{
  "ar": {
    "title": "توغل جديد لقوات الاحتلال الإسرائيلي في ريف القنيطرة الجنوبي",
    "content": "<p>القنيطرة- العاصمة نيوز</p>\n<p>توغلت قوة من الاحتلال الإسرائيلي، مؤلفة من ثماني سيارات عسكرية وثلاث دبابات، اليوم الجمعة، من جهة تل الأحمر غرباً باتجاه قريتي عين الزيوان وسويسة في ريف القنيطرة الجنوبي.</p>\n<p>وأفاد مراسل العاصمة نيوز بأن القوة انتشرت داخل قرية سويسة لمدة ساعة قبل أن تتجه نحو قرية الدواية الصغيرة، بالتزامن مع دخول الدبابات إلى تلة أبو قبيس.</p>\n<p>وبحسب مصادر محلية، بقيت القوة في المنطقة لفترة محدودة ثم انسحبت، دون ورود معلومات عن اعتقالات.</p>\n<p>وكانت قوة للاحتلال الإسرائيلي قد توغلت أمس الخميس في قرية صيدا الحانوت بريف القنيطرة الجنوبي واعتقلت ثلاثة شبان، اثنان منهم شقيقان لفترة وجيزة ثم أفرج عنهم.</p>\n<p>وتواصل إسرائيل اعتداءاتها وخرقها لاتفاق فض الاشتباك لعام 1974 عبر التوغّل في الجنوب السوري والاعتداء على المواطنين من خلال المداهمات والاعتقالات وتجريف الأراضي.</p>\n<p>وتطالب سوريا باستمرار بخروج قوات الاحتلال الإسرائيلي من أراضيها، مؤكدة أن جميع الإجراءات التي يتخذها الاحتلال في الجنوب السوري باطلة ولاغية ولا ترتب أي أثر قانوني وفقاً للقانون الدولي، وتدعو المجتمع الدولي إلى تحمل مسؤولياته وردع ممارسات الاحتلال وإلزامه بالانسحاب الكامل من الجنوب السوري.</p>",
    "tags": [
      "القنيطرة",
      "الاحتلال الإسرائيلي",
      "توغل عسكري",
      "الجنوب السوري",
      "اتفاق فض الاشتباك",
      "اعتقالات",
      "مداهمات"
    ]
  },
  "en": {
    "title": "New Incursion by Israeli Occupation Forces in Southern Quneitra Countryside",
    "content": "<p>Quneitra - Al-Asima News</p>\n<p>An Israeli occupation force, consisting of eight military vehicles and three tanks, advanced today, Friday, from Tal Al-Ahmar westward towards the villages of Ain Al-Zaywan and Suwaisa in the southern countryside of Quneitra.</p>\n<p>Al-Asima News correspondent reported that the force spread inside Suwaisa village for an hour before moving towards the small village of Al-Dawayeh, coinciding with tanks entering Abu Qubeis hill.</p>\n<p>According to local sources, the force remained in the area for a limited time before withdrawing, with no reports of arrests.</p>\n<p>Yesterday, Thursday, an Israeli occupation force had advanced into the village of Saida Al-Hanout in southern Quneitra countryside and arrested three young men, two of whom are brothers, for a short period before being released.</p>\n<p>Israel continues its attacks and violations of the 1974 Disengagement Agreement by advancing into southern Syria, attacking citizens through raids, arrests, and land leveling.</p>\n<p>Syria continuously demands the withdrawal of Israeli occupation forces from its territories, affirming that all measures taken by the occupation in southern Syria are null and void and have no legal effect under international law. It calls on the international community to assume its responsibilities, deter occupation practices, and compel full withdrawal from southern Syria.</p>",
    "tags": [
      "Quneitra",
      "Israeli occupation",
      "Military incursion",
      "Southern Syria",
      "Disengagement Agreement",
      "Arrests",
      "Raids"
    ]
  },
  "fr": {
    "title": "Nouvelle incursion des forces d&apos;occupation israéliennes dans la campagne sud de Quneitra",
