{
  "ar": {
    "title": "فولفسبورغ يتغلب على سانت باولي في الدوري الألماني لكرة القدم",
    "content": "<p>برلين-العاصمة نيوز</p>\n\n<p>حقق فريق فولفسبورغ فوزاً ثميناً على ضيفه سانت باولي بهدفين مقابل هدف واحد، في المباراة التي أقيمت اليوم ضمن منافسات الجولة السابعة عشرة من الدوري الألماني لكرة القدم.</p>\n\n<p>افتتح أصحاب الأرض التسجيل عبر كريستيان إريكسن من ركلة جزاء في الدقيقة 25، قبل أن يتمكن سانت باولي من تعديل النتيجة عن طريق إريك سميث في الدقيقة 40، لينتهي الشوط الأول بالتعادل الإيجابي.</p>\n\n<p>وفي الشوط الثاني، سجل ديان بيجينوفيتش هدف الفوز لفولفسبورغ في الدقيقة 88، ليمنح فريقه نقاط المباراة الثلاث.</p>\n\n<p>وبهذا الفوز، رفع فولفسبورغ رصيده إلى 18 نقطة في المركز الثاني عشر، بينما تجمد رصيد سانت باولي عند 12 نقطة في المركز السابع عشر وقبل الأخير.</p>",
    "tags": [
      "الدوري الألماني",
      "فولفسبورغ",
      "سانت باولي",
      "كرة القدم",
      "مباريات الدوري",
      "الرياضة"
    ]
  },
  "en": {
    "title": "VfL Wolfsburg Defeats St. Pauli in German Football Bundesliga",
    "content": "<p>Berlin - Al-Asima News</p>\n\n<p>VfL Wolfsburg secured a valuable 2-1 victory over visiting St. Pauli in the match held today as part of the seventeenth round of the German Football Bundesliga.</p>\n\n<p>The home team opened the scoring through Christian Eriksen from a penalty kick in the 25th minute, before St. Pauli managed to equalize via Erik Smith in the 40th minute, ending the first half in a 1-1 draw.</p>\n\n<p>In the second half, Dijan Bejginovic scored the winning goal for Wolfsburg in the 88th minute, granting his team the full three points.</p>\n\n<p>With this win, Wolfsburg raised their tally to 18 points, placing them twelfth, while St. Pauli remained at 12 points in seventeenth place, second to last.</p>",
    "tags": [
      "German Bundesliga",
      "VfL Wolfsburg",
      "St. Pauli",
      "football",
      "Bundesliga matches",
      "sports"
    ]
  },
  "fr": {
    "title": "Wolfsburg bat St. Pauli en Bundesliga allemande de football",
    "content": "<p>Berlin - Al-Asima News</p>\n\n<p>Wolfsburg a remporté une précieuse victoire 2-1 contre St. Pauli, lors du match disputé aujourd&apos;hui dans le cadre de la dix-septième journée de la Bundesliga allemande de football.</p>\n\n<p>Les locaux ont ouvert le score grâce à Christian Eriksen sur penalty à la 25e minute, avant que St. Pauli n&apos;égalise par Erik Smith à la 40e minute, terminant la première mi-temps sur un score de parité 1-1.</p>\n\n<p>En seconde période, Dijan Bejginovic a inscrit le but décisif pour Wolfsburg à la 88e minute, offrant à son équipe les trois points.</p>\n\n<p>Grâce à cette victoire, Wolfsburg porte son total à 18 points, se positionnant à la douzième place, tandis que St. Pauli reste à 12 points à la dix-septième place, avant-dernière.</p>",
    "tags": [
      "Bundesliga allemande",
      "Wolfsburg",
      "St. Pauli",
      "football",
      "matchs de Bundesliga",
      "sports"
    ]
  },
  "tr": {
    "title": "Wolfsburg, Alman Bundesliga&apos;da St. Pauli&apos;yi Yendi",
