{ "ar": { "title": "261 طالباً يتنافسون للانضمام إلى الفرق الوطنية للأولمبياد العلمي السوري 2026", "content": "

دمشق-العاصمة نيوز

\n\n

انطلقت اليوم السبت اختبارات التصفيات النهائية للأولمبياد العلمي السوري لموسم 2026 بمشاركة 261 طالباً وطالبة من مختلف المحافظات، لاختيار أعضاء الفرق الوطنية التي ستمثل سوريا في المسابقات الأولمبية العالمية والدولية في مجالات الرياضيات، الفيزياء، الكيمياء، علم الأحياء، والمعلوماتية، وذلك في فندق البوابات السبع بدمشق.

\n\n

جولتان من الاختبارات

\n\n

تنظم هذه الاختبارات هيئة التميز والإبداع برعاية الأمانة العامة لرئاسة الجمهورية، بالتعاون مع وزارتي التعليم العالي والبحث العلمي، والتربية والتعليم، ويدعم هذا الموسم من وزارات السياحة، الثقافة، الرياضة والشباب.

\n\n

يشارك في المنافسات طلاب الصف الأول الثانوي المتأهلون من الموسم الحالي، إضافة إلى أوائل الأولمبياد العلمي لليافعين، وأوائل الماراثون البرمجي للأطفال واليافعين لعام 2025، وتشمل جولتين مدة كل منهما أربع ساعات، إلى جانب أنشطة رياضية.

\n\n

تعزيز التفوق والتفكير النقدي لدى الطلاب

\n\n
\n

أكد وزير التعليم العالي والبحث العلمي مروان الحلبي في تصريح لمراسل العاصمة نيوز عقب جولة على الاختبارات، دعم الوزارة لكل مشاريع الريادة والابتكار، وخاصة الريادة الرقمية والروبوتيك، وضرورة الاستفادة من كل الحواضن العلمية، وحواضن الريادة، والمراكز البحثية لصقل هؤلاء الطلاب المتميزين والمبدعين، إضافة إلى تعزيز ثقافة التفوق والحوار والمسابقات لإنتاج العلم والمعرفة وتعزيز التفكير النقدي لدى الطلاب.

\n
\n\n

كما أشار وزير التربية والتعليم محمد عبد الرحمن تركو في تصريح مماثل إلى الشراكة العلمية النموذجية بين وزارتي التربية والتعليم العالي وهيئة التميز والإبداع لاكتشاف المواهب العلمية ودعمها في جميع المراحل.

\n\n

مسار تنافسي متكامل

\n\n
\n

وأوضح رئيس هيئة التميز والإبداع الدكتور شادي العظمة أن نماذج الأسئلة وضعت من قبل اللجان العلمية المركزية للأولمبياد العلمي السوري، وعمليات التصحيح والتحكيم تتم وفق آليات تضمن النزاهة والسرية والدقة، بما يكفل العدالة وتكافؤ الفرص بين جميع المشاركين، مبيناً أن الاختبارات تمثل تتويجاً لمسار تنافسي متكامل يهدف إلى اكتشاف ورعاية المواهب العلمية وبناء كوادر وطنية قادرة على المنافسة عالمياً.

\n
\n\n

إعلان النتائج وتكريم الفائزين الإثنين المقبل

\n\n

وأشار العظمة إلى أن التصفيات النهائية تختتم يوم الإثنين المقبل بحفل إعلان النتائج في دار الأوبرا للثقافة والفنون بدمشق، حيث يُعتمد الحاصلون على المراكز الخمسة عشر الأولى أو ما يعادل 30 بالمئة من المشاركين كأعضاء في الفرق الوطنية، ويتم توزيع الميداليات الذهبية والفضية والبرونزية وفق ترتيبهم، بينما يمنح باقي المشاركين شهادات تقدير تقديراً لجهودهم وتميزهم العلمي.

\n\n
\n

وأشارت طالبة الصف العاشر ميراي الحداد من محافظة حمص باختصاص علم الأحياء إلى أن الامتحان كان جيداً ومستوى الأسئلة يراعي جميع الطلاب، وتميزت بأنها استنتاجية، وأطمح للحصول على ميدالية والانضمام إلى الفريق الوطني لاكتساب خبرة أكبر في الاستنتاج والإجابة على الأسئلة.

