{
  "ar": {
    "title": "إجراء مقابلات لاختيار مديري معاهد التعليم التقاني والمهني في اللاذقية وطرطوس",
    "content": "<p>دمشق-العاصمة نيوز</p>\n\n<p>أجرت وزارة التربية والتعليم اليوم الأربعاء مقابلات لاختيار مديري معاهد التعليم التقاني والمهني في محافظتي اللاذقية وطرطوس، بالتنسيق مع مديريات التربية والتعليم.</p>\n\n<p>وأوضح معاون وزير التربية والتعليم للشؤون التربوية يوسف عنان لمراسلة العاصمة نيوز أن مديريات التربية والتعليم في المحافظات المعنية تقوم بترشيح الكوادر، ليتم إجراء المقابلات وفق آلية واضحة ومعايير موحّدة، تعتمد على المقارنة بين المتقدمين من حيث الكفاءة والخبرة والقدرات الإدارية.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/ef2bf4c4ba6c638141141d05626a97e363625146.jpg\"></figure><div>\n<p>وأشار عنان إلى أن اللجنة تعتمد استمارة تقييم موحدة لجميع المتقدمين، تشمل المؤهلات العلمية حيث يمنح المرشح درجات عن كل من الإجازة الجامعية، والدبلوم، والماجستير، والدكتوراه، بالإضافة إلى تقييم الخبرة الإدارية والقدم الوظيفي، إذ تمنح درجات للخبرة الإدارية، ودرجات إضافية لمن تجاوزت خدمته عشر سنوات.</p>\n</div></div>\n\n<p>كما تشمل الاستمارة وفق عنان تقييم الدورات التدريبية والمهارات التواصلية والمظهر العام والرؤية الإدارية للمرشح، في حين تُخصم درجات في حال وجود عقوبات مسلكية، مبيناً أن اللجنة تختار المرشح الحائز أفضل النتائج، بما يضمن الشفافية والعدالة وتكافؤ الفرص في اختيار المديرين الأكفأ لقيادة مؤسسات التعليم التقني.</p>\n\n<p>وتأتي هذه الاختبارات في إطار استراتيجية وزارة التربية والتعليم لدعم معاهد التعليم التقاني والمهني، وتطوير كوادره الفنية والتقنية، بما ينعكس إيجاباً على واقع التعليم.</p>\n\n<p>وتشرف وزارة التربية على معاهد تقانية متنوعة مثل الصناعية، التجارية، الاقتصاد المنزلي، وتقنيات الحاسوب، وتهدف إلى تأهيل كوادر فنية تخدم القطاعات الإنتاجية.</p>",
    "tags": [
      "وزارة التربية والتعليم",
      "التعليم التقاني",
      "التعليم المهني",
      "اللاذقية",
      "طرطوس",
      "اختيار مديري المعاهد",
      "التعليم الفني",
      "التطوير الإداري"
    ]
  },
  "en": {
    "title": "Interviews Held to Select Directors of Technical and Vocational Education Institutes in Latakia and Tartous",
    "content": "<p>Damascus - Al Asima News</p>\n\n<p>The Ministry of Education conducted interviews today, Wednesday, to select directors for technical and vocational education institutes in the provinces of Latakia and Tartous, in coordination with the directorates of education.</p>\n\n<p>Youssef Annan, Deputy Minister of Education for Educational Affairs, told Al Asima News correspondent that the education directorates in the concerned provinces nominate candidates, and the interviews are conducted according to a clear mechanism and unified criteria based on comparing applicants in terms of competence, experience, and administrative abilities.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/ef2bf4c4ba6c638141141d05626a97e363625146.jpg\"></figure><div>\n<p>Annan explained that the committee relies on a unified evaluation form for all applicants, which includes academic qualifications where candidates are scored for bachelor&apos;s degrees, diplomas, master&apos;s degrees, and doctorates, in addition to evaluating administrative experience and job seniority, granting points for administrative experience and additional points for those with more than ten years of service.