{
  "ar": {
    "title": "إصابة أربعة أشخاص في حادث سير على الطريق الدولي درعا–دمشق",
    "content": "<p>دمشق-العاصمة نيوز</p>\n\n<p>أُصيب أربعة مدنيين، ثلاثة منهم إصاباتهم خطيرة، جراء حادث سير وقع اليوم الخميس على الطريق الدولي درعا–دمشق بالقرب من جسر بلدة محجة التابعة لمنطقة إزرع في محافظة درعا.</p>\n\n<p>وأوضح الدفاع المدني السوري أن فرقه أسعفت شخصين إلى مشفى إزرع الوطني، بينما قام مدنيون بنقل المصابين الآخرين، مشيراً إلى أنه تم تحويل أحدهم من مشفى إزرع الوطني إلى مشفى درعا الوطني بسبب حالته الصحية.</p>\n\n<p>ويُعد الطريق الدولي دمشق–درعا شرياناً رئيسياً لحركة النقل البري والتبادل التجاري بين سوريا والدول المجاورة، إلا أنه يعاني من تدهور في البنية التحتية ويحتاج إلى تدخل عاجل لتعزيز السلامة المرورية.</p>"
    ,
    "tags": ["حادث سير", "درعا", "دمشق", "الدفاع المدني", "سلامة مرورية"]
  },
  "en": {
    "title": "Four Injured in Traffic Accident on Daraa–Damascus International Road",
    "content": "<p>Damascus - Al-Asima News</p>\n\n<p>Four civilians were injured, three of them seriously, in a traffic accident that occurred today, Thursday, on the Daraa–Damascus international road near the bridge of Mahja town, affiliated with the Izraa area in Daraa Governorate.</p>\n\n<p>The Syrian Civil Defense stated that its teams rescued two individuals to Izraa National Hospital, while civilians assisted the other injured. One of them was transferred from Izraa National Hospital to Daraa National Hospital due to his health condition.</p>\n\n<p>The Damascus–Daraa international road is a vital artery for land transport and commercial exchange between Syria and neighboring countries, yet it suffers from infrastructure deterioration and requires urgent intervention to improve road safety.</p>",
    "tags": ["Traffic Accident", "Daraa", "Damascus", "Civil Defense", "Road Safety"]
  },
  "fr": {
    "title": "Quatre personnes blessées dans un accident de la route sur la route internationale Deraa–Damas",
    "content": "<p>Damas - Al-Asima News</p>\n\n<p>Quatre civils ont été blessés, dont trois grièvement, dans un accident de la route survenu aujourd&apos;hui, jeudi, sur la route internationale Deraa–Damas près du pont de la ville de Mahja, relevant de la région d&apos;Izraa dans la province de Deraa.</p>\n\n<p>La Défense civile syrienne a indiqué que ses équipes ont transporté deux personnes à l&apos;hôpital national d&apos;Izraa, tandis que des civils ont assisté les autres blessés. L&apos;un d&apos;eux a été transféré de l&apos;hôpital national d&apos;Izraa à l&apos;hôpital national de Deraa en raison de son état de santé.</p>\n\n<p>La route internationale Damas–Deraa est une artère vitale pour le transport terrestre et les échanges commerciaux entre la Syrie et les pays voisins, mais elle souffre d&apos;une détérioration des infrastructures et nécessite une intervention urgente pour améliorer la sécurité routière.</p>",
    "tags": ["Accident de la route", "Deraa", "Damas", "Défense civile", "Sécurité routière"]
  },
  "tr": {
    "title": "Dera–Şam Uluslararası Yolunda Trafik Kazasında Dört Kişi Yaralandı",
