{
  "ar": {
    "title": "مركز المختارية الزراعي يطرح غراساً مثمرة مدعومة لتعزيز الإنتاج الزراعي في حمص",
    "content": "<p>حمص-العاصمة نيوز</p>\n\n<p>طرح مركز المختارية الزراعي في محافظة حمص غراساً مثمرة متنوعة وعالية الجودة للمزارعين بأسعار مدعومة، وذلك بهدف تخفيف الأعباء الاقتصادية وتعزيز استدامة الإنتاج الزراعي في المنطقة.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/17674f68094aeb9a016daa3afafa61579cdd754f.jpg\"></figure><div>\n<p>وأوضح مدير زراعة حمص المهندس خالد طويلة في تصريح خاص لمراسل العاصمة نيوز اليوم الخميس، أن مشتل المديرية عرض مجموعة واسعة من الغراس المثمرة تشمل اللوزيات والجوزيات والرمان والكرمة، مشيراً إلى أن عدد الغراس المتوفرة يبلغ نحو 182 ألف غرسة تم بيع 14 ألفاً منها خلال الأسبوع الماضي.</p>\n</div></div>\n\n<p>وأشار طويلة إلى أن البيع يتم وفق البطاقة العائلية وبحد أقصى 100 غرسة لكل مزارع وبأسعار مناسبة، مؤكداً وجود خطة لزيادة الإنتاج إلى 300 ألف غرسة خلال العام المقبل في حال توفر الموارد المائية اللازمة.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/99dc46573ee90fbc5d92f22c022cad1d1c39706f.jpg\"></figure><div>\n<p>من جانبه، بين رئيس مركز المختارية الزراعي المهندس معتز نصار أن مساحة المركز تبلغ 1160 دونماً، وتشمل خطته السنوية إنتاج غراس بذرية ومطعمة، بالإضافة إلى الغراس الناتجة عن إكثار العقل، موضحاً أن الإنتاج السنوي يتراوح بين 200 و300 ألف غرسة جاهزة للبيع خلال الموسم، لتلبية احتياجات مختلف مناطق المحافظة.</p>\n</div></div>\n\n<p>ولفت نصار إلى أن المركز يعتمد خطة لزراعة نحو 200 دونم من القمح البعل والمروي، بهدف توريد الإنتاج إلى صوامع الحبوب وتأمين بذار للمزارعين، مما يعزز الأمن الغذائي.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/8b76cafbb0e1f22cb5ac8ce4dac5275936b08aed.jpg\"></figure><div>\n<p>بدوره، أشاد المزارع رامز سعدية من مدينة القصير بجودة الغراس التي يوفرها المشتل، معتبراً إياها مصدر موثوق يقدم غراساً عالية الجودة بأسعار تقل كثيراً عن أسعار المشاتل الخاصة، بفارق يصل إلى عشرة أضعاف، مما يشجع المزارعين على تطوير مشاريعهم وزيادة الإنتاج المحلي.</p>\n</div></div>\n\n<p>ويواصل مركز المختارية الزراعي أداء دوره المحوري في تأمين غراس مثمرة معتمدة وخالية من الأمراض، بما يدعم الإنتاج الزراعي ويحسن جودة المحاصيل في محافظة حمص.</p>",
    "tags": [
      "مركز المختارية الزراعي",
      "حمص",
      "الإنتاج الزراعي",
      "الغراس المثمرة",
      "الزراعة",
      "الأمن الغذائي"
    ]
  },
  "en": {
    "title": "Al-Mukhtariya Agricultural Center Offers Subsidized Fruit Saplings to Boost Agricultural Production in Homs",
    "content": "<p>Homs - Al-Asima News</p>\n\n<p>The Al-Mukhtariya Agricultural Center in Homs governorate has provided a variety of high-quality fruit saplings to farmers at subsidized prices, aiming to ease economic burdens and enhance sustainable agricultural production in the region.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/17674f68094aeb9a016daa3afafa61579cdd754f.jpg\"></figure><div>\n<p>Engineer Khaled Tawila, Director of Agriculture in Homs, told Al-Asima News correspondent today, Thursday, that the directorate&apos;s nursery offers a wide range of fruit saplings, including almonds, walnuts, pomegranates, and grapevines, noting that about 182,000 saplings are available, with 14,000 sold during the past week.