    "content": "<p>Berlin - Al-Asima Haberler</p>\n\n<p>Wolfsburg, Almanya Bundesliga&apos;nın on yedinci haftasında bugün oynanan maçta konuk St. Pauli&apos;yi 2-1 mağlup etti.</p>\n\n<p>Ev sahibi takım, 25. dakikada Christian Eriksen&apos;in penaltı golüyle öne geçti. St. Pauli ise 40. dakikada Erik Smith&apos;in golüyle skoru eşitledi ve ilk yarı 1-1 sona erdi.</p>\n\n<p>İkinci yarıda, Dijan Bejginovic 88. dakikada Wolfsburg için galibiyet golünü attı ve takımına üç puanı kazandırdı.</p>\n\n<p>Bu sonuçla Wolfsburg puanını 18&apos;e yükseltti ve 12. sıraya yerleşti. St. Pauli ise puanını 12&apos;de sabitledi ve 17. sırada, sondan ikinci olarak kaldı.</p>",
    "tags": [
      "Alman Bundesliga",
      "Wolfsburg",
      "St. Pauli",
      "futbol",
      "Bundesliga maçları",
      "spor"
    ]
  },
  "ku": {
    "title": "Wolfsburg li Bundesliga Almanyayê St. Pauli Şermezar Kir",
    "content": "<p>Berlin - Al-Asima Nûçeyan</p>\n\n<p>Wolfsburg di lîstika hevparê 17-ê ya Bundesliga Almanyayê de, di hevpeyvîna îro de St. Pauli bi 2-1 şermezar kir.</p>\n\n<p>Tîma malê di dawiya 25-an de bi penaltîyê Christian Eriksen dest pê kirin, paşê St. Pauli bi golê Erik Smith di dawiya 40-an de hevpar kirin û nîvê yekem bi 1-1 qediyan.</p>\n\n<p>Di nîvê duyemîn de, Dijan Bejginovic di dawiya 88-an de golê serkeftinê ji bo Wolfsburg da û tîmê xwe xelatên tevahî yê lîstikê wergirt.</p>\n\n<p>Bi vê encamê, Wolfsburg xala xwe bi 18 xala berdewam kir û di cîhê 12-an de ye, lê St. Pauli li 12 xalên xwe maye û di cîhê 17-an de, ya paşîn jî ye.</p>",
    "tags": [
      "Bundesliga Almanya",
      "Wolfsburg",
      "St. Pauli",
      "futbol",
      "lîstikên Bundesliga",
      "spor"
    ]
  },
  "ru": {
    "title": "Вольфсбург обыграл Санкт-Паули в чемпионате Германии по футболу",
    "content": "<p>Берлин - Аль-Асима Ньюс</p>\n\n<p>Вольфсбург одержал важную победу над гостями из Санкт-Паули со счетом 2:1 в матче семнадцатого тура чемпионата Германии по футболу.</p>\n\n<p>Хозяева поля открыли счет благодаря пенальти Кристиана Эриксена на 25-й минуте, затем Санкт-Паули сравнял счет голом Эрика Смита на 40-й минуте, и первый тайм завершился вничью 1:1.</p>\n\n<p>Во втором тайме Диян Бейгинович забил победный гол Вольфсбургу на 88-й минуте, обеспечив своей команде три очка.</p>\n\n<p>Эта победа подняла Вольфсбург на 18 очков и 12-е место в таблице, в то время как Санкт-Паули остался на 12 очках и занимает 17-е, предпоследнее место.</p>",
    "tags": [
      "Чемпионат Германии",
      "Вольфсбург",
      "Санкт-Паули",
      "футбол",
      "матчи чемпионата",
      "спорт"
    ]
  },
  "fa": {
    "title": "وولفسبورگ مقابل سنت پائولی در بوندس‌لیگا آلمان به پیروزی رسید",
    "content": "<p>برلین - خبرگزاری العاصمة نیوز</p>\n\n<p>تیم وولفسبورگ امروز در چارچوب هفته هفدهم بوندس‌لیگا آلمان، با نتیجه ۲ بر ۱ از سد میهمان خود سنت پائولی گذشت.</p>\n\n<p>میزبان بازی در دقیقه ۲۵ توسط کریستیان اریکسن از روی نقطه پنالتی به گل نخست دست یافت، سپس سنت پائولی در دقیقه ۴۰ با گل اریک اسمیت بازی را به تساوی کشاند و نیمه اول با نتیجه مساوی ۱-۱ به پایان رسید.</p>\n\n<p>در نیمه دوم، دیان بیجینویچ در دقیقه ۸۸ گل پیروزی را برای وولفسبورگ به ثمر رساند و سه امتیاز کامل را برای تیمش به ارمغان آورد.</p>\n\n<p>با این نتیجه، وولفسبورگ ۱۸ امتیازی شد و در رده دوازدهم قرار گرفت، در حالی که سنت پائولی با ۱۲ امتیاز در رده هفدهم و پیش از آخر باقی ماند.</p>",
    "tags": [
      "بوندس‌لیگا",
      "وولفسبورگ",
      "سنت پائولی",
      "فوتبال",
      "مسابقات بوندس‌لیگا",
      "ورزش"
    ]
  }
}