{
  "ar": {
    "title": "بريد حمص يواصل صرف رواتب المتقاعدين خلال عطلة نهاية الأسبوع",
    "content": "<p>حمص-العاصمة نيوز</p>\n\n<p>واصل فرع المؤسسة السورية للبريد في حمص صرف الرواتب والمستحقات المالية للمتقاعدين خلال عطلة نهاية الأسبوع، حرصاً على ضمان استمرارية تقديم الخدمات للمواطنين.</p>\n\n<p>وشمل الدوام الإضافي لصالات البريد الصالة الرئيسية في المديرية بمركز مدينة حمص لتقديم كافة الخدمات البريدية، كما تم فتح عدد من المكاتب البريدية في المناطق الريفية مثل خربة التين، والقبو، وقطينة، وشين، وحديدة.</p>\n\n<p>وأشار ثائر الرفاعي مدير التنمية الإدارية ومعاون المدير العام في بريد حمص، في تصريح خاص لـ\"العاصمة نيوز\"، إلى أن استمرار العمل خلال العطلة ساهم بشكل كبير في تخفيف الضغط، خاصة على فئات المعلمين والمتقاعدين من التأمينات الاجتماعية وصندوق التأمين والمعاشات.</p>\n\n<p>وأضاف الرفاعي أن الإجراءات المتخذة تضمنت زيادة أيام العمل، وإعداد قوائم تنظيمية تحدد مواعيد استفادة المواطنين على مدار الأسبوع، بهدف تسهيل تقديم الخدمة.</p>\n\n<p>وتأتي هذه الجهود ضمن خطة المؤسسة السورية للبريد لتبسيط الإجراءات وتعزيز الدور الخدمي للمؤسسة بما يتماشى مع احتياجات المواطنين اليومية.</p>\n\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/5715001859f2c8d63e4fa867d16cc000a12a1c08.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/97d6ace7c9aabfc29228a4be6712ea9a17165e13.jpg\"></figure>\n</figure>",
    "tags": [
      "بريد حمص",
      "صرف الرواتب",
      "المتقاعدون",
      "التأمينات الاجتماعية",
      "خدمات البريد",
      "سورية",
      "المؤسسة السورية للبريد"
    ]
  },
  "en": {
    "title": "Homs Postal Service Continues Pension Payments During Weekend",
    "content": "<p>Homs - Al-Asima News</p>\n\n<p>The Syrian Postal Corporation branch in Homs continued disbursing salaries and financial entitlements to retirees during the weekend, ensuring the uninterrupted provision of services to citizens.</p>\n\n<p>The extended working hours included the main postal hall at the directorate in the center of Homs city to provide all postal services. Additionally, several rural postal offices were opened in areas such as Kherbet Al-Teen, Al-Qabu, Qutaynah, Sheen, and Hadidah.</p>\n\n<p>Thaer Al-Rifai, Director of Administrative Development and Deputy General Manager at Homs Post, told Al-Asima News in an exclusive statement that continuing work during the holiday significantly helped reduce pressure, especially on teachers and retirees from social security and the pension fund.</p>\n\n<p>Al-Rifai added that the measures taken included extending working days and preparing organized schedules to determine citizens&apos; service times throughout the week, aiming to facilitate service delivery.</p>\n\n<p>These efforts are part of the Syrian Postal Corporation&apos;s plan to simplify procedures and enhance the institution&apos;s service role in line with citizens&apos; daily needs.</p>\n\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/5715001859f2c8d63e4fa867d16cc000a12a1c08.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/97d6ace7c9aabfc29228a4be6712ea9a17165e13.jpg\"></figure>\n</figure>",
    "tags": [
      "Homs Post",
      "Pension Payments",
      "Retirees",
      "Social Security",
      "Postal Services",
      "Syria",
      "Syrian Postal Corporation"
    ]
  },
  "fr": {
    "title": "Le service postal de Homs poursuit le versement des pensions pendant le week-end",
