درعا - العاصمة نيوز
\n\nتوغلت قوات الاحتلال الإسرائيلي اليوم السبت في محيط قريتي معرية وعابدين الواقعتين بمنطقة حوض اليرموك في الريف الغربي لمحافظة درعا.
\n\nوأوضح رئيس بلدية عابدين ومعرية موفق محمود في تصريح لـ العاصمة نيوز، أن قوة للاحتلال مؤلفة من 20 جندياً وثلاث سيارات هاي لوكس، وسيارة جيب عسكرية، تمركزت في المنطقة الواقعة بين القريتين بين الساعة السادسة والثامنة والنصف صباحاً ثم انسحبت.
\n\nوكانت قوة للاحتلال قد توغلت أمس في قريتي عين الزيوان وسويسة في ريف القنيطرة الجنوبي.
\n\nوتواصل إسرائيل اعتداءاتها وخرقها لاتفاق فضّ الاشتباك لعام 1974 عبر التوغّل في الجنوب السوري والاعتداء على المواطنين.
\n\nوتطالب سوريا باستمرار بخروج قوات الاحتلال الإسرائيلي من أراضيها، مؤكدة أن جميع الإجراءات التي يتخذها الاحتلال في الجنوب السوري باطلة ولاغية ولا ترتب أي أثر قانوني وفقاً للقانون الدولي، وتدعو المجتمع الدولي إلى تحمل مسؤولياته وردع ممارسات الاحتلال، وإلزامه بالانسحاب الكامل من الجنوب السوري والعودة إلى اتفاقية فضّ الاشتباك لعام 1974.
", "tags": [ "قوات الاحتلال الإسرائيلي", "درعا", "ريف درعا الغربي", "توغلات إسرائيلية", "اتفاق فض الاشتباك 1974", "الجنوب السوري", "الاحتلال الإسرائيلي" ] }, "en": { "title": "Israeli Occupation Forces Penetrate Areas in Western Countryside of Daraa", "content": "Daraa - Capital News
\n\nToday, Saturday, Israeli occupation forces penetrated the vicinity of the villages of Ma'ariya and Abdeen, located in the Yarmouk Basin area in the western countryside of Daraa Governorate.
\n\nThe head of the municipalities of Abdeen and Ma'ariya, Mowafaq Mahmoud, told Capital News that an occupation force consisting of 20 soldiers, three high-luxury vehicles, and a military jeep stationed in the area between the two villages from 6:00 to 8:30 AM before withdrawing.
\n\nYesterday, an occupation force penetrated the villages of Ain al-Zaywan and Suwaisa in the southern countryside of Quneitra.
\n\nIsrael continues its violations and breaches of the 1974 Disengagement Agreement by infiltrating southern Syria and attacking civilians.
\n\nSyria consistently demands the withdrawal of Israeli occupation forces from its territories, affirming that all actions taken by the occupation in southern Syria are null and void with no legal effect under international law. It calls on the international community to fulfill its responsibilities, deter the occupation’s practices, and compel it to fully withdraw from southern Syria and return to the 1974 Disengagement Agreement.
", "tags": [ "Israeli occupation forces", "Daraa", "Western countryside of Daraa", "Israeli incursions", "1974 Disengagement Agreement", "southern Syria", "Israeli occupation" ] }, "fr": { "title": "Forces d'occupation israéliennes pénètrent dans des zones de la campagne ouest de Daraa", "content": "Daraa - Capital News
\n\nCe samedi, les forces d'occupation israéliennes ont pénétré aux alentours des villages de Ma'ariya et Abdeen, situés dans la région du bassin de Yarmouk dans la campagne ouest du gouvernorat de Daraa.
\n\nLe chef des municipalités d'Abdeen et Ma'ariya, Mowafaq Mahmoud, a déclaré à Capital News qu'une force d'occupation composée de 20 soldats, trois véhicules de luxe et une jeep militaire s'est positionnée dans la zone entre les deux villages entre 6h00 et 8h30 avant de se retirer.
\n\nHier, une force d'occupation avait pénétré dans les villages d'Ain al-Zaywan et Suwaisa dans la campagne sud de Quneitra.
