{
  "ar": {
    "title": "ثلاث مباريات اليوم في الجولة الخامسة من دوري برايم للمحترفين لكرة القدم",
    "content": "<p>محافظات-العاصمة نيوز</p>\n\n<p>تُقام اليوم ثلاث مباريات ضمن فعاليات الجولة الخامسة من دوري برايم للمحترفين لكرة القدم، حيث يلتقي أمية مع الفتوة، والحرية مع حطين، والطليعة مع أهلي حلب على التوالي.</p>\n\n<p>فعلى الملعب البلدي في إدلب، يتواجه أمية مع الفتوة، بينما يستضيف الحرية منافسه حطين على الملعب البلدي في حلب، فيما يستقبل الطليعة ضيفه أهلي حلب على الملعب البلدي في حماة.</p>\n\n<p>وكانت الجولة الخامسة قد انطلقت أمس بإقامة مباراتين، حيث حقق نادي الوحدة فوزاً كبيراً على الجيش بخمسة أهداف مقابل هدف، في المباراة التي جرت على ملعب الفيحاء بدمشق.</p>\n\n<p>كما انتهت مباراة تشرين وضيفه دمشق الأهلي بالتعادل بهدف لكل منهما، في اللقاء الذي أقيم على الملعب البلدي في اللاذقية.</p>\n\n<p>وتُختتم هذه الجولة غداً بمباراتين، تجمع الأولى الشرطة مع حمص الفداء على ملعب الفيحاء بدمشق، والثانية تجمع الشعلة مع خان شيخون على الملعب البلدي في درعا، في حين تأجلت مباراة الكرامة مع جبلة إلى موعد يُحدد لاحقاً.</p>",
    "tags": [
      "دوري برايم",
      "كرة القدم",
      "الجولة الخامسة",
      "أمية",
      "الحرية",
      "الطليعة",
      "الفتوة",
      "حطين",
      "أهلي حلب"
    ]
  },
  "en": {
    "title": "Three Matches Today in the Fifth Round of the Prime Pro League Football",
    "content": "<p>Provinces - Capital News</p>\n\n<p>Today, three matches will be held as part of the fifth round of the Prime Pro League football competition, featuring Omayya vs. Al-Fotuwa, Al-Hurriya vs. Hittin, and Al-Taliya vs. Al-Ahli Aleppo respectively.</p>\n\n<p>At the Municipal Stadium in Idlib, Omayya faces Al-Fotuwa, while Al-Hurriya hosts Hittin at the Municipal Stadium in Aleppo. Meanwhile, Al-Taliya welcomes Al-Ahli Aleppo at the Municipal Stadium in Hama.</p>\n\n<p>The fifth round kicked off yesterday with two matches, where Al-Wahda achieved a significant victory over Al-Jaish with a score of 5-1 in the match held at Al-Fayhaa Stadium in Damascus.</p>\n\n<p>Also, Tishreen and visiting Damascus Al-Ahli drew 1-1 in the match held at the Municipal Stadium in Latakia.</p>\n\n<p>This round will conclude tomorrow with two matches: Al-Shorta vs. Homs Al-Fidaa at Al-Fayhaa Stadium in Damascus, and Al-Shoala vs. Khan Shaykhun at the Municipal Stadium in Daraa, while the match between Al-Karama and Jableh has been postponed to a later date.</p>",
    "tags": [
      "Prime League",
      "Football",
      "Fifth Round",
      "Omayya",
      "Al Hurriya",
      "Al Taliya",
      "Al Fotuwa",
      "Hittin",
      "Al Ahli Aleppo"
    ]
  },
  "fr": {
    "title": "Trois matchs aujourd&apos;hui dans la cinquième journée de la Ligue Prime des professionnels de football",