    "content": "<p>Homs - Al-Asima News</p>\n\n<p>La branche de la Société postale syrienne à Homs a continué à verser les salaires et les droits financiers aux retraités pendant le week-end, garantissant ainsi la continuité des services aux citoyens.</p>\n\n<p>Les heures supplémentaires ont concerné la salle principale du bureau central dans le centre-ville de Homs pour fournir tous les services postaux. Plusieurs bureaux postaux ruraux ont également été ouverts dans des zones telles que Kherbet Al-Teen, Al-Qabu, Qutaynah, Sheen et Hadidah.</p>\n\n<p>Thaer Al-Rifai, directeur du développement administratif et directeur général adjoint du bureau postal de Homs, a déclaré à Al-Asima News dans une déclaration exclusive que la poursuite du travail pendant le congé a considérablement aidé à réduire la pression, en particulier sur les enseignants et les retraités de la sécurité sociale et du fonds de pension.</p>\n\n<p>Al-Rifai a ajouté que les mesures prises comprenaient l&apos;extension des jours de travail et la préparation de plannings organisés pour déterminer les horaires de service des citoyens tout au long de la semaine, afin de faciliter la prestation des services.</p>\n\n<p>Ces efforts s&apos;inscrivent dans le cadre du plan de la Société postale syrienne visant à simplifier les procédures et à renforcer le rôle de service de l&apos;institution conformément aux besoins quotidiens des citoyens.</p>\n\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/5715001859f2c8d63e4fa867d16cc000a12a1c08.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/97d6ace7c9aabfc29228a4be6712ea9a17165e13.jpg\"></figure>\n</figure>",
    "tags": [
      "Poste de Homs",
      "Paiement des pensions",
      "Retraités",
      "Sécurité sociale",
      "Services postaux",
      "Syrie",
      "Société postale syrienne"
    ]
  },
  "tr": {
    "title": "Homs Postanesi Hafta Sonu Emekli Maaşlarını Ödemeye Devam Ediyor",
    "content": "<p>Homs - Al-Asima News</p>\n\n<p>Suriye Posta Kurumu&apos;nun Homs şubesi, vatandaşlara hizmetlerin devamlılığını sağlamak amacıyla hafta sonu boyunca emekli maaşları ve finansal hakların ödemesine devam etti.</p>\n\n<p>Ek çalışma saatleri, Homs şehir merkezindeki müdürlükteki ana posta salonunu kapsadı ve tüm posta hizmetleri sunuldu. Ayrıca Kherbet Al-Teen, Al-Qabu, Qutaynah, Sheen ve Hadidah gibi kırsal bölgelerde birkaç posta ofisi açıldı.</p>\n\n<p>Homs Postası İdari Gelişim Müdürü ve Genel Müdür Yardımcısı Thaer Al-Rifai, Al-Asima News&apos;e yaptığı özel açıklamada, tatil günlerinde çalışmaya devam etmenin özellikle öğretmenler ve sosyal güvenlik ile emeklilik fonu emeklileri üzerindeki baskıyı önemli ölçüde azalttığını belirtti.</p>\n\n<p>Al-Rifai, alınan tedbirlerin çalışma günlerinin artırılması ve vatandaşların hizmet alacağı saatleri belirleyen düzenli listelerin hazırlanmasını içerdiğini, böylece hizmet sunumunun kolaylaştırıldığını ekledi.</p>\n\n<p>Bu çabalar, Suriye Posta Kurumu&apos;nun prosedürleri basitleştirme ve kurumun hizmet rolünü vatandaşların günlük ihtiyaçlarına uygun şekilde güçlendirme planının bir parçasıdır.</p>\n\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/5715001859f2c8d63e4fa867d16cc000a12a1c08.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/97d6ace7c9aabfc29228a4be6712ea9a17165e13.jpg\"></figure>\n</figure>",
    "tags": [
      "Homs Postası",
      "Emekli Maaşları",
      "Emekliler",
      "Sosyal Güvenlik",
      "Posta Hizmetleri",
      "Suriye",
      "Suriye Posta Kurumu"
    ]
  },
  "ku": {
    "title": "Posta Homsê di Dawiya Hefteyê de Maşên Penîsyona Bidomîne",
    "content": "<p>Homs - Al-Asima News</p>\n\n<p>Şaxa Kurumê Postayê Sûriyê li Homsê di dawiya hefteyê de bidawî kirina maşa û mafên diravî yên penîsyonê bi dawî bû, da ku xizmetên li gelî berdomdar bimîne.</p>\n\n<p>Devera karê zêde di salonê sereke ya posta li navenda bajarê Homsê de bû ku hemû xizmetên postayê pêşkêş bike. Hêvî jî hejmarek ofîsên postayê li herêmên gundî wekî Xirbet Al-Teen, Al-Qabu, Qutaynah, Sheen û Hadidah vekirî bûn.</p>\n\n<p>Thaer Al-Rifai, rêveberê pêşkeftina rêveberiyê û alîkarê rêveberê giştî ya posta Homsê, di gotûbêja taybetî bi Al-Asima News re de got ku bidawî kirina karê di demê bayê de bi taybetî alîkarî kir ku bîrîna li ser mamosteyan û penîsyonê ji hêla ewlehiyên civakî û fonda penîsyonê ve kêm bike.</p>\n\n<p>Al-Rifai zêde kir ku tedbîrên hatine girtin di nav de zêdekirina rojanê karê û amadekirina listeyên rêzikirî yên demên xizmetguzariyê ji bo gelî di tevahiya hefteyê de bûn, bi armanca hêsankirina pêşkêşkirina xizmetê.</p>\n\n<p>Ev hewldan beşek ji plana Kurumê Postayê Sûriyê ne ku prosedûrên hêsan bike û rolê xizmetê ya kurumê bi pêvajoya hewcedariyên rojane yên gelî zêde bike.</p>\n\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/5715001859f2c8d63e4fa867d16cc000a12a1c08.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/97d6ace7c9aabfc29228a4be6712ea9a17165e13.jpg\"></figure>\n</figure>",
