{
  "ar": {
    "title": "نادي الوحدة يتعاقد مع المدرب السويسري بيتار أليكسيك لقيادة فريق كرة السلة للرجال",
    "content": "<p>دمشق-العاصمة نيوز</p>\n<p>أعلن نادي الوحدة عن توقيعه عقداً مع المدرب السويسري بيتار أليكسيك لتولي مهمة تدريب فريق كرة السلة للرجال في المرحلة المقبلة.</p>\n<p>ووفقاً لما نشره نادي الوحدة على صفحته الرسمية في فيسبوك، سيتولى أليكسيك تدريب الفريق خلفاً للمدرب المصري وائل بدر الذي قدّم استقالته إلى مجلس إدارة النادي.</p>\n<p>وخلال فترة تدريب بدر، احتل فريق الوحدة المركز الأخير في ترتيب المجموعة الأولى من بطولة وصل، بالإضافة إلى خسارته أمام الكرامة في بطولة دوري كرة السلة.</p>",
    "tags": ["نادي الوحدة", "كرة السلة", "بيتار أليكسيك", "وائل بدر", "دوري كرة السلة"]
  },
  "en": {
    "title": "Al-Wahda Club Signs Swiss Coach Petar Aleksic to Lead Men&apos;s Basketball Team",
    "content": "<p>Damascus - Al-Asima News</p>\n<p>Al-Wahda Club announced the signing of Swiss coach Petar Aleksic to take charge of its men&apos;s basketball team in the upcoming period.</p>\n<p>According to the club&apos;s official Facebook page, Aleksic will replace Egyptian coach Wael Badr, who submitted his resignation to the club&apos;s board.</p>\n<p>During Badr&apos;s tenure, Al-Wahda ranked last in Group One of the Wasl Championship, in addition to losing to Al-Karamah in the Basketball League.</p>",
    "tags": ["Al-Wahda Club", "Basketball", "Petar Aleksic", "Wael Badr", "Basketball League"]
  },
  "fr": {
    "title": "Le club Al-Wahda engage l&apos;entraîneur suisse Petar Aleksic pour diriger l&apos;équipe masculine de basket-ball",
    "content": "<p>Damas - Al-Asima News</p>\n<p>Le club Al-Wahda a annoncé la signature d&apos;un contrat avec l&apos;entraîneur suisse Petar Aleksic pour prendre en charge l&apos;équipe masculine de basket-ball lors de la prochaine période.</p>\n<p>Selon la page officielle du club sur Facebook, Aleksic remplacera l&apos;entraîneur égyptien Wael Badr, qui a démissionné auprès du conseil d&apos;administration du club.</p>\n<p>Pendant la période d&apos;entraînement de Badr, Al-Wahda a terminé dernier du classement du groupe un du championnat Wasl, en plus de sa défaite contre Al-Karamah dans le championnat de basket-ball.</p>",
    "tags": ["Club Al-Wahda", "Basket-ball", "Petar Aleksic", "Wael Badr", "Championnat de basket-ball"]
  },
  "tr": {
    "title": "Al-Wahda Kulübü, Erkekler Basketbol Takımını Yönetmesi İçin İsviçreli Antrenör Petar Aleksic ile Anlaştı",
    "content": "<p=Şam - Al-Asima Haber</p>\n<p>Al-Wahda Kulübü, önümüzdeki dönemde erkekler basketbol takımını yönetmesi için İsviçreli antrenör Petar Aleksic ile sözleşme imzaladığını duyurdu.</p>\n<p>Kulübün resmi Facebook sayfasına göre, Aleksic, istifasını kulüp yönetimine sunan Mısırlı antrenör Wael Badr&apos;ın yerine geçecek.</p>\n<p>Badr&apos;ın antrenörlüğü döneminde, Al-Wahda Wasl Şampiyonası&apos;nın birinci grubunda son sırada yer aldı ve Basketbol Ligi&apos;nde Al-Karamah&apos;ya mağlup oldu.</p>",
    "tags": ["Al-Wahda Kulübü", "Basketbol", "Petar Aleksic", "Wael Badr", "Basketbol Ligi"]
  },
  "ku": {
    "title": "Yekîtiya Al-Wahda li ser xebatkirina coachê swîs Petar Aleksic bo rêveberiya tîmê basketbolê ya mêrên destûr dan",
    "content": "<p>Damaskus - Al-Asima News</p>\n<p>Yekîtiya Al-Wahda ragihand ku bi coachê swîs Petar Aleksic peymana xebatê kir ku tîmê basketbolê ya mêrên li dema pêş de rêveberî bike.</p>\n<p>Li gorî rûpela fermî ya klubê li Facebookê, Aleksic dê coachê mişrî Wael Badr ku xwe ji rêveberiya klubê çekirîye, bigire.</p>\n<p>Di dema xebatkirina Badr de, Yekîtiya Al-Wahda di rêza yekem a ligê Wasl de di dawî de bû û di ligê basketbolê de jî li dijî Al-Karamah şûnda.</p>",
    "tags": ["Yekîtiya Al-Wahda", "Basketbol", "Petar Aleksic", "Wael Badr", "Ligê Basketbolê"]
  },
  "ru": {
    "title": "Клуб Аль-Вахда заключил контракт с швейцарским тренером Петаром Алексичем для руководства мужской баскетбольной командой",
    "content": "<p>Дамаск - Al-Asima News</p>\n<p>Клуб Аль-Вахда объявил о подписании контракта со швейцарским тренером Петаром Алексичем на должность главного тренера мужской баскетбольной команды на предстоящий период.</p>\n<p>Согласно официальной странице клуба в Facebook, Алексич заменит египетского тренера Ваэля Бадра, который подал в отставку в совет клуба.</p>\n<p>Во время тренерства Бадра команда Аль-Вахда занимала последнее место в группе один чемпионата Васл, а также проиграла команде Аль-Карама в баскетбольной лиге.</p>",
    "tags": ["Клуб Аль-Вахда", "Баскетбол", "Петар Алексич", "Ваэль Бадр", "Баскетбольная лига"]
  },
  "fa": {
    "title": "باشگاه الوحدة با مربی سوئیسی پتار آلکسیک برای هدایت تیم بسکتبال مردان قرارداد بست",
    "content": "<p>دمشق - اخبار العاصمة</p>\n<p>باشگاه الوحدة از عقد قرارداد با مربی سوئیسی پتار آلکسیک برای هدایت تیم بسکتبال مردان در دوره آینده خبر داد.</p>\n<p>بر اساس اعلام صفحه رسمی باشگاه الوحدة در فیسبوک، آلکسیک جایگزین مربی مصری وائل بدر خواهد شد که استعفای خود را به هیئت مدیره باشگاه ارائه کرده است.</p>\n<p>در دوره مربیگری بدر، تیم الوحدة در رده‌بندی گروه اول مسابقات وصل در رتبه آخر قرار داشت و همچنین در لیگ بسکتبال مقابل تیم کرامه شکست خورد.</p>",
    "tags": ["باشگاه الوحدة", "بسکتبال", "پتار آلکسیک", "وائل بدر", "لیگ بسکتبال"]
  }
}