\n\nIsraël poursuit ses violations et ses infractions à l'accord de désengagement de 1974 en s'infiltrant dans le sud syrien et en attaquant les civils.
\n\nLa Syrie demande constamment le retrait des forces d'occupation israéliennes de son territoire, affirmant que toutes les actions entreprises par l'occupation dans le sud syrien sont nulles et non avenues, sans effet juridique selon le droit international. Elle appelle la communauté internationale à assumer ses responsabilités, à réprimer les pratiques de l'occupation et à l'obliger à se retirer complètement du sud syrien et à revenir à l'accord de désengagement de 1974.
", "tags": [ "forces d'occupation israéliennes", "Daraa", "campagne ouest de Daraa", "incursions israéliennes", "accord de désengagement 1974", "sud syrien", "occupation israélienne" ] }, "tr": { "title": "İsrail İşgal Güçleri Dera'nın Batı Kırsalında Bölgelerde İlerledi", "content": "Dera - Capital News
\n\nBugün Cumartesi günü İsrail işgal güçleri, Dera vilayetinin batı kırsalında Yarmuk Havzası bölgesinde yer alan Ma'ariya ve Abdeen köylerinin çevresine ilerledi.
\n\nAbdeen ve Ma'ariya belediye başkanı Mowafaq Mahmoud, Capital News'e yaptığı açıklamada, 20 askerden oluşan ve üç lüks araç ile bir askeri jeep içeren işgal gücünün, sabah saat 6:00 ile 8:30 arasında iki köy arasındaki bölgede konuşlandığını ve ardından geri çekildiğini belirtti.
\n\nDün, işgal güçleri Kuneytra'nın güney kırsalındaki Ain al-Zaywan ve Suwaisa köylerine ilerlemişti.
\n\nİsrail, 1974 Ateşkes Anlaşması'nı ihlal ederek güney Suriye'de ilerlemeye ve sivillere saldırmaya devam ediyor.
\n\nSuriye, işgal güçlerinin topraklarından çıkarılmasını sürekli talep etmekte, işgalin güney Suriye'deki tüm eylemlerinin uluslararası hukuka göre geçersiz ve hukuki etkisi olmadığını vurgulamakta, uluslararası toplumu sorumluluklarını yerine getirmeye, işgal uygulamalarını engellemeye ve işgali tamamen güney Suriye'den çekilmeye zorlamaya çağırmaktadır.
", "tags": [ "İsrail işgal güçleri", "Dera", "Dera batı kırsalı", "İsrail ilerlemeleri", "1974 Ateşkes Anlaşması", "güney Suriye", "İsrail işgali" ] }, "ku": { "title": "Hêzên Desthilatdariya Îsraîlê li Herêmên Gundên Derêya Rojavayê Derêya Derbas Bûn", "content": "Derê - Capital News
\n\nÎro, şemî, hêzên desthilatdariya Îsraîlê li devera gundên Ma'ariya û Abdeen, ku li herêma Hozê Yarmûk li deriyê rojavayê parêzgeha Derê ne, derbas bûn.
\n\nSerokê bajarê Abdeen û Ma'ariya, Mowafaq Mahmoud, di gotûbêja xwe ya bi Capital News re de, got ku hêzek ji hêzên desthilatdarî yê ku ji 20 leşker û sê erebeyên lüks û yek erebeya jeepê leşkerî têkildar bû, di navbera saetan 6:00 û 8:30 ê sibehê de di navbera du gundan de rawestand û paşê vegerî.
\n\nDuhê jî hêzek ji hêzên desthilatdarî li gundên Ain al-Zaywan û Suwaisa li deriyê başûr a Quneitra derbas bû.
\n\nÎsraîl berdewam dike bi şikandin û şewitandina peymana qedexeya şerê 1974-an de di başûrê Sûriyê de û li ser şexsên sivîl têkoşîn dike.