</p>\n</div></div>\n\n<p>Tawila indicated that sales are conducted based on family cards, with a limit of 100 saplings per farmer at reasonable prices, adding that there is a plan to increase production to 300,000 saplings next year if sufficient water resources are available.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/99dc46573ee90fbc5d92f22c022cad1d1c39706f.jpg\"></figure><div>\n<p>Meanwhile, Engineer Moataz Nassar, Head of the Al-Mukhtariya Agricultural Center, stated that the center covers an area of 1,160 dunams and its annual plan includes producing seedling and grafted saplings, in addition to saplings propagated through cuttings, explaining that the annual production ranges between 200,000 and 300,000 saplings ready for sale during the appropriate season to meet the needs of various areas in the governorate.</p>\n</div></div>\n\n<p>Nassar pointed out that the center also implements a plan to cultivate about 200 dunams of rain-fed and irrigated wheat to supply production to grain silos and provide seeds to farmers, thereby enhancing food security.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/8b76cafbb0e1f22cb5ac8ce4dac5275936b08aed.jpg\"></figure><div>\n<p>Farmer Ramez Saadiya from the city of Al-Qusayr praised the quality of saplings provided by the nursery, considering it a reliable source offering high-quality saplings at prices significantly lower than private nurseries, with a difference of up to ten times, encouraging farmers to develop their projects and increase local production.</p>\n</div></div>\n\n<p>The Al-Mukhtariya Agricultural Center continues to play a pivotal role in supplying certified and disease-free fruit saplings, supporting agricultural production and improving crop quality in Homs governorate.</p>",
    "tags": [
      "Al Mukhtariya Agricultural Center",
      "Homs",
      "Agricultural Production",
      "Fruit Saplings",
      "Agriculture",
      "Food Security"
    ]
  },
  "fr": {
    "title": "Le Centre Agricole d&apos;Al-Mukhtariya propose des plants fruitiers subventionnés pour renforcer la production agricole à Homs",
    "content": "<p>Homs - Al-Asima News</p>\n\n<p>Le Centre Agricole d&apos;Al-Mukhtariya dans la province de Homs a mis à disposition des agriculteurs une variété de plants fruitiers de haute qualité à des prix subventionnés, contribuant ainsi à alléger les charges économiques et à renforcer la durabilité de la production agricole dans la région.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/17674f68094aeb9a016daa3afafa61579cdd754f.jpg\"></figure><div>\n<p>Ingénieur Khaled Tawila, directeur de l&apos;agriculture à Homs, a déclaré à un correspondant d&apos;Al-Asima News aujourd&apos;hui, jeudi, que la pépinière de la direction propose une large gamme de plants fruitiers, notamment des amandiers, noyers, grenadiers et vignes, précisant que le nombre de plants disponibles est d&apos;environ 182 000, dont 14 000 ont été vendus la semaine dernière.</p>\n</div></div>\n\n<p>Tawila a indiqué que la vente se fait sur présentation de la carte familiale, avec un plafond de 100 plants par agriculteur à des prix abordables, ajoutant qu&apos;il existe un plan pour augmenter la production à 300 000 plants l&apos;année prochaine si les ressources en eau nécessaires sont disponibles.