</p>\n</div></div>\n\n<p>The form also evaluates training courses, communication skills, general appearance, and the candidate&apos;s administrative vision, while deducting points for any disciplinary penalties. The committee selects the candidate with the best results, ensuring transparency, fairness, and equal opportunities in choosing the most competent directors to lead technical education institutions.</p>\n\n<p>These tests come within the framework of the Ministry of Education&apos;s strategy to support technical and vocational education institutes and develop their technical and professional staff, positively reflecting on the education reality.</p>\n\n<p>The Ministry supervises various technical institutes, such as industrial, commercial, home economics, and computer technology institutes, aiming to qualify technical cadres serving productive sectors.</p>",
    "tags": [
      "Ministry of Education",
      "Technical Education",
      "Vocational Education",
      "Latakia",
      "Tartous",
      "Institute Directors Selection",
      "Technical Staff Development",
      "Administrative Evaluation"
    ]
  },
  "fr": {
    "title": "Entretiens pour la sélection des directeurs des instituts d&apos;enseignement technique et professionnel à Lattaquié et Tartous",
    "content": "<p>Damas - Al Asima News</p>\n\n<p>Le ministère de l&apos;Éducation a organisé aujourd&apos;hui, mercredi, des entretiens pour choisir les directeurs des instituts d&apos;enseignement technique et professionnel dans les provinces de Lattaquié et Tartous, en coordination avec les directions de l&apos;éducation.</p>\n\n<p>Youssef Annan, secrétaire général adjoint du ministère de l&apos;Éducation chargé des affaires éducatives, a déclaré à la correspondante d&apos;Al Asima News que les directions de l&apos;éducation dans les provinces concernées proposent des candidats, et que les entretiens sont menés selon un mécanisme clair et des critères unifiés, basés sur la comparaison des candidats en termes de compétence, d&apos;expérience et de capacités administratives.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/ef2bf4c4ba6c638141141d05626a97e363625146.jpg\"></figure><div>\n<p>Annan a expliqué que le comité utilise un formulaire d&apos;évaluation unifié pour tous les candidats, comprenant les qualifications académiques, où les candidats reçoivent des points pour la licence, le diplôme, le master et le doctorat, en plus de l&apos;évaluation de l&apos;expérience administrative et de l&apos;ancienneté professionnelle, avec des points attribués pour l&apos;expérience administrative et des points supplémentaires pour ceux ayant plus de dix ans de service.</p>\n</div></div>\n\n<p>Le formulaire évalue également les formations, les compétences en communication, l&apos;apparence générale et la vision administrative du candidat, tout en déduisant des points en cas de sanctions disciplinaires. Le comité sélectionne le candidat ayant obtenu les meilleurs résultats, garantissant transparence, équité et égalité des chances dans le choix des directeurs les plus compétents pour diriger les institutions d&apos;enseignement technique.</p>\n\n<p>Ces tests s&apos;inscrivent dans le cadre de la stratégie du ministère de l&apos;Éducation visant à soutenir les instituts d&apos;enseignement technique et professionnel et à développer leur personnel technique et professionnel, ce qui aura un impact positif sur la réalité de l&apos;éducation.</p>\n\n<p>Le ministère supervise divers instituts techniques, tels que les instituts industriels, commerciaux, d&apos;économie domestique et de technologies informatiques, visant à former des cadres techniques au service des secteurs productifs.</p>",