\n
\n\n

بدوره، بين طالب الصف التاسع إبراهيم الجراد من محافظة درعا باختصاص الفيزياء أن أجواء الامتحان تميزت بالنزاهة، والأسئلة تضمنت بعض الصعوبة، متمنياً أن يكون ضمن أعضاء الفريق العالمي.

\n\n

وانطلقت منافسات الموسم الجديد للأولمبياد العلمي السوري في 15 تشرين الثاني 2025، بمشاركة نحو 3 آلاف طالب وطالبة من جميع المحافظات السورية، في خطوة تهدف إلى تعزيز المسيرة العلمية وبناء جيل قادر على الإبداع والتميز على المستوى الدولي.

\n\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
" , "tags": [ "الأولمبياد العلمي السوري", "التعليم العالي", "التربية والتعليم", "المواهب العلمية", "الفرق الوطنية", "دمشق" ] }, "en": { "title": "261 Students Compete to Join Syrian National Teams for the 2026 Scientific Olympiad", "content": "

Damascus - Al-Asima News

\n\n

The final qualifying tests for the Syrian Scientific Olympiad 2026 season began today, Saturday, with the participation of 261 students from all provinces, to select members of the national teams that will represent Syria in international and global Olympiad competitions in mathematics, physics, chemistry, biology, and informatics, held at the Seven Gates Hotel in Damascus.

\n\n

Two Rounds of Tests

\n\n

These tests are organized by the Excellence and Creativity Authority under the auspices of the General Secretariat of the Presidency, in cooperation with the Ministries of Higher Education and Scientific Research, and Education. This season is supported by the Ministries of Tourism, Culture, and Youth and Sports.

\n\n

The competitions include first-year secondary students qualified from the current season, as well as top youth Olympiad participants and top children and youth programming marathon winners of 2025. The tests consist of two rounds, each lasting four hours, along with sports activities.

\n\n

Enhancing Excellence and Critical Thinking Among Students

\n\n
\n

Minister of Higher Education and Scientific Research Marwan Al-Halabi affirmed in a statement to Al-Asima News after touring the tests that the ministry supports all leadership and innovation projects, especially digital leadership and robotics. He stressed the importance of benefiting from all scientific incubators, entrepreneurship hubs, and research centers to develop these outstanding and creative students, in addition to promoting a culture of excellence, dialogue, competitions, and fostering critical thinking among students.

\n
\n\n

Similarly, Minister of Education Mohammad Abdul Rahman Turko highlighted the exemplary scientific partnership between the Ministries of Education and Higher Education and the Excellence and Creativity Authority to discover and support scientific talents at all stages.

\n\n

A Comprehensive Competitive Path

\n\n
\n

Dr. Shadi Al-Azzam, President of the Excellence and Creativity Authority, explained that the question models were prepared by the central scientific committees of the Syrian Scientific Olympiad. The grading and evaluation processes are conducted through mechanisms ensuring integrity, confidentiality, and accuracy, guaranteeing fairness and equal opportunities among all participants. He added that the tests crown a comprehensive competitive path aimed at discovering and nurturing scientific talents and building national cadres capable of competing globally.

\n
\n\n

Results Announcement and Winners' Ceremony Next Monday

\n\n

Al-Azzam pointed out that the final qualifiers will conclude next Monday with a results announcement ceremony at the Opera House for Culture and Arts in Damascus. The top fifteen students or approximately 30 percent of participants will be approved as members of the national teams, and gold, silver, and bronze medals will be awarded according to their rankings. The remaining participants will receive certificates of appreciation in recognition of their efforts and scientific excellence.

\n\n
\n

Among the participants, tenth-grade student Miray Al-Haddad from Homs specializing in biology noted that the exam was good, and the questions considered all students' levels. She described them as inferential and aspires to win a medal and join the national team to gain more experience in inference and answering questions.

\n
\n\n

Meanwhile, ninth-grade student Ibrahim Al-Jarrad from Daraa specializing in physics stated that the exam environment was characterized by integrity, with some challenging questions, and he hopes to be among the members of the global team.

\n\n

The new season competitions of the Syrian Scientific Olympiad started on November 15, 2025, with the participation of about 3,000 students from all Syrian provinces, aiming to enhance the scientific journey and build a generation capable of creativity and excellence internationally.