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/99dc46573ee90fbc5d92f22c022cad1d1c39706f.jpg\"></figure><div>\n<p>De son côté, l&apos;ingénieur Moataz Nassar, chef du Centre Agricole d&apos;Al-Mukhtariya, a indiqué que le centre s&apos;étend sur une superficie de 1160 dunums et que son plan annuel comprend la production de plants issus de semis et de greffes, ainsi que des plants issus de la multiplication par bouturage, précisant que la production annuelle varie entre 200 000 et 300 000 plants prêts à la vente pendant la saison appropriée, afin de répondre aux besoins des différentes régions de la province.</p>\n</div></div>\n\n<p>Nassar a souligné que le centre suit également un plan de culture d&apos;environ 200 dunums de blé pluvial et irrigué, dans le but de fournir la production aux silos à grains et d&apos;assurer des semences aux agriculteurs, renforçant ainsi la sécurité alimentaire.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/8b76cafbb0e1f22cb5ac8ce4dac5275936b08aed.jpg\"></figure><div>\n<p>Par ailleurs, l&apos;agriculteur Ramez Saadiya de la ville d&apos;Al-Qusayr a salué la qualité des plants fournis par la pépinière, les considérant comme une source fiable offrant des plants de haute qualité à des prix bien inférieurs à ceux des pépinières privées, avec un écart pouvant aller jusqu&apos;à dix fois, ce qui encourage les agriculteurs à développer leurs projets et à augmenter la production locale.</p>\n</div></div>\n\n<p>Le Centre Agricole d&apos;Al-Mukhtariya continue de jouer un rôle essentiel en fournissant des plants fruitiers certifiés et exempts de maladies, soutenant ainsi la production agricole et améliorant la qualité des récoltes dans la province de Homs.</p>",
    "tags": [
      "Centre Agricole d&apos;Al Mukhtariya",
      "Homs",
      "Production Agricole",
      "Plants Fruitiers",
      "Agriculture",
      "Sécurité Alimentaire"
    ]
  },
  "tr": {
    "title": "El Mukhtariya Tarım Merkezi, Homs&apos;ta Tarımsal Üretimi Artırmak İçin Destekli Meyve Fidanları Sunuyor",
    "content": "<p>Homs - Al-Asima Haber</p>\n\n<p>Homs ilinde bulunan El Mukhtariya Tarım Merkezi, çiftçilere ekonomik yükleri hafifletmek ve bölgede sürdürülebilir tarımsal üretimi artırmak amacıyla çeşitli ve yüksek kaliteli meyve fidanlarını destekli fiyatlarla sundu.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/17674f68094aeb9a016daa3afafa61579cdd754f.jpg\"></figure><div>\n<p>Homs Tarım Müdürü Mühendis Khaled Tawila, Al-Asima Haber muhabirine bugün Perşembe günü yaptığı açıklamada, müdürlüğün fidanlığında badem, ceviz, nar ve asma dahil olmak üzere geniş bir meyve fidanı yelpazesi bulunduğunu, yaklaşık 182.000 fidanın mevcut olduğunu ve geçen hafta 14.000&apos;inin satıldığını belirtti.</p>\n</div></div>\n\n<p>Tawila, satışların aile kartına göre yapıldığını, her çiftçi için maksimum 100 fidan sınırı olduğunu ve uygun fiyatlarla satış yapıldığını ifade etti. Ayrıca, yeterli su kaynakları sağlanması durumunda gelecek yıl üretimin 300.000 fidana çıkarılması planlandığını ekledi.