    "content": "<p>Provinces - Capital News</p>\n\n<p>Aujourd&apos;hui, trois matchs se déroulent dans le cadre de la cinquième journée de la Ligue Prime des professionnels de football, opposant Omayya à Al-Fotuwa, Al-Hurriya à Hittin, et Al-Taliya à Al-Ahli Alep respectivement.</p>\n\n<p>Au stade municipal d&apos;Idlib, Omayya affronte Al-Fotuwa, tandis qu&apos;Al-Hurriya reçoit Hittin au stade municipal d&apos;Alep. Par ailleurs, Al-Taliya accueille Al-Ahli Alep au stade municipal de Hama.</p>\n\n<p>La cinquième journée a débuté hier avec deux matchs, où Al-Wahda a remporté une victoire importante contre Al-Jaish sur le score de 5-1 lors du match tenu au stade Al-Fayhaa à Damas.</p>\n\n<p>De plus, Tishreen et son invité Damascus Al-Ahli ont fait match nul 1-1 au stade municipal de Lattaquié.</p>\n\n<p>Cette journée se terminera demain avec deux matchs : Al-Shorta contre Homs Al-Fidaa au stade Al-Fayhaa à Damas, et Al-Shoala contre Khan Shaykhun au stade municipal de Deraa, tandis que le match entre Al-Karama et Jableh a été reporté à une date ultérieure.</p>",
    "tags": [
      "Ligue Prime",
      "Football",
      "Cinquième journée",
      "Omayya",
      "Al Hurriya",
      "Al Taliya",
      "Al Fotuwa",
      "Hittin",
      "Al Ahli Alep"
    ]
  },
  "tr": {
    "title": "Prime Profesyonel Ligi&apos;nin Beşinci Haftasında Bugün Üç Maç",
    "content": "<p>İller - Capital News</p>\n\n<p>Bugün, Prime Profesyonel Ligi&apos;nin beşinci haftası kapsamında üç maç oynanacak. Omayya, Al-Fotuwa; Al-Hurriya, Hittin; ve Al-Taliya, Al-Ahli Halep ile karşılaşacak.</p>\n\n<p>İdlib Belediye Stadyumu&apos;nda Omayya, Al-Fotuwa ile karşılaşırken, Halep Belediye Stadyumu&apos;nda Al-Hurriya, Hittin&apos;i ağırlayacak. Hama Belediye Stadyumu&apos;nda ise Al-Taliya, Al-Ahli Halep&apos;i konuk edecek.</p>\n\n<p>Beşinci hafta dün iki maçla başladı; Al-Wahda, Şam&apos;daki Al-Fayhaa Stadyumu&apos;nda Al-Jaish&apos;i 5-1 mağlup ederek önemli bir galibiyet elde etti.</p>\n\n<p>Ayrıca, Tishreen ile konuk takımı Damascus Al-Ahli, Latakia Belediye Stadyumu&apos;nda 1-1 berabere kaldı.</p>\n\n<p>Bu hafta yarın sona erecek; Al-Shorta ile Homs Al-Fidaa, Şam&apos;daki Al-Fayhaa Stadyumu&apos;nda; Al-Shoala ile Khan Shaykhun ise Dera Belediye Stadyumu&apos;nda karşılaşacak. Al-Karama ile Jableh arasındaki maç ise daha sonraki bir tarihe ertelendi.</p>",
    "tags": [
      "Prime Ligi",
      "Futbol",
      "Beşinci Hafta",
      "Omayya",
      "Al Hurriya",
      "Al Taliya",
      "Al Fotuwa",
      "Hittin",
      "Al Ahli Halep"
    ]
  },
  "ku": {
    "title": "Emro Sê Yekemîn Lîstikên Li Çarçoveya Heftayê Pêncê ya Lîga Prime ya Profesyonelan",
    "content": "<p>Parêzgehan - Capital News</p>\n\n<p>Emro, sê lîstikên li çarçoveya heftayê pêncê ya Lîga Prime ya profesyonelan têne lidarxistin, ku di nav wan de Omayya li dijî Al-Fotuwa, Al-Hurriya li dijî Hittin, û Al-Taliya li dijî Al-Ahli Aleppo ne.</p>\n\n<p>Li stadya bajarê Idlib, Omayya bi Al-Fotuwa re dijî, di heman demê de Al-Hurriya li stadya bajarê Halepê Hittinê mêvan dike. Her weha, Al-Taliya li stadya bajarê Hama Al-Ahli Aleppo&apos;yê mêvan dike.</p>\n\n<p>Heftaya pêncê roja îro bi du lîstikên dest pê kir, ku di yekemîn de Al-Wahda li dijî Al-Jaish bi 5-1 serketî bû, ku ew lîstik li stadya Al-Fayhaa ya Dimashqê çêbû.</p>\n\n<p>Her weha, Tishreen û mêvana wê Damascus Al-Ahli lîstikek 1-1 di stadya bajarê Latakiya de da kuşt.</p>\n\n<p>Ev heftayê sibeh bi du lîstikên dawî dibe: Al-Shorta li dijî Homs Al-Fidaa li stadya Al-Fayhaa ya Dimashqê û Al-Shoala li dijî Khan Shaykhun li stadya bajarê Deraa. Lîstika di navbera Al-Karama û Jableh de heta demeke din hate berdan.</p>",