\n\nSûriyê her dem daxwaz dike ku hêzên desthilatdariya Îsraîl ji erdên xwe derkevin, û îlan dike ku hemû çalakiyên ku ew li başûrê Sûriyê dikin bêesasa ne û li gorî qanûna navneteweyî nekaribin karîgerî qanûnî hebin. Ew civaka navneteweyî daxwaz dike ku berpirsyarîya xwe bigire, têkoşînên desthilatdariya raweste û ew pêwîst e ku tevahî ji başûrê Sûriyê derkeve û vegere peymana qedexeya şerê 1974-an.
", "tags": [ "Hêzên desthilatdariya Îsraîlê", "Derê", "Derê rojavayê", "Îsraîl derbasbûn", "Peymana qedexeya şerê 1974", "Başûrê Sûriyê", "Desthilatdariya Îsraîlê" ] }, "ru": { "title": "Израильские оккупационные силы проникли в районы западного сельского округа Дераа", "content": "Дераа - Capital News
\n\nСегодня, в субботу, израильские оккупационные силы проникли в окрестности деревень Маария и Абдин, расположенных в районе бассейна Ярмук в западной сельской местности провинции Дераа.
\n\nГлава муниципалитетов Абдин и Маария Мувафак Махмуд в интервью Capital News сообщил, что оккупационная группа из 20 солдат, трех внедорожников и военного джипа размещалась в районе между двумя деревнями с 6:00 до 8:30 утра, после чего отступила.
\n\nВчера оккупационные силы проникли в деревни Айн аль-Зайван и Сувайса в южной сельской местности Кунейтры.
\n\nИзраиль продолжает свои нарушения и нарушение соглашения о прекращении огня 1974 года, проникая на юг Сирии и нападая на гражданское население.
\n\nСирия постоянно требует вывода израильских оккупационных сил со своей территории, подтверждая, что все действия оккупации на юге Сирии являются недействительными и не имеют юридической силы согласно международному праву. Она призывает международное сообщество выполнять свои обязанности, сдерживать действия оккупации и заставлять ее полностью вывести войска с юга Сирии и вернуться к соглашению о прекращении огня 1974 года.
", "tags": [ "Израильские оккупационные силы", "Дераа", "Западный сельский округ Дераа", "Израильские вторжения", "Соглашение о прекращении огня 1974", "Юг Сирии", "Израильская оккупация" ] }, "fa": { "title": "نیروهای اشغالگر اسرائیل در مناطق غربی حومه درعا نفوذ کردند", "content": "درعا - پایتخت نیوز
\n\nامروز شنبه، نیروهای اشغالگر اسرائیل به اطراف روستاهای معریه و عبدین واقع در منطقه حوض الیرموک در حومه غربی استان درعا نفوذ کردند.
\n\nموفق محمود، رئیس شهرداری عبدین و معریه، در گفتوگو با پایتخت نیوز اعلام کرد که یک گروه اشغالگر متشکل از ۲۰ سرباز، سه خودروی لوکس و یک جیپ نظامی، بین ساعت ۶ تا ۸:۳۰ صبح در منطقه بین دو روستا مستقر شدند و سپس عقبنشینی کردند.
\n\nدیروز نیز یک گروه اشغالگر به روستاهای عین الزیوان و سوئیسه در حومه جنوبی قنیطره نفوذ کرده بود.
\n\nاسرائیل به تجاوزات و نقض توافق آتشبس سال ۱۹۷۴ از طریق نفوذ در جنوب سوریه و حمله به شهروندان ادامه میدهد.
\n\nسوریه به طور مداوم خواستار خروج نیروهای اشغالگر اسرائیل از خاک خود است و تأکید میکند که تمامی اقدامات اشغالگر در جنوب سوریه باطل و بیاثر از نظر حقوق بینالملل است و از جامعه بینالمللی میخواهد مسئولیتهای خود را ایفا کرده، رفتارهای اشغالگر را مهار کرده و آن را به عقبنشینی کامل از جنوب سوریه و بازگشت به توافق آتشبس سال ۱۹۷۴ ملزم کند.
", "tags": [ "نیروهای اشغالگر اسرائیل", "درعا", "حومه غربی درعا", "نفوذ اسرائیل", "توافق آتشبس ۱۹۷۴", "جنوب سوریه", "اشغال اسرائیل" ] } }