\n\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
", "tags": [ "Syrian Scientific Olympiad", "Higher Education", "Education", "Scientific Talents", "National Teams", "Damascus" ] }, "fr": { "title": "261 étudiants en compétition pour rejoindre les équipes nationales de l'Olympiade scientifique syrienne 2026", "content": "

Damas - Al-Asima News

\n\n

Les épreuves finales de sélection pour la saison 2026 de l'Olympiade scientifique syrienne ont débuté aujourd'hui samedi avec la participation de 261 étudiants venant de toutes les provinces, afin de choisir les membres des équipes nationales qui représenteront la Syrie lors des compétitions olympiques mondiales et internationales en mathématiques, physique, chimie, biologie et informatique, au Seven Gates Hotel à Damas.

\n\n

Deux tours d'épreuves

\n\n

Ces épreuves sont organisées par l'Autorité d'Excellence et de Créativité sous l'égide du Secrétariat Général de la Présidence, en coopération avec les ministères de l'Enseignement supérieur et de la Recherche scientifique, ainsi que de l'Éducation. Cette saison est soutenue par les ministères du Tourisme, de la Culture, des Sports et de la Jeunesse.

\n\n

Participent à ces compétitions les élèves de première année du secondaire qualifiés de la saison actuelle, ainsi que les meilleurs de l'olympiade scientifique des jeunes et les meilleurs du marathon de programmation pour enfants et jeunes de 2025. Les épreuves comprennent deux tours de quatre heures chacun, ainsi que des activités sportives.

\n\n

Renforcer l'excellence et la pensée critique chez les étudiants

\n\n
\n

Le ministre de l'Enseignement supérieur et de la Recherche scientifique, Marwan Al-Halabi, a affirmé dans une déclaration à Al-Asima News, après une visite des épreuves, que le ministère soutient tous les projets d'innovation et de leadership, notamment dans le domaine numérique et la robotique. Il a souligné l'importance de tirer parti de tous les incubateurs scientifiques, les pôles d'entrepreneuriat et les centres de recherche pour former ces étudiants talentueux et créatifs, en plus de promouvoir une culture d'excellence, de dialogue, de compétitions et de pensée critique chez les étudiants.

\n
\n\n

De même, le ministre de l'Éducation, Mohammad Abdul Rahman Turko, a souligné le partenariat scientifique exemplaire entre les ministères de l'Éducation, de l'Enseignement supérieur et l'Autorité d'Excellence et de Créativité pour découvrir et soutenir les talents scientifiques à tous les niveaux.

\n\n

Un parcours compétitif complet

\n\n
\n

Le président de l'Autorité d'Excellence et de Créativité, Dr Shadi Al-Azzam, a expliqué que les modèles de questions ont été élaborés par les comités scientifiques centraux de l'Olympiade scientifique syrienne. Les processus de correction et d'évaluation sont réalisés selon des mécanismes garantissant intégrité, confidentialité et précision, assurant ainsi l'équité et l'égalité des chances entre tous les participants. Il a ajouté que ces épreuves constituent l'aboutissement d'un parcours compétitif complet visant à découvrir et soutenir les talents scientifiques et à former des cadres nationaux capables de rivaliser à l'échelle mondiale.

\n
\n\n

Annonce des résultats et cérémonie de remise des prix lundi prochain

\n\n

Al-Azzam a indiqué que les qualifications finales se termineront lundi prochain par une cérémonie d'annonce des résultats à la Maison de l'Opéra pour la culture et les arts à Damas. Les quinze premiers ou environ 30 % des participants seront approuvés comme membres des équipes nationales, et des médailles d'or, d'argent et de bronze seront attribuées selon leur classement. Les autres participants recevront des certificats de reconnaissance en hommage à leurs efforts et à leur excellence scientifique.

\n\n
\n

Parmi les participants, l'étudiante de dixième année Miray Al-Haddad de la province de Homs, spécialisée en biologie, a noté que l'examen était bon et que le niveau des questions prenait en compte tous les étudiants. Elle a décrit les questions comme déductives et aspire à obtenir une médaille et à rejoindre l'équipe nationale pour acquérir plus d'expérience en déduction et en réponse aux questions.

\n
\n\n

De son côté, l'élève de neuvième année Ibrahim Al-Jarrad de la province de Deraa, spécialisé en physique, a déclaré que l'ambiance de l'examen était marquée par l'intégrité, avec quelques questions difficiles, et il espère faire partie de l'équipe mondiale.

\n\n

La nouvelle saison de l'Olympiade scientifique syrienne a débuté le 15 novembre 2025, avec la participation d'environ 3 000 étudiants de toutes les provinces syriennes, dans le but de renforcer le parcours scientifique et de former une génération capable de créativité et d'excellence au niveau international.

