": "<p>Damascus - Al-Asima News</p>\n\n<p>Energy Minister Mohammed Al-Bashir announced that the Syrian Arab Army&apos;s advance west of the Euphrates River and the restoration of control over several vital areas enabled the state to take over strategic facilities that were previously outside its administration.</p>\n\n<p>Al-Bashir stated in a post on platform (X) that the relevant institutions have begun receiving vital facilities and installations such as oil fields and pumping stations to ensure continuous operation and maintain sustainable service delivery.</p>\n\n<p>The Ministry of Energy had announced that the Water Resources Directorate in Aleppo reorganized and operated the main pumping stations, including the Babiri station, following the liberation of Maskanah and Deir Hafer from the control of the SDF and the terrorist PKK militias.</p>\n\n<p>Meanwhile, the Syrian Petroleum Company (SPC) announced it has received the Rassafa and Safyan oil fields from army units, in preparation for putting them back into service according to approved plans.</p>",
    "tags": ["Energy Minister", "Syrian Arab Army", "West Euphrates", "Oil Fields", "Pumping Stations", "Ministry of Energy", "Syrian Petroleum Company"]
  },
  "fr": {
    "title": "Le ministre de l&apos;Énergie confirme la prise en charge des installations vitales à l&apos;ouest de l&apos;Euphrate après l&apos;avancée de l&apos;armée syrienne",
    "content": "<p>Damas - Al-Asima News</p>\n\n<p>Le ministre de l&apos;Énergie, Mohammed Al-Bashir, a annoncé que l&apos;avancée de l&apos;armée arabe syrienne à l&apos;ouest du fleuve Euphrate et la reprise du contrôle sur plusieurs zones vitales ont permis à l&apos;État de prendre en charge des installations stratégiques auparavant hors de son administration.</p>\n\n<p>Al-Bashir a déclaré dans un post sur la plateforme (X) que les institutions concernées ont commencé à recevoir les installations vitales telles que les champs pétrolifères et les stations de pompage afin d&apos;assurer la continuité du fonctionnement et de maintenir la prestation durable des services.</p>\n\n<p>Le ministère de l&apos;Énergie avait annoncé que la direction des ressources hydrauliques à Alep a réorganisé et remis en service les principales stations de pompage, notamment la station Babiri, après la libération de Maskanah et Deir Hafer du contrôle des forces SDF et des milices terroristes du PKK.</p>\n\n<p>Par ailleurs, la Société syrienne de pétrole (SPC) a annoncé avoir reçu les champs pétrolifères de Rassafa et Safyan des unités de l&apos;armée, en préparation de leur remise en service selon les plans approuvés.</p>",
    "tags": ["Ministre de l&apos;Énergie", "Armée arabe syrienne", "Ouest de l&apos;Euphrate", "Champs pétrolifères", "Stations de pompage", "Ministère de l&apos;Énergie", "Société syrienne de pétrole"]
  },
  "tr": {
    "title": "Enerji Bakanı: Suriye Ordusunun İlerlemesi Sonrası Fırat&apos;ın Batısındaki Hayati Tesisler Teslim Alındı",
    "content": "<p>Şam - Al-Asima Haber</p>\n\n<p>Enerji Bakanı Muhammed El-Başir, Suriye Arap Ordusu&apos;nun Fırat Nehri&apos;nin batısındaki ilerlemesi ve birçok hayati bölgenin kontrolünün geri alınmasının, devletin daha önce yönetimi dışında kalan stratejik tesisleri teslim almasını sağladığını açıkladı.</p>\n\n<p>El-Başir, (X) platformunda yaptığı paylaşımda, ilgili kurumların petrol sahaları ve pompa istasyonları gibi hayati tesisleri teslim almaya başladığını belirterek, çalışma sürekliliğinin sağlanması ve hizmetlerin sürdürülebilir şekilde sunulması için çalışmaların yürütüldüğünü ifade etti.</p>\n\n<p>Enerji Bakanlığı, Halep Su Kaynakları Müdürlüğü&apos;nün, Maskanah ve Deyr Hafir&apos;in SDF ve PKK terörist milislerinden kurtarılmasının ardından Babiri istasyonu başta olmak üzere ana pompa istasyonlarını yeniden düzenleyip işletmeye başladığını duyurmuştu.</p>\n\n<p>Ayrıca Suriye Petrol Şirketi (SPC), ordu birimlerinden Rassafa ve Safyan petrol sahalarını teslim aldığını ve bunların onaylanmış planlar doğrultusunda yeniden hizmete alınacağını bildirdi.</p>",
