{ "ar": { "title": "يلماز: تركيا تتابع بقلق استخدام تنظيم قسد المدنيين دروعاً بشرية في دير حافر ومسكنة", "content": "

دمشق-العاصمة نيوز

\n\n

أعرب سفير تركيا لدى دمشق نوح يلماز عن قلقه من استخدام تنظيم \"قسد\" المدنيين في مدينتي دير حافر ومسكنة كدروع بشرية ومنعهم من مغادرة تلك المناطق.

\n\n

ونقلت وكالة الأناضول عن يلماز قوله في تدوينة على منصة \"X\": \"تركيا تتابع بقلق استخدام المدنيين كدروع بشرية في حرب لا يشاركون فيها\".

\n\n

وأشار يلماز إلى أن العملية التي نفذها الجيش العربي السوري في حيي الشيخ مقصود والأشرفية بحلب، أدت إلى تحول دير حافر ومسكنة الواقعتين شرق محافظة حلب إلى مركز للهجمات التي شنها تنظيم قسد على المناطق المدنية في المدينة باستخدام طائرات مسيرة انتحارية.

\n\n

وكانت مديرية إعلام حلب قد أفادت أمس الخميس بأن تنظيم قسد عرقل خروج المدنيين من دير حافر ومسكنة باتجاه مناطق سيطرة الدولة، ومنع عبورهم عبر ممر حميمة الإنساني الذي أعلنت عنه إدارة المنطقة بالتنسيق مع هيئة العمليات العسكرية، وذلك بالتزامن مع استمرار اعتداءات التنظيم بقذائف الهاون والطائرات المسيرة على نقاط الجيش العربي السوري ومناطق المدنيين شرق حلب.

", "tags": [ "تركيا", "قسد", "دير حافر", "مسكنة", "حلب", "الجيش العربي السوري", "مدنيون", "درع بشرية" ] }, "en": { "title": "Yilmaz: Turkey Concerned Over Use of Civilians as Human Shields by SDF in Deir Hafer and Maskanah", "content": "

Damascus - Capital News

\n\n

Turkey's ambassador to Damascus, Noah Yilmaz, expressed concern over the SDF's use of civilians in Deir Hafer and Maskanah as human shields and preventing their departure.

\n\n

According to Anadolu Agency, Yilmaz stated on the \"X\" platform: \"Turkey is closely monitoring the use of civilians as human shields in a war they are not part of.\"

\n\n

Yilmaz pointed out that during the operation carried out by the Syrian Arab Army in the Sheikh Maqsoud and Ashrafieh neighborhoods in Aleppo, Deir Hafer and Maskanah, located east of Aleppo governorate, became centers for attacks launched by the SDF on civilian areas in Aleppo using suicide drones.

\n\n

Aleppo Media Directorate reported yesterday, Thursday, that the SDF obstructed civilians from leaving Deir Hafer and Maskanah towards government-controlled areas and prevented their passage through the Humaymah humanitarian corridor announced by the local administration in coordination with the military operations authority, coinciding with ongoing attacks by the group using mortar shells and drones on Syrian Arab Army positions and civilian areas east of Aleppo.

", "tags": [ "Turkey", "SDF", "Deir Hafer", "Maskanah", "Aleppo", "Syrian Arab Army", "Civilians", "Human shields" ] }, "fr": { "title": "Yilmaz : La Turquie s'inquiète de l'utilisation des civils comme boucliers humains par le SDF à Deir Hafer et Maskanah", "content": "

Damas - Capital News

\n\n

L'ambassadeur de Turquie à Damas, Noah Yilmaz, a exprimé son inquiétude concernant l'utilisation par le SDF des civils à Deir Hafer et Maskanah comme boucliers humains, les empêchant de quitter ces zones.

\n\n

Selon l'agence Anadolu, Yilmaz a déclaré sur la plateforme « X » : « La Turquie suit avec inquiétude l'utilisation des civils comme boucliers humains dans une guerre à laquelle ils ne participent pas. »

\n\n

Yilmaz a souligné que lors de l'opération menée par l'armée arabe syrienne dans les quartiers Sheikh Maqsoud et Ashrafieh à Alep, Deir Hafer et Maskanah, situées à l'est de la province d'Alep, sont devenues des centres d'attaques lancées par le SDF contre des zones civiles à Alep, utilisant des drones-suicides.

\n\n

La direction des médias d'Alep a rapporté jeudi que le SDF a entravé la sortie des civils de Deir Hafer et Maskanah vers les zones contrôlées par l'État, les empêchant de traverser le couloir humanitaire de Humaymah, annoncé par l'administration locale en coordination avec l'autorité des opérations militaires, coïncidant avec la poursuite des attaques du groupe à l'aide de mortiers et de drones sur les positions de l'armée arabe syrienne et les zones civiles à l'est d'Alep.

", "tags": [ "Turquie", "SDF", "Deir Hafer", "Maskanah", "Alep", "Armée arabe syrienne", "Civils", "Boucliers humains" ] }, "tr": { "title": "Yılmaz: Türkiye, SDG'nin Deir Hafer ve Maskanah'ta Sivilleri İnsan Kalkanı Olarak Kullanmasını Endişeyle Takip Ediyor", "content": "

Şam - Capital News

\n\n

Türkiye'nin Şam Büyükelçisi Noah Yılmaz, SDG'nin Deir Hafer ve Maskanah'ta sivilleri insan kalkanı olarak kullanmasından ve onların bölgeden ayrılmalarına izin vermemesinden endişe duyduğunu ifade etti.

\n\n

Anadolu Ajansı'nın aktardığına göre Yılmaz, \"X\" platformunda yaptığı paylaşımda, \"Türkiye, sivillerin dahil olmadıkları bir savaşta insan kalkanı olarak kullanılmasını endişeyle izliyor\" dedi.

\n\n

Yılmaz, Suriye Arap Ordusu'nun Halep'teki Şeyh Maksud ve Eşrefiye mahallelerinde gerçekleştirdiği operasyon sırasında, Halep ilinin doğusunda yer alan Deir Hafer ve Maskanah'nın SDG tarafından Halep'teki sivil bölgelere intihar drone'ları kullanılarak yapılan saldırıların merkezi haline geldiğine dikkat çekti.

\n\n

Halep Medya Müdürlüğü, dün Perşembe günü SDG'nin Deir Hafer ve Maskanah'dan devlet kontrolündeki bölgelere sivillerin çıkışını engellediğini ve bölge yönetimi ile askeri operasyonlar otoritesi koordinasyonunda ilan edilen Humaymah insani koridorundan geçişlerine izin vermediğini bildirdi. Bu durum, örgütün Halep'in