    "tags": [
      "Lîga Prime",
      "Futbol",
      "Heftaya Pêncê",
      "Omayya",
      "Al Hurriya",
      "Al Taliya",
      "Al Fotuwa",
      "Hittin",
      "Al Ahli Aleppo"
    ]
  },
  "ru": {
    "title": "Три матча сегодня в пятом туре Премьер-лиги по футболу",
    "content": "<p>Провинции - Capital News</p>\n\n<p>Сегодня в рамках пятого тура Премьер-лиги по футболу пройдут три матча: Омейя против Аль-Фотуи, Аль-Хуррия против Хиттина и Ат-Талия против Аль-Ахли Алеппо соответственно.</p>\n\n<p>На муниципальном стадионе в Идлибе Омейя встретится с Аль-Фотуи, в то время как Аль-Хуррия примет Хиттин на муниципальном стадионе в Алеппо. Тем временем Ат-Талия примет Аль-Ахли Алеппо на муниципальном стадионе в Хаме.</p>\n\n<p>Пятый тур начался вчера с двух матчей, в первом из которых Аль-Вахда одержала крупную победу над Аль-Джиш со счетом 5:1 на стадионе Аль-Файхаа в Дамаске.</p>\n\n<p>Также матч между Тишрином и гостями из Дамаска Аль-Ахли завершился вничью 1:1 на муниципальном стадионе в Латакии.</p>\n\n<p>Тур завершится завтра двумя матчами: Аль-Шорта против Хомс Аль-Фидаа на стадионе Аль-Файхаа в Дамаске и Аль-Шоала против Хан Шейхуна на муниципальном стадионе в Дараа, в то время как матч между Аль-Карамой и Джаблей был отложен на более поздний срок.</p>",
    "tags": [
      "Премьер-лига",
      "Футбол",
      "Пятый тур",
      "Омейя",
      "Аль Хуррия",
      "Ат Талия",
      "Аль Фотуи",
      "Хиттин",
      "Аль Ахли Алеппо"
    ]
  },
  "fa": {
    "title": "سه دیدار امروز در پنجمین هفته لیگ حرفه‌ای پرایم فوتبال",
    "content": "<p>استان‌ها - پایتخت نیوز</p>\n\n<p>امروز سه دیدار در چارچوب پنجمین هفته لیگ حرفه‌ای پرایم فوتبال برگزار می‌شود که در آنها تیم‌های امیه با الفتوه، الحرّیه با حطین و الطلیعه با أهلی حلب به ترتیب روبرو می‌شوند.</p>\n\n<p>در ورزشگاه شهرداری ادلب، امیه به مصاف الفتوه می‌رود، در حالی که الحرّیه میزبان حطین در ورزشگاه شهرداری حلب است و الطلیعه نیز در ورزشگاه شهرداری حماة از أهلی حلب پذیرایی می‌کند.</p>\n\n<p>پنجمین هفته دیروز با برگزاری دو دیدار آغاز شد که در دیدار اول تیم الوحدة با نتیجه پنج بر یک مقابل الجيش به پیروزی بزرگی دست یافت. این دیدار در ورزشگاه الفيحاء دمشق برگزار شد.</p>\n\n<p>همچنین دیدار تیم‌های تشرين و دمشق الأهلي با نتیجه یک بر یک در ورزشگاه شهرداری اللاذقیه به تساوی انجامید.</p>\n\n<p>این هفته فردا با برگزاری دو دیدار به پایان می‌رسد؛ دیدار اول بین الشرطة و حمص الفداء در ورزشگاه الفيحاء دمشق و دیدار دوم بین الشعلة و خان شیخون در ورزشگاه شهرداری درعا خواهد بود. دیدار الكرامة و جبلة نیز به زمان دیگری موکول شده است.</p>",
    "tags": [
      "لیگ پرایم",
      "فوتبال",
      "پنجمین هفته",
      "امیه",
      "الحرّیه",
      "الطلیعه",
      "الفتوه",
      "حطین",
      "أهلی حلب"
    ]
  }
}