\n\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
", "tags": [ "Olympiade scientifique syrienne", "Enseignement supérieur", "Éducation", "Talents scientifiques", "Équipes nationales", "Damas" ] }, "tr": { "title": "261 Öğrenci 2026 Suriye Bilim Olimpiyatı Ulusal Takımlarına Katılmak İçin Yarışıyor", "content": "

Şam - Al-Asima Haber

\n\n

2026 sezonu Suriye Bilim Olimpiyatı'nın final eleme sınavları bugün, Cumartesi günü, tüm vilayetlerden 261 öğrencinin katılımıyla başladı. Matematik, fizik, kimya, biyoloji ve bilişim alanlarında Suriye'yi uluslararası ve dünya olimpiyatlarında temsil edecek ulusal takımların üyeleri seçiliyor. Sınavlar Şam'daki Yedi Kapılar Oteli'nde gerçekleştiriliyor.

\n\n

İki Tur Sınav

\n\n

Bu sınavlar, Cumhurbaşkanlığı Genel Sekreterliği himayesinde Mükemmeliyet ve Yaratıcılık Otoritesi tarafından, Yükseköğretim ve Bilimsel Araştırma Bakanlığı ile Eğitim Bakanlığı iş birliğiyle düzenleniyor. Bu sezon ayrıca Turizm, Kültür, Spor ve Gençlik Bakanlıkları tarafından destekleniyor.

\n\n

Yarışmalara, mevcut sezondan seçilen birinci sınıf lise öğrencileri, gençler bilim olimpiyatının ilkleri ve 2025 çocuklar ve gençler programlama maratonunun ilkleri katılıyor. Sınavlar, her biri dört saat süren iki turdan oluşuyor ve spor aktiviteleri de yer alıyor.

\n\n

Öğrencilerde Başarı ve Eleştirel Düşünceyi Güçlendirme

\n\n
\n

Yükseköğretim ve Bilimsel Araştırma Bakanı Marwan Al-Halabi, Al-Asima Haber muhabirine yaptığı açıklamada, bakanlığın tüm liderlik ve yenilik projelerini, özellikle dijital liderlik ve robotik alanlarını desteklediğini belirtti. Bu üstün ve yaratıcı öğrencileri geliştirmek için tüm bilimsel kuluçka merkezlerinden, girişimcilik merkezlerinden ve araştırma merkezlerinden faydalanmanın önemine vurgu yaptı. Ayrıca öğrencilerde başarı kültürünü, diyalogu, yarışmaları ve eleştirel düşünceyi teşvik etmenin gerekliliğine dikkat çekti.

\n
\n\n

Eğitim Bakanı Muhammed Abdulrahman Turko da benzer bir açıklamada, Eğitim ve Yükseköğretim Bakanlıkları ile Mükemmeliyet ve Yaratıcılık Otoritesi arasındaki örnek bilimsel iş birliğine dikkat çekerek, bilimsel yeteneklerin keşfi ve tüm aşamalarda desteklenmesini vurguladı.

\n\n

Kapsamlı Bir Rekabet Süreci

\n\n
\n

Mükemmeliyet ve Yaratıcılık Otoritesi Başkanı Dr. Shadi Al-Azzam, soru modellerinin Suriye Bilim Olimpiyatı merkezi bilim komiteleri tarafından hazırlandığını belirtti. Değerlendirme ve puanlama süreçlerinin tarafsızlık, gizlilik ve doğruluk sağlayan mekanizmalarla yapıldığını, böylece tüm katılımcılar arasında adalet ve eşit fırsatların garanti altına alındığını ifade etti. Sınavların, bilimsel yetenekleri keşfetmeyi ve desteklemeyi, küresel rekabete hazır ulusal kadrolar oluşturmayı amaçlayan kapsamlı bir rekabet sürecinin taçlandırılması olduğunu ekledi.

\n
\n\n

Sonuçların Açıklanması ve Kazananların Ödüllendirilmesi Önümüzdeki Pazartesi

\n\n

Al-Azzam, final eleme sınavlarının önümüzdeki Pazartesi günü Şam Kültür ve Sanat Operası'nda sonuçların açıklanacağı törenle sona ereceğini belirtti. İlk on beş öğrenci veya katılımcıların yaklaşık %30'u ulusal takımların üyesi olarak kabul edilecek ve sıralamalarına göre altın, gümüş ve bronz madalyalar dağıtılacak. Diğer katılımcılara ise çabaları ve bilimsel başarıları nedeniyle takdir belgeleri verilecek.