    "tags": [
      "Ministère de l&apos;Éducation",
      "Enseignement technique",
      "Enseignement professionnel",
      "Lattaquié",
      "Tartous",
      "Sélection des directeurs",
      "Développement du personnel technique",
      "Évaluation administrative"
    ]
  },
  "tr": {
    "title": "Lazkiye ve Tartus&apos;ta Teknik ve Mesleki Eğitim Enstitüleri Müdürleri İçin Mülakatlar Düzenlendi",
    "content": "<p>Şam - Al Asima News</p>\n\n<p>Bugün Çarşamba günü, Eğitim Bakanlığı, Lazkiye ve Tartus illerindeki teknik ve mesleki eğitim enstitülerinin müdürlerini seçmek için müdürlüklerle koordineli olarak mülakatlar gerçekleştirdi.</p>\n\n<p>Eğitim Bakanlığı Eğitim İşlerinden Sorumlu Yardımcısı Youssef Annan, Al Asima News muhabirine yaptığı açıklamada, ilgili illerdeki eğitim müdürlüklerinin adayları belirlediğini ve mülakatların, adayların yeterlilik, deneyim ve idari yetenekleri açısından karşılaştırıldığı net bir mekanizma ve birleşik kriterlere göre yapıldığını söyledi.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/ef2bf4c4ba6c638141141d05626a97e363625146.jpg\"></figure><div>\n<p>Annan, komitenin tüm adaylar için lisans, diploma, yüksek lisans ve doktora gibi akademik niteliklere göre puan verilen birleşik bir değerlendirme formu kullandığını, ayrıca idari deneyim ve çalışma süresinin değerlendirildiğini, idari deneyim için puan verildiğini ve on yıldan fazla hizmeti olanlara ek puanlar verildiğini açıkladı.</p>\n</div></div>\n\n<p>Değerlendirme formu ayrıca eğitim kursları, iletişim becerileri, genel görünüm ve adayın idari vizyonunu değerlendiriyor, disiplin cezası durumunda puan kesintisi yapılıyor. Komite, şeffaflık, adalet ve eşit fırsatları sağlayarak en iyi sonuçları alan adayı seçiyor ve teknik eğitim kurumlarını yönetmek için en uygun müdürleri belirliyor.</p>\n\n<p>Bu sınavlar, Eğitim Bakanlığı&apos;nın teknik ve mesleki eğitim enstitülerini desteklemek ve teknik personelini geliştirmek için stratejisinin bir parçası olarak gerçekleştiriliyor ve eğitimde olumlu etkiler yaratması hedefleniyor.</p>\n\n<p>Bakanlık, sanayi, ticaret, ev ekonomisi ve bilgisayar teknolojisi gibi çeşitli teknik enstitüleri denetliyor ve üretim sektörlerine hizmet eden teknik personel yetiştirmeyi amaçlıyor.</p>",
    "tags": [
      "Eğitim Bakanlığı",
      "Teknik Eğitim",
      "Mesleki Eğitim",
      "Lazkiye",
      "Tartus",
      "Müdür Seçimi",
      "Teknik Personel Gelişimi",
      "İdari Değerlendirme"
    ]
  },
  "ku": {
    "title": "Li Laziqiyê û Tartûsê Wênegirî Ji Bo Hilbijartina Rêveberên Enstîtûyên Perwerdehiya Tekne û Pêşkeftî",