    "tags": [
      "Posta Homs",
      "Maşên Penîsyonê",
      "Penîsyoner",
      "Ewlehiyên Civakî",
      "Xizmetên Postayê",
      "Sûriyê",
      "Kurumê Postayê Sûriyê"
    ]
  },
  "ru": {
    "title": "Почта Хомса продолжает выплату пенсий в выходные дни",
    "content": "<p>Хомс - Al-Asima News</p>\n\n<p>Филиал Сирийской почтовой корпорации в Хомсе продолжил выплату зарплат и финансовых пособий пенсионерам в выходные дни, обеспечивая непрерывное предоставление услуг гражданам.</p>\n\n<p>Дополнительные рабочие часы охватывали главный почтовый зал в дирекции в центре города Хомс для предоставления всех почтовых услуг. Также были открыты несколько почтовых отделений в сельских районах, таких как Хербет Аль-Тин, Аль-Кабу, Кутинна, Шин и Хадида.</p>\n\n<p>Таэр Аль-Рифаи, директор по административному развитию и заместитель генерального директора Почты Хомса, в эксклюзивном интервью Al-Asima News отметил, что продолжение работы в выходные значительно помогло снизить нагрузку, особенно на учителей и пенсионеров из системы социального обеспечения и пенсионного фонда.</p>\n\n<p>Аль-Рифаи добавил, что принятые меры включали увеличение рабочих дней и подготовку организованных графиков для определения времени обслуживания граждан в течение недели с целью облегчения предоставления услуг.</p>\n\n<p>Эти усилия являются частью плана Сирийской почтовой корпорации по упрощению процедур и укреплению сервисной роли учреждения в соответствии с ежедневными потребностями граждан.</p>\n\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/5715001859f2c8d63e4fa867d16cc000a12a1c08.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/97d6ace7c9aabfc29228a4be6712ea9a17165e13.jpg\"></figure>\n</figure>",
    "tags": [
      "Почта Хомса",
      "Выплата пенсий",
      "Пенсионеры",
      "Социальное обеспечение",
      "Почтовые услуги",
      "Сирия",
      "Сирийская почтовая корпорация"
    ]
  },
  "fa": {
    "title": "پست حمص پرداخت حقوق بازنشستگان را در تعطیلات آخر هفته ادامه می‌دهد",
    "content": "<p>حمص - اخبار العاصمة</p>\n\n<p>شعبه شرکت پست سوریه در حمص پرداخت حقوق و مستمری‌های مالی بازنشستگان را در تعطیلات آخر هفته ادامه داد تا خدمات به شهروندان بدون وقفه ارائه شود.</p>\n\n<p>ساعات کاری اضافه شامل سالن اصلی پست در مرکز شهر حمص بود که تمامی خدمات پستی ارائه می‌شد. همچنین تعدادی از دفاتر پستی در مناطق روستایی مانند خربه التین، القبو، قطینه، شین و حدیده باز شدند.</p>\n\n<p>ثائر الرفاعی، مدیر توسعه اداری و معاون مدیرکل پست حمص، در گفت‌وگوی اختصاصی با اخبار العاصمة اعلام کرد که ادامه کار در تعطیلات به طور قابل توجهی فشار را کاهش داده است، به ویژه برای معلمان و بازنشستگان سازمان تأمین اجتماعی و صندوق بازنشستگی.</p>\n\n<p>الرفاعی افزود که اقدامات انجام شده شامل افزایش روزهای کاری و تهیه برنامه‌های منظم برای تعیین زمان دریافت خدمات توسط شهروندان در طول هفته بوده است تا ارائه خدمات تسهیل شود.</p>\n\n<p>این تلاش‌ها بخشی از طرح شرکت پست سوریه برای ساده‌سازی روندها و تقویت نقش خدماتی این مؤسسه در راستای نیازهای روزمره شهروندان است.</p>\n\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/5715001859f2c8d63e4fa867d16cc000a12a1c08.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/97d6ace7c9aabfc29228a4be6712ea9a17165e13.jpg\"></figure>\n</figure>",
    "tags": [
      "پست حمص",
      "پرداخت حقوق",
      "بازنشستگان",
      "تأمین اجتماعی",
      "خدمات پستی",
      "سوریه",
      "شرکت پست سوریه"
    ]
  }
}