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/99dc46573ee90fbc5d92f22c022cad1d1c39706f.jpg\"></figure><div>\n<p>El Mukhtariya Tarım Merkezi Başkanı Mühendis Moataz Nassar ise merkezin 1.160 dönüm alanı kapsadığını ve yıllık planının tohum ve aşılı fidan üretimini, ayrıca çelikle çoğaltılan fidanları içerdiğini belirtti. Yıllık üretimin uygun sezonda satışa hazır 200.000 ile 300.000 fidan arasında değiştiğini ve ilin farklı bölgelerinin ihtiyaçlarını karşıladığını söyledi.</p>\n</div></div>\n\n<p>Nassar, merkezin ayrıca tahıl ambarlarına üretim sağlamak ve çiftçilere tohum temin etmek amacıyla yaklaşık 200 dönüm yağmura dayalı ve sulamalı buğday ekimi planladığını vurguladı; bu da gıda güvenliğini artırmaktadır.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/8b76cafbb0e1f22cb5ac8ce4dac5275936b08aed.jpg\"></figure><div>\n<p>Öte yandan, El Qusayr şehrinden çiftçi Ramez Saadiya, fidanlığın sağladığı fidanların kalitesini övdü ve bunların özel fidanlıklara göre fiyatları on kat daha uygun olan güvenilir bir kaynak olduğunu belirtti. Bu durumun çiftçilerin projelerini geliştirmelerini ve yerel üretimi artırmalarını teşvik ettiğini söyledi.</p>\n</div></div>\n\n<p>El Mukhtariya Tarım Merkezi, sertifikalı ve hastalıklardan arınmış meyve fidanları temininde önemli rolünü sürdürerek Homs ilinde tarımsal üretimi desteklemekte ve ürün kalitesini artırmaktadır.</p>",
    "tags": [
      "El Mukhtariya Tarım Merkezi",
      "Homs",
      "Tarım Üretimi",
      "Meyve Fidanları",
      "Tarım",
      "Gıda Güvenliği"
    ]
  },
  "ku": {
    "title": "Navenda Cotkarî ya Al-Mukhtariya fidanên meyvê yên piştgirîkirî ji bo pêşvebirina hilberîna cotkarî li Homsê pêşkêş dike",
    "content": "<p>Homs - Al-Asima News</p>\n\n<p>Navenda Cotkarî ya Al-Mukhtariya li herêma Homsê fidanên meyvê yên cûda û bilind a kaliteyê bi bihayên piştgirîkirî ji bo cotkaran pêşkêş kir, da ku biharên aborî yên wan bikêşîne û hilberîna cotkarî ya herêmê bi dawî bibe.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/17674f68094aeb9a016daa3afafa61579cdd754f.jpg\"></figure><div>\n<p>Injînyer Khaled Tawila, rêveberê cotkarî ya Homsê, di gotûbêja xwe ya bi Al-Asima News re îro, pênşem, ragihand ku navenda fidanxaneyê ya rêveberiyê xwe di nav fidanên meyvê yên berfireh de, wek badem, gerş, anar û tirî, heye, û ku hejmareke 182 hezar fidan hene ku di hefteya borî de 14 hezar ji wan firotin.</p>\n</div></div>\n\n<p>Tawila nîşan da ku firotin bi kartê malbatê tê kirin û her cotkar dikare heta 100 fidan bi bihayên mînnetdar bistîne, û planek heye ku heke çavkaniyên avê amade bin, hilberîna fidanan di sala bê de bi 300 hezar fidan ve zêde bike.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/99dc46573ee90fbc5d92f22c022cad1d1c39706f.jpg\"></figure><div>\n<p>Serokê Navenda Cotkarî ya Al-Mukhtariya, injînyer Moataz Nassar, jî ragihand ku qada navendê 1160 dunam e û plana salane ya wê hilberîna fidanên şîn û aştîkirî û her weha fidanên ku ji rêya zêdekirina şaxan têne çêkirin, tê de ye, û hilberîna salane di navbera 200 hezar û 300 hezar fidanên amadekirî ji bo firotinê di demek xweş de têne amadekirin da ku hewcedariyên herêmên cûda yên herêma parêzgeha Homsê biqede.