    "content": "<p>Quneitra - Al-Asima News</p>\n<p>Une force d&apos;occupation israélienne composée de huit véhicules militaires et de trois chars a pénétré aujourd&apos;hui, vendredi, depuis Tal Al-Ahmar vers l&apos;ouest en direction des villages d&apos;Aïn Al-Zaywan et Suwaisa dans la campagne sud de Quneitra.</p>\n<p>Le correspondant d&apos;Al-Asima News a rapporté que la force s&apos;est déployée dans le village de Suwaisa pendant une heure avant de se diriger vers le petit village d&apos;Al-Dawayeh, tandis que les chars entraient dans la colline d&apos;Abu Qubeis.</p>\n<p>Selon des sources locales, la force est restée dans la zone pour une période limitée avant de se retirer, sans informations sur des arrestations.</p>\n<p>Hier, jeudi, une force d&apos;occupation israélienne avait pénétré dans le village de Saida Al-Hanout dans la campagne sud de Quneitra et arrêté trois jeunes, dont deux frères, pour une courte période avant d&apos;être relâchés.</p>\n<p>Israël poursuit ses attaques et ses violations de l&apos;accord de désengagement de 1974 en pénétrant dans le sud de la Syrie, en attaquant les citoyens par des raids, des arrestations et le nivellement des terres.</p>\n<p>La Syrie demande continuellement le retrait des forces d&apos;occupation israéliennes de ses territoires, affirmant que toutes les mesures prises par l&apos;occupation dans le sud de la Syrie sont nulles et non avenues et n&apos;ont aucun effet juridique selon le droit international. Elle appelle la communauté internationale à assumer ses responsabilités, à dissuader les pratiques d&apos;occupation et à contraindre un retrait complet du sud de la Syrie.</p>",
    "tags": [
      "Quneitra",
      "Occupation israélienne",
      "Incursion militaire",
      "Sud de la Syrie",
      "Accord de désengagement",
      "Arrestations",
      "Raids"
    ]
  },
  "tr": {
    "title": "Güney Kuneytra Kırsalında İsrail İşgal Güçlerinin Yeni İhlali",
    "content": "<p>Kuneytra - Al-Asima News</p>\n<p>Bugün Cuma günü, sekiz askeri araç ve üç tanktan oluşan bir İsrail işgal gücü, Tal El-Ahmar bölgesinden batıya doğru Kuneytra&apos;nın güney kırsalındaki Ayn El-Zeyvan ve Suveysa köylerine doğru ilerledi.</p>\n<p>Al-Asima News muhabiri, gücün Suveysa köyünde bir saat boyunca konuşlandığını, ardından küçük El-Duvayye köyüne yöneldiğini ve tankların Ebu Kubeys tepesine girdiğini bildirdi.</p>\n<p>Yerel kaynaklara göre, güç bölgede kısa bir süre kaldıktan sonra geri çekildi ve gözaltı bilgisi bulunmamaktadır.</p>\n<p>Dün Perşembe günü, İsrail işgal güçleri Kuneytra güney kırsalındaki Seyde El-Hanut köyüne girmiş ve üç genci, ikisi kardeş olan, kısa süreliğine gözaltına alıp serbest bırakmıştı.</p>\n<p>İsrail, 1974 Ateşkes Anlaşmasını ihlal ederek Suriye güneyinde saldırılarına, baskınlara, gözaltılara ve arazi tahribatına devam etmektedir.</p>\n<p>Suriye, işgal güçlerinin topraklarından tamamen çekilmesini sürekli talep etmekte, işgalin Suriye güneyinde aldığı tüm önlemlerin uluslararası hukuka göre geçersiz olduğunu ve hukuki bir etkisi olmadığını vurgulamakta, uluslararası toplumu sorumluluklarını yerine getirmeye, işgal uygulamalarını engellemeye ve tam çekilmeyi sağlamaya çağırmaktadır.</p>",
    "tags": [
      "Kuneytra",
      "İsrail işgali",
      "Askeri ihlal",
      "Güney Suriye",
      "Ateşkes Anlaşması",
      "Gözaltılar",
      "Baskınlar"
    ]
  },
  "ku": {
    "title": "Tewandina Nû ya Leşkerên Îşgalê yên Îsraîlî li Herêma Başûrê Quneitra",
    "content": "<p>Quneitra - Al-Asima News</p>\n<p>Îro, înî, hêzên îşgalê yên Îsraîlî, ku ji heşt erebeya leşkerî û sê tankan pêk tînin, ji aliyê Tal El-Ahmar ve berêbaşê herêma Başûrê Quneitra, di rêya gundên Ayn Al-Zaywan û Suwaisa de tewandin.</p>\n<p>Raporê Al-Asima News diyar dike ku hêz di nav gundê Suwaisa de ji bo saetekê belav bû, piştî wê herêma gundê piçûk a Al-Dawayeh ve hat û tankan jî li ser çiyayê Abu Qubeis hatin.</p>\n<p>Li gorî çavkanîyên herêmî, hêz di herêma de ji bo demek kurt maye û paşê vegeriya, bê agahiyên li ser girtinê.</p>\n<p>Duh, înî, hêzek ji hêzên îşgalê Îsraîlî di gundê Saida Al-Hanout li herêma Başûrê Quneitra de tewandibû û sê ciwan girtibûn, duyan wan birayên hev bûn, di demek kurt de hatin azad kirin.</p>\n<p>Îsraîl berdewam dike bi têkçûnên xwe yên peymana 1974 ya vegerandina şerê, bi tewandinên xwe li Başûrê Sûriyê, bi şewatên xwe, girtinên xwe û bêhnedanê erdê.</p>\n<p>Sûriyê her dem daxwaz dike ku hêzên îşgalê yên Îsraîlî ji erdên xwe derkevin, û diyar dike ku hemû çalakiyên ku ew di Başûrê Sûriyê de dikin ne qanûnî ne û li gor qanûna navneteweyî bêkar in, û civata navneteweyî daxwaz dike ku berpirsyarîyên xwe bistîne, tevgerên îşgalê raweste û wan zor bike ku tevgera tevahî ji Başûrê Sûriyê ve bikevin.</p>",