    "tags": ["Enerji Bakanı", "Suriye Arap Ordusu", "Fırat Nehri Batısı", "Petrol Sahaları", "Pompa İstasyonları", "Enerji Bakanlığı", "Suriye Petrol Şirketi"]
  },
  "ku": {
    "title": "Wezîrê Enerjiyê: Pêşkeftina Leşkerê Erebî ya Sûriyê Piştî Wergirtina Sernivîsên Girîng li Rojava Firatê",
    "content": "<p>Damaskus - Al-Asima News</p>\n\n<p>Wêzîrê Enerjiyê Mohammed El-Bashir ragihand ku pêşkeftina Leşkerê Erebî ya Sûriyê li rojava Rojava Firatê û vegerandina kontrola li ser gelek herêmên girîng, dewletê dest bi wergirtina sernivîsên stratejîk kir ku berê li derveyî rêveberiyê bûn.</p>\n\n<p>El-Bashir di postekê li ser platforma (X) de got ku rêveberên girîng dest pê kirine wergirtina sernivîsan û avahiyan wekî zeviyên neftê û stasyonên pompayê, da ku berdewamîya kar û peyda kirina xizmetan bi awayekî domdar piştrast bike.</p>\n\n<p>Wezîrî Enerjiyê ragihand ku rêveberiya çavkaniyên avê li Halep stasyonên pompayê sereke vegerand û çalak kir, di nav wan de stasyona Babirî jî heye, piştî azadkirina Maskanah û Dêr Hafir ji destê Têkilîya SDF û milîsyayên têkoşerên PKK.</p>\n\n<p>Hêvîtiya Şîrketa Neftê ya Sûriyê (SPC) jî ragihand ku zeviyên neftê yên Rassafa û Safyan ji yekîtiyên leşkerê wergirtin, da ku li gor planên pejirandî vegerînin xizmetê.</p>",
    "tags": ["Wezîrê Enerjiyê", "Leşkerê Erebî ya Sûriyê", "Rojava Firatê", "Zeviyên Neftê", "Stasyonên Pompayê", "Wezîrî Enerjiyê", "Şîrketa Neftê ya Sûriyê"]
  },
  "ru": {
    "title": "Министр энергетики подтвердил прием жизненно важных объектов к западу от Евфрата после продвижения сирийской армии",
    "content": "<p>Дамаск - Al-Asima News</p>\n\n<p>Министр энергетики Мухаммед Аль-Башир заявил, что продвижение Сирийской арабской армии к западу от реки Евфрат и восстановление контроля над несколькими важными районами позволили государству принять под управление стратегические объекты, ранее находившиеся вне контроля администрации.</p>\n\n<p>Аль-Башир сообщил в публикации на платформе (X), что соответствующие учреждения начали принимать жизненно важные объекты и установки, такие как нефтяные месторождения и насосные станции, чтобы обеспечить непрерывность работы и устойчивое предоставление услуг.</p>\n\n<p>Министерство энергетики ранее объявило, что Управление водных ресурсов в Алеппо реорганизовало и запустило основные насосные станции, включая станцию Бабири, после освобождения Масканы и Дейр Хафира от контроля СДФ и террористических милиций РПК.</p>\n\n<p>Тем временем Сирийская нефтяная компания (SPC) сообщила, что получила нефтяные месторождения Рассафа и Сафьян от подразделений армии в рамках подготовки к их повторному вводу в эксплуатацию согласно утвержденным планам.</p>",
    "tags": ["Министр энергетики", "Сирийская арабская армия", "Запад Евфрата", "Нефтяные месторождения", "Насосные станции", "Министерство энергетики", "Сирийская нефтяная компания"]
  },
  "fa": {
    "title": "وزیر انرژی: تحویل تاسیسات حیاتی غرب فرات پس از پیشروی ارتش عرب سوریه",
    "content": "<p>دمشق - اخبار العاصمة</p>\n\n<p>وزیر انرژی محمد البشیر اعلام کرد که پیشروی ارتش عرب سوریه در غرب رود فرات و بازیابی کنترل بر چندین منطقه حیاتی، امکان تحویل تاسیسات استراتژیک که پیش‌تر خارج از مدیریت بوده‌اند را برای دولت فراهم کرده است.</p>\n\n<p>البشیر در پستی در پلتفرم (X) گفت که نهادهای مربوطه شروع به تحویل گرفتن تاسیسات و تأسیسات حیاتی مانند میادین نفتی و ایستگاه‌های پمپاژ کرده‌اند تا از استمرار عملیات و ارائه خدمات به صورت پایدار اطمینان حاصل شود.</p>\n\n<p>وزارت انرژی اعلام کرده بود که مدیریت منابع آب در حلب، ایستگاه‌های اصلی پمپاژ را از جمله ایستگاه بابیری پس از آزادسازی مسکنه و دیر حافر از کنترل نیروهای قسد و شبه‌نظامیان حزب کارگران کردستان (PKK) بازسازی و راه‌اندازی کرده است.</p>\n\n<p>شرکت نفت سوریه (SPC) نیز اعلام کرده است که میدان‌های نفتی رصافه و صفیان را از واحدهای ارتش تحویل گرفته است تا طبق برنامه‌های مصوب مجدداً به بهره‌برداری برسند.</p>",
    "tags": ["وزیر انرژی", "ارتش عرب سوریه", "غرب فرات", "میدان‌های نفتی", "ایستگاه‌های پمپاژ", "وزارت انرژی", "شرکت نفت سوریه"]
  }
}