\n\n
\n

Katılımcılar arasında, Humus vilayetinden biyoloji alanında uzmanlaşmış onuncu sınıf öğrencisi Miray Al-Haddad, sınavın iyi geçtiğini ve soruların tüm öğrencilerin seviyesine uygun olduğunu belirtti. Soruların çıkarımsal olduğunu ve madalya kazanmayı, ulusal takıma katılarak çıkarım yapma ve soruları yanıtlama konusunda daha fazla deneyim kazanmayı hedeflediğini ifade etti.

\n
\n\n

Dokuzuncu sınıf öğrencisi ve fizik alanında uzmanlaşan Dera vilayetinden İbrahim Al-Jarrad ise sınav ortamının dürüstlükle geçtiğini, soruların bazı zorluklar içerdiğini ve küresel takımda yer almayı umduğunu belirtti.

\n\n

2025 yılı 15 Kasım'da başlayan yeni sezon Suriye Bilim Olimpiyatı yarışmaları, tüm Suriye vilayetlerinden yaklaşık 3.000 öğrencinin katılımıyla gerçekleşmekte olup, bilimsel süreci güçlendirmek ve uluslararası düzeyde yaratıcılık ve başarı gösterebilecek bir nesil yetiştirmek amacı taşımaktadır.

\n\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
", "tags": [ "Suriye Bilim Olimpiyatı", "Yükseköğretim", "Eğitim", "Bilimsel Yetenekler", "Ulusal Takımlar", "Şam" ] }, "ku": { "title": "261 Xwendekar Li Ser Tîmên Neteweyî yên Olimpiyadeya Zanistî ya Sûriyê 2026ê Rêkevin", "content": "

Dimashq - Al-Asima News

\n\n

Emtîhanên dawî yên hilbijartina olimpiyadeya zanistî ya Sûriyê ya sezonê 2026ê îro, şemî, bi beşdariyê ya 261 xwendekarên ji hemû parêzgehan dest pê kirin, da ku endamên tîmên neteweyî yên ku Sûriyê li pêşbaziyên olimpiyadên cîhanî û navneteweyî di qada matematîk, fizîk, kîmya, zanistê jiyan û agahdariyê de nîşan bidin, hilbijêrin. Emtîhan li hotelê Seven Gates li Dimashqê têne lidarxistin.

\n\n

Du Gulan Emtiyaz

\n\n

Ev emtîhan ji hêla Desteya Serkeftin û Xebatê ve têne rêxistin bi piştgirîya Sekretarya Giştî ya Serokatiya Komara Sûriyê, bi hevkariya Wezareta Perwerdeya Bilind û Lêkolînên Zanistî û Wezareta Perwerde û Fêrgehê, û ev sezon bi piştgirîya Wezaretên Gêştî, Çand û Wêne, Lîstik û Ciwanan tê piştgirî kirin.

\n\n

Li hevpeyvînê de, xwendekarên sinifa yekem a seretayî yên ku ji sezona heyî derbas bûn, her weha sernavên olimpiyadeya zanistî yên ciwan û sernavên maratona bernamekirina zarokan û ciwanên sala 2025ê beşdar in. Emtiyazan di du gulan de ne, her yek ji wan çar saetan dirêj e, û her weha çalakiyên lîstikî jî hene.

\n\n

Hêvîkirina Serketin û Bifikrîna Kritîkî ya Xwendekaran

\n\n
\n

Wêzîrê Perwerdeya Bilind û Lêkolînên Zanistî, Marwan El-Halabi, di gotûbêja xwe ya bi Al-Asima News re piştî girtina emtîhanan, piştgirîya wezareta xwe ji hemû projeyan a serketin û nûjenbûnê, bi taybetî serketina dijîtal û robotîk, îfade kir. Ew xwest ku ji hemû navenda zanistî, navenda serketin û navenda lêkolînê bêtir bêkêşin da ku van xwendekarên herî baş û afirandî pêşve bikin, her weha çand û hînkirina serketin, hevdîtin û pêşkeftina bifikrîna kritîkî ya xwendekaran jî pêşkeş bikin.