    "tags": [
      "Quneitra",
      "Îşgala Îsraîlî",
      "Tewandin",
      "Başûrê Sûriyê",
      "Peymana Vegerandina Şerê",
      "Girtin",
      "Şewat"
    ]
  },
  "ru": {
    "title": "Новый прорыв израильских оккупационных сил в южном районе Кунейтры",
    "content": "<p>Кунейтра - Al-Asima News</p>\n<p>Сегодня, в пятницу, израильская оккупационная сила, состоящая из восьми военных автомобилей и трех танков, проникла с территории Тель-эль-Ахмар на запад в направлении деревень Айн-эз-Зайван и Сувайса в южном районе Кунейтры.</p>\n<p>Корреспондент Al-Asima News сообщил, что сила находилась в деревне Сувайса около часа, после чего направилась в небольшую деревню Аль-Давайе, одновременно с тем, как танки вошли на холм Абу Кубейс.</p>\n<p>По данным местных источников, сила оставалась в районе ограниченное время, затем отступила, без информации о задержаниях.</p>\n<p>Вчера, в четверг, израильская оккупационная сила проникла в деревню Саида аль-Ханут в южном районе Кунейтры и задержала трех молодых людей, двое из которых братья, на короткое время, после чего отпустила их.</p>\n<p>Израиль продолжает свои атаки и нарушения соглашения о разъединении 1974 года, проникая в южную Сирию и совершая нападения на граждан путем рейдов, арестов и выравнивания земель.</p>\n<p>Сирия постоянно требует вывода израильских оккупационных сил с ее территории, подтверждая, что все меры, принимаемые оккупантом в южной Сирии, недействительны и не имеют юридической силы согласно международному праву, и призывает международное сообщество выполнять свои обязанности, сдерживать действия оккупации и требовать полного вывода войск с юга Сирии.</p>",
    "tags": [
      "Кунейтра",
      "Израильская оккупация",
      "Военное проникновение",
      "Южная Сирия",
      "Соглашение о разъединении",
      "Задержания",
      "Рейды"
    ]
  },
  "fa": {
    "title": "نفوذ جدید نیروهای اشغالگر اسرائیل در جنوب قنیطره",
    "content": "<p>قنیطره - اخبار العاصمة</p>\n<p>نیروی اشغالگر اسرائیل متشکل از هشت خودروی نظامی و سه تانک امروز جمعه از سمت تل الأحمر به سمت روستاهای عین الزیوان و سویسه در جنوب قنیطره پیشروی کرد.</p>\n<p>خبرنگار اخبار العاصمة گزارش داد که این نیرو به مدت یک ساعت در روستای سویسه مستقر شد و سپس به سمت روستای کوچک الدوایه حرکت کرد، همزمان تانک‌ها وارد تپه ابو قبیس شدند.</p>\n<p>بر اساس منابع محلی، نیرو برای مدت محدودی در منطقه باقی ماند و سپس عقب‌نشینی کرد، بدون گزارش دستگیری.</p>\n<p>دیروز پنج‌شنبه نیز نیروی اشغالگر اسرائیل وارد روستای سعیدا الحانوت در جنوب قنیطره شده و سه جوان را که دو نفر از آنها برادر بودند، برای مدت کوتاهی بازداشت و سپس آزاد کرد.</p>\n<p>اسرائیل به تجاوزات و نقض توافق آتش‌بس ۱۹۷۴ ادامه می‌دهد و با نفوذ به جنوب سوریه، حملات، بازداشت‌ها و تخریب زمین‌ها را انجام می‌دهد.</p>\n<p>سوریه به طور مداوم خواستار خروج نیروهای اشغالگر اسرائیل از اراضی خود است و تأکید می‌کند که تمامی اقدامات اشغالگران در جنوب سوریه باطل و فاقد اعتبار قانونی است و از جامعه بین‌المللی می‌خواهد مسئولیت‌های خود را در این زمینه ایفا کرده، اقدامات اشغالگران را مهار و آنها را به خروج کامل از جنوب سوریه ملزم کند.</p>",
    "tags": [
      "قنیطره",
      "اشغال اسرائیل",
      "نفوذ نظامی",
      "جنوب سوریه",
      "توافق آتش‌بس",
      "بازداشت",
      "حملات"
    ]
  }
}