    "content": "<p>Dimashq - Al Asima News</p>\n\n<p>Emrê Çarşemê, Wezareta Perwerde û Fêrgehê li herêma Laziqiyê û Tartûsê wênegirî kirin da ku rêveberên enstîtûyên perwerdehiya tekne û pêşkeftî hilbijêrin, bi hevkariya derfetên perwerdehiya herêmî.</p>\n\n<p>Youssef Annan, Alîkariyê Wezîrê Perwerdeyê li ser mijarên perwerdehiyê, ji nûçeyê Al Asima News re got ku derfetên perwerdehiya herêmî yên di herêmên têkildar de kandidatan hilbijêrin, û wênegirî li gorî mekanîzmayek zelal û pîvanên yekbûnê têne kirin, ku li ser hevpeyvînê di navbera serlêdana wan de li gorî kîfiyet, tecrûbe û karîgeriya rêveberî ye.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/ef2bf4c4ba6c638141141d05626a97e363625146.jpg\"></figure><div>\n<p>Annan diyar kir ku komîte formek nirxandinê ya yekbûn ji bo hemû adayên têkildar tê bikar anîn, ku tê de kvalîfîkasyonên akademîk hene; her aday ji bo lîsans, diploma, master û doktorayê xala wergirtin dike, her weha tecrûbeya rêveberî û demjimêra karê jî tê nirxandin, û ji bo tecrûbeya rêveberî xala tê dayîn û ji bo kesên ku karê wan zêdetir ji deh sal e xala zêde jî tê dayîn.</p>\n</div></div>\n\n<p>Forma nirxandinê her weha kursên fêrgehî, karîgeriya têkiliyê, dîtina giştî û dîtina rêveberî ya adayê jî tê pêşînî, û di rewşa cezayên rêxistinê de xala tê kêm kirin. Komîte wisa hilbijêre adayê ku encamên herî baş hildaye, da ku rûmet, adalet û hevparî di hilbijartina rêveberên herî kîfî bo rêveberiya enstîtûyên perwerdehiya tekne de were piştgirî kirin.</p>\n\n<p>Ev testan di çarçoveya stratejiya Wezareta Perwerdeyê ya piştgirî ji enstîtûyên perwerdehiya tekne û pêşkeftî û pêşvebirina karûbarên teknîkî û pêşkeftî yên wan têne lidarxistin, ku di encama xwe de ser rewşa perwerdehiyê tesîrê pozîtîf dikin.</p>\n\n<p>Wezaret li ser enstîtûyên tekne yên cûrbecûr wekî enstîtûya pîşesazî, bazirganiyê, aborî malê û teknolocyayê kompîturê kontrol dike, û armancê wê ew e ku karûbarên teknîkî yên ku kar li sektorên hilberînê dikin amadekirin.</p>",
    "tags": [
      "Wezareta Perwerde",
      "Perwerdehiya Tekne",
      "Perwerdehiya Pêşkeftî",
      "Laziqiyê",
      "Tartûs",
      "Hilbijartina Rêveberan",
      "Pêşvebirina Karûbarên Teknike",
      "Nirxandina Rêveberî"
    ]
  },
  "ru": {
    "title": "Проведены собеседования для выбора директоров техникумов и профессиональных училищ в Латакии и Тартусе",
    "content": "<p>Дамаск - Al Asima News</p>\n\n<p>Министерство образования сегодня, в среду, провело собеседования для выбора директоров техникумов и профессиональных училищ в провинциях Латакия и Тартус, в координации с управлениями образования.</p>\n\n<p>Заместитель министра образования по учебным вопросам Юсеф Аннан сообщил корреспонденту Al Asima News, что управления образования в соответствующих провинциях выдвигают кандидатов, а собеседования проводятся по четкому механизму и единым критериям, основанным на сравнении претендентов по компетентности, опыту и административным способностям.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/ef2bf4c4ba6c638141141d05626a97e363625146.jpg\"></figure><div>\n<p>Ананн пояснил, что комиссия использует единый бланк оценки для всех кандидатов, который включает академические квалификации, где кандидаты получают баллы за бакалавриат, диплом, магистратуру и докторскую степень, а также оценивается административный опыт и стаж работы, при этом начисляются баллы за административный опыт и дополнительные баллы для тех, чей стаж превышает десять лет.