\n
\n\n

Herwisa wêzîrê perwerdeya, Muhammad Abdulrahman Turko, di gotûbêja xwe de, hevkariya zanistî ya model di navbera Wezaretên Perwerde û Bilind û Desteya Serkeftin û Xebatê de, da ku talentan zanistî bibînin û di hemû asta xwendinê de piştgirî bikin, şandin.

\n\n

Rêbaza Pêşkeftî ya Têkildar

\n\n
\n

Serokê Desteya Serkeftin û Xebatê, Dr. Shadi El-Azzam, şirove kir ku modelên pirsan ji hêla komîteyên zanistî yên navendî yên olimpiyadeya zanistî ya Sûriyê hatine amadekirin. Prosesên rêkeftin û nirxandin bi awayekî ku rûmet, nepenî û rastiyê di nav de bidome, têne lidarxistin, da ku dadperwerî û hevparîya firsetan di nav hemû beşdarîyan de piştrast bike. Ew diyar kir ku emtîhanan encama rêbaza pêşkeftî ya têkildar in ku armanca wan dîtin û piştgirî kirina talentan zanistî û ava kirina kadroka neteweyî yên ku dikarin li astengê cîhanê pêşbaz bîn.

\n
\n\n

Encama Emtîhanan û Pîştrastkirina Serkeftîyan Duhê Duhê Pêşeroj

\n\n

El-Azzam nîşan da ku hilbijartinên dawî di duhê duhê pêşeroj de bi şanoya ragihandina encaman li Malpera Opera ya Çand û Hunerên li Dimashqê qedîn, ku 15 xwendekarên serê pêş an ku 30% ji beşdarîyan endamên tîmên neteweyî bibe, û medalya zêrîn, sîlver û bronz bi rêya rêza wan belav bike. Yên din jî bi belgeya sipasê ji bo hewl û serketina zanistî yên xwe têne nasîn.

\n\n
\n

Di nav beşdarîyan de, xwendekara sinifa 10ê, Miray El-Haddad ji parêzgeha Homs, ku di zanistê jiyanê de taybetî ye, got ku emtîhan baş bû û asta pirsan ji bo hemû xwendekaran tê hesibandin. Ew pirsan wek pirsên derbasdar şirove kir û hêvîdar e ku medalya bistîne û tîmê neteweyî bikeve da ku tecrûbeya xwe li ser derbasbûn û bersivdan zêde bike.

\n
\n\n

Her weha, xwendekara sinifa 9ê, İbrahim El-Cerrad ji parêzgeha Dera, ku di fizîkê de taybetî ye, nîşan da ku ajoya emtîhan bi rûmet bû, pirsên hin kêm zêde dijwar bûn û ew hêvîdar e ku endamê tîmê cîhanî be.

\n\n

Yarîyên sezonê nû ya olimpiyadeya zanistî ya Sûriyê di 15ê Çiriya Paşîn 2025 de dest pê kirin, bi beşdariya ku di navbera 3 hezar xwendekarên hemû parêzgehan Sûriyê de ye, da ku rêwîtiya zanistî pêş bibe û netewek ji bo afirandina û serketina li astengê navneteweyî amadekirin.

\n\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
", "tags": [ "Olimpiyadeya Zanistî ya Sûriyê", "Perwerdeya Bilind", "Perwerde", "Talentan Zanistî", "Tîmên Neteweyî", "Dimashq" ] }, "ru": { "title": "261 студент соревнуется за место в национальных командах Сирии на Научной олимпиаде 2026 года", "content": "

Дамаск - Al-Asima News

\n\n

Сегодня, в субботу, начались финальные отборочные испытания для сезона 2026 Сирийской научной олимпиады с участием 261 студента из всех провинций. Целью является отбор членов национальных команд, которые представят Сирию на международных и мировых олимпиадах по математике, физике, химии, биологии и информатике. Мероприятие проходит в отеле «Семь врат» в Дамаске.

\n\n

Два тура испытаний

\n\n

Испытания организованы Управлением по совершенству и творчеству под патронажем Генерального секретариата Президента, в сотрудничестве с Министерствами высшего образования и научных исследований, а также образования. Этот сезон поддерживают Министерства туризма, культуры, спорта и молодежи.

\n\n

В соревнованиях участвуют ученики первого класса средней школы, прошедшие квалификацию в текущем сезоне, а также лучшие участники молодежной научной олимпиады и лучшие участники детского и молодежного программного марафона 2025 года. Испытания проходят в два тура по четыре часа каждый, а также включают спортивные мероприятия.