</p>\n</div></div>\n\n<p>Nassar nîşan da ku navend planek jî heye ku li ser qada 200 dunamî cotkarîya gîha baran û avxistinê ya gîha gîha çêbike, da ku hilberîna xwe bidin siloên gîhan û bijîşkên cotkaran bi tohumê pêşkêş bikin, ku ew ewlehiya xwarinê pêşve dixe.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/8b76cafbb0e1f22cb5ac8ce4dac5275936b08aed.jpg\"></figure><div>\n<p>Li gorî cotkarê Ramez Saadiya ji bajarê Al-Qusayr, fidanên ku ji navenda fidanxaneyê têne peyda kirin, bi taybetî ya bilind a kaliteyê ne û ew çavkaniyek bêguman e ku fidanên bi bihayên kêm 10 caran kêm ji fidanxaneyên taybetî pêşkêş dike, ku ew cotkaran teşwîq dike ku projeyên xwe pêşve bibin û hilberîna herêmî zêde bikin.</p>\n</div></div>\n\n<p>Navenda Cotkarî ya Al-Mukhtariya rolê sereke dike di peyda kirina fidanên meyvê yên piştgirîkirî û bê nexweşî de, ku ew piştgirîya hilberîna cotkarî dike û taybetmendiya mehsûlatan di parêzgeha Homsê de baş dike.</p>",
    "tags": [
      "Navenda Cotkarî ya Al Mukhtariya",
      "Homs",
      "Hilberîna Cotkarî",
      "Fidanên Meyvê",
      "Cotkarî",
      "Ewlehiya Xwarinê"
    ]
  },
  "ru": {
    "title": "Аграрный центр Аль-Мухтария предлагает субсидированные плодовые саженцы для повышения сельскохозяйственного производства в Хомсе",
    "content": "<p>Хомс - Al-Asima News</p>\n\n<p>Аграрный центр Аль-Мухтария в провинции Хомс предоставил фермерам разнообразные плодовые саженцы высокого качества по субсидированным ценам, что способствует снижению экономической нагрузки и укреплению устойчивого сельскохозяйственного производства в регионе.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/17674f68094aeb9a016daa3afafa61579cdd754f.jpg\"></figure><div>\n<p>Директор сельского хозяйства Хомса инженер Халед Тавила в эксклюзивном комментарии корреспонденту Al-Asima News в четверг сообщил, что питомник управления предлагает широкий ассортимент плодовых саженцев, включая миндаль, грецкие орехи, гранаты и виноград, отметив, что доступно около 182 тысяч саженцев, из которых 14 тысяч было продано на прошлой неделе.</p>\n</div></div>\n\n<p>Тавила отметил, что продажа осуществляется по семейным картам с лимитом до 100 саженцев на фермера по приемлемым ценам, добавив, что существует план увеличить производство до 300 тысяч саженцев в следующем году при наличии необходимых водных ресурсов.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/99dc46573ee90fbc5d92f22c022cad1d1c39706f.jpg\"></figure><div>\n<p>Руководитель аграрного центра Аль-Мухтария инженер Муатаз Насар сообщил, что площадь центра составляет 1160 дунумов, а ежегодный план включает производство семенных и привитых саженцев, а также саженцев, полученных путем размножения черенками, пояснив, что ежегодное производство варьируется от 200 до 300 тысяч саженцев, готовых к продаже в сезон, чтобы удовлетворить потребности различных районов провинции.</p>\n</div></div>\n\n<p>Насар отметил, что центр также реализует план по выращиванию около 200 дунумов озимой и дождевой пшеницы с целью поставки продукции в зернохранилища и обеспечения семенами фермеров, что способствует укреплению продовольственной безопасности.