</p>\n</div></div>\n\n<p>В бланк также включена оценка тренингов, коммуникативных навыков, общего внешнего вида и административного видения кандидата, при наличии дисциплинарных взысканий баллы вычитаются. Комиссия выбирает кандидата с лучшими результатами, обеспечивая прозрачность, справедливость и равные возможности при выборе наиболее квалифицированных директоров для руководства техническими учебными заведениями.</p>\n\n<p>Данные испытания проводятся в рамках стратегии Министерства образования по поддержке техникумов и профессиональных училищ и развитию их технического и профессионального персонала, что положительно скажется на состоянии образования.</p>\n\n<p>Министерство курирует различные технические учебные заведения, такие как промышленные, коммерческие, домашнего хозяйства и компьютерных технологий, с целью подготовки технических кадров, обслуживающих производственные сектора.</p>",
    "tags": [
      "Министерство образования",
      "Техническое образование",
      "Профессиональное образование",
      "Латакия",
      "Тартус",
      "Выбор директоров",
      "Развитие технического персонала",
      "Административная оценка"
    ]
  },
  "fa": {
    "title": "انجام مصاحبه‌ها برای انتخاب مدیران مؤسسات آموزش فنی و حرفه‌ای در لاذقیه و طرطوس",
    "content": "<p>دمشق - اخبار العاصمة</p>\n\n<p>وزارت آموزش و پرورش امروز چهارشنبه مصاحبه‌هایی را برای انتخاب مدیران مؤسسات آموزش فنی و حرفه‌ای در استان‌های لاذقیه و طرطوس، با هماهنگی مدیریت‌های آموزش و پرورش برگزار کرد.</p>\n\n<p>یوسف عنان، معاون وزیر آموزش و پرورش در امور آموزشی، به خبرنگار اخبار العاصمة اعلام کرد که مدیریت‌های آموزش و پرورش در استان‌های مربوطه کاندیداها را معرفی می‌کنند و مصاحبه‌ها بر اساس مکانیزمی شفاف و معیارهای یکپارچه انجام می‌شود که بر اساس مقایسه متقاضیان از نظر شایستگی، تجربه و توانمندی‌های مدیریتی است.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/ef2bf4c4ba6c638141141d05626a97e363625146.jpg\"></figure><div>\n<p>عنان توضیح داد که کمیته از فرم ارزیابی یکسان برای همه متقاضیان استفاده می‌کند که شامل مدارک تحصیلی است؛ به هر کاندیدا امتیازاتی برای مدرک لیسانس، دیپلم، کارشناسی ارشد و دکترا داده می‌شود و همچنین تجربه مدیریتی و سابقه کاری ارزیابی می‌شود، امتیازاتی برای تجربه مدیریتی و امتیازات اضافی برای کسانی که بیش از ده سال سابقه خدمت دارند، در نظر گرفته می‌شود.</p>\n</div></div>\n\n<p>این فرم همچنین دوره‌های آموزشی، مهارت‌های ارتباطی، ظاهر کلی و دیدگاه مدیریتی کاندیدا را ارزیابی می‌کند و در صورت وجود تخلفات انضباطی، امتیاز کسر می‌شود. کمیته کاندیدایی را که بهترین نتایج را کسب کرده انتخاب می‌کند تا شفافیت، عدالت و فرصت‌های برابر در انتخاب مدیران شایسته برای رهبری مؤسسات آموزش فنی تضمین شود.</p>\n\n<p>این آزمون‌ها در چارچوب استراتژی وزارت آموزش و پرورش برای حمایت از مؤسسات آموزش فنی و حرفه‌ای و توسعه کادر فنی و تخصصی آن‌ها برگزار می‌شود که تأثیر مثبتی بر وضعیت آموزش خواهد داشت.</p>\n\n<p>وزارت آموزش و پرورش بر مؤسسات فنی متنوعی مانند صنعتی، تجاری، اقتصاد خانگی و فناوری کامپیوتر نظارت دارد و هدف آن تربیت کادر فنی است که به بخش‌های تولیدی خدمت می‌کنند.</p>",
    "tags": [
      "وزارت آموزش و پرورش",
      "آموزش فنی",
      "آموزش حرفه‌ای",
      "لاذقیه",
      "طرطوس",
      "انتخاب مدیران",
      "توسعه کادر فنی",
      "ارزیابی مدیریتی"
    ]
  }
}