\n\n

Повышение уровня успеваемости и критического мышления у студентов

\n\n
\n

Министр высшего образования и научных исследований Марван Аль-Халаби в интервью корреспонденту Al-Asima News после обхода испытаний подчеркнул поддержку министерством всех проектов лидерства и инноваций, особенно цифрового лидерства и робототехники. Он отметил необходимость использования всех научных инкубаторов, центров предпринимательства и исследовательских центров для развития этих талантливых и творческих студентов, а также укрепления культуры успеха, диалога, соревнований и критического мышления у студентов.

\n
\n\n

Министр образования Мухаммад Абдул Рахман Турко в аналогичном заявлении отметил образцовое научное сотрудничество между Министерствами образования и высшего образования и Управлением по совершенству и творчеству с целью выявления и поддержки научных талантов на всех этапах.

\n\n

Комплексный соревновательный процесс

\n\n
\n

Президент Управления по совершенству и творчеству доктор Шади Аль-Аззам пояснил, что модели вопросов подготовлены центральными научными комиссиями Сирийской научной олимпиады. Процессы оценки и проверки проходят по механизмам, обеспечивающим честность, конфиденциальность и точность, что гарантирует справедливость и равные возможности для всех участников. Он добавил, что испытания являются кульминацией комплексного соревновательного процесса, направленного на выявление и поддержку научных талантов и создание национальных кадров, способных конкурировать на мировом уровне.

\n
\n\n

Объявление результатов и награждение победителей в следующий понедельник

\n\n

Аль-Аззам отметил, что финальные отборы завершатся в следующий понедельник церемонией объявления результатов в Оперном доме культуры и искусств в Дамаске. Первые пятнадцать участников или около 30 процентов от общего числа будут утверждены в качестве членов национальных команд, им будут вручены золотые, серебряные и бронзовые медали в соответствии с их рейтингом. Остальным участникам будут вручены сертификаты признания за их усилия и научные достижения.

\n\n
\n

Одна из участниц, ученица десятого класса Мирай Аль-Хаддад из провинции Хомс, специализирующаяся на биологии, отметила, что экзамен был хорошим, а уровень вопросов учитывал способности всех студентов. Она охарактеризовала вопросы как выводные и стремится получить медаль и войти в национальную команду, чтобы получить больше опыта в выводах и ответах на вопросы.

\n
\n\n

Ученик девятого класса Ибрагим Аль-Джаррад из провинции Дераа, специализирующийся на физике, отметил, что атмосфера экзамена была честной, вопросы были достаточно сложными, и он надеется стать членом мировой команды.

\n\n

Новый сезон соревнований Сирийской научной олимпиады стартовал 15 ноября 2025 года с участием около 3000 студентов из всех провинций Сирии, направленных на укрепление научного пути и подготовку поколения, способного к творчеству и успеху на международном уровне.

\n\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
", "tags": [ "Сирийская научная олимпиада", "Высшее образование", "Образование", "Научные таланты", "Национальные команды", "Дамаск" ] }, "fa": { "title": "رقابت 261 دانش‌آموز برای پیوستن به تیم‌های ملی المپیاد علمی سوریه ۲۰۲۶", "content": "

دمشق - العاصمه نیوز

\n\n

امتحانات نهایی انتخابی المپیاد علمی سوریه برای فصل ۲۰۲۶ امروز شنبه با حضور ۲۶۱ دانش‌آموز از تمامی استان‌ها آغاز شد. هدف انتخاب اعضای تیم‌های ملی است که سوریه را در مسابقات المپیاد جهانی و بین‌المللی در رشته‌های ریاضیات، فیزیک، شیمی، زیست‌شناسی و انفورماتیک نمایندگی خواهند کرد. این رقابت‌ها در هتل دروازه‌های هفتگانه در دمشق برگزار می‌شود.

\n\n

دو مرحله آزمون

\n\n

این آزمون‌ها توسط سازمان برتری و خلاقیت با حمایت دبیرخانه کل ریاست جمهوری و همکاری وزارتخانه‌های آموزش عالی و پژوهش علمی و آموزش و پرورش برگزار می‌شود. این فصل با حمایت وزارتخانه‌های گردشگری، فرهنگ، ورزش و جوانان همراه است.