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/8b76cafbb0e1f22cb5ac8ce4dac5275936b08aed.jpg\"></figure><div>\n<p>Фермер Рамез Саадия из города Аль-Кусейр похвалил качество саженцев, предоставляемых питомником, назвав его надежным источником, предлагающим высококачественные саженцы по ценам, значительно ниже частных питомников, с разницей до десяти раз, что стимулирует фермеров развивать свои проекты и увеличивать местное производство.</p>\n</div></div>\n\n<p>Аграрный центр Аль-Мухтария продолжает играть ключевую роль в обеспечении сертифицированных и свободных от болезней плодовых саженцев, поддерживая сельскохозяйственное производство и улучшая качество урожая в провинции Хомс.</p>",
    "tags": [
      "Аграрный центр Аль Мухтария",
      "Хомс",
      "Сельскохозяйственное производство",
      "Плодовые саженцы",
      "Сельское хозяйство",
      "Продовольственная безопасность"
    ]
  },
  "fa": {
    "title": "مرکز کشاورزی المختاریه، نهال‌های میوه‌ای یارانه‌ای برای تقویت تولید کشاورزی در حمص ارائه می‌دهد",
    "content": "<p>حمص - اخبار العاصمة</p>\n\n<p>مرکز کشاورزی المختاریه در استان حمص، انواع نهال‌های میوه‌ای با کیفیت بالا را با قیمت‌های یارانه‌ای به کشاورزان ارائه داده است تا بارهای اقتصادی را کاهش داده و به پایداری تولید کشاورزی در منطقه کمک کند.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/17674f68094aeb9a016daa3afafa61579cdd754f.jpg\"></figure><div>\n<p>مهندس خالد طواله، مدیر کشاورزی حمص، در گفت‌وگو با خبرنگار اخبار العاصمة امروز پنج‌شنبه اعلام کرد که نهالستان مدیریت، مجموعه‌ای گسترده از نهال‌های میوه‌ای شامل بادام، گردو، انار و انگور را عرضه کرده است و تعداد نهال‌های موجود حدود ۱۸۲ هزار نهال است که ۱۴ هزار نهال آن در هفته گذشته فروخته شده است.</p>\n</div></div>\n\n<p>طواله اشاره کرد که فروش بر اساس کارت خانوادگی و با سقف ۱۰۰ نهال برای هر کشاورز و با قیمت‌های مناسب انجام می‌شود و برنامه‌ای برای افزایش تولید به ۳۰۰ هزار نهال در سال آینده در صورت فراهم بودن منابع آبی وجود دارد.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/99dc46573ee90fbc5d92f22c022cad1d1c39706f.jpg\"></figure><div>\n<p>از سوی دیگر، مهندس معتز نصار، رئیس مرکز کشاورزی المختاریه، اظهار داشت که مساحت مرکز ۱۱۶۰ دونم است و برنامه سالانه آن شامل تولید نهال‌های بذری و پیوندی به علاوه نهال‌های تهیه شده از قلمه است و تولید سالانه بین ۲۰۰ تا ۳۰۰ هزار نهال آماده فروش در فصل مناسب است تا نیازهای مناطق مختلف استان را تامین کند.</p>\n</div></div>\n\n<p>نصار افزود که مرکز همچنین برنامه‌ای برای کشت حدود ۲۰۰ دونم گندم دیم و آبی دارد تا محصول را به سیلوهای غلات تحویل داده و بذر مورد نیاز کشاورزان را تامین کند که این امر امنیت غذایی را تقویت می‌کند.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/8b76cafbb0e1f22cb5ac8ce4dac5275936b08aed.jpg\"></figure><div>\n<p>کشاورز رامز سعدیه از شهر القصیر کیفیت نهال‌های ارائه شده توسط نهالستان را تحسین کرد و آن را منبعی مطمئن دانست که نهال‌های با کیفیت بالا را با قیمتی بسیار کمتر از نهالستان‌های خصوصی، تا حدود ده برابر ارزان‌تر ارائه می‌دهد که این امر کشاورزان را به توسعه پروژه‌های خود و افزایش تولید محلی تشویق می‌کند.</p>\n</div></div>\n\n<p>مرکز کشاورزی المختاریه نقش محوری خود را در تامین نهال‌های میوه‌ای تایید شده و عاری از بیماری ادامه می‌دهد که به حمایت از تولید کشاورزی و بهبود کیفیت محصولات در استان حمص کمک می‌کند.</p>",
    "tags": [
      "مرکز کشاورزی المختاریه",
      "حمص",
      "تولید کشاورزی",
      "نهال میوه",
      "کشاورزی",
      "امنیت غذایی"
    ]
  }
}