{ "ar": { "title": "وزارة الدفاع السورية ترحب بانسحاب قسد وتبدأ نشر وحدات الجيش غرب الفرات", "content": "

دمشق-العاصمة نيوز

\n\n

رحبت وزارة الدفاع السورية بقرار انسحاب تنظيم \"قسد\" من مناطق التماس غرب نهر الفرات، مؤكدة متابعة تنفيذ الانسحاب بشكل كامل من حيث العتاد والأفراد إلى شرق النهر.

\n\n

وأوضحت الوزارة في بيانها اليوم السبت أن هذا الانسحاب يتزامن مع بدء انتشار وحدات الجيش العربي السوري في تلك المناطق لتأمينها وفرض سيادة الدولة، تمهيداً لضمان عودة آمنة وسريعة للأهالي إلى منازلهم وقراهم، وبدء استعادة مؤسسات الدولة.

\n\n

وكان تنظيم قسد أعلن سابقاً قراره بالانسحاب من مناطق شرق حلب وإعادة تموضعه في مناطق شرق الفرات، مع الالتزام بتنفيذ بنود اتفاقية العاشر من آذار 2025.

", "tags": [ "وزارة الدفاع السورية", "قسد", "الجيش العربي السوري", "غرب الفرات", "انسحاب", "شرق حلب", "اتفاقية العاشر من آذار" ] }, "en": { "title": "Syrian Defense Ministry Welcomes SDF Withdrawal and Begins Army Deployment West of the Euphrates", "content": "

Damascus - Al-Asima News

\n\n

The Syrian Ministry of Defense welcomed the decision of the SDF (Syrian Democratic Forces) to withdraw from the contact areas west of the Euphrates River, confirming that it will closely monitor the completion of this withdrawal with all equipment and personnel to the east of the river.

\n\n

The ministry clarified in a statement today, Saturday, that this withdrawal coincides with the start of the deployment of Syrian Arab Army units in those areas to secure them and assert state sovereignty, paving the way for the safe and swift return of residents to their homes and villages, and the resumption of state institutions.

\n\n

The SDF had previously announced its decision to withdraw from areas east of Aleppo and reposition in areas east of the Euphrates, while committing to implement the provisions of the March 10, 2025 agreement.

", "tags": [ "Syrian Ministry of Defense", "SDF", "Syrian Arab Army", "West Euphrates", "Withdrawal", "East Aleppo", "March 10 Agreement" ] }, "fr": { "title": "Le ministère syrien de la Défense salue le retrait des FDS et commence le déploiement de l'armée à l'ouest de l'Euphrate", "content": "

Damas - Al-Asima News

\n\n

Le ministère syrien de la Défense a salué la décision du groupe \"FDS\" de se retirer des zones de contact à l'ouest de l'Euphrate, confirmant qu'il suivra de près l'exécution complète de ce retrait avec tout le matériel et le personnel vers l'est du fleuve.

\n\n

Le ministère a précisé dans un communiqué publié ce samedi que ce retrait coïncide avec le début du déploiement des unités de l'Armée arabe syrienne dans ces zones pour les sécuriser et affirmer la souveraineté de l'État, en vue d'assurer le retour sûr et rapide des habitants à leurs maisons et villages, ainsi que la reprise des institutions de l'État.

\n\n

Le groupe FDS avait précédemment annoncé sa décision de se retirer des zones à l'est d'Alep et de se repositionner dans les zones à l'est de l'Euphrate, tout en s'engageant à respecter les dispositions de l'accord du 10 mars 2025.

", "tags": [ "Ministère de la Défense syrien", "FDS", "Armée arabe syrienne", "Ouest de l'Euphrate", "Retrait", "Est d'Alep", "Accord du 10 mars" ] }, "tr": { "title": "Suriye Savunma Bakanlığı QSD'nin Çekilmesini Memnuniyetle Karşıladı ve Fırat'ın Batısında Ordu Birimlerini Konumlandırmaya Başladı", "content": "

Şam - Al-Asima News

\n\n

Suriye Savunma Bakanlığı, QSD'nin Fırat Nehri'nin batısındaki temas bölgelerinden çekilme kararını memnuniyetle karşıladı ve bu çekilmenin tüm teçhizat ve personelle nehrin doğusuna tamamen tamamlanmasını yakından takip edeceğini belirtti.

\n\n

Bakanlık, bugün Cumartesi yayımladığı açıklamada, bu çekilmenin Suriye Arap Ordusu birliklerinin bu bölgelerde konuşlanmaya başlamasıyla eş zamanlı olduğunu, bölgenin güvence altına alınması ve devlet egemenliğinin tesis edilmesi için atılan bu adımın, halkın evlerine ve köylerine güvenli ve hızlı dönüşünü ve devlet kurumlarının yeniden faaliyete başlamasını sağlamak amacıyla gerçekleştirildiğini ifade etti.

\n\n

QSD daha önce Halep doğusundaki bölgelerden çekilme ve Fırat'ın doğusundaki bölgelere yeniden konumlanma kararını açıklamış, 10 Mart 2025 anlaşması hükümlerini uygulamayı taahhüt etmişti.

", "tags": [ "Suriye Savunma Bakanlığı", "QSD", "Suriye Arap Ordusu", "Fırat'ın Batısı", "Çekilme", "Halep Doğusu", "10 Mart Anlaşması" ] }, "ku": { "title": "Wezareta Parastina Sûriyê Bi Hevîya Derketina Têkiliyên QSD û Destpêka Belavkirina Yekîneyên Leşkerê li Rojava Firatê", "content": "

Damaskus - Al-Asima News

\n\n

Wezareta Parastina Sûriyê bi biryarê QSD ji deverên têkiliyê li rojava çemê Firatê re derketinê bi dilsozî pejirand, û îlan kir ku ew ê bi baldarî derxistina tevahî bi amûr û kesên xwe bo rojava çemê binêrîne.

\n\n

Wezaret di beyanekê ya îro, şemî, da ragihand ku vê derketinê di heman demê de bi destpêka belavkirina yekîneyên Leşkerê Erebî ya Sûriyê li wan deveran tê, da ku ew deveran parastin û serokatiya dewletê bicîh bikin, û amade bikin ji bo vegerê ewleh û zû ya gelê mal û gundên xwe, û destpêka vegerandina rêveberiyên dewletê.

\n\n

QSD berê ragihand ku ew biryar da ku ji deverên rojhilata Halepê derkeve û li deverên rojhilata Firatê vegere, û bi peymana 10ê Adara 2025 re têkiliyên xwe bidome.

", "tags": [