    "content": "<p>Şam - Al-Asima Haber</p>\n\n<p>Dera–Şam uluslararası yolunda bugün Perşembe günü meydana gelen trafik kazasında dört sivil yaralandı, bunlardan üçü ciddi şekilde yaralandı. Kaza, Dera iline bağlı İzrâ bölgesindeki Mahca kasabası köprüsü yakınlarında gerçekleşti.</p>\n\n<p>Suriye Sivil Savunması ekiplerinin iki kişiyi İzrâ Ulusal Hastanesine kaldırdığını, diğer yaralıların ise siviller tarafından yardım edildiğini açıkladı. Sağlık durumu nedeniyle bir yaralı İzrâ Ulusal Hastanesinden Dera Ulusal Hastanesine sevk edildi.</p>\n\n<p>Şam–Dera uluslararası yolu, Suriye ile komşu ülkeler arasındaki kara taşımacılığı ve ticaretin ana arterlerinden biridir. Ancak altyapı sorunları yaşamakta olup, yol güvenliğinin artırılması için acil müdahale gerekmektedir.</p>",
    "tags": ["Trafik Kazası", "Dera", "Şam", "Sivil Savunma", "Yol Güvenliği"]
  },
  "ku": {
    "title": "Çar Hewcekan Li Rêya Navneteweyî ya Dera–Dimashqê Hatine Birîndar Kirin",
    "content": "<p>Dimashq - Al-Asima News</p>\n\n<p>Çar kesên sivîl birîndar bûn, sê ji wan birîndarîyên giran hene, di encama qezayekê ya li ser rêya navneteweyî ya Dera–Dimashqê de ku îro, pênşem, li nêzî koça Mahca ya herêma Izraê li parêzgeha Dera derket.</p>\n\n<p>Parastina Civakî ya Sûriyê ragihand ku tîma wan du kesan ji bo nexweşxaneya Neteweyî ya Izra şandine, û sivîlan jî alîkarî kirin ku kesên din jî bistînin. Yek ji wan ji nexweşxaneya Izra ve hat veguhastin nexweşxaneya Neteweyî ya Dera ji ber rewşa tenduristiyê.</p>\n\n<p>Rêya navneteweyî ya Dimashq–Dera şerîna sereke ye ji bo veguhastina erdî û bazirganî di navbera Sûriyê û welatên derveyî de, lê ew li ser xebata binavkirinê ye û pêdivî ye ku bi lez û bi girîngî çalakî li ser ew were kirin da ku ewlehiya rêçê bikeve.</p>",
    "tags": ["Qezaya Trafîkê", "Dera", "Dimashq", "Parastina Civakî", "Ewlehiyê Rêçê"]
  },
  "ru": {
    "title": "Четыре человека пострадали в ДТП на международной дороге Дараа–Дамаск",
    "content": "<p>Дамаск - Al-Asima News</p>\n\n<p>Четыре мирных жителя, трое из которых получили тяжелые травмы, пострадали в результате дорожно-транспортного происшествия, произошедшего сегодня, в четверг, на международной дороге Дараа–Дамаск рядом с мостом города Махджа, относящегося к району Изра в провинции Дараа.</p>\n\n<p>Гражданская оборона Сирии сообщила, что ее команды эвакуировали двух человек в Национальную больницу Изра, в то время как другие пострадавшие получили помощь от гражданских лиц. Одного из них перевели из Национальной больницы Изра в Национальную больницу Дараа из-за состояния здоровья.</p>\n\n<p>Международная дорога Дамаск–Дараа является важной транспортной артерией для наземных перевозок и торгового обмена между Сирией и соседними странами, однако она страдает от износа инфраструктуры и требует срочного ремонта для повышения безопасности дорожного движения.</p>",
    "tags": ["ДТП", "Дараа", "Дамаск", "Гражданская оборона", "Безопасность дорожного движения"]
  },
  "fa": {
    "title": "مجروح شدن چهار نفر در حادثه رانندگی جاده بین‌المللی درعا–دمشق",
    "content": "<p>دمشق - اخبار العاصمة</p>\n\n<p>چهار غیرنظامی، سه نفر از آنها با جراحات شدید، امروز پنج‌شنبه در حادثه رانندگی در جاده بین‌المللی درعا–دمشق در نزدیکی پل شهر محجه از منطقه ازرع در استان درعا مجروح شدند.</p>\n\n<p>مدافعان مدنی سوریه اعلام کردند که تیم‌های آنها دو نفر را به بیمارستان ملی ازرع منتقل کردند، در حالی که غیرنظامیان به سایر مجروحان کمک کردند. یکی از مجروحان به دلیل وضعیت سلامتی از بیمارستان ملی ازرع به بیمارستان ملی درعا منتقل شد.</p>\n\n<p>جاده بین‌المللی دمشق–درعا شریان اصلی حمل‌ونقل زمینی و تبادل تجاری بین سوریه و کشورهای همسایه است، اما به دلیل فرسودگی زیرساخت‌ها نیازمند رسیدگی فوری برای ارتقاء ایمنی ترافیکی است.</p>",
    "tags": ["حادثه رانندگی", "درعا", "دمشق", "مدافعان مدنی", "ایمنی ترافیکی"]
  }
}