\n\n

در این رقابت‌ها، دانش‌آموزان پایه اول دبیرستان که از فصل جاری واجد شرایط شده‌اند، به همراه نفرات برتر المپیاد علمی نوجوانان و نفرات برتر ماراتن برنامه‌نویسی کودکان و نوجوانان سال ۲۰۲۵ شرکت دارند. آزمون‌ها در دو مرحله چهار ساعته برگزار می‌شود و فعالیت‌های ورزشی نیز در برنامه گنجانده شده است.

\n\n

تقویت برتری و تفکر انتقادی در دانش‌آموزان

\n\n
\n

وزیر آموزش عالی و پژوهش علمی، مروان الحلبی، در گفت‌وگو با خبرنگار العاصمه نیوز پس از بازدید از آزمون‌ها، حمایت وزارتخانه از تمامی پروژه‌های پیشرو و نوآوری، به ویژه رهبری دیجیتال و رباتیک را تأکید کرد. وی بر ضرورت بهره‌گیری از تمامی مراکز رشد علمی، مراکز کارآفرینی و مراکز پژوهشی برای پرورش این دانش‌آموزان برجسته و خلاق تأکید نمود و افزود که باید فرهنگ برتری، گفت‌وگو، مسابقات و تقویت تفکر انتقادی در میان دانش‌آموزان ترویج شود.

\n
\n\n

همچنین وزیر آموزش و پرورش، محمد عبدالرحمن ترکو، در اظهارات مشابهی به همکاری علمی نمونه بین وزارتخانه‌های آموزش و پرورش و آموزش عالی و سازمان برتری و خلاقیت برای کشف و حمایت از استعدادهای علمی در تمامی مراحل اشاره کرد.

\n\n

مسیر رقابتی جامع

\n\n
\n

رئیس سازمان برتری و خلاقیت، دکتر شادی العظمة، توضیح داد که نمونه سوالات توسط کمیته‌های علمی مرکزی المپیاد علمی سوریه تهیه شده‌اند. فرآیندهای تصحیح و داوری طبق مکانیزم‌هایی انجام می‌شود که امانت، محرمانگی و دقت را تضمین می‌کند و عدالت و فرصت‌های برابر را برای همه شرکت‌کنندگان فراهم می‌سازد. وی افزود که این آزمون‌ها نقطه اوج یک مسیر رقابتی جامع هستند که هدف آن کشف و پرورش استعدادهای علمی و ساخت کادرهای ملی توانمند برای رقابت در سطح جهانی است.

\n
\n\n

اعلام نتایج و تجلیل از برندگان دوشنبه آینده

\n\n

العظمة اشاره کرد که مرحله نهایی انتخابی دوشنبه آینده با مراسم اعلام نتایج در تالار اپرای فرهنگ و هنر دمشق به پایان می‌رسد. پانزده نفر اول یا حدود ۳۰ درصد شرکت‌کنندگان به عنوان اعضای تیم‌های ملی معرفی می‌شوند و مدال‌های طلا، نقره و برنز بر اساس رتبه‌بندی آنها اهدا می‌شود. سایر شرکت‌کنندگان نیز به پاس تلاش و برتری علمی خود گواهی تقدیر دریافت خواهند کرد.

\n\n
\n

یکی از شرکت‌کنندگان، دانش‌آموز پایه دهم میرای الحداد از استان حمص در رشته زیست‌شناسی، اظهار داشت که آزمون خوب بود و سطح سوالات برای همه دانش‌آموزان مناسب بود. وی گفت سوالات استنتاجی بودند و آرزو دارد مدال بگیرد و به تیم ملی بپیوندد تا تجربه بیشتری در استنتاج و پاسخ به سوالات کسب کند.

\n
\n\n

همچنین دانش‌آموز پایه نهم ابراهیم الجراد از استان درعا در رشته فیزیک گفت که فضای آزمون با امانت برگزار شد، سوالات کمی دشوار بودند و امیدوار است عضو تیم جهانی شود.

\n\n

رقابت‌های فصل جدید المپیاد علمی سوریه از ۱۵ نوامبر ۲۰۲۵ آغاز شده است و با مشارکت حدود ۳ هزار دانش‌آموز از تمامی استان‌های سوریه، هدف آن تقویت مسیر علمی و ساخت نسلی توانمند برای خلاقیت و برتری در سطح بین‌المللی است.

\n\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
", "tags": [ "المپیاد علمی سوریه", "آموزش عالی", "آموزش و پرورش", "استعدادهای علمی", "تیم‌های ملی", "دمشق" ] } }